Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

B1  ·  30 kata

Kata penghubung dalam bahasa Belanda

Meskipun, supaya, begitu, namun — menyambung kalimat dan menata pikiran.

hoewel – meskipun, walaupun · zodat – supaya, sehingga · zodra – begitu, segera setelah · nadat – setelah (konjungsi) · voordat – sebelum (konjungsi)

Latih daftar ini

Dari 30 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Setelah konjungsi subordinatif seperti omdat, hoewel, zodat atau nadat, kata kerja pindah ke akhir anak kalimat: … hoewel het regent. Bahasa Indonesia tidak pernah melakukan ini, jadi kebiasaan inilah yang perlu dibangun lebih dulu. Setelah en, maar, want, of dan dus urutan kata biasa tetap berlaku. Keterangan kalimat seperti daarom, toch atau bovendien berdiri di awal kalimat dan menarik kata kerja langsung ke belakangnya: Daarom blijf ik thuis. “Karena itu aku tinggal di rumah.” Bahasa Indonesia tetap mengatakan “aku tinggal” setelah “karena itu”; bahasa Belanda membaliknya menjadi “karena itu tinggal aku”. Mencampuradukkan kedua kelompok ini adalah kesalahan yang paling sering di tingkat B1.

Kata-katanya

Adverbia (6)

daaromkarena itu, oleh karena ituAdverbiaB1
Het regent, daarom neem ik de bus.Hujan, karena itu aku naik bus.

Kata kerja langsung menyusul: Daarom neem ik de bus.

bovendienlagi pula, selain ituAdverbiaB1
Het is goedkoop en bovendien gezond.Murah dan lagi pula sehat.
daarnaastdi samping itu, selain ituAdverbiaB1
Daarnaast werk ik als vrijwilliger.Di samping itu aku bekerja sebagai sukarelawan.
namelijksoalnya, yaitu (menjelaskan alasan)AdverbiaB1
Ik kan niet komen, ik ben namelijk ziek.Aku tidak bisa datang, soalnya aku sakit.

Diletakkan di tengah kalimat dan menjelaskan alasannya.

echternamun, akan tetapiAdverbiaB1
Het plan is goed; het is echter duur.Rencananya bagus; namun mahal.
uiteindelijkpada akhirnyaAdverbiaB1
Uiteindelijk hebben we het huis gekocht.Pada akhirnya kami membeli rumah itu.

Preposisi (4)

ondanksmeskipun ada, terlepas dariPreposisiB1
Ondanks de regen gingen we naar het strand.Meskipun hujan, kami pergi ke pantai.
dankzijberkatPreposisiB1
Dankzij jouw hulp is het gelukt.Berkat bantuanmu, semuanya berhasil.
vanwegekarena, akibatPreposisiB1
Vanwege de storm rijden er geen treinen.Karena badai, tidak ada kereta yang berjalan.
behalvekecuali, selainPreposisiB1
Iedereen komt, behalve Tom.Semua orang datang, kecuali Tom.

Konjungsi (12)

hoewelmeskipun, walaupunKonjungsiB1
Hoewel het koud is, fietsen we.Meskipun dingin, kami bersepeda.
zodatsupaya, sehinggaKonjungsiB1
Ik bel je, zodat je het weet.Aku akan meneleponmu supaya kamu tahu.
zodrabegitu, segera setelahKonjungsiB1
Zodra ik thuis ben, bel ik je.Begitu sampai di rumah, aku akan meneleponmu.
nadatsetelah (konjungsi)KonjungsiB1
Nadat we gegeten hadden, gingen we wandelen.Setelah kami makan, kami pergi jalan-jalan.

Bukan untuk kata depan “setelah”, yaitu na.

voordatsebelum (konjungsi)KonjungsiB1
Was je handen voordat je eet.Cuci tanganmu sebelum makan.

Bukan untuk kata depan “sebelum”, yaitu voor.

terwijlsementara, selagiKonjungsiB1
Terwijl ik kook, dekt hij de tafel.Sementara aku memasak, dia menata meja.
totdatsampai (konjungsi)KonjungsiB1
Wacht hier totdat ik terug ben.Tunggu di sini sampai aku kembali.
tenzijkecuali kalauKonjungsiB1
We gaan wandelen, tenzij het regent.Kita akan jalan-jalan, kecuali kalau hujan.
mitsasalkan, dengan syaratKonjungsiB1
Je mag mee, mits je op tijd bent.Kamu boleh ikut, asalkan tepat waktu.
indienjika, apabila (resmi)KonjungsiB1
Indien u vragen heeft, kunt u ons bellen.Jika Anda ada pertanyaan, Anda dapat menelepon kami.

Resmi; dalam percakapan sehari-hari als.

alsofseolah-olahKonjungsiB1
Hij doet alsof hij het niet hoort.Dia berpura-pura tidak mendengarnya.
zoalsseperti (perbandingan)KonjungsiB1
Doe het zoals ik het zeg.Lakukan seperti yang kukatakan.

Ungkapan (8)

ondanks datmeskipun (bahasa lisan)UngkapanB1
Ondanks dat hij ziek was, ging hij werken.Meskipun sakit, dia tetap pergi bekerja.
ten eerstepertamaUngkapanB1
Ten eerste is het te duur.Pertama, itu terlalu mahal.
ten slotteakhirnya, sebagai penutupUngkapanB1
Ten slotte wil ik iedereen bedanken.Sebagai penutup, saya ingin berterima kasih kepada semua orang.
zowel … alsbaik … maupunUngkapanB1
Zowel mijn broer als mijn zus woont in Gent.Baik kakak laki-lakiku maupun kakak perempuanku tinggal di Gent.
noch … nochbaik … maupun … tidakUngkapanB1
Ik heb noch tijd noch geld.Aku tidak punya waktu maupun uang.
niet alleen … maar ooktidak hanya … tetapi jugaUngkapanB1
Hij spreekt niet alleen Nederlands, maar ook Frans.Dia tidak hanya berbahasa Belanda, tetapi juga Prancis.
hetzij … hetzijbaik … atau (resmi)UngkapanB1
U kunt betalen hetzij contant, hetzij met de pinpas.Anda dapat membayar tunai atau dengan kartu debit.
of … ofentah … atauUngkapanB1
Of je komt nu, of je blijft thuis.Entah kamu datang sekarang, atau kamu tinggal di rumah.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Kata dasar: angka, waktu, kata kerja – 15 daftar dan 556 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak