B2HistóriaViagens2 min
Three Days Without a Signal
Numa caminhada na montanha, o Jakob fica sem rede — e descobre outra forma de viajar.
Uma história de viagem com muitas frases condicionais. Repara no que o Jakob imagina (If I had …, I would …) e no que acontece de verdade.
Jakob had planned every hour of his walking holiday on his phone: the route, the weather, the places to eat and, of course, the photos he would share each evening. On the second morning, about two hours above the last village, the phone showed no signal at all. At first he was annoyed. Then he was worried.
If he had brought a paper map, he would have felt better. He had not. The path was well marked, however, so he kept going and reached a small guesthouse in the late afternoon. The owner, a woman in her sixties called Agnes, laughed when he held his phone up to the window. "You will not find anything here," she said. "The nearest signal is two valleys away."
That evening there were six guests around one long table. Nobody looked at a screen, because nobody could. A couple from the coast explained which path to take the next day and drew it for him on the back of a menu. An old man told stories about the winter when the village had been cut off for three weeks.
Jakob stayed three nights instead of one. He walked without checking the time, ate whatever Agnes cooked and slept better than he had in months. When he finally came down into the valley and the phone found a signal again, it immediately showed forty-two new messages.
He read them on the bus and realised that none of them had been urgent. If someone had asked him a week earlier whether he could live without his phone for three days, he would have said no. Now he was already planning the next trip, this time with a paper map.
Jakob planned every hour of his walking holiday on his phone: the route, the weather, the places to eat and the photos for each evening. On the second morning, about two hours above the last village, the phone had no signal. Jakob was angry, and then he was worried.
He had no paper map. But the path was well marked, so he walked on. In the afternoon he found a small guesthouse. The owner, Agnes, laughed at his phone. "There is no signal here," she said.
In the evening, six guests sat at one long table. Nobody looked at a phone. A couple from the coast drew the next path for him on the back of a menu. An old man told stories about a very hard winter.
Jakob stayed three nights, not one. He walked without looking at the time and slept very well. When he came down into the valley, his phone had forty-two new messages.
He read them on the bus. But none of them were urgent. Now he is planning his next trip, with a paper map.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Inglês para viajar
- Palavras
- 284
- Frases
- 20
- Palavras por frase
- 14,2
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
If he had brought a paper map · would have felt better · he would have said no
Uma condição sobre o passado que não se verificou: If he had brought a paper map, he would have felt better. A condicional de tipo 3 →
had been cut off
Uma passiva no passado: the village had been cut off — a aldeia tinha ficado isolada. Formar a passiva →
whether he could live
Uma pergunta indireta com whether: asked him … whether he could live without his phone. Transmitir perguntas →
As palavras a partir de B2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 3 das 167 palavras deste texto estão em B2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
paper
o artigo
B2route
a via
B2signal
o sinal combinado
C1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 34 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Onde ficou o Jakob sem rede?
Lê o primeiro parágrafo.
Repara na palavra «above».
about two hours above the last village
2. Porque é que o Jakob encontrou o caminho mesmo assim?
Lê o segundo parágrafo.
Repara na palavra «marked».
The path was well marked
3. Como o ajudou o casal que vinha da costa?
Lê o terceiro parágrafo.
Repara na palavra «menu».
drew it for him on the back of a menu
4. Quanto tempo ficou o Jakob na pensão?
Lê o início do quarto parágrafo.
Repara na palavra «instead».
Jakob stayed three nights instead of one
5. De que se apercebeu o Jakob ao ler as mensagens?
Lê o último parágrafo.
Repara na palavra «urgent».
none of them had been urgent