Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

69 daftar

Mengapa kata-kata ini secara khusus – tolok ukurnya ada di bawah.

Kata dasar: angka, waktu, kata kerja15 daftar · 556 kata

Menyapa, bercakap, berpendapat5 daftar · 191 kata

Orang, keluarga, dan perasaan5 daftar · 170 kata

Rumah dan rumah tangga5 daftar · 163 kata

Makanan dan minuman5 daftar · 172 kata

Uang, belanja, dan urusan resmi6 daftar · 196 kata

Bepergian: kota, sepeda, perjalanan5 daftar · 162 kata

Tubuh dan kesehatan4 daftar · 129 kata

Alam, cuaca, dan hewan5 daftar · 161 kata

Waktu luang, internet, dan media5 daftar · 159 kata

Kehidupan sehari-hari di Belanda dan Flandria4 daftar · 127 kata

Kerja dan studi5 daftar · 162 kata

Tentang kata-kata ini

2 348 kata dalam 69 daftar, diurutkan menurut topik dan masing-masing dengan contoh kalimat tempat kata itu benar-benar muncul. Semua yang ada di halaman ini juga bisa dilatih – kamu bisa diuji dari setiap daftar sendiri-sendiri atau dari semuanya sekaligus.

Menurut topik, bukan menurut abjad: kata yang muncul bersama lebih mudah dipelajari bersama. Latih de kassa, de fooi, dan de pinpas dalam satu ronde, dan sesudahnya yang ada di kepalamu adalah sebuah situasi, bukan tiga kata yang terpisah.

69 kartu berdampingan hanya akan jadi sebuah rak, bukan sebuah ikhtisar. Karena itu semuanya ditaruh di bawah dua belas kategori – kalau kamu mencari sebuah bidang, bukan sebuah daftar, misalnya pindah rumah, ke dokter, mulai bekerja, kamu langsung melompat ke sana. Setiap kategori juga bisa dilatih secara utuh.

Mengapa justru kata-kata ini

Setiap situs kosakata mengaku punya kata yang paling penting. Hampir tidak ada yang mengatakan bagaimana hal itu diukur. Di sini dikatakan, karena tanpa ukuran, “penting” hanyalah cara lain untuk mengatakan “yang terpikir oleh kami”.

Ukuran daftar ini bukan seberapa sering kata muncul dalam teks, melainkan jangkauannya dalam kehidupan sehari-hari: berapa banyak situasi yang bisa kamu lalui kalau tahu kata ini dan tidak tahu kata yang lain? Karena itulah toch ada di A2 dan echter baru di B1 – toch kamu dengar dalam hampir setiap percakapan, sedangkan echter hampir selalu bisa diganti dengan maar.

Dalam praktik itu berarti empat aturan, yang diterapkan pada setiap kata:

  • Di tingkat awal, kata itu muncul dalam situasi yang dialami semua orang. Berbelanja, sakit, menanyakan jalan, membuat janji, mengisi formulir. Kosakata khusus tidak ada di sini, betapa pun seringnya kosakata itu di bidangnya.
  • Yang tampak dan berarti sama hanya butuh sedikit tenaga. Kata yang juga kamu kenal dari bahasa Indonesia, seperti het kantoor (kantor), tetap berdiri di tingkatnya – tetapi waktunya dipakai untuk kata yang berbeda atau yang menyesatkan.
  • Kata itu punya kalimat contoh yang menjelaskan sesuatu. Kata tanpa kalimat hanyalah satu baris dalam kamus. Setiap kata di sini berdiri dalam kalimat tempat kata itu benar-benar muncul – dengan kata sandangnya, bentuknya, dan tempatnya dalam kalimat.
  • Kata itu muncul tepat satu kali. Kata yang muncul di dua daftar kedengarannya tidak berbahaya, padahal berbahaya: kalau kamu menyelesaikan keduanya, kamu mengira sudah lebih jauh daripada yang sebenarnya. Pembangunan situs memeriksa hal ini.

Jadi pilihan ini adalah keputusan proyek ini, bukan hasil pengukuran. Keputusan itu punya alasan, terbuka untuk diperiksa, dan terbuka untuk dibantah – lebih dari yang bisa diberikan oleh angka tanpa sumber.

Tingkat-tingkatnya

Setiap kata membawa tingkat sejak kapan kamu memerlukannya. Kata dari tingkat pertama tidak lebih mudah diucapkan daripada kata di atasnya – kata itu hanya lebih cepat muncul. Jadi pertanyaannya bukan seberapa sulit sebuah kata, melainkan sejak kapan kamu tidak bisa lagi tanpa kata itu: het ziekenhuis panjang dan ada di tingkat pertama, karena setiap orang suatu hari memerlukan rumah sakit; de boete pendek dan baru di B1, karena lama sekali kamu bisa bertahan tanpanya.

Kolom kanan adalah ukurannya. Kolom itu ada supaya penggolongannya bisa diperiksa, bukan sekadar dipercaya – dan karena tingkat tanpa pertanyaannya hanyalah sebuah label.

TingkatKata Pertanyaan yang dijawabnya
A1575Bisakah kamu melewati hari pertama tanpa kata ini? Atau kamu berdiri di sana tanpa bisa berkata apa-apa?
A2667Apakah ini diperlukan untuk urusan biasa – berbelanja, bepergian, membuat janji, menceritakan kemarin kepada seseorang?
B11106Apakah ini diperlukan untuk bercerita, memberi alasan, atau membereskan sesuatu yang salah? Apakah ia menyebut sesuatu dari sebuah bidang, bukan dari kehidupan sehari-hari?

Latih semua 2 348 kata