C2 · 24 Wörter
Stiftungen und Gemeinnützigkeit
Geld, das einem Zweck gehört und nicht einem Menschen.
La fondazione ist die Stiftung und zugleich die Gründung — und im Bauwesen das Fundament. In einem Satz über Geld kann deshalb dasselbe Wort die Einrichtung meinen oder den Vorgang, mit dem sie entstanden ist; erst das Verb daneben entscheidet, wovon die Rede ist. Zwei weitere Wörter gehören zum Alltag dieses Feldes und stehen in keinem Sprachkurs. Erogare heißt auszahlen, und l’erogazione ist die einzelne Auszahlung an ein Projekt. Und der ganze Bereich zwischen Staat und Markt heißt hier il terzo settore, wörtlich der dritte Sektor — eine Bezeichnung, die im Deutschen keine so feste Entsprechung hat.
Die Wörter
Diese Liste gehört zu Zahlen und Rechenschaft — 28 Listen und 988 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 24 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.