B1 · Kalimat perintah dan zou
Zou je me kunnen helpen? zou untuk kesantunan dan keinginan
akan, bisakah, ingin
zou adalah bentuk lampau dari zullen dan melunakkan kalimat: Ik zou graag een kamer reserveren. “Saya ingin memesan kamar.”
Topik 72 dari 90 · sekitar 7 menit
Tujuanmu
Kamu bisa meminta dengan sopan, menyatakan keinginan, memberi saran, dan menduga dengan zou dan infinitif.
Zou u iets langzamer kunnen praten?Bisakah Anda berbicara sedikit lebih pelan?
Ik zou graag een tafel voor twee willen.Saya ingin meja untuk dua orang.
Wat zou jij doen?Kalau kamu, apa yang akan kamu lakukan?
Selesai pada bahasa Belanda dari 10, termasuk 3 dari 4 yang kamu tulis sendiri · sekitar 5 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatPermintaan sopan, keinginan, saran – hampir selalu zou.
zou ditambah infinitif – untuk permintaan sopan, keinginan, saran, dan kabar.
- Kata penanda
- zou
- zouden
- graag
- kunnen
- willen
Bentuknya
Bentuk-bentuk dan artinya
Setiap baris memberi artinya lebih dulu, lalu bentuknya dalam bahasa Belanda.
| aku akan | ik zou |
| kamu akan | jij zou |
| dia akan | hij, zij zou |
| kami akan | wij zouden |
| bisakah kamu …? | Zou je … kunnen …? |
| aku ingin … | Ik zou graag … willen. |
| kalau aku jadi kamu, aku akan … | Ik zou … |
| katanya dia … | Hij zou … |
Kala ini dengan kata kerja lain
Ketuk sebuah kata kerja atau ketik milikmu sendiri – tabel terbuka pada kala ini, dalam warna yang sama.
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik ini
zou + infinitif melunakkan kalimat.
Ik zou graag in Utrecht wonen.Aku ingin sekali tinggal di Utrecht.
Zou je … kunnen? adalah permintaan sopan.
Zou je me even kunnen helpen?Kira-kira kamu bisa membantuku sebentar?
Dengan graag … willen kamu menyatakan keinginan.
Ik zou graag de rekening willen.Saya minta tagihannya.
Aturan lainnya (2)
Ik zou … memberi saran.
Ik zou een jas meenemen.Kalau aku, aku akan membawa jaket.
zou juga menyampaikan kabar yang kamu dengar.
De winkel zou morgen dicht zijn.Katanya toko itu tutup besok.
Contoh kalimat
6 contoh kalimat lagi
We zouden graag meer reizen.Kami ingin lebih sering bepergian.
Het zou morgen gaan sneeuwen.Katanya besok akan turun salju.
Ik zou niet zo lang wachten.Kalau aku, aku tidak akan menunggu selama itu.
Dat zou leuk zijn!Itu pasti menyenangkan!
Zou ik even mogen kijken?Bolehkah saya melihat sebentar?
Ik zou het niet weten.Entahlah, aku tidak tahu.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
Jebakannya adalah kon. Karena kunnen berarti “bisa”, pemelajar membentuk permintaan sopan dengan bentuk lampaunya: Kon je me helpen? Dalam bahasa Belanda itu terdengar seperti pertanyaan tentang masa lalu (“Waktu itu kamu bisa membantuku?”). Bentuk sopannya adalah zou … kunnen, dan demikian juga zou … hebben untuk “pasti sudah”. kon sendirian terdengar lampau.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
zou adalah bentuk lampau dari zullen dan melunakkan kalimat: Ik zou graag een kamer reserveren. “Saya ingin memesan kamar.” Bentuknya hanya dua: zou dalam tunggal dan zouden dalam jamak.
Paling sering zou membuat permintaan menjadi sopan: Zou je het raam kunnen opendoen? “Kira-kira kamu bisa membuka jendela?” Bentuk ini menyatakan keinginan (Ik zou graag in Gent wonen. “Aku ingin sekali tinggal di Gent.”), memberi saran (Ik zou het niet doen. “Kalau aku, aku tidak akan melakukannya.”), dan menyampaikan kabar yang kamu dengar (Hij zou ziek zijn. “Katanya dia sakit.”).
Untuk “saya ingin” kamu memakai zou graag … willen atau cukup wil graag: Ik zou graag een koffie willen. Bahasa Indonesia memakai “kira-kira”, “bisakah”, “ingin”, atau “katanya” untuk hal-hal seperti ini; bahasa Belanda hampir selalu memakai zou, diikuti infinitif: “bisakah” adalah zou … kunnen, “pasti sudah” adalah zou … hebben.
Lebih mendalam
Asal-usul zou
zou sebenarnya bentuk lampau: dari sudut pandang kemarin, apa yang direncanakan terletak di masa depan – Hij zei dat hij zou komen. “Dia bilang dia akan datang.” Dari situ hanya selangkah ke yang mungkin dan ke yang sopan. Bentuk lampau terasa lebih jauh, dan jarak itu terdengar santun.
Pengecualian dan kasus khusus2
Pengecualian
Jika permintaannya singkat dan sehari-hari
maka kun je …? atau wil je …? juga cukup: Kun je even helpen?
Wil je het zout even aangeven?Tolong ambilkan garamnya?
Mengapa? zou terdengar lebih sopan dan sedikit lebih resmi.
Pengecualian
Jika kunnen sendiri menyatakan kemungkinan
maka kon juga bisa berarti “mungkin saja”: Dat kon wel eens kloppen.
Het kon wel eens regenen.Bisa saja nanti hujan.
Mengapa? Ini ungkapan tetap untuk dugaan yang hati-hati.
Perlu diketahui2
Perlu diketahui
zou di surat kabar
Dalam berita zou sering berarti bahwa sesuatu belum dipastikan: De dader zou uit Utrecht komen. Ini sama dengan “kabarnya”, “diduga” dalam bahasa Indonesia.
Er zouden drie mensen gewond zijn.Kabarnya tiga orang terluka.
Perlu diketahui
zou dan zouden
Hanya tunggal dan jamak yang dibedakan: ik, jij, u, hij zou; wij, jullie, zij zouden. Bentuk zoudt hanya ada dalam teks yang sangat lama.
Jullie zouden het leuk vinden.Kalian pasti akan menyukainya.
Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: zullen · kunnen · willen · gaan · doen · wonen · wachten · helpen · meenemen
Topik terkait
- Als ik tijd had, zou ik komen: pengandaian
- Ik zal je bellen: zullen
- Kunnen, moeten, willen, mogen
- Kom binnen! Wacht even! Kalimat perintah
Sekarang tulis sendiri9 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.