2 · Động từ phụ trợ và động từ tình thái
Phải: -아야/어야 하다
nghĩa vụ
Đuôi từ -아야/어야 chọn nguyên âm đúng như -아요/어요 lịch sự: 가야, 먹어야, 마셔야, và 해야 cho mọi động từ có 하다. Các gốc bất quy tắc hành xử như trước -아요: 들어야, 도와야, 써야.
Chủ đề 48 trên 150 · khoảng 6 phút
Mục tiêu của bạn
Bạn có thể diễn đạt điều phải làm bằng -아야/어야 하다, chẳng hạn trong nghĩa vụ và quy định.
오늘 저녁까지 보고서를 끝내야 해요.Tôi phải làm xong báo cáo trước chiều nay.
비자를 받으려면 여권 사진이 있어야 돼요.Để xin visa cần có một tấm ảnh hộ chiếu.
수업에 늦지 않으려면 지금 출발해야 해요.Nếu không muốn đến lớp muộn thì tôi phải đi ngay bây giờ.
Xong khi đạt 8 trên 10 · khoảng 4 phút
Video giải thích
Xem trước – rồi luyện tập
Điều cốt lõi
Ghi nhớĐộng từ cộng aya hoặc eoya, rồi haeyo hoặc dwaeyo: có làm thì mới được.
Động từ nhận -아야/어야, “chỉ khi”, rồi đến 하다 hoặc 되다: phải làm.
- Từ tín hiệu
- -아야/어야 하다
- -아야/어야 되다
- 꼭
- 반드시
Dạng từ
Từ dạng gốc sang dạng mới
Mỗi hàng nói trước dạng đó biểu đạt điều gì, rồi cho thấy nó trong tiếng Hàn: dạng gốc ở trước mũi tên, kết quả ở sau.
| nguyên âm cuối a hoặc o | 가다 → 가야 해요 |
| các nguyên âm khác | 먹다 → 먹어야 해요 |
| động từ có 하다 | 하다 → 해야 해요 |
| với 되다 | 가야 돼요 |
| đã phải | 가야 했어요 |
| kính ngữ | 가셔야 해요 |
Từng quy tắc một
Dạng mà chủ đề này nói đếnTừ đòi hỏi dạng đó
-아야/어야 lấy cùng nguyên âm như đuôi lịch sự -아요/어요.
내일 아침 일찍 일어나야 해요.Ngày mai tôi phải dậy sớm.
Phía sau có thể là 하다 và 되다; 돼요 thường gặp nhất khi nói.
이 약은 식사 후에 드셔야 돼요.Thuốc này phải uống sau bữa ăn.
Quá khứ nằm trên 하다 hoặc 되다.
어제는 늦게까지 일해야 했어요.Hôm qua tôi đã phải làm việc đến khuya.
Thêm quy tắc (1)
꼭 nhấn mạnh nghĩa vụ hoặc biến nó thành một lời khuyên dứt khoát.
부산에 가면 꼭 시장에 가 봐야 해요.Nếu đến Busan, nhất định bạn phải ghé chợ.
Câu ví dụ
Thêm 11 câu ví dụ
시험 때문에 주말에도 공부해야 했어요.Vì kỳ thi, cuối tuần tôi cũng đã phải học.
이 서류는 반드시 본인이 직접 제출해야 합니다.Mẫu đơn này người nộp đơn phải tự mình nộp.
건강을 지키려면 물을 많이 마셔야 돼요.Để giữ sức khỏe bạn phải uống nhiều nước.
지하철에서 내려서 버스로 갈아타야 해요.Phải xuống tàu điện ngầm rồi đổi sang xe buýt.
손님이 오시니까 집을 청소해야 돼요.Có khách đến nên tôi phải dọn nhà.
한국에서는 집에 들어갈 때 신발을 벗어야 해요.Ở Hàn Quốc phải cởi giày khi vào nhà.
