1000 kata bahasa Belanda paling berguna
Secara berurutan, masing-masing dengan arti dalam bahasa Indonesia, jenis kata, tingkat, dan contoh kalimat tempat kata itu benar-benar muncul. Berapa banyak yang ingin kamu lihat diatur di bawah – dari 50 sampai 1991. Latihan dilakukan di halaman daftar.
Arti “paling berguna” di sini
Urutannya dihitung, bukan dinyatakan. Yang dihitung adalah seberapa sering sebuah kata muncul dalam kalimat bahasa target di situs ini – di setiap contoh kalimat, setiap aturan tata bahasa, setiap teks bacaan. Dari situ terlihat, untuk setiap kata, seberapa banyak bahan ini yang dibukanya. Perhitungan yang sama diuraikan lengkap di Kamu mulai dari mana?, beserta kurva tempat ia mendatar.
Itu tidak mengatakan apa pun tentang bahasa Belanda secara keseluruhan dan mengatakan segalanya tentang jalan yang ditempuh seseorang di sini. Kata yang tidak muncul di satu kalimat pun di situs ini karena itu tidak dimasukkan: bisa jadi kata yang bagus, tetapi di sini kata itu tidak membuka apa-apa.
Apa yang bukan daftar ini: bukan daftar frekuensi dari korpus, bukan diambil dari buku pelajaran, dan bukan daftar kata resmi untuk ujian. Kalau kamu ingin melampaui 1991: semua daftar kata ada di sana.
1000 kata.
gaanpergiVerbaA1
ik ga, jij gaat; ging – gegaan (dengan zijn). Dipakai untuk setiap perpindahan, termasuk naik kereta atau mobil.
komendatangVerbaA1
ik kom; kwam – gekomen (dengan zijn).
het uurjam; pukulNomina (het)A1
Setelah bilangan tetap tunggal: twee uur. Jam sebagai benda adalah de klok atau het horloge (jam tangan).
het huisrumahNomina (het)A1
goedbaik, bagus; dengan baikAdjektivaA1
doenmelakukan, mengerjakanVerbaA1
ik doe, hij doet; deed – gedaan. Untuk kegiatan: boodschappen doen “berbelanja kebutuhan sehari-hari”.
staanberdiriVerbaA1
ik sta; stond – gestaan. Bahasa Belanda memakai staan, zitten dan liggen di tempat bahasa Indonesia cukup berkata “ada”.
etenmakanVerbaA1
ik eet; at – gegeten. Juga kata benda het eten “makanan, hidangan”.
daghalo; selamat tinggal (kapan saja)InterjeksiA1
Dipakai untuk menyapa maupun berpamitan. Diucapkan dua kali, dag dag, terdengar ramah saat berpamitan.
het kindanakNomina (het)A1
Jamak tak beraturan: kinderen.
wonentinggal, bertempat tinggalVerbaA1
Hanya untuk tempat tinggalmu. “Hidup” dalam arti masih bernyawa adalah leven.
nieuwbaruAdjektivaA1
zittendudukVerbaA1
ik zit; zat – gezeten.
het jaartahunNomina (het)A1
Jamak jaren, tetapi setelah bilangan twee jaar.
weggaanpergiVerbaA2
nemenmengambil, naik (kendaraan)VerbaA1
ik neem; nam – genomen.
werkenbekerjaVerbaA1
de fietssepedaNomina (de)A1
liggenterletak, berbaringVerbaA2
Lampau: lag – gelegen. Bahasa Belanda mengatakan buku itu “berbaring” di tempat bahasa Indonesia cukup berkata “ada”.
zienmelihat, tampakVerbaA1
ik zie, hij ziet; zag – gezien.
langpanjang; tinggiAdjektivaA1
oudtua, lamaAdjektivaA1
thuisdi rumahAdverbiaA1
grootbesarAdjektivaA1
het werkkerja, pekerjaanNomina (het)A1
Kata het. Untuk satu pekerjaan tertentu: de baan.
heelsangat; utuh, seluruhAdverbiaA1
de treinkeretaNomina (de)A1
de koffiekopiNomina (de)A1
kunnenbisa, dapatVerbaA1
ik kan, jij kunt/kan, hij kan; kon – gekund.
lezenmembacaVerbaA1
ik lees dengan s; las – gelezen.
drinkenminumVerbaA1
dronk – gedronken.
het waterairNomina (het)A1
wetentahu (fakta)VerbaA1
ik weet; wist – geweten. Untuk fakta; untuk orang dan tempat bahasa Belanda memakai kennen.
de tijdwaktuNomina (de)A1
Harfiah “apakah kamu punya waktu sebentar”. Jangan tertukar dengan het tijdschrift, majalah.
gevenmemberiVerbaA1
ik geef dengan f; gaf – gegeven.
zeggenberkata, mengatakanVerbaA1
zei – gezegd.
kleinkecilAdjektivaA1
kopenmembeliVerbaA1
ik koop; kocht – gekocht.
af en toesesekali, kadang-kadangUngkapanA2
beginnenmulaiVerbaA1
begon – begonnen.
mooiindah, cantik, bagusAdjektivaA1
zettenmenaruh, meletakkan (tegak)VerbaA2
betalenmembayarVerbaA1
de belbel, bel pintuNomina (de)A2
de maandbulanNomina (de)A1
makenmembuat; memperbaikiVerbaA1
Untuk sesuatu yang ada di akhir: eten maken, een foto maken “memotret”; juga “memperbaiki”: de fiets maken.
slapentidurVerbaA1
ik slaap; sliep – geslapen.
vindenmenemukan; berpendapatVerbaA1
vond – gevonden. Juga “berpendapat”: Wat vind jij? “Bagaimana menurutmu?”
de automobilNomina (de)A1
fietsenbersepedaVerbaA2
de deurpintuNomina (de)A1
de tafelmejaNomina (de)A1
het boekbukuNomina (het)A1
lopenberjalan kakiVerbaA1
ik loop; liep – gelopen. Artinya “berjalan”, bukan “berlari” (itu rennen atau hardlopen). Namun di Flandria lopen sering memang berarti “berlari”.
de briefsuratNomina (de)A1
de busbusNomina (de)A1
de kamerkamar, ruanganNomina (de)A1
Ruangan apa saja, juga kamar sewaan.
de stadkotaNomina (de)A1
Jamak: de steden.
helpenmembantuVerbaA1
hielp – geholpen.
krijgenmendapat, menerimaVerbaA1
kreeg – gekregen. “Menjadi” adalah kata kerja lain: worden.
wachtenmenungguVerbaA1
Dengan op: wachten op “menunggu”.
kijkenmelihat, menontonVerbaA1
keek – gekeken. “Menonton TV” adalah tv kijken.
voriglalu, sebelumnyaAdjektivaA2
blijventinggal, tetapVerbaA2
Lampau: bleef – gebleven.
de zomermusim panasNomina (de)A1
regenenhujan (turun hujan)VerbaA1
dichttutup, tertutupAdjektivaA1
kouddinginAdjektivaA1
bellenmenelepon; membunyikan belVerbaA1
Juga untuk bel pintu: Er wordt gebeld “ada orang di pintu”.
de tuinkebun, halamanNomina (de)A1
de winkeltokoNomina (de)A1
vanavondmalam iniAdverbiaA2
de hondanjingNomina (de)A2
de sleutelkunciNomina (de)A1
de soepsupNomina (de)A1
de theetehNomina (de)A1
het Nederlandsbahasa BelandaNomina (het)A1
Dengan huruf kapital. Di Flandria bahasa ini juga disebut Vlaams; bahasa bakunya sama.
kokenmemasak; mendidihVerbaA1
kostenberharga, sehargaVerbaA1
Kata benda de kosten hanya dalam bentuk jamak: “biaya”.
snelcepatAdjektivaA1
spelenbermainVerbaA1
vallenjatuhVerbaA2
Lampau: viel – gevallen.
vragenbertanya; memintaVerbaA1
vroeg – gevraagd. Juga “meminta”: om hulp vragen “minta tolong”.
zoekenmencariVerbaA1
zocht – gezocht.
de burentetanggaNominaA2
Jamak dari de buur.
de filmfilmNomina (de)A1
Film itu “dilihat”: een film kijken.
de keerkaliNomina (de)A1
één keer “sekali”, twee keer “dua kali”. Untuk waktu pada jam: de tijd.
de schoolsekolahNomina (de)A1
Perhatikan: half negen adalah 8.30, sama seperti “setengah sembilan” dalam bahasa Indonesia.
het broodrotiNomina (het)A1
het stationstasiun keretaNomina (het)A1
sprekenberbicara, berbahasaVerbaA1
sprak – gesproken. Sedikit lebih resmi daripada praten; untuk bahasa dipakai spreken.
de jasjas, jaket, mantelNomina (de)A1
de straatjalanNomina (de)A1
de zeelautNomina (de)A1
Sering cukup aan zee “di tepi laut”.
het feestpesta, perayaanNomina (het)A2
lekkerenak; menyenangkanAdjektivaA1
Juga untuk cuaca, tempat tidur, atau mandi: lekker weer.
de katkucingNomina (de)A2
terugkembaliAdverbiaA2
volgenddepan, berikutnyaAdjektivaA2
de omaoma, nenekNomina (de)A1
Formal: de grootmoeder.
de vakantieliburanNomina (de)A2
“Berlibur” adalah op vakantie.
de zaterdagSabtuNomina (de)A1
latenmembiarkan; menyuruh (melakukan sesuatu)VerbaA2
Lampau: liet – gelaten.
schrijvenmenulisVerbaA1
ik schrijf; schreef – geschreven.
vertrekkenberangkatVerbaA2
vertrok – vertrokken.
warmhangat, panasAdjektivaA1
de broersaudara laki-lakiNomina (de)A1
Jamak broers. Bahasa Belanda tidak membedakan kakak dan adik; adik laki-laki bisa disebut het broertje.
de wegjalan; arahNomina (de)A1
vergetenlupaVerbaA2
Lampau: vergat – vergeten; bentuk perfektum biasanya dengan zijn.
zieksakitAdjektivaA1
de kaaskejuNomina (de)A1
de melksusuNomina (de)A1
de mensenorang-orangNominaA2
Bentuk jamak dari de mens “manusia”; ini kata biasa untuk “orang-orang”.
de minuutmenitNomina (de)A1
Jamak minuten. Tekanan pada suku kata kedua.
de vaderayahNomina (de)A1
durenberlangsung, makan waktuVerbaA2
hangenmenggantung, tergantungVerbaA2
Lampau: hing – gehangen.
het gelduangNomina (het)A1
Selalu tunggal: het geld.
het raamjendelaNomina (het)A1
lachentertawaVerbaA2
pratenberbicara, mengobrolVerbaA1
rijdenmengendarai; naik (kendaraan)VerbaA2
reed – gereden. Dipakai untuk semua yang kamu duduki atau naiki: mobil, kereta, sepeda.
sluitenmenutup, tutupVerbaA1
sloot – gesloten.
uitnodigenmengundangVerbaA2
Dapat dipisah: ik nodig uit.
de kaartpeta; kartuNomina (de)A1
Juga “kartu” dan “daftar menu”: de kaart.
de lespelajaran, lesNomina (de)A1
de manlaki-laki; suamiNomina (de)A1
Jamak mannen. Satu kata untuk “laki-laki” dan “suami”.
de moederibuNomina (de)A1
de ochtendpagiNomina (de)A1
Sama dengan de morgen. “Pada pagi hari”: ’s ochtends atau ’s morgens.
brengenmembawa, mengantarVerbaA2
Lampau: bracht – gebracht.
de zussaudara perempuanNomina (de)A1
Jamak zussen. Sedikit lebih formal: de zuster — yang juga berarti perawat, seperti “suster” dalam bahasa Indonesia.
halfsetengahAdjektivaA1
half drie adalah 2.30, sama seperti “setengah tiga”. Berubah bentuk: een halve liter, een half uur.
openbuka, terbukaAdjektivaA1
de baanpekerjaan, jabatanNomina (de)A2
Pekerjaannya sendiri; kegiatannya adalah het werk.
de euroeuroNomina (de)A1
Setelah angka, mata uang dan satuan tetap tunggal, sama seperti dalam bahasa Indonesia: vijf euro, twee kilo.
het pakketpaketNomina (het)B1
bedankenberterima kasihVerbaA2
de boompohonNomina (de)A2
de collegarekan kerjaNomina (de)A1
Untuk laki-laki dan perempuan. Jamak collega’s dengan apostrof.
de opaopa, kakekNomina (de)A1
Formal: de grootvader.
de oudersorang tuaNominaA1
Selalu jamak. Salah satu orang tua: de ouder.
de reisperjalananNomina (de)A2
de tastasNomina (de)A1
de zondagMinggu (hari)Nomina (de)A1
denkenberpikir, mengiraVerbaA1
dacht – gedacht. “Memikirkan, teringat”: denken aan.
heetpanas (sekali)AdjektivaA1
het bedtempat tidurNomina (het)A1
het dorpdesaNomina (het)A1
het stuursetang; setirNomina (het)A2
klaarsiap, selesaiAdjektivaA1
de avondmalam (petang)Nomina (de)A1
“Malam ini” dalam satu kata: vanavond. “Pada malam hari”: ’s avonds.
de banksofa; bankNomina (de)A1
Di ruang keluarga artinya sofa; di kota juga bank.
de bloembungaNomina (de)A2
de telefoonteleponNomina (de)A1
Ponsel disebut de mobiel di Belanda dan de gsm di Flandria.
hardkeras; kencang; cepatAdjektivaA2
het probleemmasalahNomina (het)A1
het weekendakhir pekanNomina (het)A1
Dengan het. Di Flandria juga de week-end.
horenmendengarVerbaA1
lichtmuda, terangAdjektivaA1
Juga “ringan” untuk berat, dan kata benda het licht, “cahaya”.
de fotofotoNomina (de)A1
Dalam bahasa Belanda foto “dibuat”: een foto maken.
de handtanganNomina (de)A1
de maandagSeninNomina (de)A1
Ditulis dengan huruf kecil; dalam kalimat biasanya tanpa kata sandang dan tanpa “pada”: maandag atau op maandag.
duurmahalAdjektivaA1
een beetjesedikitUngkapanA1
het glasgelasNomina (het)A1
hoogtinggiAdjektivaA1
NederlandBelanda (negara)NominaB1
Nama diri, tunggal: Nederland is …. Tanpa kata sandang.
vertellenmenceritakan, memberi tahuVerbaA2
de bakkertukang roti, toko rotiNomina (de)A1
de dokterdokterNomina (de)A1
de keukendapurNomina (de)A1
de vraagpertanyaanNomina (de)A1
Pertanyaan itu “diletakkan”: een vraag stellen.
dragenmemakai, mengenakan; membawaVerbaA1
droeg – gedragen.
eerstpertama-tama, duluAdverbiaA2
halenmengambil, menjemput, membeliVerbaA2
het cadeauhadiah, kadoNomina (het)A1
Jamak cadeaus. Dibaca seperti “kado”, yang memang berasal dari kata ini.
het paspoortpasporNomina (het)A2
het strandpantaiNomina (het)A1
Jamak stranden.
het woordkataNomina (het)A1
lerenbelajar; mengajarVerbaA1
Satu kata untuk dua arah. “Kuliah, belajar di perguruan tinggi” adalah studeren.
leukmenyenangkan, seruAdjektivaA1
Sangat umum: mencakup “menyenangkan, seru, asyik”.
opstaanbangun (dari tempat tidur)VerbaA2
stond op – opgestaan.
verhuizenpindah rumahVerbaB1
wandelenberjalan-jalanVerbaA2
zwemmenberenangVerbaA2
Tidak beraturan: zwom – gezwommen.
beterlebih baik; sembuhAdjektivaA1
Beterschap! adalah ucapan “semoga lekas sembuh”.
de marktpasarNomina (de)A1
de rekeningrekening; tagihanNomina (de)B1
Jamak: rekeningen. Juga bon di restoran: Mag ik de rekening?
de schoensepatuNomina (de)A1
de stoelkursiNomina (de)A1
kennenkenal (orang, tempat)VerbaA1
Bahasa Belanda, seperti bahasa Indonesia, punya dua kata kerja: weten “tahu” untuk fakta, kennen “kenal” untuk orang dan tempat.
voelenmerasaVerbaA2
boekenmemesan (kamar, perjalanan)VerbaB1
de dochteranak perempuan (putri)Nomina (de)A1
de muurdinding, tembokNomina (de)A1
de nachtmalam (waktu tidur)Nomina (de)A1
“Pada malam hari (larut)”: ’s nachts.
de taartkue tar, kueNomina (de)A1
de verjaardaghari ulang tahunNomina (de)A1
“Selamat ulang tahun” dan “selamat”: gefeliciteerd.
de vrijdagJumatNomina (de)A1
de zonmatahariNomina (de)A1
het beginawal, permulaanNomina (het)A2
het eitelurNomina (het)A1
Jamak: de eieren.
