Escalada

A rocha, nas duas línguas, é descrita com palavras de casas. Há a chaminé, chimney, que se sobe com as costas; há a laje, slab, que é uma parede quase deitada; há a fissura, crack, e há o extraprumo, overhang, que é o beiral. As imagens coincidem quase sempre, e por isso esta lista é das mais fáceis de decorar. A exceção vale a pena: a jug é literalmente um jarro, e chama-se assim porque se agarra pela asa como um jarro se agarra pela pega — em português não há imagem, diz-se apenas que a agarradeira é grande.