Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI
Tất cả 150 chủ đề

3  ·  Động từ phụ trợ và động từ tình thái

Chắc là phải…: -아/어야겠다

một quyết định đưa ra ngay lúc ấy

Cấu trúc gồm hai mảnh đã biết. -아/어야 là “phải” của -아/어야 하다, và -겠- là âm tiết ý định.

Chủ đề 148 trên 150 · khoảng 6 phút

Mục tiêu của bạn

Bạn có thể nói bằng -아/어야겠어요 điều bạn vừa quyết định mình phải làm, như “chắc là mình phải …”.

비가 오네요. 우산을 사야겠어요.Trời đang mưa. Thôi tôi mua một cái ô.

요즘 너무 피곤해요. 좀 쉬어야겠어요.Dạo này tôi rất mệt. Chắc tôi phải nghỉ một chút.

시험이 다음 주예요? 열심히 공부해야겠어요.Tuần sau thi à? Chắc tôi phải học thôi.

Xong khi đạt 8 trên 10, trong đó có 3 trên 4 câu tự viết · khoảng 5 phút

Video giải thích

Xem trước – rồi luyện tập

Điều cốt lõi

Ghi nhớAya haeyo: quy định bảo vậy. Aya gesseoyo: tôi vừa quyết định như vậy.

-아/어야겠어요 nói điều người nói vừa quyết định mình phải làm: “thôi tôi…”, “chắc tôi phải…”.

Từ tín hiệu
  • -아/어야겠다
  • 이제
  • -네요
  • -지 말아야겠다

Dạng từ

Từ dạng gốc sang dạng mới

Mỗi hàng nói trước dạng đó biểu đạt điều gì, rồi cho thấy nó trong tiếng Hàn: dạng gốc ở trước mũi tên, kết quả ở sau.

phủ định

nguyên âm cuối a hoặc o가다 → 가야겠어요
các nguyên âm khác먹다 → 먹어야겠어요
động từ có 하다운동하다 → 운동해야겠어요
với 안안 마셔야겠어요
không được … nữa늦지 말아야겠어요
giữa bạn bè가야겠다

Từng quy tắc một

Dạng mà chủ đề này nói đếnTừ đòi hỏi dạng đó

  1. -아/어야겠어요 kể một quyết định mà người nói vừa đưa ra.

    벌써 늦었네요. 이제 가야겠어요.Muộn rồi. Thôi tôi đi đây.

  2. Thường nảy sinh từ điều người nói vừa nhận ra.

    냉장고가 비었네요. 장을 봐야겠어요.Tủ lạnh trống rỗng. Chắc tôi phải đi chợ.

  3. Về người khác, nó đưa ra phán đoán của người nói về điều họ cần.

    얼굴이 안 좋네요. 병원에 가 봐야겠어요.Trông bạn không khỏe. Chắc bạn nên đi khám bác sĩ.

Thêm quy tắc (1)
  1. Để quyết định không làm gì, dùng 안 hoặc -지 말아야겠어요.

    다음부터는 늦지 말아야겠어요.Từ giờ tôi không được đến muộn nữa.

Câu ví dụ

Thêm 11 câu ví dụ

이 옷은 너무 작아요. 다른 걸로 바꿔야겠어요.Quần áo này chật quá. Chắc tôi phải đổi cái khác.

이제 정말 자야겠어요. 내일 일찍 일어나야 해요.Giờ thì tôi phải đi ngủ thật rồi. Mai tôi phải dậy sớm.

오늘은 술을 안 마셔야겠어요.Hôm nay thôi tôi không uống.

살이 좀 쪘어요. 운동을 해야겠어요.Tôi lên cân một chút. Chắc tôi phải tập thể dục.

배터리가 거의 없네요. 충전해야겠어요.Gần hết pin rồi. Tôi phải sạc thôi.

길을 잘 모르겠어요. 지도를 봐야겠어요.Tôi không rõ đường. Chắc phải xem bản đồ.

너무 늦었어요. 택시를 타야겠어요.Muộn quá rồi. Thôi tôi đi taxi.

이 책 재미있네요. 끝까지 읽어야겠어요.Cuốn sách này hay lắm. Tôi phải đọc đến hết.

다시는 그 식당에 가지 말아야겠어요.Tôi quyết không bao giờ quay lại quán đó nữa.

친구 생일이 내일이네요. 선물을 준비해야겠어요.Mai là sinh nhật bạn tôi. Chắc tôi phải chuẩn bị quà.

민수 씨가 많이 아픈 것 같아요. 좀 쉬어야겠어요.Có vẻ Minsu ốm khá nặng. Minsu cần nghỉ ngơi.

Cái bẫy mà người nói tiếng Việt hay mắc phải

Chú ý

Vào làm lúc chín giờ là quy định của công ty, không phải quyết định người nói vừa đưa ra. Một nghĩa vụ cố định nhận -아/어야 해요; -아/어야겠어요 dành cho điều người nói quyết định ngay tại đây và lúc này.

Sai:우리 회사에서는 아홉 시까지 출근해야겠어요.
Đúng:우리 회사에서는 아홉 시까지 출근해야 해요.

Bài học

Nhúng

Lời giải thích đầy đủ

Đọc tất cả · khoảng 1 phút

Cấu trúc gồm hai mảnh đã biết. -아/어야 là “phải” của -아/어야 하다, và -겠- là âm tiết ý định. Ghép lại, không có 하다, cho 가야겠어요, 먹어야겠어요, 공부해야겠어요: gốc từ nhận -아/어야 như mọi khi, và 겠어요 theo sau.

Nó kể một quyết định vừa được đưa ra, thường do điều người nói vừa nhận ra: 벌써 열 시네요. 이제 가야겠어요, “đã mười giờ rồi — thôi tôi đi đây”. 살이 쪘어요. 운동해야겠어요, “tôi lên cân rồi. Chắc tôi phải tập thể dục”. Tiếng Việt nói “thôi tôi…”, “chắc tôi phải…”, “tôi sẽ phải”.

Ở điểm đó nó khác -아/어야 해요, vốn trình bày một nghĩa vụ như sự thật — một quy định, một lịch, một yêu cầu. 아홉 시까지 가야 해요 nói phải có mặt lúc mấy giờ; 지금 가야겠어요 nói người nói đã quyết định đi. Về người khác, -아/어야겠어요 thành phán đoán của người nói: 민수 씨는 좀 쉬어야겠어요, “Minsu cần nghỉ một chút”.

Phủ định tạo bằng 안 hoặc -지 말아야겠어요: 오늘은 커피를 안 마셔야겠어요, 다시는 늦지 말아야겠어요, “tôi không được đến muộn nữa”. Đó là tiếng Hàn nói; một báo cáo viết sẽ chọn -아/어야 한다.

Các chủ đề liên quan

Giờ hãy tự viết8 câu về chủ đề này, tự gõ và được kiểm tra ngay.

Những từ bạn sẽ cần4

Chúng xuất hiện trong các ví dụ và bài tập của chủ đề này và là từ mới ở điểm này trên lộ trình học.

  • 비다trống, vắng
  • 찌다hấp
  • 다시는không bao giờ … nữa
  • 교복đồng phục học sinh

Luyện bằng thẻ ghi nhớ

Thiếu một từ? Tra trong từ điển