het formulierformulirNomina (het)B1
het lawaaikebisingan, keributanNomina (het)A2
het museummuseumNomina (het)A1
het papierkertasNomina (het)A2
moeilijksulit, susahAdjektivaA1
rustigtenang, sepiAdjektivaA1
uitstellenmenundaVerbaA2
Kata kerja terpisah: ik stel uit.
alstubliefttolong, silakan (sopan); ini diaUngkapanA1
Bentuk untuk u. Saat dilayani kamu sering mendengar Alstublieft! ketika barangnya diserahkan.
dank je welterima kasih banyak (akrab)UngkapanA1
Lebih pendek: dank je. Kepada u: dank u wel.
de appelapelNomina (de)A1
de dijktanggulNomina (de)B1
Kata ini juga muncul dalam nama tempat: Kinderdijk, Afsluitdijk.
de familiekeluarga besar, sanak saudaraNomina (de)A1
Keluarga yang lebih luas. Orang tua dengan anak-anak: het gezin.
de gemeentekotamadya, pemerintah kotaNomina (de)B1
de prijshargaNomina (de)A2
de regelaturan; baris (teks)Nomina (de)A2
de regenhujanNomina (de)A1
de zinkeinginan; kalimatNomina (de)A2
zin hebben in “ingin (sesuatu)”, zin hebben om “ingin (melakukan)”.
donkergelapAdjektivaA1
het adresalamatNomina (het)A1
het bedrijfperusahaanNomina (het)A2
het hotelhotelNomina (het)A2
het ideeide, gagasanNomina (het)A2
het kopjecangkirNomina (het)A1
Bentuk kecil dari de kop; dalam percakapan sehari-hari hampir selalu dipakai dalam bentuk ini.
het verhaalcerita, kisahNomina (het)A2
kortpendekAdjektivaA1
leggenmeletakkan (mendatar)VerbaA2
schoonbersihAdjektivaA1
Di Flandria schoon juga berarti “indah”.
trekkenmenarikVerbaA2
Lampau: trok – getrokken.
aankomentiba, sampaiVerbaA2
Kata kerja terpisah; kwam aan – aangekomen.
de afspraakjanji temu; kesepakatanNomina (de)A2
Juga janji antara teman. Bukan “kencan” dalam arti romantis.
de appaplikasiNomina (de)A2
de hongerrasa laparNomina (de)A1
Harfiah “aku punya rasa lapar”: ik heb honger.
de hulpbantuanNomina (de)A2
de kastlemariNomina (de)A1
Lemari apa pun disebut kast.
de vertragingketerlambatanNomina (de)A2
Secara harfiah “punya keterlambatan dua puluh menit”.
de vriendteman; pacar (laki-laki)Nomina (de)A1
Jamak vrienden. Mijn vriend sering berarti “pacarku”; konteks yang menentukan.
de zoonanak laki-laki (putra)Nomina (de)A1
Jamak zonen, dengan satu o.
eindelijkakhirnyaAdverbiaA2
het boshutanNomina (het)A2
het deelbagianNomina (het)A2
het eindakhir, ujungNomina (het)A2
Juga het einde.
het teamtimNomina (het)A2
moecapek, lelahAdjektivaA1
natbasahAdjektivaA1
roodmerahAdjektivaA1
vannachtmalam ini (larut); tadi malamAdverbiaA2
vasttetap; permanenAdjektivaB1
vriendelijkramah, baik hatiAdjektivaA2
witputihAdjektivaA1
zullenakan; (dalam ajakan) bagaimana kalauVerbaA2
Dalam Zullen we …? kata ini menyatakan ajakan, seperti “Bagaimana kalau kita …?”
bakkenmemanggang; menggorengVerbaB1
Memanggang (kue) maupun menggoreng di wajan.
de baasbos, atasanNomina (de)A2
de balbolaNomina (de)A2
de bootperahu, kapalNomina (de)A2
Untuk semua jenis kendaraan air; kapal feri: de veerboot.
de buurvrouwtetangga (perempuan)Nomina (de)A1
de dinsdagSelasaNomina (de)A1
de krantkoran, surat kabarNomina (de)A1
de luchtlangit; udaraNomina (de)A1
Berarti “langit” sekaligus “udara”: frisse lucht “udara segar”.
de muziekmusikNomina (de)A1
de naamnamaNomina (de)A1
Jamak namen. Nama depan adalah de voornaam, nama keluarga de achternaam.
de pijnrasa sakit, nyeriNomina (de)A1
pijn doen “terasa sakit”.
de riviersungaiNomina (de)A2
de stormbadaiNomina (de)B1
de studentmahasiswaNomina (de)A2
Bukan untuk murid sekolah: mereka leerlingen.
de suikergulaNomina (de)A1
de visikanNomina (de)A1
gooienmelempar, membuangVerbaA2
het berichtpesanNomina (het)A2
het broodjeroti kecil, roti isiNomina (het)A1
Bentuk kecil, jadi het.
het centrumpusat kotaNomina (het)A1
het meisjeanak perempuan, gadisNomina (het)A1
Jamak meisjes. Bentuk diminutif, jadi het — walaupun yang dimaksud perempuan.
het nieuwsberita; sesuatu yang baruNomina (het)A2
Kata tunggal: het nieuws is goed.
het planrencanaNomina (het)A2
het stukbuah, potongNomina (het)A2
het zoutgaramNomina (het)A1
hoihai (santai)InterjeksiA1
Di antara orang yang saling memanggil nama depan. Sama santainya: hé.
inpakkenmengemas; membungkusVerbaA2
leegkosongAdjektivaA1
lenenmeminjam; meminjamkanVerbaB1
Satu kata kerja untuk dua arah: van iemand lenen = meminjam dari seseorang, aan iemand lenen = meminjamkan kepada seseorang. Uitlenen jelas berarti “meminjamkan”.
volpenuhAdjektivaA1
vrijbebas; kosongAdjektivaA1
wassenmencuciVerbaA1
zich vergissenkeliru, salahVerbaB1
Refleksif: ik vergis me.
BelgiëBelgiaNominaB1
blauwbiruAdjektivaA1
de bandban; grup musikNomina (de)A2
de dooskotak, dusNomina (de)A2
de hoeksudut, pojokNomina (de)A1
de vergaderingrapatNomina (de)A2
de verhuizingkepindahan, pindahanNomina (de)B1
de vrouwperempuan; istriNomina (de)A1
Jamak vrouwen. Seperti de man, satu kata untuk “perempuan” dan “istri”.
de wintermusim dinginNomina (de)A1
foutsalahAdjektivaA1
Juga kata benda: de fout = kesalahan.
gebruikenmemakai, menggunakanVerbaA2
gezellignyaman, akrab, menyenangkanAdjektivaA1
Salah satu kata Belanda yang paling penting: segala sesuatu yang menyenangkan dalam kebersamaan. Bahasa Indonesia tidak punya satu kata yang pas untuk ini. Huruf g diucapkan serak dua kali.
groetenmenyapa, memberi salamVerbaA2
het afvalsampahNomina (het)B1
Tidak punya bentuk jamak. Tempat sampah: de afvalbak.
het appartementapartemenNomina (het)A1
het contractkontrakNomina (het)B1
het dakatapNomina (het)A2
het ijses krim; esNomina (het)A2
het landnegaraNomina (het)A1
Juga “darat” sebagai lawan laut: aan land.
het nummernomorNomina (het)A1
het ongelukkecelakaan; kemalanganNomina (het)B1
het ontbijtsarapanNomina (het)A1
het plasticplastikNomina (het)B1
het restaurantrestoranNomina (het)A1
het ziekenhuisrumah sakitNomina (het)A1
juniJuniNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
laatlarut, terlambatAdjektivaA1
langzaamlambat; pelan-pelanAdjektivaA1
liefmanis, baik hati; tersayangAdjektivaA1
luisterenmendengarkanVerbaA2
Luisteren naar = mendengarkan.
ruikenberbau, mencium bauVerbaA2
Lampau: rook – geroken. “Berbau” maupun “mencium bau” memakai ruiken; “bau apa” memakai naar.
stekenmenyengat; menusukVerbaB1
Lampau: stak – gestoken. Bahasa Belanda juga memakainya untuk gigitan nyamuk.
stildiam, sunyiAdjektivaA1
studerenkuliah; belajar (untuk ujian)VerbaA2
vriezenmembekuVerbaA1
vroor – gevroren.
aardigramah, baikAdjektivaA1
Dipakai untuk orang.
alsjebliefttolong, silakan (akrab); ini diaUngkapanA1
Untuk meminta dan untuk menyerahkan sesuatu: Alsjeblieft, je koffie. “Ini kopimu.” Singkatan tertulis: aub.
anderslain, berbeda; dengan cara lainAdverbiaA1
begrijpenmengerti, memahamiVerbaA1
begreep – begrepen. Menangkap ucapan lewat pendengaran adalah verstaan.
belangrijkpentingAdjektivaA1
blijsenang, gembiraAdjektivaA1
de bibliotheekperpustakaanNomina (de)B1
Bukan toko buku: itu de boekwinkel.
de cursuskursusNomina (de)A2
Een cursus volgen = mengikuti kursus.
de griepfluNomina (de)B1
de groentesayuranNomina (de)A1
Kata benda kolektif dalam bahasa Belanda: de groente mencakup semua sayuran.
de huuruang sewaNomina (de)A2
de klaskelas; ruang kelasNomina (de)A2
de koelkastkulkasNomina (de)A1
de lamplampuNomina (de)A1
de monteurmontirNomina (de)B1
de penpena, pulpenNomina (de)A2
de verdiepinglantai, tingkatNomina (de)A1
Lantai dasar adalah de begane grond.
de verwarmingpemanasNomina (de)A2
de vogelburungNomina (de)A2
de vriendinteman (perempuan); pacar (perempuan)Nomina (de)A1
Jamak vriendinnen.
drukramai, sibukAdjektivaA1
Ik heb het druk = aku sangat sibuk.
een paarbeberapa; sepasangUngkapanB1
Biasanya “beberapa”; “sepasang” hanya untuk benda yang berpasangan: een paar sokken.
het bordpiringNomina (het)A1
het geluidsuara, bunyiNomina (het)A2
het parktamanNomina (het)A1
houden vanmencintai, menyukaiVerbaA1
hield – gehouden. Juga ditulis ik houd.
jammersayang (sekali)AdjektivaA2
jarigsedang berulang tahunAdjektivaA1
Kata sifat yang tidak ada padanannya dalam bahasa Indonesia: Wie is er jarig? “Siapa yang berulang tahun?”
kloppenbenar, cocok; mengetukVerbaA2
Juga “mengetuk” pintu.
laagrendahAdjektivaA1
onlineonline, daringAdverbiaA2
parkerenparkirVerbaB1
passenmencoba (pakaian); pas, cocokVerbaA1
pompenmemompaVerbaB1
proberenmencobaVerbaA2
reizenbepergian, melakukan perjalananVerbaA2
sorrymaafInterjeksiA1
Sangat umum, bahkan kepada orang yang tidak dikenal.
stelenmencuriVerbaA2
stal – gestolen.
vanochtendtadi pagi, pagi iniAdverbiaA2
Juga: vanmorgen.
vierenmerayakanVerbaB1
volgenmengikuti; melacakVerbaB1
waaienbertiup (angin)VerbaA1
Bahasa Belanda biasanya bilang het waait “berangin”; de wind waait juga bisa.
welkomselamat datangAdjektivaA1
Untuk menyambut tamu: Van harte welkom!
zich inschrijvenmendaftarVerbaB1
Terpisah dan refleksif: ik schrijf me in.
bestellenmemesanVerbaA1
de aanvraagpermohonanNomina (de)B1
de babybayiNomina (de)A1
Dengan de! Jamak baby’s.
de botermentegaNomina (de)A1
de brilkacamataNomina (de)A1
Tunggal dalam bahasa Belanda: de bril, mijn bril.
de brugjembatanNomina (de)A1
de buurmantetangga (laki-laki)Nomina (de)A1
Jamak buren untuk semua tetangga bersama-sama.
de ganglorong, gang (di dalam rumah)Nomina (de)A2
de gasttamuNomina (de)B1
de grachtkanal (di dalam kota)Nomina (de)B1
Kanal di kota; kata umumnya adalah het kanaal.
de groepkelompok, grupNomina (de)A2
de klantpelangganNomina (de)A2
de klerenpakaian, bajuNominaA1
Hanya dalam bentuk jamak; lebih resmi: de kleding.
de knielututNomina (de)A1
Huruf k diucapkan dalam bahasa Belanda: knie.
de oplossingsolusi, pemecahanNomina (de)A2
de plaatstempat; tempat dudukNomina (de)A2
Juga berarti kota kecil: de plaats.
de stroomlistrik, setrum; arusNomina (de)B1
Juga aliran atau arus air; konteks yang menentukan. Kata Indonesia “setrum” berasal dari sini.
de supermarktsupermarketNomina (de)A1
de toetstes, ulanganNomina (de)A2
de tomaattomatNomina (de)B1
de traptangga (di dalam rumah)Nomina (de)A1
Tunggal dalam bahasa Belanda: satu trap.
de wedstrijdpertandingan, lombaNomina (de)A2
de woensdagRabuNomina (de)A1
Dibaca kira-kira “WUNS-dakh”: oe berbunyi seperti “u”.
de woonkamerruang keluargaNomina (de)A1
goedemiddagselamat siang, selamat sore (mulai tengah hari)InterjeksiA1
Dari sekitar tengah hari sampai sore.
Helaas.Sayangnya.AdverbiaA2
het bladdaun; lembarNomina (het)A2
Jamak untuk daun: de bladeren; untuk lembar kertas: de bladen.
het cafékafe, barNomina (het)A1
Di Belanda, café terutama tempat minum bir dan sejenisnya; untuk kopi dan kue orang pergi ke lunchroom atau koffiezaak. Coffeeshop menjual ganja, bukan kopi.
het eilandpulauNomina (het)A2
het gesprekpercakapan; panggilan teleponNomina (het)A2
het kaartjetiket, karcisNomina (het)A2
Secara harfiah “kartu kecil”. Jamak kaartjes — asal kata “karcis”.
het paksetelan jasNomina (het)A1
Juga: paket, bungkus (een pak melk, sekotak susu).
het pleinalun-alun, lapanganNomina (het)A1
het spelpermainanNomina (het)A2
het verkeerlalu lintasNomina (het)A2
hurenmenyewaVerbaA2
lijkentampak; miripVerbaA2
Lampau: leek – geleken; lijken op = mirip dengan.
linkskiriAdverbiaA1
lukkenberhasilVerbaB1
Subjeknya “itu”: Het lukt me “aku berhasil”.
ophalenmenjemput, mengambilVerbaA2
prettigmenyenangkanAdjektivaB1
reparerenmemperbaiki, mereparasiVerbaA2
slechtburuk, jelekAdjektivaA1
snijdenmemotongVerbaB1
sneed – gesneden.
sterkkuatAdjektivaA2
stijgennaikVerbaB1
Lampau: steeg – gestegen.
sturenmengirimVerbaA2
verjauhAdjektivaA1
verkopenmenjualVerbaA2
verliezenkalah; kehilanganVerbaA2
Tidak beraturan: verloor – verloren.
verssegar (makanan)AdjektivaB1
zingenbernyanyiVerbaA2
Tidak beraturan: zong – gezongen.
zwaarberatAdjektivaA1
afsprekenjanjian (bertemu), bersepakatVerbaA2
Kata kerja terpisah; lampau: sprak af – afgesproken.
bezorgenmengantarkanVerbaB1
bloeienberbunga, mekarVerbaA2
dansenmenari, berdansaVerbaA2
de aardappelkentangNomina (de)A1
Jamak aardappels atau aardappelen.
de bewonerpenghuni, wargaNomina (de)B1
de boerpetaniNomina (de)A2
de brandweerpemadam kebakaranNomina (de)B1
de broekcelana panjangNomina (de)A1
Tunggal dalam bahasa Belanda: de broek, “sepotong celana”.
de fietserpesepedaNomina (de)A2
de garagebengkel; garasiNomina (de)B1
de havenpelabuhanNomina (de)B1
de huisartsdokter umum, dokter keluargaNomina (de)B1
de jongenanak laki-lakiNomina (de)A1
Jamak jongens; jongens! juga sapaan santai untuk sekelompok orang: “teman-teman!”
de jurkgaunNomina (de)A1
de koesapiNomina (de)A2
de kustpantai, pesisirNomina (de)B1
de laptoplaptopNomina (de)A2
de metermeterNomina (de)B1
de mevrouwNyonya, Ibu (kepada perempuan)Nomina (de)A1
Sebagai sapaan tanpa artikel, untuk setiap perempuan dewasa. Jamak mevrouwen.
de molenkincir angin, penggilinganNomina (de)B1
de oomom, pamanNomina (de)A1
de ovenovenNomina (de)A2
de paraplupayungNomina (de)A1
de slaseladaNomina (de)B1
Tanamannya maupun hidangannya.
de slaapkamerkamar tidurNomina (de)A1
de snelwegjalan tol, jalan bebas hambatanNomina (de)B1
Di Belanda batas kecepatan siang hari biasanya 100 km/jam.
de spijtpenyesalanNomina (de)B1
Spijt hebben van = menyesali.
de sportolahragaNomina (de)A2
de televisietelevisiNomina (de)B1
Singkatnya: de tv.
de truisweterNomina (de)A1
de universiteituniversitasNomina (de)A2
de vaasvasNomina (de)B1
de wasmachinemesin cuciNomina (de)A2
de websitesitus webNomina (de)A2
de zorgkekhawatiran; perawatanNomina (de)A2
droogkeringAdjektivaA1
fijne dagsemoga harimu menyenangkanUngkapanA1
Begitu juga fijn weekend, fijne avond.
geborenlahirAdjektivaA1
Dengan zijn: Ik ben geboren. — “Aku lahir”, bentuk perfek dalam bahasa Belanda.
