Wirtschaft und Geld

Was diese Listen zusammenhält

Diese Listen gehen derselben Frage aus drei Richtungen nach: Was ist da, was davon gehört dem Fiskus, und in welcher Form steht das Ganze überhaupt. Sie stehen auf C1, weil ihre Wörter im Alltag entweder gar nicht vorkommen oder etwas anderes heißen — il dare ist hier nicht das Geben, la liquidazione keine Abwicklung, il collegio sindacale hat nichts mit einer Gewerkschaft zu tun, und le rimanenze sind nicht die Reste, sondern die Vorräte in der Bilanz. Wer sie mit ihrer Alltagsbedeutung liest, versteht jeden Satz und keine Zahl. Was sie verbindet, ist nicht das Fach, sondern der Zwang zur Genauigkeit: In einem Abschluss, einer Erklärung und einer Satzung darf kein Wort ungefähr stimmen.

Zum Beispiel: lo stato patrimoniale (die Bilanz), l’imposta sul reddito (die Einkommensteuer), la forma giuridica (die Rechtsform), l’economia (Wirtschaft (eines Landes)), essere indebitato (verschuldet sein), il contraente (der Versicherungsnehmer)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.