3 · Động từ phụ trợ và động từ tình thái
Trở nên: -아/어지다
thay đổi trạng thái, và thể bị động của động từ
Gốc từ nhận -아/어 với cách chọn nguyên âm quen thuộc và 지다 theo sau — viết liền, khác với mọi trợ động từ khác trong khối này: 많아지다, 길어지다, 깨끗해지다. Các gốc bất quy tắc biến đổi như trước -아요: 춥다 → 추워지다, 빨갛다 → 빨개지다.
Chủ đề 138 trên 150 · khoảng 6 phút
Mục tiêu của bạn
Bạn có thể nói bằng -아/어지다 rằng một điều đang thay đổi, và nhận ra nghĩa bị động với động từ.
운동을 시작한 후로 건강이 좋아졌어요.Từ khi tập thể dục, sức khỏe của tôi đã tốt lên.
점점 한국어가 쉬워지고 있어요.Tiếng Hàn ngày càng dễ hơn với tôi.
겨울이 되면 해가 짧아져요.Khi mùa đông đến, ngày ngắn đi.
Xong khi đạt 8 trên 10, trong đó có 3 trên 4 câu tự viết · khoảng 5 phút
Video giải thích
Xem trước – rồi luyện tập
Điều cốt lõi
Ghi nhớTính từ cộng a hoặc eo jida: trở nên như vậy — một từ duy nhất, và đã là động từ.
Sau tính từ, -아/어지다 nghĩa là “trở nên, thành”; sau động từ nó tạo thể bị động. Luôn viết thành một từ.
- Từ tín hiệu
- -아/어지다
- 점점
- 갈수록
- -아/어졌어요
Dạng từ
Từ dạng gốc sang dạng mới
Mỗi hàng nói trước dạng đó biểu đạt điều gì, rồi cho thấy nó trong tiếng Hàn: dạng gốc ở trước mũi tên, kết quả ở sau.
| tính từ, nguyên âm cuối a hoặc o | 많다 → 많아져요 |
| tính từ, các nguyên âm khác | 길다 → 길어져요 |
| tính từ có 하다 | 깨끗하다 → 깨끗해져요 |
| gốc bất quy tắc | 춥다 → 추워져요 |
| thay đổi đang diễn ra | 추워지고 있어요 |
| động từ: bị động | 만들다 → 만들어져요 |
Từng quy tắc một
Dạng mà chủ đề này nói đếnTừ đòi hỏi dạng đó
Sau tính từ, -아/어지다 nghĩa là “trở nên”, viết thành một từ với gốc từ.
봄이 되니까 날씨가 따뜻해졌어요.Xuân đến rồi nên trời ấm hơn.
Kết quả là một động từ, nên một thay đổi đang diễn ra nhận -고 있다.
요즘 채소 값이 계속 비싸지고 있어요.Dạo này rau cứ đắt lên mãi.
Các gốc bất quy tắc biến đổi trước -아/어 như trong -아요/어요.
부끄러워서 얼굴이 빨개졌어요.Tôi xấu hổ nên mặt đỏ lên.
Thêm quy tắc (1)
Sau động từ, -아/어지다 tạo thể bị động, nhất là với động từ không có hậu tố bị động.
이 노래는 여러 나라에 알려졌어요.Bài hát này đã được biết đến ở nhiều nước.
Câu ví dụ
Thêm 11 câu ví dụ
방을 정리하니까 훨씬 넓어졌네요.Bạn dọn phòng rồi nên trông rộng hơn nhiều.
이 펜은 잘 안 써져요.Cây bút này viết không trơn.
그 가게는 손님이 많아져서 이제 예약해야 해요.Quán đó giờ đông khách đến mức phải đặt chỗ trước.
요즘 날씨가 갑자기 더워졌어요.Trời bỗng nóng lên.
아이가 작년보다 키가 많이 커졌어요.Đứa trẻ đã lớn lên nhiều so với năm ngoái.
약을 먹으니까 두통이 많이 나아졌어요.Uống thuốc xong, cơn đau đầu đã đỡ nhiều.
