O primeiro assunto de conversa do mundo anglófono.
A palavra portuguesa «pedra» divide-se aqui em duas inglesas, e as duas estão nesta lista. Stone é a pedra solta, a que se apanha do chão e se põe no bolso; rock é a rocha, a massa que faz parte do terreno e que não se levanta. O caminho passa over bare rock, e debaixo da roda há a stone. Nas construções há a mesma divisão — uma casa de pedra é a stone house. E uma nota de gramática que atravessa a lista toda: o tempo pede um sujeito que não designa ninguém, it is raining, onde o português diz apenas «está a chover».
The snow melted overnight.A neve derreteu durante a noite.
Substantivo (41)
weathero tempoSubstantivoA1
The weather was terrible all week.Fez um tempo horrível a semana toda.
Não se conta e vai sempre no singular: the weather is, nunca weathers.
suno solSubstantivoA1
The sun came out in the afternoon.O sol apareceu à tarde.
raina chuvaSubstantivoA1
We waited for the rain to stop.Esperámos que a chuva parasse.
snowa neveSubstantivoA1
There was snow on the hills.Havia neve nos montes.
windo ventoSubstantivoA1
The wind blew all night.O vento soprou a noite toda.
clouda nuvemSubstantivoA1
Dark clouds came from the west.Vieram nuvens escuras de oeste.
storma tempestadeSubstantivoA2
The storm damaged the roof.A tempestade estragou o telhado.
fogo nevoeiroSubstantivoA2
The fog made driving difficult.O nevoeiro dificultava a condução.
skyo céuSubstantivoA2
The sky was completely clear.O céu estava completamente limpo.
temperaturea temperaturaSubstantivoA2
The temperature dropped overnight.A temperatura desceu durante a noite.
sunshineo solSubstantivoA2
We had three days of sunshine.Tivemos três dias de sol.
treea árvoreSubstantivoA1
There is an old tree in the garden.Há uma árvore velha no jardim.
flowera florSubstantivoA1
She brought flowers.Trouxe flores.
grassa relvaSubstantivoA2
Do not walk on the grass.Não pise a relva.
foresta florestaSubstantivoA2
We walked through the forest.Atravessámos a floresta.
mountaina montanhaSubstantivoA2
The mountains were still white.As montanhas ainda estavam brancas.
rivero rioSubstantivoA2
The river was very high.O rio estava muito alto.
lakeo lagoSubstantivoA2
We swam in the lake.Nadámos no lago.
seao marSubstantivoA1
You can see the sea from here.Daqui vê-se o mar.
beacha praiaSubstantivoA1
The beach was empty.A praia estava vazia.
fieldo campoSubstantivoA2
The fields were full of water.Os campos estavam cheios de água.
islanda ilhaSubstantivoA2
They live on a small island.Vivem numa ilha pequena.
countrysideo campoSubstantivoA2
We spent the weekend in the countryside.Passámos o fim de semana no campo.
airo arSubstantivoA2
The air was cold and clear.O ar estava frio e limpo.
environmento ambienteSubstantivoA2
The new law protects the environment.A nova lei protege o ambiente.
climateo climaSubstantivoA2
The climate is milder near the coast.O clima é mais ameno perto da costa.
shadea sombra (o sítio fresco)SubstantivoB1
We sat in the shade.Sentámo-nos à sombra.
shade é o sítio sem sol; a silhueta projetada é shadow.
flooda cheiaSubstantivoB1
The flood closed the road.A cheia cortou a estrada.
coasta costaSubstantivoA2
We drove along the coast.Fomos de carro ao longo da costa.
viewa vistaSubstantivoA2
The view from the top is wonderful.A vista lá de cima é maravilhosa.
stonea pedra (solta)SubstantivoA2
There is a stone under the left wheel.Há uma pedra debaixo da roda esquerda.
stone é a pedra que se levanta; a rocha do terreno é rock.
rocka rochaSubstantivoA2
The path runs over bare rock for an hour.O caminho passa sobre rocha nua durante uma hora.
valleyo valeSubstantivoA2
The fog sits in the valley until midday.O nevoeiro fica no vale até ao meio-dia.
iceo geloSubstantivoA2
There was ice on the inside of the window.Havia gelo do lado de dentro da janela.
shadowa sombra (a silhueta)SubstantivoA2
By four o'clock the shadow covers the whole yard.Às quatro a sombra cobre o pátio todo.
moona luaSubstantivoA2
The moon is very bright tonight.Hoje à noite a lua está muito brilhante.
hilla colina, o monteSubstantivoA2
Our house is at the top of the hill.A nossa casa fica no alto da colina.
oceano oceanoSubstantivoA2
The ocean was cold and grey.O oceano estava frio e cinzento.
naturea naturezaSubstantivoA2
I love walking in nature.Adoro passear na natureza.
fireo fogo, a lareiraSubstantivoA2
We sat by the fire in the evening.À noite sentámo-nos junto ao fogo.
warmtho calorSubstantivoB1
We sat close to the fire for warmth.Sentámo-nos perto do fogo para nos aquecermos.
Adjetivo (6)
warmamenoAdjetivoA1
It is warm for October.Está ameno para outubro.
hotquenteAdjetivoA1
It was too hot to work outside.Estava quente demais para trabalhar lá fora.
coolfrescoAdjetivoA2
The evenings are getting cool.As noites começam a ficar frescas.
wetmolhadoAdjetivoA1
My shoes are wet.Tenho os sapatos molhados.
drysecoAdjetivoA2
It has been dry for weeks.Está seco há semanas.
mildamenoAdjetivoB1
We had a mild winter.Tivemos um inverno ameno.
Esta lista pertence a Natureza, tempo e ambiente — 38 listas e 1364 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 51 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.