Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI
Tất cả 150 chủ đề

1  ·  Thì và thể

Quá khứ -았/었-

dấu quá khứ

Chủ đề 13 trên 150 · khoảng 8 phút

Mục tiêu của bạn

Bạn có thể nói hôm qua mình đã làm gì bằng cách thêm -았/었- vào động từ và tính từ.

어제 비가 많이 왔어요.Hôm qua trời mưa nhiều.

아까 커피를 마셨어요.Lúc nãy tôi đã uống cà phê.

주말에 뭐 했어요?Cuối tuần bạn đã làm gì?

Xong khi đạt 8 trên 10 · khoảng 4 phút

Video giải thích

Xem trước – rồi luyện tập

Điều cốt lõi

Ghi nhớQuá khứ = thể lịch sự hiện tại cộng ss: gayo thành gasseoyo, haeyo thành haesseoyo.

Một âm tiết giữa gốc từ và đuôi từ đưa bất kỳ động từ hay tính từ nào về quá khứ: 가요 thành 갔어요.

Khi nào
  1. Trước quá khứ
  2. Quá khứ
  3. Quá khứ gắn với hiện tại
  4. Hiện tại
  5. Tương lai
  6. Hoàn thành trong tương lai

Quá khứ — Điều đã xảy ra, đã kết thúc và ở lại nơi nó xảy ra.

Từ tín hiệu
  • 어제
  • 지난주
  • 작년
  • 아까
  • 그때
  • -았/었-

Dạng từ

Từ dạng gốc sang dạng mới

Mỗi hàng nói trước dạng đó biểu đạt điều gì, rồi cho thấy nó trong tiếng Hàn: dạng gốc ở trước mũi tên, kết quả ở sau.

phủ định

nguyên âm a hoặc o trong gốc từ가다 → 갔어요, 보다 → 봤어요
nguyên âm khác bất kỳ먹다 → 먹었어요, 마시다 → 마셨어요
động từ 하다일하다 → 일했어요
hệ từ, sau phụ âm / sau nguyên âm학생이었어요 / 의사였어요
lối nói trang trọng갔습니다, 먹었습니다
phủ định안 갔어요, 못 먹었어요

Từng quy tắc một

Dạng mà chủ đề này nói đếnTừ đòi hỏi dạng đó

  1. Gốc từ có nguyên âm cuối là a hoặc o nhận -았-.

    어제 친구를 만났어요.Hôm qua tôi đã gặp một người bạn.

  2. Mọi gốc từ khác nhận -었-, và mọi động từ 하다 thành 했-.

    지난주에 한국어를 공부했어요.Tuần trước tôi đã học tiếng Hàn.

  3. Hệ từ là 이었어요 sau phụ âm và 였어요 sau nguyên âm.

    그때 저는 대학생이었어요.Hồi đó tôi là sinh viên đại học.

Thêm quy tắc (2)
  1. Khi -고 nối hai hành động, quá khứ thường chỉ đặt ở động từ cuối.

    어제 영화를 보고 저녁을 먹었어요.Hôm qua tôi xem phim rồi ăn tối.

  2. Các động từ chỉ sự thay đổi dùng quá khứ cho một trạng thái vẫn còn hiệu lực.

    형은 벌써 결혼했어요.Anh trai tôi đã kết hôn rồi.

Câu ví dụ

Thêm 11 câu ví dụ

이 책은 정말 재미있었어요.Quyển sách này rất thú vị.

저는 고등학생 때 축구 선수였어요.Hồi cấp ba tôi là cầu thủ bóng đá.

지난달에 이사했습니다.Tháng trước tôi đã chuyển nhà.

작년에 부산에 처음 갔어요.Năm ngoái tôi lần đầu đến Busan.

어제는 너무 피곤했어요.Hôm qua tôi rất mệt.

방금 집에 도착했어요.Tôi vừa về đến nhà.

그 식당은 사람이 많았어요.Quán ăn đó có nhiều người.

아직 점심을 안 먹었어요.Tôi vẫn chưa ăn trưa.

어렸을 때 제 꿈은 의사였어요.Hồi nhỏ, ước mơ của tôi là làm bác sĩ.

파티에 친구가 열 명쯤 왔어요.Khoảng mười người bạn đã đến dự tiệc.

