3 · Hangul và các quy tắc âm
Âm căng: 학교 nghe như 학꾜
phụ âm căng nghe được mà không viết ra
Chủ đề 107 trên 150 · khoảng 7 phút
Mục tiêu của bạn
Bạn có thể nhận ra khi nào một âm trở nên căng sau phụ âm cuối và phát âm 학교 một cách tự nhiên.
저는 잡지를 자주 읽어요.Tôi hay đọc tạp chí.
책상 위에 책이 있어요.Có một quyển sách ở trên bàn.
내일 몇 시에 출발할 거예요?Ngày mai bạn xuất phát lúc mấy giờ?
Xong khi đạt 8 trên 10, trong đó có 3 trên 4 câu tự viết · khoảng 5 phút
Video giải thích
Xem trước – rồi luyện tập
Điều cốt lõi
Ghi nhớSau k, t và p, và sau định ngữ kết thúc bằng l, ga thành kka — chỉ nói ra, không bao giờ viết.
Sau k, t và p, sau định ngữ kết thúc bằng ㄹ và trong một số từ ghép, phụ âm nhẹ đọc thành căng.
- Từ tín hiệu
- 학교
- 할 수
- -(으)ㄹ게요
- -고
- -지
Dạng từ
Cách viết và cách nói
Mỗi hàng nêu quy tắc trước, rồi đến các ví dụ trong tiếng Hàn minh họa nó.
| sau k, t, p: luôn luôn | 학교 → [학꾜] |
| sau định ngữ kết thúc bằng ㄹ | 할 수 → [할쑤] |
| lời hứa dạng -ge-yo | 갈게요 → [갈께요] |
| sau gốc động từ kết thúc bằng ㄴ hoặc ㅁ | 신고 → [신꼬] |
| gốc Hán: ㄹ trước ㄷ ㅅ ㅈ | 발달 → [발딸] |
| một số từ ghép | 문법 → [문뻡] |
Từng quy tắc một
Dạng mà chủ đề này nói đến
Sau k, t hoặc p ở cuối, ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ nhẹ luôn đọc thành căng.
학교 식당은 싸요.Căng-tin trường rẻ.
Sau định ngữ kết thúc bằng ㄹ, từ kế tiếp bắt đầu bằng âm căng.
저는 한국어를 할 수 있어요.Tôi nói được tiếng Hàn.
Các đuôi từ như 올게요 viết bằng ㄱ và đọc bằng ㄲ.
내일 다시 올게요.Ngày mai tôi sẽ quay lại.
Thêm quy tắc (2)
Sau gốc động từ kết thúc bằng ㄴ hoặc ㅁ, đuôi từ bắt đầu bằng âm căng.
신발을 신고 들어오세요.Xin hãy mang giày rồi vào.
Cả chính tả lẫn phiên âm La-tinh đều không cho thấy âm căng.
문법 책을 샀어요.Tôi đã mua một quyển sách ngữ pháp.
Câu ví dụ
Thêm 11 câu ví dụ
냉장고에 먹을 게 없어요.Trong tủ lạnh không có gì để ăn.
요즘 열심히 공부하고 있어요.Dạo này tôi học chăm chỉ.
머리 감고 나갈게요.Tôi gội đầu rồi đi ra.
입구에서 기다릴게요.Tôi sẽ đợi bạn ở lối vào.
꽃집은 어디에 있어요?Tiệm hoa ở đâu?
젓가락 좀 주세요.Cho tôi một đôi đũa.
점심에 국밥 먹었어요.Buổi trưa tôi đã ăn cơm chan canh.
이 일은 혼자 할 수 없어요.Việc này tôi không làm một mình được.
기술이 많이 발달했어요.Công nghệ đã phát triển nhiều.
두 사람 사이에 갈등이 있어요.Giữa hai người đó có mâu thuẫn.
요즘 물가가 많이 올랐어요.Dạo này giá cả đã tăng nhiều.
Cái bẫy mà người nói tiếng Việt hay mắc phải
Chú ý
Đuôi từ này đọc là [께], và vì thế nó thường được viết như vậy một cách đáng ngạc nhiên, kể cả bởi người Hàn. Chính tả chuẩn dùng ㄱ nhẹ: 할게요, 갈게요, 먹을게요. Chỉ các đuôi từ nghi vấn như 할까요 mới viết bằng ㄲ, vì quy chuẩn đặt một ngoại lệ cho câu hỏi.
Bài học
Lời giải thích đầy đủ
Đọc tất cả · khoảng 2 phút
Sau một âm k, t hay p ở cuối, phụ âm nhẹ ở đầu âm tiết kế tiếp trở thành căng: ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ đọc thành ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ. 학교 (trường học) là [학꾜], 식당 (nhà hàng) là [식땅], 국밥 (cơm chan canh) là [국빱], 책상 (bàn học) là [책쌍], 잡지 (tạp chí) là [잡찌]. Nhóm này không có ngoại lệ: sau một phụ âm tắc không bật ra, phụ âm nhẹ cứ thế đọc thành căng.
Có ba chỗ khác làm căng một phụ âm, và những chỗ này phải học thuộc. Sau một định ngữ kết thúc bằng ㄹ — như ở 할, 먹을, 갈 — từ kế tiếp bắt đầu bằng âm căng: 할 수 있어요 (tôi làm được) là [할쑤이써요], 먹을 거예요 (tôi sẽ ăn) là [머글꺼예요], và các đuôi từ tạo bằng chính ㄹ ấy cũng vậy: 갈게요 (tôi sẽ đi) là [갈께요]. Sau gốc động từ kết thúc bằng ㄴ hoặc ㅁ, đuôi từ bắt đầu bằng âm căng: 신고 (mang, và) là [신꼬], 감다 (gội đầu) là [감따]. Và trong các từ gốc Hán, ㄷ, ㅅ hoặc ㅈ sau ㄹ là căng: 발달 (phát triển) là [발딸], 열심히 (chăm chỉ) là [열씸히], 갈등 (xung đột) là [갈뜽].
Cuối cùng có những từ ghép làm căng phần thứ hai mà không có lý do nhìn thấy được: 문법 (ngữ pháp) là [문뻡], 눈빛 (ánh mắt) là [눈삗], 잠자리 theo nghĩa “chỗ ngủ” là [잠짜리], còn 잠자리 “chuồn chuồn” là [잠자리]. Một số từ ghép thể hiện âm căng trong chính tả bằng một chữ ㅅ giữa hai phần, như 바닷가 (bờ biển); phần lớn chỉ có cách nghe.
Cả chính tả lẫn phiên âm La-tinh đều không cho thấy gì về điều này. Phiên âm chính thức không viết âm căng, và trang này cũng vậy: 학교là hakgyo할 수là hal su Sau k, t và p, âm căng là tự động; từ của các nhóm kia phải nghe mà học. Lỗi viết phổ biến nhất đi ngược chiều: viết theo cái nghe được, như 갈께요 thay cho 갈게요, một lỗi mà chính người Hàn cũng mắc.
Các chủ đề liên quan
- Mũi hóa và ㄹ: 국물 nghe như 궁물
- Có thể và không thể: -(으)ㄹ 수 있다/없다
- Hứa hẹn: -(으)ㄹ게요
- Động từ đứng trước danh từ, tương lai: 할 일
Giờ hãy tự viết7 câu về chủ đề này, tự gõ và được kiểm tra ngay.
Những từ bạn sẽ cần2
Chúng xuất hiện trong các ví dụ và bài tập của chủ đề này và là từ mới ở điểm này trên lộ trình học.
- 잡지tạp chí
- 식다nguội đi
Thiếu một từ? Tra trong từ điển