Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

B1  ·  31 kata

Hari raya dan perayaan dalam bahasa Belanda

Sinterklaas, Hari Raja, pernikahan — merayakan di Belanda dan Flandria.

vieren – merayakan · trakteren – mentraktir · het cadeautje – kado kecil · Sinterklaas – Sinterklaas (Santo Nikolas) · de pepernoot – pepernoot (kue kering kecil berempah)

Latih daftar ini

Dari 31 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Perayaan anak-anak yang paling penting adalah Sinterklaas pada 5 Desember (di Belgia tanggal 6): ada cadeautjes, pepernoten, dan puisi. Sinterklaas adalah Santo Nikolas, tokoh di balik sinterklas yang dikenal di Indonesia, tetapi ia datang dengan kapal uap berminggu-minggu lebih awal dari Natal. Pada 27 April Belanda merayakan Koningsdag dengan pasar loak dan banyak warna oranye; Belgia merayakan hari nasionalnya pada 21 Juli. Pada pesta ulang tahun di Belanda orang sering duduk melingkar, de kring, dan memberi selamat kepada semua yang hadir: Gefeliciteerd met je moeder! “Selamat atas ulang tahun ibumu!” Yang berulang tahun disebut jarigdan membawa kue ke kantortrakteren— asal kata Indonesia “traktir”

Kata-katanya

Verba (5)

vierenmerayakanVerbaB1
We vieren mijn verjaardag op zaterdag.Kami merayakan ulang tahunku pada hari Sabtu.

Konjugasi vieren →

trakterenmentraktirVerbaB1
Op mijn verjaardag trakteer ik op taart.Pada hari ulang tahunku aku mentraktir semua orang kue.

Kamu mentraktir orang lain pada hari ulang tahunmu sendiri, bukan sebaliknya — sama seperti traktiran ulang tahun di Indonesia.

trouwenmenikahVerbaB1
Ze trouwen in juni.Mereka menikah bulan Juni.

Konjugasi trouwen →

proostenbersulangVerbaB1
Laten we proosten op het bruidspaar!Mari bersulang untuk kedua mempelai!
verkledenberdandan, memakai kostumVerbaB1
Voor het feest verkleden we ons als piraten.Untuk pesta itu kami berdandan sebagai bajak laut.

Biasanya refleksif: zich verkleden.

Nomina (4)

SinterklaasSinterklaas (Santo Nikolas)NominaB1
Sinterklaas komt elk jaar met de stoomboot.Sinterklaas datang setiap tahun dengan kapal uap.

Nama diri, tanpa artikel.

KoningsdagHari RajaNominaB1
Op Koningsdag is de hele stad oranje.Pada Hari Raja seluruh kota berwarna oranye.

Nama diri; di Belgia 15 November adalah Koningsfeest.

KerstmisNatalNominaB1
Met Kerstmis zijn we bij mijn ouders.Saat Natal kami di rumah orang tuaku.

Dalam percakapan sehari-hari juga de kerst.

PasenPaskahNominaB1
Met Pasen zoeken de kinderen eieren.Saat Paskah anak-anak mencari telur.

Ungkapan (2)

oud en nieuwmalam tahun baruUngkapanB1
Met oud en nieuw kijken we naar het vuurwerk.Pada malam tahun baru kami menonton kembang api.

Harfiah “lama dan baru”.

de kaarsjes uitblazenmeniup lilinUngkapanB1
Blaas de kaarsjes uit!Tiup lilinnya!

Nomina (het) (4)

het cadeautjekado kecilNomina (het)B1
Sinterklaas brengt cadeautjes.Sinterklaas membawa kado-kado kecil.
het vuurwerkkembang apiNomina (het)B1
Om twaalf uur begint het vuurwerk.Pukul dua belas kembang apinya dimulai.
het huwelijkpernikahan, perkawinanNomina (het)B1
Ze zijn al veertig jaar in het huwelijk.Mereka sudah empat puluh tahun menikah.
het jubileumulang tahun (organisasi), yubileumNomina (het)B1
Het bedrijf viert zijn vijftigjarig jubileum.Perusahaan itu merayakan ulang tahunnya yang kelima puluh.

Nomina (de) (16)

de pepernootpepernoot (kue kering kecil berempah)Nomina (de)B1
De kinderen eten pepernoten.Anak-anak makan pepernoten.
de vrijmarktpasar loak (pada Hari Raja)Nomina (de)B1
Op de vrijmarkt verkoopt mijn dochter oud speelgoed.Di pasar loak anak perempuanku menjual mainan lama.
de kerstboompohon NatalNomina (de)B1
We zetten de kerstboom op in december.Kami memasang pohon Natal pada bulan Desember.
de oliebololiebol (bola adonan goreng)Nomina (de)B1
Oliebollen eet je met oud en nieuw.Oliebol dimakan pada malam tahun baru.

Seperti donat tanpa lubang, sering berisi kismis dan ditaburi gula halus.

de bruiloftpesta pernikahanNomina (de)B1
We zijn uitgenodigd op een bruiloft.Kami diundang ke pesta pernikahan.
de bruidpengantin perempuanNomina (de)B1
De bruid draagt een witte jurk.Pengantin perempuan memakai gaun putih.
de bruidegompengantin laki-lakiNomina (de)B1
De bruidegom houdt een speech.Pengantin laki-laki menyampaikan pidato.
de gasttamuNomina (de)B1
Er komen vijftig gasten.Lima puluh tamu akan datang.
de toespraakpidatoNomina (de)B1
Mijn vader houdt een toespraak.Ayahku menyampaikan pidato.
de traditietradisiNomina (de)B1
Het is een oude traditie.Itu tradisi lama.
de carnavalkarnavalNomina (de)B1
In Limburg en Brabant vieren ze carnaval.Di Limburg dan Brabant orang merayakan karnaval.

Juga het carnaval.

de begrafenispemakamanNomina (de)B1
De begrafenis is op vrijdag.Pemakamannya hari Jumat.
de geboortekelahiranNomina (de)B1
Gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon!Selamat atas kelahiran putra kalian!
de slingerrantai kertas, untaian hiasanNomina (de)B1
We hangen slingers op voor het feest.Kami memasang untaian hiasan untuk pesta.
de ballonbalonNomina (de)B1
Het kind wil een rode ballon.Anak itu ingin balon merah.
de kringlingkaranNomina (de)B1
Op een verjaardag zitten de gasten vaak in een kring.Pada pesta ulang tahun para tamu sering duduk melingkar.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Kehidupan sehari-hari di Belanda dan Flandria – empat daftar dan 127 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak