Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI
Tất cả 150 chủ đề

2  ·  Các động từ bất quy tắc

Gốc từ kết thúc bằng 디귿 (d): 듣다 → 들어요, 걷다 → 걸어요

d biến thành l

Chủ đề 73 trên 150 · khoảng 6 phút

Mục tiêu của bạn

Bạn có thể chia các gốc từ tận cùng ㄷ, như 듣다 → 들어요, và biết những động từ thường gặp nhất của nhóm này.

이 노래 들어 봤어요?Bạn đã nghe bài hát này chưa?

저는 회사까지 걸어서 가요.Tôi đi bộ đến chỗ làm.

모르는 게 있으면 선생님께 물어 보세요.Có gì bạn chưa biết thì hãy hỏi thầy cô.

Xong khi đạt 8 trên 10 · khoảng 4 phút

Video giải thích

Xem trước – rồi luyện tập

Điều cốt lõi

Ghi nhớDeutda thành deureoyo — d thành l trước nguyên âm —, nhưng batda vẫn là badayo.

Ở một nhóm nhỏ động từ thông dụng, d cuối biến thành l trước nguyên âm: 듣다, 들어요.

Từ tín hiệu
  • 들어요
  • 걸어요
  • 물어요
  • 들으면
  • 걸으세요

Dạng từ

Các mẫu trong một cái nhìn

Mỗi hàng nói trước mẫu được dùng khi nào hoặc để làm gì, rồi đưa một ví dụ trong tiếng Hàn.

trước 아/어: d thành l듣다 → 들어요, 걷다 → 걸어요
trước (으): l, và 으 được giữ들으면, 걸으세요, 들은 노래
trước phụ âm: không đổi듣고, 걷지만, 듣습니다, 듣는
quá khứ들었어요, 걸었어요, 물었어요
gốc từ theo quy tắc받다 → 받아요, 닫다 → 닫아요

Từng quy tắc một

Dạng mà chủ đề này nói đến

  1. Trước 아 hoặc 어, d thành l.

    저는 아침마다 라디오를 들어요.Sáng nào tôi cũng nghe đài.

  2. Trước đuôi từ có (으), nó cũng thành l, và 으 được giữ.

    천천히 걸으세요.Xin hãy đi chậm thôi.

  3. Trước đuôi từ bắt đầu bằng phụ âm, d ở nguyên chỗ.

    음악을 듣고 있어요.Tôi đang nghe nhạc.

Thêm quy tắc (1)
  1. Các gốc từ theo quy tắc kết thúc bằng 디귿 không bao giờ đổi: 받다, 닫다, 믿다.

    어제 선물을 받았어요.Hôm qua tôi nhận được một món quà.

Câu ví dụ

Thêm 11 câu ví dụ

주말에 공원을 한 시간쯤 걸었어요.Cuối tuần tôi đã đi bộ trong công viên khoảng một tiếng.

제 말을 잘 들으세요.Hãy nghe tôi nói cho kỹ.

짐을 차에 실었어요.Tôi đã chất hành lý lên xe.

이 노래를 들으면 고향 생각이 나요.Nghe bài hát này, tôi nhớ quê nhà.

길을 몰라서 지나가는 사람한테 물었어요.Tôi không biết đường nên đã hỏi một người đi ngang qua.

많이 걸어서 다리가 아파요.Tôi đi bộ nhiều nên chân đau.

어제 들은 이야기가 정말 재미있었어요.Câu chuyện tôi nghe hôm qua rất thú vị.

그때 제 실수를 깨달았어요.Lúc đó tôi mới nhận ra lỗi của mình.

창문을 닫아 주세요.Làm ơn đóng cửa sổ lại.

저는 그 사람 말을 믿어요.Tôi tin lời người đó.

수업 시간에 음악을 듣지 마세요.Xin đừng nghe nhạc trong giờ học.

Cái bẫy mà người nói tiếng Việt hay mắc phải

Chú ý

듣다 là bất quy tắc: trước nguyên âm, d thành l. Giữ d là coi nó như các từ theo quy tắc 받다 và 닫다, và chính vì vậy mà lỗi này dễ mắc.

Sai:저는 매일 음악을 듣어요.
Đúng:저는 매일 음악을 들어요.

Bài học

Lời giải thích đầy đủ

Đọc tất cả · khoảng 1 phút

Một nhóm nhỏ động từ rất thông dụng có gốc từ kết thúc bằng 디귿, chữ của âm d, biến nó thành l trước nguyên âm: 듣다 (nghe) → 들어요, 걷다 (đi bộ) → 걸어요, 묻다 (hỏi) → 물어요, 싣다 (chở) → 실어요, 깨닫다 (nhận ra) → 깨달아요. l mới được viết như một 리을 bình thường, và đuôi từ gắn vào nó như mọi khi.

Điều tương tự xảy ra trước các đuôi từ có (으): 들으면, 걸으세요, 물을게요, 들은 노래. Ở đây 으 được giữ lại, khác với trường hợp sau một gốc từ 리을 thật sự: 걸으면 là “nếu bạn đi bộ”, còn 걸면 là “nếu bạn treo (cái gì đó)”, từ 걸다. Trước phụ âm, d ở nguyên chỗ: 듣고, 걷지만, 듣습니다, 듣는.

Cũng như với 비읍, có những động từ theo quy tắc trông giống hệt: 받다 (nhận) → 받아요, 닫다 (đóng) → 닫아요, 믿다 (tin) → 믿어요, 얻다 (có được) → 얻어요. Các từ theo quy tắc là đa số, nên cách an toàn nhất là học thuộc vài từ bất quy tắc: 듣다, 걷다, 묻다 theo nghĩa hỏi, 싣다 và 깨닫다.

Người ta hầu như luôn biết 들어요 và 걸어요 từ rất sớm, trước cả dạng từ điển, rồi mới tra 들다 và 걸다 — là những động từ có thật với nghĩa khác (nhấc lên, treo). Hãy học các dạng cùng nhau: 듣다, 들어요, 들었어요.

Các chủ đề liên quan

Giờ hãy tự viết7 câu về chủ đề này, tự gõ và được kiểm tra ngay.

Những từ bạn sẽ cần6

Chúng xuất hiện trong các ví dụ và bài tập của chủ đề này và là từ mới ở điểm này trên lộ trình học.

  • 라디오đài, radio
  • 묻다hỏi
  • 자기bản thân; của riêng mình
  • 동안trong suốt
  • 지나가다đi ngang qua
  • 말씀lời nói (kính ngữ hoặc khiêm nhường)

Luyện bằng thẻ ghi nhớ

Thiếu một từ? Tra trong từ điển