Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

A2  ·  31 kata

Bersikap sopan dalam bahasa Belanda

Meminta, meminta maaf, memberi selamat — ungkapan baku sehari-hari.

Gefeliciteerd! – Selamat! Selamat ulang tahun! · Veel succes! – Semoga berhasil! Semoga sukses! · Goede reis! – Selamat jalan! · Fijn weekend! – Selamat berakhir pekan! · Prettige feestdagen! – Selamat hari raya!

Latih daftar ini

Dari 31 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Di Belanda orang cepat beralih ke je, bahkan di toko atau di tempat kerja; u dipakai kepada orang yang lebih tua, dalam surat, dan di loket. Di Flandria u bertahan lebih lama, dan dalam bahasa Flam lisan kamu sering mendengar gij. Kesopanan sering terletak pada kata-kata kecil: even, eens dan maar melunakkan sebuah permintaan, mirip “sebentar” atau “tolong” dalam bahasa Indonesia. Kun je even helpen? terdengar lebih ramah daripada Help!; Kom maar binnen adalah undangan, bukan perintah.

Kata-katanya

Verba (5)

groetenmenyapa, memberi salamVerbaA2
Hij groet de buren altijd.Dia selalu menyapa para tetangga.

Konjugasi groeten →

excuserenmemaafkanVerbaA2
Excuseer, waar is het station?Permisi, di mana stasiun?

Lebih sering di Flandria daripada di Belanda.

bedankenberterima kasihVerbaA2
Ik wil u bedanken voor alles.Saya ingin berterima kasih kepada Anda atas segalanya.
uitnodigenmengundangVerbaA2
We nodigen jullie uit voor het eten.Kami mengundang kalian makan.

Dapat dipisah: ik nodig uit.

Konjugasi uitnodigen →

feliciterenmemberi selamatVerbaA2
Ik wil je feliciteren met je nieuwe baan.Aku ingin memberi selamat atas pekerjaan barumu.

Dengan met: iemand feliciteren met iets.

Nomina (1)

de groetensalamNominaA2
Doe de groeten aan je moeder!Sampaikan salamku untuk ibumu!

Jamak; de groeten doen aan = menyampaikan salam kepada.

Adverbia (1)

Helaas.Sayangnya.AdverbiaA2
Helaas kan ik niet komen.Sayangnya aku tidak bisa datang.

Interjeksi (3)

Natuurlijk!Tentu saja!InterjeksiA2
Mag ik je fiets lenen? – Natuurlijk!Boleh aku pinjam sepedamu? – Tentu saja!
Zeker!Pasti! Tentu!InterjeksiA2
Kom je ook? – Zeker!Kamu datang juga? – Pasti!
Beterschap!Semoga lekas sembuh!InterjeksiA2
Je bent ziek? Beterschap!Kamu sakit? Semoga lekas sembuh!

Ungkapan (19)

Gefeliciteerd!Selamat! Selamat ulang tahun!UngkapanA2
Gefeliciteerd met je verjaardag!Selamat ulang tahun!

Di Belanda keluarga juga diberi selamat: Gefeliciteerd met je zoon! (atas ulang tahun putramu).

Veel succes!Semoga berhasil! Semoga sukses!UngkapanA2
Veel succes morgen met je examen!Semoga sukses dengan ujianmu besok!
Goede reis!Selamat jalan!UngkapanA2
Goede reis en tot volgende week!Selamat jalan, dan sampai minggu depan!
Fijn weekend!Selamat berakhir pekan!UngkapanA2
Fijn weekend, tot maandag!Selamat berakhir pekan, sampai hari Senin!
Prettige feestdagen!Selamat hari raya!UngkapanA2
Prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!Selamat hari raya dan selamat tahun baru!
Gecondoleerd.Turut berdukacita.UngkapanA2
Gecondoleerd met het verlies van je vader.Turut berdukacita atas meninggalnya ayahmu.
Geen dank.Sama-sama.UngkapanA2
Bedankt voor je hulp! – Geen dank.Terima kasih atas bantuanmu! – Sama-sama.
Het geeft niet.Tidak apa-apa.UngkapanA2
Sorry dat ik te laat ben. – Het geeft niet.Maaf aku terlambat. – Tidak apa-apa.
Geen idee.Tidak tahu.UngkapanA2
Hoe laat is het? – Geen idee.Jam berapa sekarang? – Tidak tahu.
Dat is goed.Baiklah, boleh.UngkapanA2
Zullen we om acht uur afspreken? – Dat is goed.Bagaimana kalau kita bertemu pukul delapan? – Baiklah.
Mag ik even?Permisi, boleh lewat?UngkapanA2
Mag ik even? Ik moet eruit.Permisi, boleh lewat? Saya mau keluar.
Kunt u mij helpen?Bisakah Anda membantu saya?UngkapanA2
Pardon, kunt u mij helpen?Permisi, bisakah Anda membantu saya?
Wat zegt u?Maaf, apa? Anda bilang apa?UngkapanA2
Wat zegt u? Ik versta u niet.Maaf, apa? Saya tidak menangkap ucapan Anda.
Hoe bedoel je?Maksudmu?UngkapanA2
Hoe bedoel je, het is te laat?Maksudmu bagaimana, sudah terlambat?
Wat leuk!Asyik sekali!UngkapanA2
Je komt ook? Wat leuk!Kamu datang juga? Asyik sekali!
Wat jammer!Sayang sekali!UngkapanA2
De winkel is dicht? Wat jammer!Tokonya tutup? Sayang sekali!
Ik ben het met je eens.Aku setuju denganmu.UngkapanA2
Je hebt gelijk, ik ben het met je eens.Kamu benar, aku setuju denganmu.
gelijk hebbenbenar (dalam pendapat)UngkapanA2
Je hebt gelijk.Kamu benar.
Doe maar rustig aan.Santai saja. Pelan-pelan saja.UngkapanA2
Je hoeft niet te haasten, doe maar rustig aan.Kamu tidak perlu terburu-buru, santai saja.

Nomina (het) (1)

het excuuspermintaan maaf; dalihNomina (het)A2
Mijn excuses voor de vertraging.Mohon maaf atas keterlambatannya.

mijn excuses = saya mohon maaf.

Nomina (de) (1)

de uitnodigingundanganNomina (de)A2
Bedankt voor de uitnodiging!Terima kasih atas undangannya!

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Kehidupan sehari-hari di Belanda dan Flandria – empat daftar dan 127 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak