Setiap kalimat berasal dari daftar kata atau topik tata bahasa kursus ini. Bentuk kata kerjanya disorot, dan baris di bawahnya menyebut kala dan orang apa itu.
Kan ik je helpen?Ada yang bisa kubantu?
Kan – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Kunt u mij helpen?Bisakah Anda membantu saya?
Kunt – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Kunnen we apart betalen?Bisakah kami membayar sendiri-sendiri?
Kunnen – Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ze kon haar woede niet verbergen.Dia tidak bisa menyembunyikan amarahnya.
kon – Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Ik kan niet inloggen.Aku tidak bisa masuk.
kan – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Hier kunt u instappen.Anda bisa naik di sini.
kunt – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Contoh kalimat lainnya
Kan je me even helpen met deze doos?Bisakah kamu membantuku sebentar dengan kardus ini?
Ik kon gisteren niet slapen van de hitte.Kemarin aku tidak bisa tidur karena panas.
Dat kan best kloppen.Itu bisa saja benar.
Kesalahan yang sering dibuat penutur bahasa Indonesia
SalahKun u mij vertellen hoe laat het is?
BenarKunt u mij vertellen hoe laat het is?
Sesudah u kata kerjanya berakhir dengan -t: u kunt, u wilt, u hebt. Kata kerja bahasa Indonesia tidak punya akhiran, jadi -t mudah terlupa. Akar kata kun saja dipakai bersama je yang dibalik: kun je?
Jebakan yang umum
SalahKon je me helpen?
BenarZou je me kunnen helpen?
Jebakannya adalah kon. Karena kunnen berarti “bisa”, pemelajar membentuk permintaan sopan dengan bentuk lampaunya: Kon je me helpen? Dalam bahasa Belanda itu terdengar seperti pertanyaan tentang masa lalu (“Waktu itu kamu bisa membantuku?”). Bentuk sopannya adalah zou … kunnen, dan demikian juga zou … hebben untuk “pasti sudah”. kon sendirian terdengar lampau.
er niets aan kunnen doen — tidak bisa berbuat apa-apa terhadap sesuatu
het goed met iemand kunnen vinden — cocok, akrab dengan seseorang
niet tegen iets kunnen — tidak tahan terhadap sesuatu
Kata kerja yang mudah tertukar
mogenkunnen berarti mampu, mogen berarti boleh: Ik kan hier parkeren (ada tempat), Ik mag hier parkeren (diizinkan).
kennenkennen berarti kenal dengan orang, tempat, atau benda: Ken je Gent? Untuk bahasa, orang Belanda berkata Ik spreek Frans atau, dalam percakapan, Ik kan Frans.
Latihan cepat
5 bagian kosong, mula-mula dari contoh kalimat di atas, lalu dari tabel. Setiap jawaban dihitung dalam ulasanmu.
Bentuk-bentuknya dihitung dari aturan bahasa – dua kali, dengan dua cara yang saling bebas – dan diperiksa terhadap setiap bentuk yang ditulis tangan dalam kursus ini. Contoh kalimatnya adalah milik kursus sendiri.