Arte e cultura

O que une estas listas

Listas para o que se diz quando um quadro, uma peça, um concerto ou uma gravação não são só vistos, mas discutidos: os termos técnicos da pintura, da música, do teatro, da fotografia, da impressão. Diante de uma obra temos as palavras do dia a dia, mas não as de quem a fez. Para quem fala português, muitas têm a mesma raiz e parecem mais fáceis do que são: le cadre não é o « quadro », é a moldura, e o quadro é le tableau — que, tal como a nossa palavra, também é o quadro da sala de aula.

Por exemplo: le diapason (o diapasão), côté cour (a esquerda do ponto de vista de quem representa), le tissu (o tecido), le dessin de caractère (o desenho de um tipo de letra), l’argile (a argila), l’angle de l’article (o ângulo do artigo)

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.