저는 내일 병원에 가야 돼서 회사에 못 가요.Ngày mai tôi phải đến bệnh viện nên không đi làm được.
표가 없어서 한 시간 동안 기다려야 했어요.Hết vé nên chúng tôi đã phải đợi một tiếng.
발표 자료를 다시 만들어야 할 것 같아요.Hình như tôi sẽ phải làm lại các trang trình chiếu cho bài thuyết trình.
아이는 밤 아홉 시에는 자야 해요.Đứa trẻ phải đi ngủ lúc chín giờ.
이 서류 어디에 사인해야 돼요?Tôi phải ký mẫu đơn này ở đâu?
Cái bẫy mà người nói tiếng Việt hay mắc phải
Chú ý
“Không phải làm” không phải là “phải” bị phủ định. 안 가야 해요 nói rằng không đi là bắt buộc. Tiếng Hàn nói không đi cũng được: 안 가도 돼요.
Bài học
Lời giải thích đầy đủ
Đọc tất cả · khoảng 1 phút
Đuôi từ -아야/어야 chọn nguyên âm đúng như -아요/어요 lịch sự: 가야, 먹어야, 마셔야, và 해야 cho mọi động từ có 하다. Các gốc bất quy tắc hành xử như trước -아요: 들어야, 도와야, 써야. Phía sau là 하다 hoặc 되다: 가야 해요 hoặc 가야 돼요. Khi nói 돼요 rất thường gặp; khi viết thường là 해야 한다 và 해야 합니다.
Một mình, -아야/어야 nghĩa là “chỉ khi”: 연습해야 늘어요, “có luyện tập thì mới tiến bộ”. Vì thế 가야 해요 về bản chất là “có đi thì mới được” — và điều đó bao gồm “phải”, “cần” và “nhất định phải”. Quá khứ nằm trên động từ thứ hai: 가야 했어요, “tôi đã phải đi”.
Phủ định là chỗ dễ vấp. “Không phải đi” (không cần đi) không phải 안 가야 해요; câu ấy sẽ nói rằng không đi là bắt buộc. Tiếng Hàn nói “dù không đi cũng được”: 안 가도 돼요. “Không được đi” lại là một chuyện khác: 가면 안 돼요. Hai cấu trúc ấy là chủ đề tiếp theo. Tiếng Việt cũng có cùng nguy cơ với “không cần” và “không được”, vốn không có nghĩa như nhau.
Cấu trúc cũng đưa ra lời khuyên dứt khoát, nhất là với 꼭: 이 영화는 꼭 봐야 해요, “bạn nhất định phải xem bộ phim này”. Nói với cấp trên điều họ phải làm sẽ bớt cộc hơn nếu dùng kính ngữ: 여기에 성함을 쓰셔야 돼요, “ở đây bạn cần viết tên”.
Các chủ đề liên quan
- Được và không được: -아도/어도 되다, -(으)면 안 되다
- Hiện tại lịch sự -아요/어요
- Nếu muốn…: -(으)려면
- Phủ định dài: -지 않다 và -지 못하다
Giờ hãy tự viết7 câu về chủ đề này, tự gõ và được kiểm tra ngay.
Những từ bạn sẽ cần12
Chúng xuất hiện trong các ví dụ và bài tập của chủ đề này và là từ mới ở điểm này trên lộ trình học.
- 식사bữa ăn (trang trọng)
- 늦게muộn
- 꼭nhất định; chắc chắn
- 끝내다hoàn thành, làm xong
- 비자thị thực, visa
- 여권hộ chiếu
- 반드시nhất định; bắt buộc
- 건강sức khỏe
- 약속을 지키다giữ lời hứa
- 비행기máy bay
- 이제từ giờ; bây giờ thì; đã
- 오래lâu
Luyện bằng thẻ ghi nhớ · 1Luyện bằng thẻ ghi nhớ · 2
Thiếu một từ? Tra trong từ điển