Mikrofinanz

Il portafoglio ist die Brieftasche in der Jackentasche und zugleich der gesamte Kreditbestand eines Hauses. Il portafoglio a rischio ist deshalb kein gefährdeter Geldbeutel, sondern der Anteil der Kredite, bei denen eine Rate offen ist — die eine Zahl, die in diesem Fach jeder zuerst liest. Und zwei Zinsangaben, die dieselbe Rate beschreiben. Il tasso nominale sul capitale iniziale rechnet immer auf die Anfangssumme, obwohl die Schuld mit jeder Rate kleiner wird; il tasso effettivo rechnet auf das, was wirklich noch aussteht. Dieselben Zahlungen ergeben so zwei sehr verschiedene Prozentzahlen.