Gefeliciteerd!Selamat! Selamat ulang tahun!UngkapanA2
Di Belanda keluarga juga diberi selamat: Gefeliciteerd met je zoon! (atas ulang tahun putramu).
gezondsehatAdjektivaA1
goedemorgenselamat pagiInterjeksiA1
Ditulis sebagai satu kata, seperti goedemiddag dan goedenavond.
goedkoopmurahAdjektivaA1
grijsabu-abuAdjektivaA1
groeientumbuhVerbaB1
het bezoekkunjungan; tamuNomina (het)B1
Juga tamunya sendiri: We krijgen bezoek “kami kedatangan tamu”.
het concertkonserNomina (het)A2
het examenujianNomina (het)A2
Slagen voor een examen = lulus ujian.
het gatlubangNomina (het)B1
het huiswerkpekerjaan rumah, PRNomina (het)A2
Tidak punya bentuk jamak.
het internetinternetNomina (het)A2
het kantoorkantorNomina (het)A2
het koekjebiskuit, kue keringNomina (het)A1
het projectproyekNomina (het)A2
het salarisgajiNomina (het)A2
het schipkapalNomina (het)B1
het vleesdagingNomina (het)A1
huilenmenangisVerbaA2
jongmudaAdjektivaA1
kapotrusakAdjektivaA2
knippenmenggunting, memotong (dengan gunting)VerbaA2
lunchenmakan siangVerbaB1
meiMeiNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
meldenmelaporkan, memberi tahuVerbaB1
metenmengukurVerbaB1
Lampau: mat – gemeten.
missenmerindukan; melewatkanVerbaA2
ontmoetenbertemu (pertama kali), berjumpaVerbaA2
Bukan bertemu karena janjian: itu afspreken.
openenmembuka, bukaVerbaA1
Dalam percakapan sehari-hari lebih sering opendoen atau opengaan.
opnieuwsekali lagi, dari awalAdverbiaA2
plantenmenanamVerbaB1
reserverenmemesan tempat, reservasiVerbaA2
sportenberolahragaVerbaA2
stoppenberhentiVerbaA1
tillenmengangkatVerbaB1
trouwenmenikahVerbaB1
uiteindelijkpada akhirnyaAdverbiaB1
veranderenberubah, mengubahVerbaA2
verdienenmendapat penghasilan; layak mendapatVerbaA2
vervenmengecat (dinding, pintu)VerbaB1
vlakdatarAdjektivaB1
vliegenterbangVerbaA2
vloog – gevlogen.
voerenmemberi makan (hewan)VerbaB1
voetballenmain sepak bolaVerbaA2
Dalam bahasa Belanda tidak ada kata “main” tersendiri: voetballen adalah satu kata kerja.
wensenmengharapkan, mendoakanVerbaA2
zich vervelenmerasa bosanVerbaA2
Kata kerja refleksif: ik verveel me.
aanbellenmembunyikan bel pintuVerbaA2
Dapat dipisah: ik bel aan. Bahasa Belanda juga berkata “tidak ada yang membuka”.
aprilAprilNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
augustusAgustusNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
bedoelenbermaksudVerbaA2
beschermenmelindungiVerbaB1
besluitenmemutuskanVerbaB1
besloot – besloten.
bezoekenmengunjungiVerbaA2
Lampau: bezocht – bezocht; awalan tanpa tekanan be- tidak menyisakan tempat untuk ge-.
binnenkomenmasukVerbaA2
Kata kerja terpisah: ik kom binnen; kwam binnen – binnengekomen.
blokkerenmemblokirVerbaB1
brandenterbakar, menyalaVerbaB1
breedlebarAdjektivaA1
contanttunaiAdjektivaB1
Juga kata benda: Heb je contanten bij je? = Kamu bawa uang tunai?
de badkamerkamar mandiNomina (de)A1
Ruangan dengan bak mandi atau pancuran. Toiletnya sering terpisah.
de berggunungNomina (de)A2
de bioscoopbioskopNomina (de)A2
de boodschappenbelanjaan, barang kebutuhan sehari-hariNominaA2
Hanya dalam bentuk jamak; boodschappen doen = berbelanja kebutuhan sehari-hari.
de computerkomputerNomina (de)A2
de datumtanggalNomina (de)A2
de energieenergiNomina (de)B1
de flesbotolNomina (de)A2
de grapleluconNomina (de)A2
de jufbu guru (sekolah dasar; sapaan)Nomina (de)A2
Sapaan anak-anak untuk guru perempuan: Juf Anne.
de kantsisiNomina (de)A2
de keeltenggorokanNomina (de)A1
de kelderruang bawah tanahNomina (de)A2
de kilokiloNomina (de)A2
de kilometerkilometerNomina (de)B1
de knoptombolNomina (de)B1
de kopjudul beritaNomina (de)B1
Juga kepala binatang (dan, dalam bahasa santai, kepala orang), serta cangkir: een kop koffie. Di koran, artinya judul berita.
de leraresguru (perempuan)Nomina (de)A2
de liftliftNomina (de)A2
de plektempat, titikNomina (de)A2
de polderpolderNomina (de)B1
de politiepolisiNomina (de)B1
de postbodetukang posNomina (de)B1
Kata yang sama juga untuk perempuan.
de regeringpemerintahNomina (de)B1
de retourtiket pulang-pergiNomina (de)A2
Juga: het retourtje.
de situatiesituasiNomina (de)B1
de spitsjam sibukNomina (de)A2
de taalbahasaNomina (de)A1
de track-and-tracecodenomor pelacakan, nomor resiNomina (de)B1
de tulptulipNomina (de)A2
de uibawang bombaiNomina (de)B1
Vokal ui tidak ada padanannya dalam bahasa Indonesia; bunyinya dijelaskan di halaman pelafalan.
de vrijwilligerrelawanNomina (de)B1
de wolkawanNomina (de)A1
eerderlebih awal, lebih cepatAdverbiaA2
eerlijkjujur; adilAdjektivaA2
gebeurenterjadiVerbaA2
gelijk hebbenbenar (dalam pendapat)UngkapanA2
gratisgratisAdjektivaA2
het artikelartikelNomina (het)B1
het bedragjumlah (uang)Nomina (het)B1
Jamak: bedragen.
het beenkaki; tulangNomina (het)A1
Berarti “kaki” sekaligus “tulang”: het been.
het bestandberkas, fileNomina (het)B1
het dingbenda, barangNomina (het)A1
het Duitsbahasa JermanNomina (het)A1
Kata sifatnya juga berhuruf kapital: een Duitse auto.
het eigen risicorisiko sendiriNomina (het)B1
Bagian pertama biaya yang kamu bayar sendiri, per tahun.
het fietspadjalur sepedaNomina (het)A2
het gezinkeluarga inti (orang tua dan anak)Nomina (het)A1
het hekpagar; gerbangNomina (het)A2
het hoofdkepalaNomina (het)A1
het liedlaguNomina (het)B1
Dalam percakapan sehari-hari juga het liedje.
het momentsaat, momenNomina (het)A2
het oortelingaNomina (het)A1
het programmaacara (siaran)Nomina (het)B1
het slotgembok, kunciNomina (het)A2
op slot zetten = mengunci.
het stoplichtlampu lalu lintasNomina (het)A2
het succeskeberhasilan, suksesNomina (het)B1
Succes! juga berarti “Semoga berhasil!”.
het vuurapi; komporNomina (het)B1
Op het vuur: di atas kompor.
juliJuliNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
maartMaretNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
makkelijkmudahAdjektivaA1
Juga ditulis gemakkelijk.
modernmodernAdjektivaA2
normaalnormal, biasaAdjektivaA2
nulnolNumeraliaA1
omdraaienberbalik; membalikkanVerbaA2
ontvangenmenerimaVerbaB1
Lampau: ontving – ontvangen. Tanpa ge-.
oprakenhabisVerbaB1
Kata kerja terpisah: het raakt op.
opruimenmerapikanVerbaA1
Kata kerja terpisah: ik ruim op.
overstappenpindah (kereta, bus)VerbaA2
Kata kerja terpisah: ik stap over.
perfectsempurnaAdjektivaA2
plannenmerencanakanVerbaA2
poetsenmembersihkan, menyikat; menggosokVerbaA2
rechtskananAdverbiaA1
scheidenmemisahkan, memilahVerbaB1
Lampau: scheidde – gescheiden. Juga berarti “bercerai”.
schrikkenkaget, terkejutVerbaA2
Tidak beraturan: schrok – geschrokken.
slagenlulus; berhasilVerbaA2
Memakai zijn dalam bentuk perfek: ik ben geslaagd.
sneeuwenturun saljuVerbaA1
sparenmenabungVerbaB1
Sparen voor iets = menabung untuk sesuatu. Juga “mengoleksi”: postzegels sparen.
springenmelompatVerbaA2
Lampau: sprong – gesprongen.
stemmenmemilih (dalam pemilu)VerbaB1
Juga “menyetem” alat musik, dan “membuat suasana hati”: Dat stemt me vrolijk. (Itu membuatku gembira.)
tekenenmenggambarVerbaA2
tellenmenghitungVerbaB1
toevoegenmenambahkanVerbaB1
Dapat dipisah: ik voeg toe.
varenberlayar; naik perahuVerbaB1
voer – gevaren. Untuk segala yang bergerak di atas air.
verkeerdsalah, keliruAdjektivaA2
Artinya “salah” dalam arti keliru, bukan salah secara moral.
versturenmengirimVerbaB1
vertrouwenpercaya, memercayaiVerbaB1
winnenmenangVerbaA2
Tidak beraturan: won – gewonnen.
aanradenmerekomendasikan, menyarankanVerbaB1
Dapat dipisah; raadde aan / ried aan – aangeraden.
ademenbernapasVerbaB1
afkoelenmendinginVerbaB1
aflossenmelunasi, mencicil (pinjaman)VerbaB1
Dapat dipisah: ik los af – loste af – afgelost.
apartterpisah; istimewaAdjektivaB1
bangtakutAdjektivaA2
bang voor sesuatu “takut pada”.
beantwoordenmenjawabVerbaB1
besparenmenghemat (energi, air)VerbaB1
Bukan “menabung” uang: itu sparen.
besprekenmembicarakan, membahasVerbaB1
besprak – besproken.
betekenenberartiVerbaA2
Beterschap!Semoga lekas sembuh!InterjeksiA2
boosmarah, kesalAdjektivaA2
Pakai boos op seseorang untuk “marah pada”.
brekenpecah, patah; memecahkanVerbaA2
Lampau: brak – gebroken.
bruincokelatAdjektivaA1
BrusselBrusselNominaB1
dalenturunVerbaB1
de acteuraktor, pemeranNomina (de)B1
de afdelingbagian, departemenNomina (de)B1
de armlenganNomina (de)A1
de banaanpisangNomina (de)A1
de begane grondlantai dasarNomina (de)A2
de brandkebakaranNomina (de)B1
de clubklubNomina (de)A2
de dekenselimutNomina (de)A2
de duinenbukit pasirNominaB1
Tunggal: het duin.
de elektrische automobil listrikNomina (de)B1
de filekemacetanNomina (de)A2
Secara harfiah “aku berdiri di dalam kemacetan”.
de foutkesalahanNomina (de)A2
de gegevensdata, keteranganNominaB1
Bentuk jamak.
de geschiedenissejarah; kisahNomina (de)B1
Juga “kisah”: een geschiedenis, tetapi een verhaal lebih umum.
de graadderajatNomina (de)A1
Jamak graden.
de haltehalte (bus, trem)Nomina (de)A1
de handdoekhandukNomina (de)A2
de herfstmusim gugurNomina (de)A1
Juga: het najaar.
de hittepanas terikNomina (de)B1
de hoopharapanNomina (de)A2
Juga “tumpukan”.
de huisgenootteman serumahNomina (de)B1
de kerkgerejaNomina (de)A1
de kersceriNomina (de)B1
de keuzepilihanNomina (de)B1
de kipayamNomina (de)A1
de kleurwarnaNomina (de)A1
de kofferkoperNomina (de)A2
de koortsdemamNomina (de)A1
de kraankeranNomina (de)A2
Juga derek (alat berat): kata yang sama.
de kringlingkaranNomina (de)B1
de kritiekkritikNomina (de)B1
de kunstenaarsenimanNomina (de)B1
de leningpinjamanNomina (de)B1
Jamak: leningen. Een lening afsluiten = mengambil pinjaman.
de maanbulan (benda langit)Nomina (de)A2
de maatukuran; takaranNomina (de)A1
de mamamama, ibuNomina (de)A1
Juga mam dan ma.
de meneerTuan, Bapak (kepada laki-laki)Nomina (de)A1
Sebagai sapaan tanpa artikel; jamak meneren. Dalam tulisan resmi de heer.
de meningpendapatNomina (de)A2
de middagtengah hari; siang dan soreNomina (de)A1
Waktu dari sekitar pukul dua belas sampai pukul enam. “Pada siang hari”: ’s middags.
de muistikusNomina (de)A2
de neefsepupu (laki-laki); keponakan (laki-laki)Nomina (de)A1
Jamak neven. Satu kata untuk sepupu dan keponakan.
de opleidingpendidikan, program studiNomina (de)A2
de panpanci, wajanNomina (de)B1
Dipakai untuk panci maupun wajan; wajan lebih tepatnya de koekenpan.
de patiëntpasienNomina (de)B1
de pauzejam istirahatNomina (de)A2
de pepermerica, ladaNomina (de)B1
de plankrak dinding; papanNomina (de)B1
de planningperencanaan, jadwalNomina (de)B1
de postpos, surat-suratNomina (de)B1
de radioradioNomina (de)B1
de relatiehubunganNomina (de)B1
Di sini een relatie hebben berarti menjadi pasangan.
de ruziepertengkaranNomina (de)A2
ruzie hebben “bertengkar”.
de saussausNomina (de)A2
de schaarguntingNomina (de)A2
Tunggal dalam bahasa Belanda: de schaar, sama seperti “gunting”.
de smaakrasaNomina (de)A2
de sneeuwsaljuNomina (de)A1
de sokkaus kakiNomina (de)A1
de specialistdokter spesialisNomina (de)B1
de spullenbarang-barangNominaB1
Hanya bentuk jamak.
de stemsuara; suara (dalam pemilihan)Nomina (de)B1
de stoeptrotoarNomina (de)A1
de tandgigiNomina (de)A1
de tekstteksNomina (de)A2
de temperatuursuhuNomina (de)A1
de tochtperjalanan, penjelajahan; embusan anginNomina (de)B1
Juga embusan angin di dalam ruangan; kata kerjanya tochten: Het tocht hier. “Di sini ada angin masuk.”
de toespraakpidatoNomina (de)B1
de verkiezingenpemilihan umum, pemiluNominaB1
Bentuk jamak; tunggalnya de verkiezing.
de verkoperpramuniaga, penjualNomina (de)A2
de verpleegkundigeperawatNomina (de)B1
de verzorgendeperawat lansia, pengasuhNomina (de)B1
de voetkaki (telapak)Nomina (de)A1
de vuilnisbaktempat sampahNomina (de)A1
de weipadang rumputNomina (de)A2
de wekkerjam wekerNomina (de)B1
de wesptawonNomina (de)B1
de wijklingkungan, kawasan (di kota)Nomina (de)B1
de windanginNomina (de)A1
de wondlukaNomina (de)B1
de woningtempat tinggal, hunianNomina (de)A2
Mencakup rumah maupun apartemen; het huis adalah rumah.
delenmembagi; berbagiVerbaB1
Berarti “berbagi” sekaligus “membagi”.
diktebal; gemukAdjektivaA1
douchenmandi pancuranVerbaA2
downloadenmengunduhVerbaA2
duidelijkjelasAdjektivaA2
duwenmendorongVerbaA2
eb en vloedpasang surutUngkapanB1
Secara harfiah “surut dan pasang” — urutannya terbalik dari bahasa Indonesia.