주말에는 길이 복잡해져요.Cuối tuần đường phố đông xe hẳn lên.
친구랑 이야기하니까 기분이 좋아졌어요.Nói chuyện với bạn khiến tôi thấy khá hơn.
그 영화 덕분에 이 마을이 유명해졌어요.Nhờ bộ phim đó mà ngôi làng này trở nên nổi tiếng.
불이 꺼지니까 아무것도 안 보였어요.Khi đèn tắt, chẳng nhìn thấy gì cả.
머리를 짧게 자르니까 훨씬 시원해졌어요.Tôi cắt tóc ngắn nên giờ thấy mát hơn nhiều.
Cái bẫy mà người nói tiếng Việt hay mắc phải
Chú ý
Khác với 보다, 주다 hay 놓다 sau -아/어, 지다 luôn được viết liền với gốc từ. Quy tắc chính tả coi kết quả là một động từ mới.
Bài học
Lời giải thích đầy đủ
Đọc tất cả · khoảng 1 phút
Gốc từ nhận -아/어 với cách chọn nguyên âm quen thuộc và 지다 theo sau — viết liền, khác với mọi trợ động từ khác trong khối này: 많아지다, 길어지다, 깨끗해지다. Các gốc bất quy tắc biến đổi như trước -아요: 춥다 → 추워지다, 빨갛다 → 빨개지다. 지다 rút gọn: 져요, 졌어요.
Sau tính từ nó nghĩa là “trở nên, thành”: 날씨가 따뜻해졌어요, “trời đã ấm lên”. Kết quả là một động từ, không phải tính từ, và hành xử như vậy: một thay đổi đang diễn ra nhận -고 있다 (점점 추워지고 있어요), và đuôi bổ nghĩa hiện tại là -는 (추워지는 날씨, “thời tiết đang lạnh dần”). Tiếng Việt làm việc này bằng “trở nên”, “lên”, “ra” hoặc “đi”.
Sau động từ, -아/어지다 tạo thể bị động hoặc nói rằng việc tự xảy ra: 이 펜은 잘 써져요, “cây bút này viết trơn”; 불이 꺼졌어요, “đèn đã tắt”. Nó được dùng chủ yếu với động từ không có hậu tố bị động riêng: 만들어지다, 정해지다, 알려지다, 지켜지다. Rất gần với “được”, “bị” hay cách nói tự thân của tiếng Việt: “đèn tắt”, “được biết đến”. Thể bị động được bàn chi tiết ở khối bị động và sai khiến.
Các lỗi thường gặp là viết có khoảng cách (추워 졌어요), dùng -게 되다 với tính từ (춥게 됐어요) và nhầm hai động từ làm từ cùng một tính từ: 좋아지다, “trở nên tốt hơn”, và 좋아하다, “thích”.
Các chủ đề liên quan
- Rốt cuộc thành ra: -게 되다
- Gốc từ kết thúc bằng 비읍 (b): 춥다 → 추워요, 돕다 → 도와요
- Tính từ kết thúc bằng 히읗 (h): 빨갛다 → 빨개요
Giờ hãy tự viết7 câu về chủ đề này, tự gõ và được kiểm tra ngay.
Những từ bạn sẽ cần12
Chúng xuất hiện trong các ví dụ và bài tập của chủ đề này và là từ mới ở điểm này trên lộ trình học.
- 따뜻해지다bắt đầu ấm lên
- 비싸지다trở nên đắt hơn
- 부끄럽다xấu hổ, ngượng
- 빨개지다đỏ lên
- 점점dần dần; ngày càng
- 짧아지다ngắn lại
- 훨씬hơn nhiều
- 넓어지다rộng ra
- 커튼rèm cửa
- 밝아지다sáng lên
- 피부da
- 커지다trở nên to hơn, lớn lên
Luyện bằng thẻ ghi nhớ · 1Luyện bằng thẻ ghi nhớ · 2
Thiếu một từ? Tra trong từ điển