회의는 세 시에 끝났습니다.Cuộc họp đã kết thúc lúc ba giờ.

Cái bẫy mà người nói tiếng Việt hay mắc phải

Chú ý

Tiếng Việt cho phép nói “hôm qua tôi mua” mà không cần “đã”, nên dễ để từ chỉ thời gian làm hết việc. Tiếng Hàn không cho: 어제 không đưa động từ về quá khứ, và 사요 bên cạnh nghe như sơ suất. Quá khứ phải nằm trong động từ — 샀어요, tức 사요 thêm một ss cuối.

Sai:어제 시장에서 과일을 사요.
Đúng:어제 시장에서 과일을 샀어요.

Bài học

Lời giải thích đầy đủ

Đọc tất cả · khoảng 2 phút

Quá khứ được tạo bằng cách đặt -았- hoặc -었- giữa gốc từ và đuôi từ. Việc chọn theo cùng quy tắc nguyên âm như thể lịch sự hiện tại: nếu âm tiết cuối của gốc từ có a hoặc o, đó là -았- (살다 → 살았어요, 좋다 → 좋았어요); với bất kỳ nguyên âm nào khác là -었- (먹다 → 먹었어요, 읽다 → 읽었어요); và mọi động từ 하다 thành 했어요. Đuôi từ lịch sự theo sau luôn là -어요, kể cả sau 았: 살았어요, không bao giờ là 살았아요.

Khi gốc từ kết thúc bằng nguyên âm, các nguyên âm hòa vào nhau như ở thì hiện tại, nên con đường nhanh nhất tới quá khứ đi qua thể lịch sự hiện tại: thêm một ss cuối cho âm tiết đứng trước 요 và kết thúc bằng 어요. 가요 → 갔어요, 와요 → 왔어요, 마셔요 → 마셨어요, 배워요 → 배웠어요, 해요 → 했어요, 돼요 → 됐어요.

Hệ từ theo âm đứng trước: 학생이었어요 sau phụ âm, 의사였어요 sau nguyên âm, nơi 이었 rút thành 였. Dạng phủ định của nó là 아니었어요, còn 있다 và 없다 theo quy tắc: 있었어요, 없었어요. Trong lối nói trang trọng, quá khứ kết thúc bằng -습니다: 갔습니다, 먹었습니다, 학생이었습니다.

Một dạng quá khứ duy nhất của tiếng Hàn bao trùm nhiều cách nói của tiếng Việt. 밥 먹었어요? là “bạn ăn cơm chưa?”, 숙제 다 했어요 là “tôi làm xong hết bài tập rồi”, 어제 했어요 là “hôm qua tôi đã làm”, và 그때 학생이었어요 là “lúc đó tôi là học sinh”: luôn là cùng một dạng. Bất ngờ đi theo chiều ngược lại với các động từ chỉ sự thay đổi: 결혼했어요 là “tôi đã kết hôn” (đám cưới đã diễn ra, nay đang có gia đình), và 늦었어요 là “tôi muộn rồi”. Ai nói 결혼해요 cho “tôi đã kết hôn” là vừa thông báo một đám cưới sắp tới.

Các chủ đề liên quan

Giờ hãy tự viết9 câu về chủ đề này, tự gõ và được kiểm tra ngay.

Những từ bạn sẽ cần20

Chúng xuất hiện trong các ví dụ và bài tập của chủ đề này và là từ mới ở điểm này trên lộ trình học.

  • 지난주tuần trước
  • 그때lúc đó; vào thời điểm đó
  • 벌써đã (rồi)
  • 결혼하다kết hôn
  • 아까lúc nãy; trước đó
  • 정말thật sự, quả thật
  • 고등학생học sinh trung học phổ thông
  • 때lúc; khi
  • 축구bóng đá
  • 선수cầu thủ; vận động viên
  • 지난달tháng trước
  • 이사하다chuyển nhà
  • 시장chợ
  • 과일trái cây, hoa quả
  • 청소하다dọn dẹp, lau dọn
  • 작년năm ngoái
  • 옛날ngày xưa; thời xưa
  • 가수ca sĩ
  • 좋다tốt; ổn
  • 아직vẫn; vẫn chưa

Luyện bằng thẻ ghi nhớ · 1Luyện bằng thẻ ghi nhớ · 2

Thiếu một từ? Tra trong từ điển