endanKonjungsiA1
enkelebeberapaPronominaB1
frissegarAdjektivaA2
geldigberlaku, sahAdjektivaB1
gelovenpercayaVerbaA2
gelukkigbahagia; untunglahAdjektivaA1
groenhijauAdjektivaA1
handigpraktis, berguna; terampilAdjektivaA2
heen en terugpulang-pergiUngkapanA2
herhalenmengulangVerbaA2
het antwoordjawabanNomina (het)A1
het bierbirNomina (het)A1
het blikkalengNomina (het)B1
het bureaumeja tulisNomina (het)A2
Bukan kantor (het kantoor), walaupun bureau juga berarti biro, seperti dalam bahasa Indonesia: het reisbureau (biro perjalanan), het politiebureau (kantor polisi).
het cvCV, daftar riwayat hidupNomina (het)B1
Dibaca sebagai dua huruf.
het doeltujuan, sasaranNomina (het)B1
het fruitbuah-buahanNomina (het)A1
het gebouwgedung, bangunanNomina (het)B1
het gehaktdaging cincangNomina (het)B1
het gevoelperasaanNomina (het)A2
het grasrumputNomina (het)A2
het hartjantung; hatiNomina (het)A1
het huisdierhewan peliharaanNomina (het)A2
het huurcontractkontrak sewaNomina (het)B1
het kwartseperempatNomina (het)A1
kwart voor dan kwart over, tanpa kata sandang.
het loonupah, gajiNomina (het)B1
het mespisauNomina (het)A2
het nadeelkerugian, kekuranganNomina (het)A2
het onderwerptopik, pokok pembicaraanNomina (het)B1
het oogmataNomina (het)A1
Jamak: de ogen.
het overhemdkemejaNomina (het)A1
het procentpersenNomina (het)B1
Dipakai bersama angka tanpa akhiran: tien procent.
het rechthak; hukum (sebagai bidang studi)Nomina (het)B1
recht hebben op “berhak atas”.
het resultaathasilNomina (het)B1
het schilderijlukisanNomina (het)B1
het schriftbuku tulisNomina (het)A2
Tulisan tangan adalah het handschrift.
het terrasteras; tempat duduk di luarNomina (het)A2
het touwtaliNomina (het)B1
het vliegveldbandara, lapangan terbangNomina (het)A2
Juga: de luchthaven.
het wachtwoordkata sandiNomina (het)A2
hierbijbersama ini, terlampirAdverbiaB1
hoestenbatukVerbaA1
inbegrepentermasukAdjektivaB1
incheckenmelakukan check-in (tap kartu saat naik)VerbaA2
Kata kerja terpisah: ik check in.
indienenmengajukan, menyerahkanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik dien in.
instappennaik (ke kendaraan)VerbaA2
Kata kerja terpisah: ik stap in.
invullenmengisi (formulir)VerbaA2
kamperenberkemahVerbaA2
kiezenmemilihVerbaA2
koos – gekozen.
klappenbertepuk tanganVerbaB1
klussenmengerjakan perbaikan kecil, bertukangVerbaB1
KoningsdagHari RajaNominaB1
Nama diri; di Belgia 15 November adalah Koningsfeest.
lekbocorAdjektivaA2
leverenmemasok, mengantarkanVerbaB1
meemakenmengalamiVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik maak mee.
meenemenmembawa (serta)VerbaA2
nam mee – meegenomen.
naartoeke (mana)AdverbiaA2
Juga di akhir kalimat: Waar … naartoe? “ke mana?”.
nadenkenmemikirkan, merenungkanVerbaB1
Kata kerja terpisah; dacht na – nagedacht.
oefenenberlatihVerbaA2
ontstaanmuncul, timbulVerbaB1
ontstond – ontstaan.
opbellenmeneleponVerbaA2
Artinya sama dengan bellen.
opererenmengoperasiVerbaB1
oplossenmenyelesaikan, memecahkanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik los op.
oranjeoranye, jinggaAdjektivaA1
Tidak pernah berubah: een oranje shirt.
organiserenmenyelenggarakan, mengorganisasiVerbaB1
overaldi mana-manaAdverbiaA2
overleggenberunding, berkonsultasiVerbaB1
overnachtenmenginapVerbaB1
overstromenmeluap, membanjiriVerbaB1
Dengan zijn: is overstroomd.
overtuigenmeyakinkanVerbaB1
plakkenmenempel; menambalVerbaA2
preciestepat, persisAdverbiaA2
roepenmemanggil, berseruVerbaA2
Lampau: riep – geroepen.
ruimluas, lapangAdjektivaA2
schaatsenberseluncur esVerbaB1
scherptajam (pisau)AdjektivaA2
schillenmengupasVerbaB1
SinterklaasSinterklaas (Santo Nikolas)NominaB1
Nama diri, tanpa artikel.
solliciterenmelamar (pekerjaan)VerbaB1
solliciteren naar.
stakenmogok kerjaVerbaB1
steilcuramAdjektivaA2
tweedehandsbekasAdjektivaA2
uitgevenmembelanjakan, mengeluarkan (uang)VerbaB1
Dapat dipisah dan tidak beraturan: ik geef uit – gaf uit – uitgegeven. Uitgeven aan = membelanjakan untuk.
uitleggenmenjelaskanVerbaA2
Kata kerja terpisah: ik leg uit.
van tevorensebelumnya, terlebih dahuluUngkapanA2
vandaandari (mana)AdverbiaA2
Bahasa Belanda menaruhnya di akhir kalimat: Waar … vandaan? “dari mana?”.
verbeterenmemperbaiki, meningkatkanVerbaB1
vergaderenrapat, mengadakan rapatVerbaA2
verhogenmeninggikan, menaikkanVerbaB1
verhurenmenyewakanVerbaB1
verwachtenmengharapkan, menantikanVerbaB1
Jangan dikacaukan dengan wachten “menunggu”.
verwarmenmemanaskanVerbaB1
Juga “menghangatkan” ruangan.
vierkantpersegiAdjektivaA1
vluchtenmelarikan diriVerbaB1
voorbereidenmempersiapkanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik bereid voor.
vreemdaneh; asingAdjektivaA2
wegenmenimbang; berbobotVerbaB1
Lampau: woog – gewogen.
wijzigenmengubah (formal)VerbaB1
wisselenmenukarVerbaB1
Geld wisselen = menukar uang.
zachtlembut, empuk; pelanAdjektivaA2
zeilenberlayar (dengan layar)VerbaB1
zoalsseperti (perbandingan)KonjungsiB1
zorgen voormengurus, merawatUngkapanB1
aankondigenmengumumkanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik kondig aan.
aannemenmenerima; merekrutVerbaB1
Kata kerja terpisah; nam aan – aangenomen.
aanpassenmenyesuaikanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik pas aan.
aansluitenmenyambungkan, memasangVerbaB1
Kata kerja terpisah; sloot aan – aangesloten.
aanvragenmengajukan permohonanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik vraag aan – vroeg aan – aangevraagd.
aanzettenmenyalakan (alat)VerbaA2
afleverenmenyerahkan, mengantarkanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik lever af.
afmakenmenyelesaikanVerbaA2
afrondenmenyelesaikan, merampungkanVerbaB1
Dapat dipisah: ik rond af.
afschaffenmenghapuskanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik schaf af.
afschrijvenmendebet, memotong (dari rekening)VerbaB1
Dapat dipisah dan tidak beraturan: schrijft af – schreef af – afgeschreven.
afwegenmenimbangVerbaB1
Kata kerja terpisah; woog af – afgewogen.
afwijzenmenolakVerbaB1
Kata kerja terpisah; lampau: wees af – afgewezen.
annulerenmembatalkanVerbaB1
antwoordenmenjawabVerbaA2
Dengan op: antwoorden op.
bedervenbasi, rusak (makanan)VerbaB1
bedierf – bedorven.
behandelenmerawat, memperlakukanVerbaB1
behangenmemasang kertas dindingVerbaB1
bekendterkenal, dikenalAdjektivaA2
benadrukkenmenekankanVerbaB1
bereikenmencapaiVerbaB1
beschrijvenmenggambarkanVerbaB1
beschreef – beschreven.
beslissenmemutuskanVerbaB1
bestaanadaVerbaB1
bestond – bestaan.
bewerenmenyatakan, mengklaimVerbaB1
bezichtigenmelihat-lihat (rumah)VerbaB1
bijtenmenggigitVerbaB1
Lampau: beet – gebeten.
bijzonderistimewa, khususAdjektivaA2
binnenkortdalam waktu dekat, segeraAdverbiaA2
blaffenmenggonggongVerbaB1
bloedenberdarahVerbaA1
blussenmemadamkan (api)VerbaB1
borenmengeborVerbaB1
bradenmemanggang (daging), mengungkepVerbaB1
de aardbeistroberiNomina (de)B1
de aardebumiNomina (de)B1
de afslagjalan keluar; belokanNomina (de)A2
de afvoersaluran pembuanganNomina (de)B1
de apotheekapotekNomina (de)A1
de automatische incassoautodebetNomina (de)B1
Jamak: automatische incasso’s. Di Flandria: de domiciliëring.
de basisregistratiedaftar kependudukanNomina (de)B1
de bekermug, gelas besarNomina (de)A2
de belastingpajakNomina (de)B1
Jamak: belastingen. De Belastingdienst adalah kantor pajak Belanda.
de bestellingpesananNomina (de)B1
de binnenstadpusat kota, kota tuaNomina (de)B1
de bloeddruktekanan darahNomina (de)B1
de boekenkastrak buku, lemari bukuNomina (de)B1
de boerderijpertanian, rumah pertanianNomina (de)A2
de boonkacang (buncis, kacang merah, dan sebagainya)Nomina (de)B1
sperziebonen adalah buncis.
de borrelacara minum-minum; minuman kecilNomina (de)B1
de boterhamsepotong roti, roti isiNomina (de)A1
Makan siang khas Belanda.
de brievenbuskotak suratNomina (de)A2
de bruiloftpesta pernikahanNomina (de)B1
de buurtlingkungan, sekitarNomina (de)A1
In de buurt = di sekitar, di dekat sini.
de carnavalkarnavalNomina (de)B1
Juga het carnaval.
de centsenNomina (de)A1
de citroenlemonNomina (de)B1
de containerkontainer, bak sampah besarNomina (de)B1
de diefpencuriNomina (de)B1
de diefstalpencurianNomina (de)B1
de directeurdirekturNomina (de)B1
de donderdagKamisNomina (de)A1
de doodkematianNomina (de)B1
Kata sifatnya dood “mati”.
de dorstrasa hausNomina (de)A1
Harfiah “apa kamu punya rasa haus”: heb je dorst.
de douchepancuran, showerNomina (de)A1
de eendbebekNomina (de)A2
de eeuwabadNomina (de)A2
de energierekeningtagihan energiNomina (de)B1
de ervaringpengalamanNomina (de)A2
Di sini artinya pengalaman yang sudah kamu kumpulkan, bukan satu kejadian yang dialami.
de erwtkacang polong, kacang ercisNomina (de)B1
de feestdaghari libur nasionalNomina (de)A2
de fooiuang tipNomina (de)A2
de gebruikerpenggunaNomina (de)B1
de gezondheidkesehatanNomina (de)B1
Ucapan saat bersulang. Kalau ada yang bersin, cukup katakan Gezondheid!
de glasbakbak penampung botol kacaNomina (de)B1
de haakgantungan, kaitNomina (de)B1
de hamhamNomina (de)B1
de helftsetengah, separuhNomina (de)A2
de helmhelmNomina (de)A2
de hobbyhobiNomina (de)A2
de hoofdpijnsakit kepalaNomina (de)A1
de hoogtetinggi, ketinggianNomina (de)B1
de horizoncakrawalaNomina (de)B1
de huisbaaspemilik rumah sewaan, induk semangNomina (de)A2
de huurwoningrumah sewaNomina (de)B1
de informatieinformasiNomina (de)A2
Dalam praktik tidak punya bentuk jamak: kata de yang tunggal.
de ingenieurinsinyurNomina (de)B1
de inschrijvingpendaftaranNomina (de)B1
de inwonerpendudukNomina (de)B1
de jamselaiNomina (de)B1
de jeugdherbergasrama remaja, hostelNomina (de)B1
de kabelkabelNomina (de)B1
de kamsisirNomina (de)A2
de kandidaatkandidat, pelamarNomina (de)B1
de kanskesempatan, peluangNomina (de)A2
de kantinekantinNomina (de)B1
de kapperpenata rambut, tukang cukurNomina (de)A2
de kenniskenalan; pengetahuanNomina (de)B1
Dengan de artinya orang yang kamu kenal; kennis sebagai “pengetahuan” tidak berbentuk jamak.
de knoflookbawang putihNomina (de)B1
Een teentje knoflook adalah satu siung: harfiah “jari kaki kecil”.
de kokjuru masak, kokiNomina (de)B1
de koptelefoonheadphoneNomina (de)B1
Tunggal dalam bahasa Belanda: een koptelefoon.
de kortingdiskon, potongan hargaNomina (de)A2
de kunstseniNomina (de)B1
Juga “keahlian” dalam de kunst van het koken (seni memasak).
de kwaliteitkualitas, mutuNomina (de)A2
de lalaciNomina (de)B1
de lengtepanjangNomina (de)B1
de lentemusim semiNomina (de)A1
Juga: het voorjaar.
de lepelsendokNomina (de)A2
de leraarguru (laki-laki, atau secara umum)Nomina (de)A2
de linktautanNomina (de)A2
de literliterNomina (de)B1
de luidsprekerpengeras suara, speakerNomina (de)B1
de lunchmakan siangNomina (de)A1
Biasanya dingin: roti isi, bukan makanan hangat.
de maatregellangkah, tindakanNomina (de)B1
de make-upriasan, make-upNomina (de)A2
de menukaartdaftar menuNomina (de)A2
de mobielponsel, HPNomina (de)A2
Di Flandria: de gsm.
de moestuinkebun sayurNomina (de)B1
de mogelijkheidkemungkinanNomina (de)B1
de mondmulutNomina (de)A1
de motormesin; sepeda motorNomina (de)B1
Juga “sepeda motor”; konteks yang menentukan.
de muntkoin; mata uangNomina (de)B1
Jamak: munten. De euromunt, de vreemde munt (mata uang asing).
de mutstopi kuplukNomina (de)A1
de natuuralamNomina (de)A2
de Nederlanderorang Belanda (laki-laki)Nomina (de)A1
Perempuan Belanda: een Nederlandse. Dalam percakapan sering Hollander, yang sebenarnya hanya merujuk pada provinsi-provinsi Holland.
de neushidungNomina (de)A1
de nichtsepupu (perempuan); keponakan (perempuan)Nomina (de)A1
Jamak nichten. Satu kata untuk sepupu dan keponakan.
de NoordzeeLaut UtaraNomina (de)B1
de nootkacang (berkulit keras)Nomina (de)B1
de oberpelayan (laki-laki)Nomina (de)A2
de olieminyakNomina (de)B1
de operatieoperasiNomina (de)B1
de overstromingbanjirNomina (de)B1
de pannenkoekpanekukNomina (de)B1
Panekuk Belanda besar dan tipis. Kata Indonesia “panekuk” berasal dari sini.
de papapapa, bapakNomina (de)A1
Juga pap dan pa.
de patatkentang gorengNomina (de)A2
Di Flandria: de frieten.
de pilpil, tabletNomina (de)A1
de pinpaskartu debit, kartu ATMNomina (de)B1
Jamak: pinpassen. Juga de bankpas.
de politiekpolitikNomina (de)B1
de postzegelprangkoNomina (de)B1
Secara harfiah “segel pos”.
de printerprinter, pencetakNomina (de)A2
de providerpenyedia layanan (internet)Nomina (de)B1
de restsisaNomina (de)A2
de riemikat pinggang, sabukNomina (de)A1
de rondvaarttur perahu kelilingNomina (de)B1
de rugpunggungNomina (de)A1
de ruimteruang, tempatNomina (de)B1
Ruangan di dalam rumah adalah de kamer; dan jangan tertukar dengan het raam, jendela.
de samenvattingringkasanNomina (de)B1
de schadekerusakan, kerugianNomina (de)B1
de schilderpelukis; tukang catNomina (de)B1
Bisa seniman pelukis, bisa juga tukang cat rumah.
de servicekostenbiaya layananNominaB1
Hanya bentuk jamak.
de shampoosampoNomina (de)A2
de sjaalsyalNomina (de)A1
de sociale huurwoningrumah sewa bersubsidiNomina (de)B1
de soortjenis, macamNomina (de)A2
Juga het soort; keduanya dipakai.
