Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

B1  ·  30 kata

Kantor dan layanan publik dalam bahasa Belanda

Pemerintah kota, kantor pajak, izin tinggal — berurusan dengan instansi.

de gemeente – kotamadya, pemerintah kota · het gemeentehuis – balai kota, kantor pemerintah kota · het loket – loket · de ambtenaar – pegawai negeri, petugas · de overheid – pemerintah

Latih daftar ini

Dari 30 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Di Belanda, instansi pertama yang kamu temui adalah de gemeente (pemerintah kota): di sana kamu mendaftarkan diri, mengajukan paspor, dan membayar pajak daerah. Pajak penghasilan diurus oleh de Belastingdienst, tunjangan oleh het UWV atau pemerintah kota. Di Belgia gedungnya disebut het gemeentehuis atau het stadhuis. Surat dari instansi bersifat resmi: Geachte heer/mevrouwdi awalMet vriendelijke groetdi akhir Dua kata yang sebaiknya dipelajari sejak awal adalah de toeslag (tunjangan dari negara, misalnya untuk sewa rumah atau penitipan anak) dan de verblijfsvergunning (izin tinggal).

Kata-katanya

Verba (2)

verlopenhabis masa berlakunya, kedaluwarsaVerbaB1
Mijn rijbewijs is verlopen.SIM-ku sudah habis masa berlakunya.

Tidak beraturan: verliep – verlopen.

verlengenmemperpanjangVerbaB1
Ik moet mijn paspoort verlengen.Aku harus memperpanjang pasporku.

Nomina (1)

de gemeentelijke belastingenpajak daerahNominaB1
De gemeentelijke belastingen worden in maart geïnd.Pajak daerah ditagih pada bulan Maret.

Hanya dalam bentuk jamak.

Adjektiva (1)

geldigberlaku, sahAdjektivaB1
Is mijn paspoort nog geldig?Apakah pasporku masih berlaku?

Adverbia (1)

hierbijbersama ini, terlampirAdverbiaB1
Hierbij stuur ik u mijn cv.Bersama ini saya kirimkan CV saya.

Ungkapan (2)

Geachte heer/mevrouwDengan hormat (Bapak/Ibu)UngkapanB1
Geachte heer/mevrouw, hierbij stuur ik u het formulier.Dengan hormat, bersama surat ini saya kirimkan formulirnya.
Met vriendelijke groetSalam hormat, Hormat sayaUngkapanB1
Onder de brief staat: Met vriendelijke groet, Anna Berg.Di bagian bawah surat tertulis: Salam hormat, Anna Berg.

Nomina (de) (17)

de gemeentekotamadya, pemerintah kotaNomina (de)B1
Je moet je inschrijven bij de gemeente.Kamu harus mendaftarkan diri di kantor pemerintah kota.
de ambtenaarpegawai negeri, petugasNomina (de)B1
De ambtenaar controleert mijn papieren.Petugas itu memeriksa dokumenku.
de overheidpemerintahNomina (de)B1
De overheid betaalt een deel van de kosten.Pemerintah membayar sebagian biayanya.
de Belastingdienstkantor pajakNomina (de)B1
Ik heb een brief van de Belastingdienst gekregen.Aku menerima surat dari kantor pajak.
de belastingaangifteSPT, pelaporan pajakNomina (de)B1
Ik doe mijn belastingaangifte online.Aku melaporkan pajakku secara daring.
de toeslagtunjangan dari negaraNomina (de)B1
We krijgen huurtoeslag.Kami menerima tunjangan sewa rumah.
de verblijfsvergunningizin tinggalNomina (de)B1
Mijn verblijfsvergunning is vijf jaar geldig.Izin tinggalku berlaku lima tahun.
de vergunningizinNomina (de)B1
Voor een dakkapel heb je een vergunning nodig.Untuk jendela atap kamu memerlukan izin.
de inburgeringintegrasi (kursus)Nomina (de)B1
Ze volgt een inburgeringscursus.Dia mengikuti kursus integrasi.
de naturalisatienaturalisasiNomina (de)B1
Na vijf jaar kun je naturalisatie aanvragen.Setelah lima tahun kamu bisa mengajukan naturalisasi.
de basisregistratiedaftar kependudukanNomina (de)B1
Uw adres staat in de basisregistratie.Alamat Anda tercatat di daftar kependudukan.
de rechtbankpengadilanNomina (de)B1
De zaak komt voor de rechtbank.Perkara itu dibawa ke pengadilan.
de advocaatpengacara, advokatNomina (de)B1
Ik neem een advocaat.Aku akan menyewa pengacara.

Kata Indonesia “advokat” berasal dari sini. Juga nama minuman keras dari telur.

de wetundang-undang, hukumNomina (de)B1
Dat staat in de wet.Itu tertulis dalam undang-undang.
de plichtkewajibanNomina (de)B1
Stemmen is in België een plicht.Di Belgia memberikan suara adalah kewajiban.
de WOZ-waardenilai taksiran properti (untuk pajak daerah)Nomina (de)B1
De WOZ-waarde van ons huis is gestegen.Nilai taksiran rumah kami naik.
de dienstverleningpelayanan, layananNomina (de)B1
De dienstverlening van de gemeente is goed.Pelayanan pemerintah kota bagus.

Nomina (het) (6)

het gemeentehuisbalai kota, kantor pemerintah kotaNomina (het)B1
Het gemeentehuis is op maandag gesloten.Balai kota tutup pada hari Senin.

Di kota besar: het stadhuis.

het loketloketNomina (het)B1
Ga naar loket drie.Silakan ke loket tiga.

Kata Indonesia “loket” berasal dari kata Belanda ini.

het uittrekselsalinan, kutipan (dari daftar resmi)Nomina (het)B1
Ik heb een uittreksel uit de basisregistratie nodig.Aku memerlukan kutipan dari daftar kependudukan.
het rijksregisterdaftar kependudukan nasional (Belgia)Nomina (het)B1
In België staat iedereen in het rijksregister.Di Belgia semua orang tercatat di daftar kependudukan nasional.
het rechthak; hukum (sebagai bidang studi)Nomina (het)B1
Je hebt recht op een uitkering.Kamu berhak atas tunjangan.

recht hebben op “berhak atas”.

het reisdocumentdokumen perjalananNomina (het)B1
U heeft een geldig reisdocument nodig.Anda memerlukan dokumen perjalanan yang masih berlaku.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Uang, belanja, dan urusan resmi – enam daftar dan 196 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak