Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI
Tất cả 150 chủ đề

2  ·  Đứng trước danh từ, và động từ làm danh từ

Động từ đứng trước danh từ, tương lai: 할 일

định ngữ hướng tới

Chủ đề 72 trên 150 · khoảng 6 phút

Mục tiêu của bạn

Bạn có thể mô tả một danh từ bằng động từ ở thì tương lai, như 할 일, và nói việc cần phải làm.

주말에 만날 사람이 있어요.Cuối tuần tôi có người sẽ gặp.

여행 가서 입을 옷을 샀어요.Tôi đã mua quần áo để mặc trong chuyến đi.

뭐 마실 거 드릴까요?Tôi lấy cho bạn thứ gì để uống nhé?

Xong khi đạt 8 trên 10 · khoảng 4 phút

Video giải thích

Xem trước – rồi luyện tập

Điều cốt lõi

Ghi nhớChưa làm: -eul sau phụ âm, một l sau nguyên âm — và “cái để ăn” là meogeul geot.

Với -을 sau phụ âm, hoặc thêm l sau nguyên âm, động từ mô tả một danh từ bằng điều chưa xảy ra.

Từ tín hiệu
  • 할
  • 먹을
  • 갈
  • 마실
  • 것

Dạng từ

Từ dạng gốc sang dạng mới

Mỗi hàng nói trước dạng đó biểu đạt điều gì, rồi cho thấy nó trong tiếng Hàn: dạng gốc ở trước mũi tên, kết quả ở sau.

sau phụ âm먹다 → 먹을 음식
sau nguyên âm: thêm l하다 → 할 일
gốc từ 리을: không thêm gì살다 → 살 집
gốc từ bất quy tắc듣다 → 들을 노래, 춥다 → 추울 때
cái để…마실 것, 읽을 책, 입을 옷
trong các cấu trúc cố định갈 거예요, 할 수 있어요, 갈 때

Từng quy tắc một

Dạng mà chủ đề này nói đến

  1. Đuôi này mô tả một danh từ bằng một hành động chưa xảy ra.

    오늘 할 일이 너무 많아요.Hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm.

  2. “Cái để làm” là đuôi này kèm một danh từ như 것.

    냉장고에 먹을 게 하나도 없어요.Trong tủ lạnh không có gì để ăn.

  3. Gốc từ 리을 không thêm gì.

    다음 달부터 살 집을 찾고 있어요.Tôi đang tìm một chỗ để ở từ tháng sau.

Thêm quy tắc (1)
  1. Các gốc từ bất quy tắc đổi như trước mọi đuôi từ có (으).

    운전하면서 들을 음악을 골랐어요.Tôi đã chọn nhạc để nghe khi lái xe.

Câu ví dụ

Thêm 11 câu ví dụ

이번 주말에 읽을 책을 빌렸어요.Tôi đã mượn một quyển sách để đọc cuối tuần này.

내일 발표할 내용을 준비하고 있어요.Tôi đang chuẩn bị phần sẽ trình bày vào ngày mai.

지금은 이야기할 시간이 없어요.Bây giờ tôi không có thời gian để nói chuyện.

파티에 올 사람이 몇 명이에요?Sẽ có bao nhiêu người đến dự tiệc?

여기는 앉을 자리가 없네요.Ở đây không có chỗ để ngồi.

저녁에 만들 음식 재료를 샀어요.Tôi đã mua nguyên liệu cho món sẽ nấu tối nay.

친구한테 선물할 책을 고르고 있어요.Tôi đang chọn một quyển sách để tặng bạn.

다음에 갈 곳은 어디예요?Bây giờ chúng ta đi đâu?

잠깐 쉬실 분은 이쪽으로 오세요.Ai muốn nghỉ một lát thì xin mời lại đây.

추울 때 입으려고 두꺼운 코트를 샀어요.Tôi đã mua một chiếc áo khoác dày để mặc khi trời lạnh.

할 말이 있는데 잠깐 시간 있어요?Tôi có điều muốn nói với bạn. Bạn có rảnh một lát không?

Cái bẫy mà người nói tiếng Việt hay mắc phải

Chú ý

“Cái để ăn” là thứ chưa được ăn, nên mang -을: 먹을 거. 먹는 거 nghĩa là “cái người ta ăn” hoặc “việc ăn”, trả lời một câu hỏi khác.

Sai:배고파요. 뭐 먹는 거 없어요?
Đúng:배고파요. 뭐 먹을 거 없어요?

Bài học

Lời giải thích đầy đủ

Đọc tất cả · khoảng 1 phút

Đuôi định ngữ thứ ba mô tả một danh từ bằng một hành động còn ở phía trước: 내일 할 일, “việc phải làm ngày mai”; 주말에 만날 친구, “người bạn tôi sẽ gặp cuối tuần”. Sau phụ âm là -을 (먹다 → 먹을, 읽다 → 읽을); sau nguyên âm thì thêm một l vào âm tiết cuối (하다 → 할, 가다 → 갈, 마시다 → 마실).

Tiếng Việt thường nói điều này bằng “để” cộng động từ: “cái để ăn” là 먹을 것, “quyển sách để đọc” là 읽을 책, “tôi không có gì để mặc” là 입을 옷이 없어요. Dễ dùng -는 ở đây, nhưng 먹는 것 nghĩa là “việc ăn” hoặc “cái người ta ăn”, không phải “cái để ăn”.

Gốc từ 리을 không thêm gì, vì l đã có sẵn: 살다 → 살 집, 만들다 → 만들 음식. Các gốc từ bất quy tắc đổi như trước đuôi từ có (으): 듣다 → 들을, 춥다 → 추울, 짓다 → 지을.

Đuôi này là mảnh ghép ẩn trong nhiều cấu trúc ở các chủ đề khác: tương lai 갈 거예요 nghĩa đen là “việc sẽ đi”, 할 수 있어요 là “có cách để làm”, và 갈 때 là “lúc đi”. Ở tất cả, danh từ theo sau — 거, 수, 때 — được mô tả bằng một hành động nhìn từ trước khi nó xảy ra. Khi nói, phụ âm theo sau bị căng, nên 할 거예요 nghe là hal kkeoyeyo, dù chính tả lẫn phiên âm La-tinh không cho thấy.

Các chủ đề liên quan

Giờ hãy tự viết7 câu về chủ đề này, tự gõ và được kiểm tra ngay.

Những từ bạn sẽ cần7

Chúng xuất hiện trong các ví dụ và bài tập của chủ đề này và là từ mới ở điểm này trên lộ trình học.

  • 고르다chọn, lựa
  • 입miệng
  • 발bàn chân
  • 내용nội dung
  • 목마르다khát nước
  • 정리하다sắp xếp, dọn gọn
  • 남다còn thừa, còn lại

Luyện bằng thẻ ghi nhớ

Thiếu một từ? Tra trong từ điển