de spinlaba-labaNomina (de)B1
de stadsplattegrondpeta kotaNomina (de)B1
de stand-bystandmode siaga, standbyNomina (de)B1
de steenbatuNomina (de)A2
de tandartsdokter gigiNomina (de)B1
de tandenborstelsikat gigiNomina (de)A2
de tantetante, bibiNomina (de)A1
de toekomstmasa depanNomina (de)A2
de toeristturis, wisatawanNomina (de)A2
de uitkeringtunjangan (misalnya tunjangan pengangguran)Nomina (de)B1
Setiap pembayaran dari negara: WW-uitkering (asuransi pengangguran), bijstandsuitkering (bantuan sosial).
de uitnodigingundanganNomina (de)A2
de uitspraakpelafalan, pengucapanNomina (de)A2
de veerbootkapal feriNomina (de)B1
de verblijfsvergunningizin tinggalNomina (de)B1
de vereniging van eigenarenperhimpunan pemilik (apartemen)UngkapanB1
Singkatnya: de VvE.
de verfcatNomina (de)B1
de verhuurderpemilik sewa, pihak yang menyewakanNomina (de)B1
Formal; dalam percakapan juga huisbaas.
de verkoudheidpilek, selesmaNomina (de)A2
Penyakitnya disebut verkoudheid; kata koud saja berarti dingin (suhu).
de verzekeringasuransiNomina (de)B1
de vingerjari tanganNomina (de)A1
de vlagbenderaNomina (de)B1
de voorstellingpertunjukanNomina (de)B1
Berkerabat dengan voorstellen “memperkenalkan; mengusulkan” dan zich iets voorstellen “membayangkan sesuatu”; kalau berdiri sendiri, de voorstelling biasanya berarti pertunjukan.
de waarheidkebenaranNomina (de)B1
de wachtkamerruang tungguNomina (de)B1
de wachtlijstdaftar tungguNomina (de)B1
de WaddeneilandenKepulauan WaddenNominaB1
Bentuk jamak.
de wasdrogermesin pengering pakaianNomina (de)B1
de wcWC, toiletNomina (de)A2
Diucapkan sebagai nama dua huruf Belanda, kira-kira “wé-sé”; bandingkan “wese” dalam bahasa Indonesia, yang berasal dari sini. Juga het toilet.
de werkdaghari kerjaNomina (de)A2
half negen adalah 8.30, sama seperti “setengah sembilan” dalam bahasa Indonesia.
de wijnanggur (minuman)Nomina (de)A1
de wortelakar; wortelNomina (de)B1
Juga sayuran “wortel”: een wortel (juga de peen). Bahasa Indonesia meminjam kata ini hanya untuk sayurannya.
de WOZ-waardenilai taksiran properti (untuk pajak daerah)Nomina (de)B1
de zaksaku; karung, kantongNomina (de)A1
de zeehondanjing lautNomina (de)B1
de zolderlotengNomina (de)A1
decemberDesemberNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
delegerenmendelegasikanVerbaB1
dichtbijdekatAdverbiaA1
dichtdoenmenutupVerbaA2
dichtvriezenmembeku seluruhnyaVerbaB1
Kata kerja terpisah; vroor dicht – dichtgevroren.
discussiërenberdiskusi, berdebatVerbaB1
Dengan over: discussiëren over “berdiskusi tentang”.
doorverwijzenmerujuk (ke dokter spesialis)VerbaB1
Dapat dipisah; verwees door – doorverwezen.
driekwarttiga perempatNumeraliaB1
Ditulis menjadi satu kata.
durvenberaniVerbaB1
duurzaamberkelanjutan; awetAdjektivaB1
eisenmenuntutVerbaB1
enerzijds … anderzijdsdi satu sisi … di sisi lainUngkapanB1
ervarenmengalamiVerbaB1
Partisipnya juga ervaren, dan sebagai kata sifat artinya “berpengalaman”.
excuserenmemaafkanVerbaA2
Lebih sering di Flandria daripada di Belanda.
februariFebruariNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
feliciterenmemberi selamatVerbaA2
Dengan met: iemand feliciteren met iets.
föhnenmengeringkan rambut dengan pengeringVerbaA2
Geachte heer/mevrouwDengan hormat (Bapak/Ibu)UngkapanB1
geelkuningAdjektivaA1
gevaarlijkberbahayaAdjektivaA2
glimlachentersenyumVerbaA2
goedenavondselamat malamInterjeksiA1
goedkeurenmenyetujuiVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik keur goed.
grillenmemanggang, membakarVerbaB1
halverwegedi tengah-tengah, separuh jalanAdverbiaA2
heerlijkmenyenangkan sekali, lezatAdjektivaA2
Help!Tolong!InterjeksiB1
herkennenmengenaliVerbaB1
herstellenpulih; memperbaikiVerbaB1
het aantaljumlah (yang bisa dihitung)Nomina (het)B1
Untuk benda yang bisa dihitung satu per satu; untuk jumlah yang tidak terhitung pakai de hoeveelheid.
het abonnementlanggananNomina (het)B1
het accentaksen, logatNomina (het)B1
het accountakunNomina (het)A2
het balkonbalkonNomina (het)A2
het bewijsbuktiNomina (het)B1
het biertjesegelas birNomina (het)A2
Bentuk diminutif: segelas bir biasa.
het budgetanggaranNomina (het)B1
Jamak: budgetten. Diucapkan seperti dalam bahasa Prancis.
het burgerservicenummernomor layanan warga (BSN)Nomina (het)B1
Singkatnya: het BSN. Belgia: het rijksregisternummer.
het buurthuisbalai wargaNomina (het)B1
het contactkontak, hubunganNomina (het)B1
contact hebben met “berhubungan dengan”.
het diplomaijazah, diplomaNomina (het)B1
het dubbel glaskaca gandaNomina (het)B1
het gasgasNomina (het)B1
het gemaalstasiun pompaNomina (het)B1
het gerechthidangan, masakanNomina (het)A2
het huishoudelijk reglementtata tertib (gedung)UngkapanB1
het humeursuasana hatiNomina (het)B1
het kanaalkanalNomina (het)B1
het kartonkarton, kardusNomina (het)B1
het klimaatiklimNomina (het)B1
het konijnkelinciNomina (het)A2
het lidanggotaNomina (het)A2
Jamak: de leden.
het medicijnobatNomina (het)A1
Sering dalam bentuk jamak: de medicijnen.
het merkmerekNomina (het)A2
het middentengahNomina (het)A1
het noordenutaraNomina (het)A2
het ontslagpemecatan; pengunduran diriNomina (het)B1
het oostentimurNomina (het)A2
het paardkudaNomina (het)A2
het pensioenpensiun; uang pensiunNomina (het)B1
met pensioen gaan = pensiun. Kata Indonesia “pensiun” berasal dari sini.
het perronperonNomina (het)A2
het personeelstaf, personelNomina (het)B1
Dalam bahasa Belanda tunggal: het personeel is.
het plafondplafon, langit-langitNomina (het)A2
het plattelandpedesaanNomina (het)B1
het plezierkesenanganNomina (het)A2
het pondpon (500 gram)Nomina (het)A2
Satu pon Belanda adalah 500 gram. Di Indonesia orang juga masih memakai “ons” (100 gram), yang juga berasal dari bahasa Belanda.
het publiekpenonton, hadirinNomina (het)B1
het rapportlaporanNomina (het)A2
het receptresepNomina (het)B1
Juga resep dokter, sama seperti dalam bahasa Indonesia.
het rijbewijsSIM, surat izin mengemudiNomina (het)B1
het snufjesejumputNomina (het)B1
het sollicitatiegesprekwawancara kerjaNomina (het)B1
het spaargeldtabunganNomina (het)B1
Tidak berbentuk jamak.
het spoorrel; jalur (di stasiun)Nomina (het)A2
Secara harfiah “rel”; untuk kereta, nomornya adalah nomor jalur. Kata Jawa “sepur” (kereta) berasal dari kata ini.
het stopcontactstopkontakNomina (het)A2
het toetjepencuci mulutNomina (het)A2
het toilettoilet, WCNomina (het)A1
Dalam percakapan sehari-hari juga de wc.
het uitzichtpemandanganNomina (het)B1
het veldladang, padangNomina (het)A2
het vuurwerkkembang apiNomina (het)B1
het weerberichtprakiraan cuacaNomina (het)B1
het westenbaratNomina (het)A2
het woordenboekkamusNomina (het)A2
het zebrapadzebra cross, penyeberanganNomina (het)A2
het zonnepaneelpanel suryaNomina (het)B1
het zuidenselatanNomina (het)A2
het zwembadkolam renangNomina (het)A2
inbrekenmembobol (rumah)VerbaB1
Kata kerja terpisah; brak in – ingebroken.
inloggenmasuk (ke akun)VerbaA2
Kata kerja terpisah: ik log in.
inrichtenmenata (ruangan), melengkapi dengan perabotVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik richt in.
installerenmemasang, menginstalVerbaB1
interessantmenarikAdjektivaA2
isolerenmengisolasi, memasang insulasiVerbaB1
KerstmisNatalNominaB1
Dalam percakapan sehari-hari juga de kerst.
klaarmakenmenyiapkanVerbaA2
klagenmengeluhVerbaB1
klikkenmengeklikVerbaA2
koppelenmemasangkan, menghubungkanVerbaB1
kwijthilangAdjektivaB1
kwijt zijn = hilang, tidak ketemu.
lastigsulit, rumit; menyebalkanAdjektivaA2
Biasanya “rumit, merepotkan”, lebih jarang “menyebalkan”.
lekkenbocor, menetesVerbaB1
linksaf(belok) kiriAdverbiaA1
meedoenikut sertaVerbaA2
mengenmencampurVerbaB1
mijn-ku, milikkuPronominaA1
Tidak pernah berubah: mijn vader, mijn huis, mijn ouders.
mislukkengagalVerbaB1
misselijkmualAdjektivaB1
neerleggenmeletakkan (berbaring)VerbaA2
novemberNovemberNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
nuttigbergunaAdjektivaB1
oktoberOktoberNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
onbeleefdtidak sopan, kasarAdjektivaA2
ondertekenenmenandatanganiVerbaB1
onderzoekenmemeriksaVerbaB1
onderzocht – onderzocht.
ontdekkenmenemukanVerbaB1
onthoudenmengingat, menghafalVerbaA2
Lampau: onthield – onthouden. Tidak sama dengan zich herinneren, “teringat kembali”.
ontslaanmemecat, memberhentikanVerbaB1
Bentuk pokok: ontsloeg – ontslagen.
ontwikkelenmengembangkanVerbaB1
opladenmengisi dayaVerbaA2
Kata kerja terpisah: ik laad op.
opschrijvenmencatat, menuliskanVerbaA2
schreef op – opgeschreven.
opslaanmenyimpanVerbaB1
Kata kerja terpisah; sloeg op – opgeslagen.
overblijventersisaVerbaB1
Kata kerja terpisah.
overiglainnya, sisanyaAdjektivaB1
overwerkenlemburVerbaA2
Dapat dipisah: ik werk over.
pardonpermisi; maaf, apa?InterjeksiA1
Untuk minta jalan dan kalau kamu tidak menangkap ucapan seseorang. Tekanan pada suku kata kedua.
perper, setiapPreposisiA2
pinnenmembayar dengan kartu; menarik tunaiVerbaB1
Hanya di Belanda; di Flandria met de kaart betalen. Geld pinnen = menarik uang tunai di ATM.
primabaik sekaliAdjektivaA1
printenmencetakVerbaA2
proevenmencicipiVerbaA2
Hati-hati: proberen berarti “mencoba, berusaha”.
proostenbersulangVerbaB1
publicerenmenerbitkan, memublikasikanVerbaB1
Partisip: gepubliceerd; kata kerja berakhiran -eren mendapat ge-.
raaranehAdjektivaA2
reanimerenmelakukan resusitasi (RJP)VerbaB1
rechtdoorlurusAdverbiaA1
recyclenmendaur ulangVerbaB1
reddenmenyelamatkanVerbaB1
remmenmengeremVerbaA2
rennenberlariVerbaA2
Lebih cepat daripada lopen, yang juga cukup berarti “berjalan”.
respecterenmenghormatiVerbaB1
retournerenmengembalikan (barang)VerbaB1
rijpmatang (buah)AdjektivaB1
roerenmengadukVerbaB1
ruilenmenukarVerbaA2
saaimembosankanAdjektivaA2
schikkencocok (waktunya)VerbaA2
schommelenbergoyang, terombang-ambingVerbaB1
sjouwenmenggotongVerbaB1
smakelijklezat, menggugah seleraAdjektivaB1
smakenterasa; enak (rasanya)VerbaA2
Secara harfiah “apakah itu terasa (enak)?”.
smalsempitAdjektivaA1
snipperenmencincang halusVerbaB1
steunenmendukungVerbaB1
stofzuigenmenyedot debuVerbaB1
storenmenggangguVerbaB1
streamenmenonton atau memutar lewat streamingVerbaB1
strengtegas, kerasAdjektivaA2
strijkenmenyetrikaVerbaB1
Lampau: streek – gestreken.
tankenmengisi bahan bakarVerbaB1
tegenwoordigzaman sekarang, kiniAdverbiaB1
terugkomenkembali, pulangVerbaA2
testenmenguji, mengetesVerbaB1
toestaanmengizinkanVerbaB1
Kata kerja terpisah; stond toe – toegestaan.
trainenberlatihVerbaA2
trakterenmentraktirVerbaB1
Kamu mentraktir orang lain pada hari ulang tahunmu sendiri, bukan sebaliknya — sama seperti traktiran ulang tahun di Indonesia.
trotsbanggaAdjektivaA2
trots op “bangga pada”.
tuinierenberkebunVerbaB1
typischkhasAdjektivaB1
uitdari, keluar dariPreposisiA1
uitdoenmematikan (lampu)VerbaA2
uitstappenturun (dari kendaraan)VerbaA2
Kata kerja terpisah: ik stap uit.
uitvoerenmelaksanakanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik voer uit.
updatenmemperbaruiVerbaB1
Partisip: geüpdatet; juga bijwerken.
vastlopenmacet, hangVerbaB1
Kata kerja terpisah; liep vast – vastgelopen.
vegenmenyapuVerbaB1
vegetarischvegetarianAdjektivaA2
veiligamanAdjektivaA2
verblijventinggal, menginapVerbaB1
Lebih formal daripada logeren. Lampau: verbleef – verbleven.
verbruikenmemakai, menghabiskanVerbaB1
verdachtmencurigakanAdjektivaB1
verdrietigsedihAdjektivaA2
verdwijnenmenghilangVerbaB1
verdween – verdwenen.
vergelijkenmembandingkanVerbaB1
vergeleek – vergeleken.
verklarenmenjelaskan (sebab); menyatakanVerbaB1
Menjelaskan sebab, bukan mengajarkan: itu uitleggen.
verkledenberdandan, memakai kostumVerbaB1
Biasanya refleksif: zich verkleden.
verlengenmemperpanjangVerbaB1
verliefdjatuh cintaAdjektivaA2
verliefd op seseorang “jatuh cinta pada”.
verlopenhabis masa berlakunya, kedaluwarsaVerbaB1
Tidak beraturan: verliep – verlopen.
vermijdenmenghindariVerbaB1
vermeed – vermeden.
vermisthilang (dicari)AdjektivaB1
verplichtwajibAdjektivaB1
verschijnenmuncul; terbitVerbaB1
verscheen – verschenen.
verschillendeberbagai, beberapa; berbeda-bedaPronominaB1
verspillenmemboroskan, membuang-buangVerbaB1
vertalenmenerjemahkanVerbaB1
vervangenmenggantiVerbaB1
Lampau: verving – vervangen. Tanpa ge-.
vervuilenmencemariVerbaB1
verwelkomenmenyambutVerbaB1
verwijderenmenghapusVerbaB1
verzendenmengirimkan (formal)VerbaB1
verzond – verzonden.
verzettenmemindahkan (jadwal janji)VerbaA2
vieskotorAdjektivaA1
VlaamsFlandria (kata sifat); bahasa Belanda ragam FlandriaAdjektivaB1
voorkomenmencegahVerbaB1
Tekanan pada -ko-, tidak terpisah; voorkwam – voorkomen. Dengan tekanan pada voor- dan terpisah, artinya “terjadi”.
voorstellenmengusulkan; memperkenalkanVerbaA2
Kata kerja terpisah: ik stel voor. “Memperkenalkan diri”: ik stel me voor.
vreselijkmengerikan, buruk sekaliAdjektivaA2
waarderenmenghargaiVerbaB1
wakker wordenterbangunUngkapanA2
ik word wakker; ik ben wakker geworden.
weigerenmenolakVerbaB1
willenmau, inginVerbaA1
ik wil, jij wilt, hij wil; wilde – gewild. Dengan sopan “saya ingin”: ik wil graag.
winkelenberbelanja, jalan-jalan ke tokoVerbaA2
zakkentidak lulus; tenggelam, turunVerbaA2
Memakai zijn: hij is gezakt.
zeldenjarangAdverbiaA2
zenuwachtiggugupAdjektivaA2
zich aankledenberpakaianVerbaA2
Dapat dipisah: ik kleed me aan.
