2 · Tiểu từ
So sánh với 보다: hơn, 더 và 덜
tiểu từ so sánh
Chủ đề 76 trên 150 · khoảng 6 phút
Mục tiêu của bạn
Bạn có thể so sánh sự vật bằng 보다 và nói cái nào lớn hơn, tốt hơn hay ít hơn.
오늘이 어제보다 더워요.Hôm nay nóng hơn hôm qua.
저는 커피보다 차를 더 좋아해요.Tôi thích trà hơn cà phê.
기차가 비행기보다 편해요.Tàu hỏa thoải mái hơn máy bay.
Xong khi đạt 8 trên 10 · khoảng 4 phút
Video giải thích
Xem trước – rồi luyện tập
Điều cốt lõi
Ghi nhớBoda nghĩa là “so với” và gắn vào vế được đem ra so sánh; tính từ không bao giờ đổi.
보다 gắn vào B, còn tính từ để nguyên: tiếng Hàn không có từ “hơn” bắt buộc, chỉ có một tiểu từ ở vế được so sánh.
- Từ tín hiệu
- 보다
- 더
- 덜
- 제일
- 가장
- 중에서
Dạng từ
Các mẫu trong một cái nhìn
Mỗi hàng nói trước mẫu được dùng khi nào hoặc để làm gì, rồi đưa một ví dụ trong tiếng Hàn.
| A … hơn B | 오늘이 어제보다 추워요. |
| có nhấn mạnh | 어제보다 더 추워요. |
| ít… hơn | 버스가 택시보다 덜 비싸요. |
| nhất | 이게 제일 맛있어요. |
| trong số | 과일 중에서 딸기를 제일 좋아해요. |
Từng quy tắc một
Dạng mà chủ đề này nói đếnTừ đòi hỏi dạng đó
보다 đứng ở vế được đem ra so sánh, và tính từ giữ nguyên.
지하철이 버스보다 빨라요.Tàu điện ngầm nhanh hơn xe buýt.
더 (hơn) và 덜 (ít hơn) là tùy chọn khi có 보다, nhưng cần thiết khi không có.
이 신발이 더 편해요.Đôi giày này thoải mái hơn.
Thứ tự của hai danh từ là tự do, vì các tiểu từ cho thấy ai được so sánh với ai.
저보다 동생이 키가 커요.Em trai tôi cao hơn tôi.
Thêm quy tắc (1)
Để nói “nhất”, dùng 제일 hoặc 가장, và 중에서 cho “trong tất cả”.
계절 중에서 가을이 제일 좋아요.Trong các mùa, tôi thích mùa thu nhất.
Câu ví dụ
Thêm 11 câu ví dụ
이 가방은 저 가방보다 덜 무거워요.Cái túi này ít nặng hơn cái kia.
형은 저보다 세 살 많아요.Anh trai tôi hơn tôi ba tuổi.
생각보다 어렵지 않았어요.Không khó như tôi nghĩ.
제 방이 거실보다 밝아요.Phòng của tôi sáng hơn phòng khách.
여름보다 겨울을 더 좋아해요.Tôi thích mùa đông hơn mùa hè.
어제보다 기분이 훨씬 좋아요.Tôi thấy khá hơn hôm qua nhiều.
동생이 저보다 노래를 잘해요.Em trai tôi hát hay hơn tôi.
이게 저것보다 나아요.Cái này tốt hơn cái kia.
택시가 버스보다 비싸지만 빨라요.Taxi đắt hơn xe buýt, nhưng nhanh hơn.
우리 반에서 민호가 제일 키가 커요.Trong lớp chúng tôi, Minho cao nhất.
평소보다 일찍 일어났어요.Tôi đã dậy sớm hơn thường lệ.
Cái bẫy mà người nói tiếng Việt hay mắc phải
Chú ý
Để nói tàu điện ngầm nhanh hơn xe buýt, 보다 phải đứng ở xe buýt — vế được đem ra so sánh, vế chậm hơn. Nếu 보다 đứng ở tàu điện ngầm thì câu nói rằng xe buýt nhanh hơn.
Bài học
Lời giải thích đầy đủ
Đọc tất cả · khoảng 1 phút
Tính từ tiếng Hàn không có dạng so sánh. Để nói A hơn B về một điều gì đó, ta gắn 보다 vào B và để nguyên tính từ: 오늘이 어제보다 추워요, “hôm nay lạnh hơn hôm qua” — theo từng từ là “hôm nay, hôm qua-hơn, lạnh”. 보다 chỉ có một dạng và được viết liền vào danh từ.
Thứ tự của hai danh từ là tự do, vì các tiểu từ cho thấy ai được so sánh với ai: 어제보다 오늘이 추워요 nghĩa y như vậy. 더, “hơn”, là tùy chọn và để nhấn mạnh: 어제보다 더 추워요; 덜, “ít hơn”, đảo chiều phép so sánh: 버스가 택시보다 덜 비싸요. Không có 보다, 더 chỉ so sánh với một điều đã được ngầm hiểu: 이게 더 좋아요, “cái này tốt hơn”.
Để nói “nhất”, đặt 제일 hoặc 가장 trước tính từ — 가장 trang trọng hơn một chút — và nhóm được gọi tên bằng 중에서, “trong số”: 과일 중에서 딸기를 제일 좋아해요, “trong các loại quả, tôi thích dâu tây nhất”. Với động từ khuôn mẫu cũng vậy: 형보다 많이 먹어요, “tôi ăn nhiều hơn anh trai”.
Lỗi điển hình là đặt 보다 vào danh từ sai. 보다 đi với vế được đem ra so sánh, vế đứng sau “hơn” trong tiếng Việt: “tàu điện ngầm nhanh hơn xe buýt” là 지하철이 버스보다 빨라요, với 보다 ở xe buýt. Tính từ không bao giờ đổi, nên không có gì để thêm vào nó.
Các chủ đề liên quan
Giờ hãy tự viết7 câu về chủ đề này, tự gõ và được kiểm tra ngay.
Những từ bạn sẽ cần5
Chúng xuất hiện trong các ví dụ và bài tập của chủ đề này và là từ mới ở điểm này trên lộ trình học.
- 빠르다nhanh
- 중đang; trong lúc
- 덜ít hơn, kém hơn
- 딸기dâu tây
- 저것cái kia
Thiếu một từ? Tra trong từ điển