Nguồn và bản quyền
Mọi văn bản, lời giải thích, bài tập và câu ví dụ trên trang này đều được viết riêng cho nó. Khi mở một trang chỉ có các tệp từ máy chủ này được tải, không có dịch vụ của bên thứ ba.
Trình độ
Tên các trình độ như A1 đến C2 xếp các chủ đề theo độ khó; phần mô tả và cách gán chủ đề là của riêng dự án này, không phải bản sao các văn bản chính thức. Trình độ hiển thị ở đây là tự đánh giá, không phải chứng chỉ.
Phông chữ
IBM Plex Sans và Literata được cấp phép theo SIL Open Font License 1.1 và được phục vụ từ máy chủ này. Văn bản giấy phép: IBM Plex Sans · Literata · IBM Plex Sans Thai.
Hình ảnh
Muno, các hình nền và hình công cụ được tạo bằng AI cho dự án này; các biểu tượng là hình vẽ của chính chúng tôi.
Bản đồ thế giới
Các bản đồ trên trang “Về ngôn ngữ” được vẽ từ đường viền của Natural Earth (phiên bản 5.1.2, phạm vi công cộng, naturalearthdata.com), được đơn giản hóa mạnh và không đưa ra nhận định nào về biên giới. Những quốc gia và vùng lãnh thổ được tô sáng là lựa chọn riêng của chúng tôi theo ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ đa số; nó không đưa ra số người nói. Các khu vực tranh chấp được gán như trên bản đồ của Liên Hợp Quốc và không có đường viền hay tên riêng.
Quốc gia trong việc đếm lượt truy cập của chúng tôi (xem chính sách quyền riêng tư) được máy chủ xác định bằng cơ sở dữ liệu IP to Country Lite của DB-IP (giấy phép CC BY 4.0), được đóng gói lại thành một bảng trên máy chủ này: IP Geolocation by DB-IP.
Đọc thành tiếng
Khi một câu có tệp âm thanh được tạo sẵn – cùng giọng như trong các video giải thích, xem bên dưới – nút loa sẽ phát tệp đó từ máy chủ này. Chỉ khi không có tệp thì điều sau đây mới áp dụng.
Nút loa dùng tính năng đọc thành tiếng có sẵn của trình duyệt. Tùy thiết bị, nó chạy ngay trên máy hoặc gửi đúng câu đó đến dịch vụ của nhà sản xuất – vì vậy sẽ không có gì được đọc thành tiếng nếu bạn không bấm.
Giọng trong các video giải thích là các tệp âm thanh được tạo sẵn trên máy chủ này, đọc bằng các mô hình giọng nói miễn phí Kokoro (Apache 2.0) và Piper (giọng theo CC0 và CC BY 4.0; giọng tiếng Pháp dựa trên bộ dữ liệu SIWIS, CC BY 4.0). Khi một ngôn ngữ không có giọng miễn phí, giọng của thiết bị bạn sẽ đọc.
Báo lỗi
Nếu bạn phát hiện một lỗi, xin hãy viết đến địa chỉ trong thông tin pháp lý, kèm theo chủ đề và câu bị lỗi.