zich scherenbercukurVerbaA2
Lampau: schoor – geschoren.
zoetmanisAdjektivaA2
zonnigcerahAdjektivaA1
aangebrandgosongAdjektivaB1
aangenaamsenang berkenalanAdjektivaA1
Saat diperkenalkan, sering sambil berjabat tangan. Lebih santai: leuk je te ontmoeten.
aangetekendtercatat (surat)AdjektivaB1
aangifte doenmelapor (tindak kejahatan)UngkapanB1
Secara harfiah “membuat laporan”.
achteraandi belakang, di bagian belakangAdverbiaA2
achteropdi boncenganAdverbiaA2
Di tempat duduk barang di belakang pengendara.
achteruitrijdenmundurVerbaB1
Dapat dipisah: ik rijd achteruit.
actueelaktual, sedang hangatAdjektivaB1
afrekenenmembayar (tagihan)VerbaA2
aftrekkenmengurangi, memotongVerbaB1
Kata kerja terpisah; lampau: trok af – afgetrokken.
afwassenmencuci piringVerbaA1
Kata kerja terpisah: ik was af.
afzeggenmembatalkan (janji)VerbaA2
Kata kerja terpisah; lampau: zei af – afgezegd.
ambitieusambisiusAdjektivaB1
appenmengirim pesan (lewat WhatsApp dan sejenisnya)VerbaA2
behulpzaamsuka menolongAdjektivaB1
beleefdsopanAdjektivaA2
beroemdtermasyhur, terkenalAdjektivaA2
beschadigdrusakAdjektivaB1
bescheidenrendah hati, sederhanaAdjektivaB1
beschikbaartersedia, bisa (ditemui)AdjektivaA2
betrouwbaardapat dipercaya, andalAdjektivaB1
bewolktberawanAdjektivaA1
bewusteloospingsan, tidak sadarAdjektivaB1
bezetsibuk, terisi; penuh (jadwalnya)AdjektivaA2
bijdi, dekat, padaPreposisiA1
Sering “di rumah seseorang”: bij mijn ouders.
bijvoorbeeldmisalnyaAdverbiaA2
bijwonenmenghadiriVerbaB1
Dapat dipisah: ik woon bij.
binnenindi dalamAdverbiaA2
biologischorganikAdjektivaB1
bovendi atas, di lantai atasAdverbiaA2
bovendienlagi pula, selain ituAdverbiaB1
brutobruto, kotorAdverbiaB1
daarentegensebaliknya, sedangkanAdverbiaB1
daarnaastdi samping itu, selain ituAdverbiaB1
dankbaarbersyukur, berterima kasihAdjektivaB1
dankzijberkatPreposisiB1
de aanbiedingpromo, penawaran khususNomina (de)A2
de aanradersesuatu yang layak direkomendasikanNomina (de)B1
de achternaamnama belakang, nama keluargaNomina (de)B1
de achterstandtunggakan pekerjaan; tunggakanNomina (de)B1
de advertentieiklanNomina (de)B1
de advocaatpengacara, advokatNomina (de)B1
Kata Indonesia “advokat” berasal dari sini. Juga nama minuman keras dari telur.
de afleveringepisodeNomina (de)B1
de AfsluitdijkAfsluitdijk (tanggul penutup)Nomina (de)B1
de afstandsbedieningremote kontrolNomina (de)B1
de afzenderpengirimNomina (de)B1
de agendaagenda, buku janjiNomina (de)A2
de agentpetugas polisiNomina (de)B1
de aircoACNomina (de)B1
de allergiealergiNomina (de)A2
de ambtenaarpegawai negeri, petugasNomina (de)B1
de ambulanceambulansNomina (de)B1
de angstketakutan, rasa takutNomina (de)A2
de annuleringpembatalanNomina (de)B1
de ansichtkaartkartu pos bergambarNomina (de)B1
de APKuji kelayakan jalan tahunanNomina (de)B1
de autogordelsabuk pengamanNomina (de)B1
de bagagebagasi, barang bawaanNomina (de)A2
de bakfietssepeda kargoNomina (de)A2
Sepeda dengan bak besar di depan.
de ballonbalonNomina (de)B1
de batterijbateraiNomina (de)A2
de begrafenispemakamanNomina (de)B1
de behoeftekebutuhanNomina (de)B1
behoefte hebben aan “merasa butuh akan”.
de bekeuringtilang, surat dendaNomina (de)B1
de belastingaangifteSPT, pelaporan pajakNomina (de)B1
de Belastingdienstkantor pajakNomina (de)B1
de Belgorang BelgiaNomina (de)A1
Orang dari Flandria: een Vlaming.
de benzinebensinNomina (de)B1
de berginggudangNomina (de)A2
de beschikbaarheidketersediaanNomina (de)B1
de betaalrekeningrekening giro, rekening transaksiNomina (de)B1
Jamak: betaalrekeningen.
de beveiligingkeamanan, perlindunganNomina (de)B1
de bevestigingkonfirmasiNomina (de)B1
de bewonerscommissiekomite penghuniNomina (de)B1
de bezichtigingkunjungan melihat rumahNomina (de)B1
de bezienswaardigheidobjek wisata, tempat menarikNomina (de)B1
de bezorgdienstlayanan pesan antarNomina (de)B1
de bezorgerkurir, pengantarNomina (de)B1
de bijlagelampiranNomina (de)B1
de bijwerkingefek sampingNomina (de)B1
de bitterbalbitterbal (bola ragout goreng)Nomina (de)B1
Bola renyah berisi ragout daging, disajikan dengan mustar.
de bloemkoolkembang kolNomina (de)B1
de boekingpemesananNomina (de)B1
de boetedendaNomina (de)B1
de boorborNomina (de)B1
de borguang jaminanNomina (de)B1
de borstelsikat rambutNomina (de)A2
de bouwmarkttoko bangunanNomina (de)B1
de brandblusseralat pemadam apiNomina (de)B1
de breedtelebarNomina (de)B1
de briefkaartkartu posNomina (de)B1
de bronsumberNomina (de)B1
de bruidpengantin perempuanNomina (de)B1
de bruidegompengantin laki-lakiNomina (de)B1
de buikperutNomina (de)A1
de buurtappgrup obrolan lingkunganNomina (de)B1
de buurtbemiddelingmediasi lingkungan (antartetangga)Nomina (de)B1
de campingperkemahanNomina (de)B1
de caravankaravanNomina (de)B1
de cccc (tembusan surel)Nomina (de)B1
Dari “carbon copy”; dibaca sebagai dua huruf.
de centimetersentimeterNomina (de)B1
de centralepembangkit listrikNomina (de)B1
de champignonjamur kancingNomina (de)B1
de cirkellingkaranNomina (de)A1
de conclusiekesimpulanNomina (de)B1
de crèmekrim, losionNomina (de)A2
de cultuurbudaya, kebudayaanNomina (de)B1
de dambendunganNomina (de)B1
de deadlinetenggat waktuNomina (de)B1
de DeltawerkenProyek Delta (Deltawerken)NominaB1
Bentuk jamak.
de diagnosediagnosisNomina (de)B1
de dienstgiliran kerja, sif; layananNomina (de)A2
de dienstregelingjadwal perjalananNomina (de)A2
de dienstverleningpelayanan, layananNomina (de)B1
de diepvriesfreezer, pembeku; bekuNomina (de)B1
de dierenartsdokter hewanNomina (de)B1
de discussiediskusi, perdebatanNomina (de)B1
de drogisttoko obat dan perlengkapan mandiNomina (de)A2
Juga orang yang menjalankannya. Obat resep dibeli di de apotheek.
de droogtekekeringanNomina (de)B1
de druifanggur (buah)Nomina (de)B1
de Duitserorang Jerman (laki-laki)Nomina (de)A1
Perempuan Jerman: een Duitse. Nama bangsa ditulis dengan huruf kapital, seperti dalam bahasa Indonesia.
de e-bikesepeda listrikNomina (de)A2
de echtgenootsuami (resmi)Nomina (de)B1
de echtgenoteistri (resmi)Nomina (de)B1
Dipakai bersama u yang sopan. Dalam percakapan sehari-hari mijn vrouw.
de echtscheidingperceraianNomina (de)B1
de eenpersoonskamerkamar untuk satu orangNomina (de)B1
de eetlepelsendok makanNomina (de)B1
Harfiah “sendok untuk makan”.
de egellandak susuNomina (de)B1
de eigenschapsifat, ciriNomina (de)B1
de elektricientukang listrikNomina (de)B1
de elektriciteitlistrikNomina (de)B1
de energieleverancierpemasok energiNomina (de)B1
de envelopamplopNomina (de)B1
de factuurfaktur, tagihanNomina (de)B1
Jamak: facturen. Faktur dari perusahaan; di restoran kamu meminta de rekening.
de fauteuilkursi berlenganNomina (de)B1
de feedbackumpan balikNomina (de)B1
de fietsbelbel sepedaNomina (de)A2
de fietsenmakertukang reparasi sepedaNomina (de)A2
de fietsenstallingtempat parkir sepedaNomina (de)A2
de flatapartemen, flat; gedung apartemenNomina (de)A2
de flexplekmeja fleksibelNomina (de)B1
de fossiele brandstofbahan bakar fosilNomina (de)B1
de fotografiefotografiNomina (de)B1
de föhnpengering rambutNomina (de)A2
de gastheertuan rumah (laki-laki)Nomina (de)B1
Tuan rumah perempuan: de gastvrouw.
de gebeurtenisperistiwa, kejadianNomina (de)B1
de geboortekelahiranNomina (de)B1
de geboortedatumtanggal lahirNomina (de)B1
de geboorteplaatstempat lahirNomina (de)B1
de gedachtepikiran, gagasanNomina (de)B1
de gelegenheidkesempatan, peristiwaNomina (de)B1
de geluidsoverlastgangguan kebisinganNomina (de)B1
de gemeenschapkomunitas, masyarakatNomina (de)B1
de gemeentelijke belastingenpajak daerahNominaB1
Hanya dalam bentuk jamak.
de getuigesaksiNomina (de)B1
de gewoontekebiasaan, adatNomina (de)B1
de gidspemandu; buku panduanNomina (de)B1
Bisa orang, bisa juga buku panduan.
de gitaargitarNomina (de)B1
de golfombak, gelombangNomina (de)B1
Juga olahraga “golf”, dan teluk (de Perzische Golf, Teluk Persia).
de gramgramNomina (de)B1
de grensperbatasanNomina (de)A2
de hagelslagmeses cokelat (untuk roti)Nomina (de)B1
de hamerpaluNomina (de)B1
de handleidingbuku petunjukNomina (de)B1
de handschoensarung tanganNomina (de)A1
de handtekeningtanda tanganNomina (de)B1
Secara harfiah “taruh tanda tangan Anda di sini”: een handtekening zetten.
de haringikan haringNomina (de)B1
de hegpagar tanamanNomina (de)B1
de herinneringpengingat; kenanganNomina (de)A2
de heuvelbukitNomina (de)A2
de hoeveelheidjumlah, takaranNomina (de)B1
de hogeschoolperguruan tinggi terapanNomina (de)A2
de hoofdstadibu kotaNomina (de)B1
de houdbaarheidsdatumtanggal kedaluwarsaNomina (de)B1
de houdingsikap; posturNomina (de)B1
de huisartsenpostlayanan dokter umum di luar jam praktikNomina (de)B1
de huissleutelkunci rumahNomina (de)B1
de huurderpenyewaNomina (de)A2
de hypotheekhipotek, kredit rumahNomina (de)B1
de identiteitskaartkartu identitasNomina (de)A2
Singkatnya: de id-kaart.
de inboedelisi rumah, perabot rumah tanggaNomina (de)B1
de inbraakpembobolan, pencurian dengan membobolNomina (de)B1
de inburgeringintegrasi (kursus)Nomina (de)B1
de infectieinfeksiNomina (de)B1
de inkomstenpemasukan, pendapatanNominaB1
Hanya dalam bentuk jamak. Penghasilan seseorang adalah het inkomen.
de inrichtingtata ruang, perabotNomina (de)B1
de inspanningusaha, upayaNomina (de)B1
de instellingenpengaturanNominaB1
Hanya bentuk jamak.
de invloedpengaruhNomina (de)B1
invloed hebben op “berpengaruh pada”.
de isolatieisolasi, insulasiNomina (de)B1
de jaloeziekecemburuanNomina (de)B1
de journalistjurnalis, wartawanNomina (de)B1
de kaarsjes uitblazenmeniup lilinUngkapanB1
de kale huursewa pokok (tanpa biaya layanan)Nomina (de)B1
de kalenderkalenderNomina (de)A2
de kassakasir, meja kasirNomina (de)A2
de kerstboompohon NatalNomina (de)B1
de klachtkeluhan, pengaduanNomina (de)B1
Keluhan “diajukan”: een klacht indienen.
de klachtenkeluhanNominaB1
Jamak; bentuk tunggal de klacht juga berarti keluhan atau pengaduan ke kantor atau toko.
de klantenservicelayanan pelangganNomina (de)B1
de klimaatveranderingperubahan iklimNomina (de)B1
de klompklompen, sepatu kayuNomina (de)B1
de kluisbrankasNomina (de)B1
de koekenpanwajan, penggorenganNomina (de)B1
de kofferbakbagasi (mobil)Nomina (de)B1
de kolenbatu baraNominaB1
Bentuk jamak.
de komkommermentimunNomina (de)B1
de kommakoma; tanda desimalNomina (de)B1
Dalam angka, koma dipakai sebagai tanda desimal, sama seperti dalam bahasa Indonesia.
de koningrajaNomina (de)B1
de kopiesalinan, fotokopiNomina (de)B1
de koplamplampu depanNomina (de)B1
de kroketkroketNomina (de)B1
de kruidenbumbu, rempah, daun bumbuNominaB1
Jamak; bentuk tunggalnya het kruid.
de kwarkkwark (keju segar yang lembut)Nomina (de)B1
Keju segar yang lembut dan kental seperti krim.
de kwastkuasNomina (de)B1
de kwestiesoal, masalahNomina (de)A2
de laadpaaltiang pengisian dayaNomina (de)B1
de laarssepatu botNomina (de)A1
de laddertangga lipatNomina (de)B1
de ladekastlemari laciNomina (de)B1
de ledlamplampu LEDNomina (de)B1
de leerlingmuridNomina (de)A2
de leidinggevendeatasan, manajerNomina (de)B1
de leveringpengiriman, pengantaranNomina (de)B1
de liefdecintaNomina (de)A2
de ligginglokasi, letakNomina (de)B1
de lijmlemNomina (de)B1
de lijngarisNomina (de)A1
de loodgietertukang ledengNomina (de)B1
de loopbaankarierNomina (de)B1
de lunchpauzeistirahat makan siangNomina (de)A2
de lunchroomkafe makan siangNomina (de)B1
de magnetronmicrowaveNomina (de)A2
de makelaaragen properti, makelarNomina (de)B1
de maniercaraNomina (de)A2
de mapmap, folderNomina (de)B1
Seperti “map” dalam bahasa Indonesia: tempat menyimpan berkas. Peta adalah de kaart.
de meeuwburung camarNomina (de)B1
de meterstandangka meteranNomina (de)B1
de metrokereta bawah tanah, metroNomina (de)A2
de mislukkingkegagalanNomina (de)B1
de moeiteusaha, kesulitanNomina (de)B1
de moeite waard “layak, sepadan”.
de motivatiemotivasiNomina (de)B1
de mugnyamukNomina (de)B1
Bahasa Belanda bilang nyamuk “menyengat” (steken), bukan “menggigit”.
de museumkaartkartu museumNomina (de)B1
de nagelkuku (jari)Nomina (de)A2
de nationaliteitkewarganegaraanNomina (de)B1
de naturalisatienaturalisasiNomina (de)B1
de natuurbeschermingpelestarian alamNomina (de)B1
de nektengkuk, leher bagian belakangNomina (de)A1
de noodsituatiekeadaan daruratNomina (de)B1
de nooduitgangpintu daruratNomina (de)B1
de notulennotulen, notulaNominaB1
Dalam bahasa Belanda selalu jamak.
de nutsbedrijvenperusahaan utilitas (listrik, gas, air)NominaB1
Hanya bentuk jamak.
de oevertepi (sungai)Nomina (de)B1
de oliebololiebol (bola adonan goreng)Nomina (de)B1
Seperti donat tanpa lubang, sering berisi kismis dan ditaburi gula halus.
de omgangpergaulan, hubunganNomina (de)B1
de omgevingsekitar, daerah sekitarNomina (de)B1
de onderbroekcelana dalamNomina (de)A1
de onderhoudsbeurtservis berkalaNomina (de)B1
de ondernemerpengusaha, wirausahawanNomina (de)B1
de ontstekingperadanganNomina (de)B1
de ontvangerpenerimaNomina (de)B1
de ontwikkelingperkembanganNomina (de)B1
de oordopjesearbud, penyuara telinga kecilNominaB1
Hanya bentuk jamak.
de oorzaaksebab, penyebabNomina (de)B1
de opdrachttugas, pesanan pekerjaanNomina (de)B1
de openingstijdenjam bukaNominaA2
Jamak.
de opladerpengisi daya, chargerNomina (de)A2
de opleveringserah terima (rumah)Nomina (de)B1
de oppaspengasuh (anak)Nomina (de)B1
de oppervlakteluas (lantai)Nomina (de)B1
de opslagruimteruang penyimpananNomina (de)B1
de opzegtermijnmasa pemberitahuan (pemutusan)Nomina (de)B1
de overboekingtransfer, pemindahbukuanNomina (de)B1
Jamak: overboekingen. Lebih resmi daripada overmaken.
de overheidpemerintahNomina (de)B1
de overlastgangguanNomina (de)B1
de overnachtingmenginap satu malamNomina (de)B1
de paddenstoeljamurNomina (de)B1
Secara harfiah “kursi katak”. Jamur yang bisa dimakan di toko disebut champignons.
de paprikapaprikaNomina (de)B1
Sayurnya, bukan bumbu bubuknya.
de parkeergaragegedung parkirNomina (de)B1
de parkeerplaatstempat parkirNomina (de)B1
de partnerpasanganNomina (de)B1
de pastapastaNomina (de)B1
de pechmogok; sialNomina (de)B1
pech hebben juga berarti “sedang sial”.
de pepernootpepernoot (kue kering kecil berempah)Nomina (de)B1
de persoonorang (satuan)Nomina (de)A1
Jamak personen. Dipakai untuk menghitung jumlah orang.
de pettopi petNomina (de)A1
de pianopianoNomina (de)B1
de pinautomaatATMNomina (de)B1
Jamak: pinautomaten. Di Flandria: de bankautomaat.
de pincodePINNomina (de)B1
Jamak: pincodes.
de pindakaasselai kacangNomina (de)B1
Harfiah “keju kacang”.
de plichtkewajibanNomina (de)B1
de pomppompaNomina (de)A2
de portieporsiNomina (de)B1
de postcodekode posNomina (de)B1
Di Belanda terdiri dari empat angka dan dua huruf: 1234 AB.
de preibawang preiNomina (de)B1
de presentatiepresentasiNomina (de)B1
de prioriteitprioritasNomina (de)B1
de proeftijdmasa percobaanNomina (de)B1
de provincieprovinsiNomina (de)B1
de pyjamapiamaNomina (de)A1
de RandstadRandstad (kawasan perkotaan di barat)NominaB1
Nama diri: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht, dan wilayah di antaranya.
de recensieulasan, resensiNomina (de)B1
de receptieresepsionis, meja penerima tamuNomina (de)B1
de rechtbankpengadilanNomina (de)B1
de reclameiklan, reklameNomina (de)A2
Bukan keluhan: keluhan adalah de klacht.
de reclamespotiklan (di TV atau radio)Nomina (de)B1
de redenalasanNomina (de)A2
de regeringszetelpusat pemerintahanNomina (de)B1
de reigerburung bangau abu-abu, cangakNomina (de)B1
de reisverzekeringasuransi perjalananNomina (de)B1
de remremNomina (de)A2
de rentebungaNomina (de)B1
Dalam pemakaian sehari-hari tidak berbentuk jamak. Bukan sewa (de huur) dan bukan pensiun (het pensioen).
de rijlesles mengemudiNomina (de)B1
de rijstnasi, berasNomina (de)A1
de rokrokNomina (de)A1
de romannovel, romanNomina (de)B1
de rondleidingtur berpemanduNomina (de)B1
de rookmelderalarm asapNomina (de)B1
de roomservicelayanan kamarNomina (de)B1
de rotondebundaranNomina (de)A2
de ruitkaca jendela, kaca depanNomina (de)B1
de ruitenwisserwiper, penghapus kacaNomina (de)B1
de samenlevingmasyarakatNomina (de)B1
de samenwerkingkerja samaNomina (de)B1
de schaalmangkuk besarNomina (de)B1
de schaamterasa maluNomina (de)B1
de schoonfamiliekeluarga mertuaNomina (de)B1
de schoonmoederibu mertuaNomina (de)B1
de schoonzusipar perempuanNomina (de)B1
de schouderbahuNomina (de)A1
de schrijverpenulis, pengarangNomina (de)B1
de schroefsekrupNomina (de)B1
de schroevendraaierobengNomina (de)B1
de schuldutang; kesalahanNomina (de)B1
Jamak: schulden. Het is jouw schuld. = Itu salahmu.
de schuttingpagar (antarkebun)Nomina (de)B1
de secondedetikNomina (de)A2
de serieserialNomina (de)B1
de serveersterpelayan (perempuan)Nomina (de)A2
de sfeersuasanaNomina (de)B1
de sinaasappeljeruk manisNomina (de)B1
de sirenesireneNomina (de)B1
Di Belanda ini adalah uji coba alarm rutin.
de slagertukang daging, toko dagingNomina (de)A2
de slagroomkrim kocokNomina (de)B1
de slaksiput; siput telanjangNomina (de)B1
de sleutelkaartkartu kunciNomina (de)B1
de slingerrantai kertas, untaian hiasanNomina (de)B1
de sluispintu airNomina (de)B1
de snackbarkedai camilan, kedai gorenganNomina (de)B1
Di Flandria: de frituur.
de snelheidkecepatanNomina (de)B1
de snijplanktalenanNomina (de)B1
de sociale mediamedia sosialNominaB1
Bentuk jamak.
de softwareperangkat lunakNomina (de)B1
de sollicitatielamaran kerjaNomina (de)B1
de spaarrekeningrekening tabunganNomina (de)B1
Jamak: spaarrekeningen. Geld opzij zetten = menyisihkan uang.
de specialiteithidangan khasNomina (de)B1
de spiegelcerminNomina (de)A2
de spijkerpakuNomina (de)B1
de spinaziebayamNomina (de)B1
de stagemagangNomina (de)B1
stage lopen = magang. Bukan panggung teater.
de stagiairpeserta magangNomina (de)B1
de stamppotstamppot (hidangan kentang tumbuk)Nomina (de)B1
Kentang tumbuk yang dicampur sayuran, misalnya kale, biasanya disajikan dengan sosis.
de steekwagentroli barang (beroda dua)Nomina (de)B1
de stekkersteker, colokanNomina (de)B1
de sterbintangNomina (de)A2
de steundukunganNomina (de)B1
de stofzuigerpenyedot debuNomina (de)B1
de storinggangguanNomina (de)B1
de struiksemakNomina (de)B1
de studentenkamerkamar mahasiswa, kosNomina (de)B1
de subsidiesubsidiNomina (de)B1
de taaktugasNomina (de)A2
de takdahan, cabangNomina (de)B1
de tandpastapasta gigiNomina (de)A2
de taxitaksiNomina (de)A2
de tenttendaNomina (de)B1
de tentoonstellingpameranNomina (de)B1
de termijntenggat, jangka waktuNomina (de)B1
de theelepelsendok tehNomina (de)B1
de thermostaattermostatNomina (de)B1
de toekomstplannenrencana masa depanNominaB1
Hanya dalam bentuk jamak.
de toeristenbelastingpajak turisNomina (de)B1
de toeslagtunjangan dari negaraNomina (de)B1
de toestandkeadaan, kondisiNomina (de)B1
de traditietradisiNomina (de)B1
de traininglatihanNomina (de)A2
de tramtremNomina (de)A2
de transitietransisiNomina (de)B1
de tweepersoonskamerkamar untuk dua orangNomina (de)B1
de uitstootemisiNomina (de)B1
de uitzendingsiaranNomina (de)B1
de vaardigheidketerampilanNomina (de)B1
de vaatwassermesin cuci piringNomina (de)B1
de vacaturelowonganNomina (de)B1
de vakbondserikat pekerjaNomina (de)B1
de veerpontperahu penyeberangan (sungai)Nomina (de)B1
Juga: het veer, de pont.
de veganistveganNomina (de)B1
de veiligheidkeselamatan, keamananNomina (de)B1
de veranderingperubahanNomina (de)B1
de verantwoordelijkheidtanggung jawabNomina (de)B1
de verbindingsambungan, koneksiNomina (de)A2
de vergunningizinNomina (de)B1
de verhuisdooskardus pindahanNomina (de)B1
de verhuiswagentruk pindahanNomina (de)B1
de verlovingpertunanganNomina (de)B1
de verpakkingkemasanNomina (de)B1
de verslaggeverreporterNomina (de)B1
de verspillingpemborosanNomina (de)B1
de vervuilingpencemaran, polusiNomina (de)B1
de verwachtingharapan, perkiraanNomina (de)B1
de verwijzingrujukanNomina (de)B1
de verzendkostenongkos kirimNominaB1
Bentuk jamak.
de Vlamingorang FlandriaNomina (de)B1
de vlieglalatNomina (de)B1
de vlinderkupu-kupuNomina (de)B1
de vloerlantai (permukaan)Nomina (de)A1
de vloerbedekkingpenutup lantaiNomina (de)B1
de voetgangerpejalan kakiNomina (de)A2
de voicemailpesan suaraNomina (de)A2
de voornaamnama depanNomina (de)B1
de voorranghak utama, prioritasNomina (de)A2
Kalau tidak ada tanda lain, kendaraan dari kanan mendapat hak utama.
de voorwaardesyaratNomina (de)B1
de vorkgarpuNomina (de)A2
de vormbentukNomina (de)A1
de vosrubahNomina (de)B1
de vriendengroepkelompok temanNomina (de)A2
de vriendschappersahabatanNomina (de)B1
de vrijdagmiddagborrelminum-minum Jumat soreNomina (de)B1
de vrijheidkebebasanNomina (de)B1
de vrijmarktpasar loak (pada Hari Raja)Nomina (de)B1
de VVVkantor informasi wisataNomina (de)B1
Di Flandria: de dienst toerisme.
de warmtepomppompa kalorNomina (de)B1
de watersnoodrampbencana banjir besarNomina (de)B1
de waterstofhidrogenNomina (de)B1
de wereldduniaNomina (de)A2
de werkdrukbeban kerja, tekanan kerjaNomina (de)B1
de werkelijkheidkenyataanNomina (de)B1
de werkervaringpengalaman kerjaNomina (de)B1
de werkgeverpemberi kerja, majikanNomina (de)A2
de werknemerkaryawan, pegawaiNomina (de)A2
de werkplektempat kerja, meja kerjaNomina (de)B1
de wetundang-undang, hukumNomina (de)B1
de wifiwifiNomina (de)A2
de wijnkaartdaftar anggurNomina (de)B1
de wijzigingperubahanNomina (de)B1
de windenergieenergi anginNomina (de)B1
de windmolenturbin angin; kincir anginNomina (de)B1
Kincir angin tua adalah de molen; turbin modern juga disebut de windmolen.
de woedekemarahan, amarahNomina (de)B1
de worstsosisNomina (de)B1
de yoghurtyoghurtNomina (de)B1
de zandbankgosong pasirNomina (de)B1
de zangerpenyanyi (laki-laki)Nomina (de)B1
Penyanyi perempuan: de zangeres.
de zeepsabunNomina (de)A2
de zeespiegelstijgingkenaikan permukaan lautNomina (de)B1
de zekeringsekeringNomina (de)B1
de zorgverzekeringasuransi kesehatanNomina (de)B1
Di Belgia: het ziekenfonds, de mutualiteit.
de zuivelproduk susuNomina (de)B1
de zwaanangsaNomina (de)B1
de zwageripar laki-lakiNomina (de)B1
de zwangerschapkehamilanNomina (de)B1
dertigtiga puluhNumeraliaA1
Sama halnya dengan veertig (dengan ee), vijftig, zestig, zeventig, tachtig (dengan t), negentig.
digitaaldigitalAdjektivaB1
doeidahInterjeksiA1
Santai, di antara teman dan keluarga. Di Flandria lebih sering salut atau daag.
dombodohAdjektivaA2
doorbrengenmenghabiskan (waktu)VerbaB1
Kata kerja terpisah; bracht door – doorgebracht.
doorgevenmeneruskan, memberitahukanVerbaB1
Kata kerja terpisah; lampau: gaf door – doorgegeven.
doorsturenmeneruskanVerbaB1
Dapat dipisah: ik stuur door.
draadloosnirkabelAdjektivaB1
drooggelegddikeringkan, direklamasiAdjektivaB1
drukkenmenekanVerbaB1
drukken op “menekan (sesuatu)”.
duizeligpusingAdjektivaB1
duntipisAdjektivaA1
echternamun, akan tetapiAdverbiaB1
een tientalsekitar sepuluhNumeraliaB1
eenzaamkesepianAdjektivaA2
eergisterenkemarin lusaAdverbiaA2
egoïstischegoisAdjektivaB1
eigenwijskeras kepala, sok tahuAdjektivaB1
Harfiah “bijak sendiri”: orang yang yakin dirinya lebih tahu daripada semua orang. Kalau dikatakan tentang anak, bisa terdengar hampir sayang.
ergsangat; parahAdverbiaA1
Juga kata sifat: Dat is erg “itu parah”.
ernaastdi sebelahnyaAdverbiaA2
eronderdi bawahnyaAdverbiaA2
exclusiefbelum termasukPreposisiB1
Fijn weekend!Selamat berakhir pekan!UngkapanA2
flauwhambar; garing (lelucon)AdjektivaB1
Untuk lelucon, flauw berarti “garing, konyol”.
fulltimepenuh waktuAdverbiaA2
gaarmatangAdjektivaB1
gasloostanpa gas, tanpa sambungan gasAdjektivaB1
Gecondoleerd.Turut berdukacita.UngkapanA2
geduldigsabarAdjektivaA2
gemeubileerdberperabotAdjektivaB1
gestreststresAdjektivaB1
gevoeligpeka, sensitifAdjektivaB1
Gevoelig voor = peka terhadap.
gewondterlukaAdjektivaB1
geïrriteerdjengkel, kesalAdjektivaB1
gierigpelit, kikirAdjektivaB1
glutenvrijbebas glutenAdjektivaB1
goedenachtselamat tidur, selamat malamInterjeksiA1
Diucapkan saat berpamitan sebelum tidur; dalam suasana santai juga welterusten.
grappiglucuAdjektivaA2
gulmurah hati, dermawanAdjektivaB1
haardia (perempuan, objek); -nya (milik dia perempuan)PronominaA1
Satu kata untuk keduanya. Tanpa tekanan sering diucapkan d’r. Juga berarti “rambut”.
halfpensionsetengah pensiun (sarapan dan makan malam)NominaB1
Tanpa kata sandang.
hallohaloInterjeksiA1
hardlopenlari, joggingVerbaA2
Dapat dipisah: ik loop hard.
het agendapuntbutir agendaNomina (het)B1
het alarmnummernomor daruratNomina (het)B1
het apparaatperangkat, alatNomina (het)B1
het argumentargumen, alasanNomina (het)B1
het avondetenmakan malamNomina (het)A1
Makanan hangat hari itu.
het bankbiljetuang kertasNomina (het)B1
Jamak: bankbiljetten. Singkatnya: het briefje, een briefje van tien.
het bed and breakfastpenginapan dengan sarapan (B&B)Nomina (het)B1
Singkatnya: de B&B.
het bedlinnenseprai dan sarung bantalNomina (het)B1
het begripkonsep; pengertianNomina (het)B1
begrip hebben voor “memaklumi, menunjukkan pengertian terhadap”.
het behangkertas dinding, wallpaperNomina (het)B1
het belangkepentingan; arti pentingNomina (het)B1
Bukan “minat” seseorang pada hobi; itu interesse.
het belegisian roti, olesanNomina (het)B1
het beroepprofesi, pekerjaanNomina (het)A2
het besluitkeputusanNomina (het)B1
het betaalverzoekpermintaan pembayaran (lewat aplikasi)Nomina (het)B1
Jamak: betaalverzoeken. Sangat umum di antara teman di Belanda.
het bezwaarkeberatanNomina (het)B1
Bezwaar maken = mengajukan keberatan.
het bonnetjestruk, bonNomina (het)A2
Lebih resmi: de kassabon. Kata Indonesia “bon” berasal dari sini.
het broeikaseffectefek rumah kacaNomina (het)B1
het cijfernilai; angkaNomina (het)A2
Nilai di Belanda dari 1 sampai 10, dan 10 yang terbaik.
het compromiskompromiNomina (het)B1
het dekseltutup panciNomina (het)B1
het dialectdialekNomina (het)B1
het dieetdietNomina (het)B1
het dierhewan, binatangNomina (het)A2
het documentdokumenNomina (het)B1
het dozijnlusinNomina (het)B1
het dubbeledua kali lipatNomina (het)B1
het e-mailadresalamat emailNomina (het)A2
het eetcafékafe tempat makanNomina (het)B1
het energielabellabel energiNomina (het)B1
het excuuspermintaan maaf; dalihNomina (het)A2
mijn excuses = saya mohon maaf.
het festivalfestivalNomina (het)B1
het fornuiskomporNomina (het)A2
het Friesbahasa FrisiaNomina (het)B1
Bahasa tersendiri, dekat dengan bahasa Inggris: “roti, mentega, dan keju hijau” adalah bûter, brea en griene tsiis.
het functioneringsgesprekevaluasi kinerjaNomina (het)B1
het gebrekkekuranganNomina (het)B1
gebrek aan “kekurangan akan”.
het gedichtpuisi, sajakNomina (het)B1
Sinterklaas adalah perayaan Santo Nikolas di Belanda pada 5 Desember, dengan hadiah dan sajak.
het gedragperilakuNomina (het)B1
het geheimrahasiaNomina (het)A2
het geheugenmemori; ingatanNomina (het)B1
Juga “ingatan” dalam arti mengingat.
het gelukkebahagiaan; keberuntunganNomina (het)A2
het gemeentehuisbalai kota, kantor pemerintah kotaNomina (het)B1
Di kota besar: het stadhuis.
het gemiddelderata-rataNomina (het)B1
het gereedschapperkakas, alat-alatNomina (het)B1
Kata tunggal tanpa bentuk jamak: perkakas sebagai satu kesatuan.
het gevaarbahayaNomina (het)B1
het gevolgakibat, hasilNomina (het)B1
als gevolg van “sebagai akibat dari”.
het gewichtberatNomina (het)B1
Secara harfiah “Berapa beratnya paket itu?”
het gezichtwajah, mukaNomina (het)A1
het gftsampah organik (dapur dan kebun)Nomina (het)B1
het gordijngorden, tiraiNomina (het)A2
Biasanya jamak: de gordijnen.
het grofvuilsampah besar (perabot dan sebagainya)Nomina (het)B1
het grondwaterair tanahNomina (het)B1
het heimweerindu kampung halamanNomina (het)A2
het hertrusaNomina (het)B1
het hoofdgerechthidangan utamaNomina (het)A2
het hoogwaterair tinggi, air pasangNomina (het)B1
het huisnummernomor rumahNomina (het)B1
het huwelijkpernikahan, perkawinanNomina (het)B1
het ingrediëntbahanNomina (het)B1
het inkomenpenghasilan (seseorang)Nomina (het)B1
Jamak: inkomens.
het insectseranggaNomina (het)B1
het instrumentalat musik, instrumenNomina (het)B1
het interviewwawancaraNomina (het)B1
het journaalsiaran beritaNomina (het)B1
het jubileumulang tahun (organisasi), yubileumNomina (het)B1
het karakterwatak, karakterNomina (het)B1
het karretjetroli belanjaNomina (het)A2
het klimaatakkoordperjanjian iklimNomina (het)B1
het koffieapparaatmesin kopiNomina (het)B1
het koningshuiskeluarga kerajaanNomina (het)B1
het koophuisrumah milik sendiriNomina (het)B1
het kraanwaterair keranNomina (het)B1
het kruispuntperempatan, persimpanganNomina (het)A2
het laminaatlantai laminasiNomina (het)B1
het landschaplanskap, bentang alamNomina (het)B1
het lichaamtubuh, badanNomina (het)A1
het loketloketNomina (het)B1
Kata Indonesia “loket” berasal dari kata Belanda ini.
het mandjekeranjang belanjaNomina (het)A2
het medelijdenrasa kasihan, ibaNomina (het)B1
Dalam bahasa Belanda kamu “punya rasa iba dengan” seseorang: medelijden hebben met.
het meeltepungNomina (het)B1
Untuk tepung terigu orang biasanya berkata de bloem — kata yang sama dengan “bunga”.
het menumenu paketNomina (het)A2
Hidangan paket, bukan daftar hidangan: itu de menukaart.
het meubelperabot, mebelNomina (het)A2
Bahasa Belanda menghitung perabot: een meubel, twee meubels.
het milieulingkungan hidupNomina (het)B1
het misverstandsalah pahamNomina (het)B1
het nagerechthidangan penutupNomina (het)A2
Juga: het toetje, het dessert.
het natuurgebiedkawasan alam lindungNomina (het)B1
het nepnieuwsberita palsu, hoaksNomina (het)B1
Awalan nep- berarti “palsu”.
het netwerkjaringanNomina (het)B1
het nutguna, manfaatNomina (het)B1
het onderhoudperawatan, pemeliharaanNomina (het)B1
het onderzoekpemeriksaan; penelitianNomina (het)B1
het oneens zijntidak sependapatUngkapanB1
het onkruidgulma, rumput liarNomina (het)B1
Tidak punya bentuk jamak.
het onweerbadai petirNomina (het)A1
het optredenpenampilan, pentasNomina (het)B1
Penampilan langsung seorang musisi atau grup; untuk sandiwara dipakai de voorstelling.
het ovtransportasi umumNomina (het)A2
Singkatan dari openbaar vervoer.
het overlegmusyawarah, konsultasi; diskusiNomina (het)B1
het pakketpunttitik pengambilan paketNomina (het)B1
het parfumparfum, minyak wangiNomina (het)A2
het podiumpanggung, podiumNomina (het)B1
het postkantoorkantor posNomina (het)B1
het potloodpensilNomina (het)A2
het reisdocumentdokumen perjalananNomina (het)B1
het rekeningnummernomor rekeningNomina (het)B1
Jamak: rekeningnummers. Biasanya yang dimaksud adalah IBAN.
het retourlabellabel pengembalianNomina (het)B1
het rijksregisterdaftar kependudukan nasional (Belgia)Nomina (het)B1
het rijtjeshuisrumah deretNomina (het)A2
het roosterjadwal (giliran kerja)Nomina (het)B1
het rundvleesdaging sapiNomina (het)B1
het saldosaldoNomina (het)B1
Jamak: saldo’s.
het sapjus, sari buahNomina (het)A1
het schaapdombaNomina (het)A2
Jamak: de schapen.
het scheermespisau cukurNomina (het)A2
het schermlayarNomina (het)A2
het seizoenmusimNomina (het)A1
het servetserbet, tisu makanNomina (het)A2
het shirtkausNomina (het)A1
het slachtofferkorbanNomina (het)B1
het snoerkabel, kawat listrikNomina (het)B1
het spreekuurjam praktik, jam konsultasiNomina (het)B1
het standpuntsudut pandang, pendirianNomina (het)B1
het straatfeestpesta jalanNomina (het)B1
het strijkijzersetrikaNomina (het)B1
het tankstationpom bensin, SPBUNomina (het)B1
het tapijtkarpet, permadaniNomina (het)B1
het tasjekantong belanjaNomina (het)A2
het theaterteater, gedung teaterNomina (het)B1
het tijdschriftmajalahNomina (het)B1
het tijdstipwaktu, saatNomina (het)A2
het toetsenbordpapan ketik, keyboardNomina (het)B1
het toiletpapiertisu toiletNomina (het)A2
het toneelpanggung; seni dramaNomina (het)B1
het totaaltotal, jumlah keseluruhanNomina (het)B1
het uitmakenmemutuskan hubungan, putusUngkapanB1
Dipakai sebagai het uitmaken atau het uitmaken met iemand.
het uittrekselsalinan, kutipan (dari daftar resmi)Nomina (het)B1
het vakmata pelajaranNomina (het)A2
het vakantiegelduang cutiNomina (het)B1
Di Belanda ini tambahan wajib menurut undang-undang pada gaji tahunan.
het vakantiehuisjerumah liburan, vila kecilNomina (het)B1
het varkenbabiNomina (het)A2
het varkensvleesdaging babiNomina (het)B1
het verblijfmasa tinggalNomina (het)B1
het verbruikpemakaian, konsumsiNomina (het)B1
het verhuisbedrijfjasa pindahanNomina (het)B1
het verledenmasa laluNomina (het)A2
Secara harfiah “itu waktu lampau”, kata yang sama dengan istilah tata bahasa untuk kala lampau.
het verlofcutiNomina (het)B1
ouderschapsverlof = cuti orang tua.
het verschilperbedaanNomina (het)A2
het vliegtuigpesawat terbangNomina (het)A2
het voorbeeldcontohNomina (het)A2
het voordeelkeuntungan, kelebihanNomina (het)A2
het voorgerechthidangan pembukaNomina (het)A2
het voorstelusul, usulanNomina (het)A2
het vriendjepacar (anak muda)Nomina (het)B1
Bentuk kecil dari vriend, untuk anak muda; pacar perempuan adalah het vriendinnetje. Di antara anak kecil artinya bisa sekadar teman kecil.
het waddataran lumpur pasang surutNomina (het)B1
het waterpeilketinggian airNomina (het)B1
het waterschapdewan pengelola airNomina (het)B1
het weer goedmakenberbaikanUngkapanB1
het wielrodaNomina (het)B1
het winkelcentrumpusat perbelanjaanNomina (het)A2
het wisselgelduang kembalianNomina (het)B1
Tidak berbentuk jamak. Uang receh di dompet: het kleingeld.
het zaadbenih, bijiNomina (het)B1
het zadelsadelNomina (het)A2
het zeeniveaupermukaan lautNomina (het)B1
het zelfvertrouwenkepercayaan diriNomina (het)B1
het zweetkeringatNomina (het)A2
het zwerfafvalsampah berserakanNomina (het)B1
Secara harfiah “sampah yang berkeliaran”.
hetenbernamaVerbaA1
Tidak beraturan: heette – geheten. Bahasa Belanda bertanya “bagaimana kamu dinamai”, bukan “siapa namamu”.
hetzelfdesamaPronominaA1
hoeveelberapa (banyak)Kata tanyaA1
honderdseratusNumeraliaA1
Tanpa een di depannya: honderd, tweehonderd — seperti “seratus”, “dua ratus”.
hopenberharapVerbaA2
houdbaartahan lama (bisa disimpan)AdjektivaB1
inclusieftermasukPreposisiB1
inderdaadmemang, betulAdverbiaB1
indienjika, apabila (resmi)KonjungsiB1
Resmi; dalam percakapan sehari-hari als.
inhalenmenyalip; menyusulVerbaB1
Dapat dipisah: ik haal in.
inleverenmenyerahkan, mengumpulkanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik lever in.
instellenmenyetel, mengaturVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik stel in.
inwerkenmembimbing orang baruVerbaB1
Dapat dipisah: ik werk in.
jaloerscemburu; iriAdjektivaB1
januariJanuariNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
jekamu, -mu (tanpa tekanan)PronominaA1
Bentuk pendek yang paling sering terdengar: subjek, objek, dan “-mu”: je fiets “sepedamu”. Juga dipakai untuk “orang” secara umum.
juistbenar, tepatAdjektivaA1
Dalam percakapan sehari-hari sering diganti goed.
kammenmenyisirVerbaA2
kennismakenberkenalanVerbaB1
Kata kerja terpisah: ik maak kennis.
knaptampan, cantik; pintarAdjektivaA2
Kedua arti sama-sama umum; konteks yang menentukan.
koppigkeras kepalaAdjektivaB1
Bahasa Belanda membandingkannya dengan keledai, ezel.
kwetsbaarrentanAdjektivaB1
last hebben vanterganggu oleh, bermasalah denganUngkapanB1
laten sudderenmerebus dengan api kecilUngkapanB1
lelijkjelekAdjektivaA1
luimalasAdjektivaA2
maximaalpaling banyak, maksimalAdverbiaB1
milieuvriendelijkramah lingkunganAdjektivaB1
minimaalpaling sedikit, minimalAdverbiaB1
mitsasalkan, dengan syaratKonjungsiB1
namelijksoalnya, yaitu (menjelaskan alasan)AdverbiaB1
Diletakkan di tengah kalimat dan menjelaskan alasannya.
neem me niet kwalijkmaaf, permisiUngkapanA1
Lebih sopan daripada sorry; neemt u mij niet kwalijk lebih resmi lagi.
nettoneto, bersihAdverbiaB1
nieuwsgierigpenasaran, ingin tahuAdjektivaB1
Nieuwsgierig naar = penasaran tentang.
nuchtermembumi, tenang; sadar (tidak mabuk)AdjektivaB1
Juga “sadar” dalam arti tidak mabuk. Sebagai kata watak ini pujian.
onbetrouwbaartidak dapat diandalkan, tidak dapat dipercayaAdjektivaB1
ongemeubileerdtanpa perabotAdjektivaB1
onvriendelijktidak ramahAdjektivaA2
onzekertidak percaya diri, ragu-raguAdjektivaB1
onzinomong kosongNominaB1
Biasanya tanpa kata sandang.
opendoenmembukaVerbaA2
opetenmenghabiskan (makanan)VerbaA2
opgeluchtlegaAdjektivaB1
opgevenmenyerah; menyebutkanVerbaB1
Kata kerja terpisah; gaf op – opgegeven.
ophoudenberhentiVerbaA2
hield op – opgehouden.
oplettenmemperhatikanVerbaA2
oppompenmemompaVerbaA2
Dapat dipisah: ik pomp op.
optimistischoptimisAdjektivaB1
opwarmenmenghangatkan, memanaskan kembaliVerbaB1
Dapat dipisah.
opzeggenmemutuskan (kontrak), berhenti berlanggananVerbaB1
Kata kerja terpisah; zei op – opgezegd.
opzoekenmencari (informasi); mengunjungiVerbaA2
zocht op – opgezocht.
ouderwetskuno, ketinggalan zamanAdjektivaA2
overmakenmentransfer (uang)VerbaB1
Dapat dipisah: ik maak over – maakte over – overgemaakt.
overmorgenlusaAdverbiaA2
paarsunguAdjektivaA1
parttimeparuh waktuAdverbiaA2
PasenPaskahNominaB1
passendpas; uang pasAdjektivaA2
pessimistischpesimisAdjektivaB1
pittigpedasAdjektivaA2
Proost!Bersulang!InterjeksiA2
rauwmentahAdjektivaB1
rechtsaf(belok) kananAdverbiaA1
regelenmengatur, mengurusVerbaB1
rondbulatAdjektivaA1
rondmengelilingi, di sekitarPreposisiA2
Juga rondom.
rozemerah mudaAdjektivaA1
schoonmakenmembersihkanVerbaA1
Kata kerja terpisah: ik maak schoon.
septemberSeptemberNominaA1
Nama bulan ditulis dengan huruf kecil, tanpa kata sandang.
slimpintar, cerdikAdjektivaA2
Bukan “slim” dalam arti langsing (itu slank).
teterlalu; (penanda infinitif)AdverbiaA1
tegenvallenmengecewakanVerbaB1
Kata kerja terpisah; viel tegen – tegengevallen.
teleurgesteldkecewaAdjektivaA2
terugbellenmenelepon balikVerbaA2
Kata kerja terpisah: ik bel terug.
tevredenpuasAdjektivaA2
thuiswerkenbekerja dari rumahVerbaA2
Biasanya dipisah: ik werk thuis.
tijdelijksementara, berjangka waktuAdjektivaB1
toenemenbertambah, meningkatVerbaB1
Kata kerja terpisah; nam toe – toegenomen.
uitcheckenmelakukan check-out (tap kartu saat turun)VerbaA2
Kata kerja terpisah: ik check uit.
uiterlijkpaling lambatAdverbiaA2
uitgaankeluar (bersenang-senang)VerbaA2
Dapat dipisah: ik ga uit.
uitpakkenmembongkar (barang); membuka bungkusVerbaA2
uitstervenpunahVerbaB1
Kata kerja terpisah; lampau: stierf uit – uitgestorven.
uitvallenpadam, mati (listrik)VerbaB1
Dapat dipisah; lampau: viel uit – uitgevallen.
uitverkochtterjual habisAdjektivaB1
vaakseringAdverbiaA1
vanwegekarena, akibatPreposisiB1
verantwoordelijkbertanggung jawabAdjektivaB1
verkoudenpilekAdjektivaA1
verlegenpemaluAdjektivaA2
verloofdbertunanganAdjektivaB1
VlaanderenFlandriaNominaB1
vlijtigrajinAdjektivaA2
Dalam percakapan sehari-hari juga hardwerkend.
volgeboektpenuh dipesanAdjektivaB1
vooraandi depan, di bagian depanAdverbiaA2
voorlezenmembacakan (dengan suara keras)VerbaB1
Kata kerja terpisah; las voor – voorgelezen.
vroegpagi-pagi, awalAdjektivaA1
wanhopigputus asaAdjektivaB1
wegbrengenmembawa pergi, membuangVerbaA2
welterustenselamat tidurInterjeksiA1
Harfiah “beristirahatlah dengan baik”. Hanya pada malam hari, kepada orang yang akan tidur.
werkloosmenganggurAdjektivaB1
zelfstandigwiraswasta, mandiriAdjektivaB1
Pekerja mandiri tanpa karyawan di Belanda sering disebut zzp'er.
zich schamenmaluVerbaA2
zich uitkledenmelepas pakaianVerbaA2
Dapat dipisah.