Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

B1  ·  33 kata

Hubungan dan persahabatan dalam bahasa Belanda

Pasangan, putus, kepercayaan — berbicara tentang orang-orang terdekatmu.

de partner – pasangan · de relatie – hubungan · samenwonen – tinggal bersama · verliefd worden – jatuh cinta · het uitmaken – memutuskan hubungan, putus

Latih daftar ini

Dari 33 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

De vriend dan de vriendin bermakna ganda: bisa teman, bisa juga pacar. Kata yang jelas adalah de partner; orang yang tinggal bersama tanpa menikah wonen samen. Di Belanda juga ada kemitraan terdaftar, het geregistreerd partnerschap. “Jatuh cinta” adalah verliefd worden (harfiah “menjadi jatuh cinta”), “putus” adalah het uitmaken atau uit elkaar gaan. Persahabatan tidak “dibuat”, kalian menjadi teman: We zijn vrienden geworden.

Kata-katanya

Verba (3)

samenwonentinggal bersamaVerbaB1
We wonen sinds vorig jaar samen.Kami tinggal bersama sejak tahun lalu.

Dapat dipisah: we wonen samen.

vertrouwenpercaya, memercayaiVerbaB1
Ik vertrouw je.Aku percaya padamu.

Konjugasi vertrouwen →

steunenmendukungVerbaB1
Mijn vrienden steunen me altijd.Teman-temanku selalu mendukungku.

Adjektiva (4)

gescheidenberceraiAdjektivaB1
Mijn oom is gescheiden.Pamanku sudah bercerai.
jaloerscemburu; iriAdjektivaB1
Hij is jaloers op zijn broer.Dia iri pada kakaknya.
verloofdbertunanganAdjektivaB1
Ze zijn sinds de zomer verloofd.Mereka bertunangan sejak musim panas.
prettigmenyenangkanAdjektivaB1
Het was een prettige avond.Malam itu menyenangkan.

Ungkapan (8)

verliefd wordenjatuh cintaUngkapanB1
Ze werd verliefd op haar collega.Dia jatuh cinta pada rekan kerjanya.

Diikuti op: verliefd worden op iemand.

het uitmakenmemutuskan hubungan, putusUngkapanB1
Hij heeft het uitgemaakt.Dia yang memutuskan hubungan.

Dipakai sebagai het uitmaken atau het uitmaken met iemand.

uit elkaar gaanberpisahUngkapanB1
Mijn ouders zijn uit elkaar gegaan.Orang tuaku sudah berpisah.
afspreken metjanjian denganUngkapanB1
Ik spreek vanavond met een vriendin af.Malam ini aku janjian dengan seorang teman perempuan.

Dapat dipisah: ik spreek af. Juga kata benda, de afspraak.

contact houdentetap berhubunganUngkapanB1
We houden contact via de telefoon.Kami tetap berhubungan lewat telepon.
ruzie makenbertengkarUngkapanB1
Ze maken altijd ruzie over kleine dingen.Mereka selalu bertengkar soal hal-hal kecil.

Pertengkaran “dibuat” dalam bahasa Belanda: ruzie maken.

het weer goedmakenberbaikanUngkapanB1
Na de ruzie hebben ze het weer goedgemaakt.Setelah bertengkar mereka berbaikan lagi.
op bezoek gaanberkunjungUngkapanB1
We gaan op bezoek bij oma.Kami berkunjung ke rumah nenek.

Seperti “berkunjung ke rumah nenek”, bahasa Belanda memakai kata depan: bij.

Nomina (de) (15)

de partnerpasanganNomina (de)B1
Komt je partner ook mee?Pasanganmu ikut juga?
de relatiehubunganNomina (de)B1
Ze hebben al drie jaar een relatie.Mereka sudah tiga tahun berpacaran.

Di sini een relatie hebben berarti menjadi pasangan.

de echtscheidingperceraianNomina (de)B1
Na de echtscheiding verhuisde ze.Setelah perceraian dia pindah.
de echtgenootsuami (resmi)Nomina (de)B1
Haar echtgenoot werkt in Brussel.Suaminya bekerja di Brussel.
de echtgenoteistri (resmi)Nomina (de)B1
Mag ik u mijn echtgenote voorstellen?Boleh saya perkenalkan istri saya kepada Anda?

Dipakai bersama u yang sopan. Dalam percakapan sehari-hari mijn vrouw.

de vriendschappersahabatanNomina (de)B1
Onze vriendschap is heel belangrijk voor me.Persahabatan kita sangat penting bagiku.
de kenniskenalan; pengetahuanNomina (de)B1
Hij is geen vriend, maar een kennis.Dia bukan teman, melainkan kenalan.

Dengan de artinya orang yang kamu kenal; kennis sebagai “pengetahuan” tidak berbentuk jamak.

de steundukunganNomina (de)B1
Bedankt voor je steun.Terima kasih atas dukunganmu.
de verlovingpertunanganNomina (de)B1
Ze vieren hun verloving.Mereka merayakan pertunangan mereka.
de schoonmoederibu mertuaNomina (de)B1
Mijn schoonmoeder komt op bezoek.Ibu mertuaku datang berkunjung.
de schoonfamiliekeluarga mertuaNomina (de)B1
Met kerst zijn we bij mijn schoonfamilie.Saat Natal kami di rumah keluarga mertuaku.
de zwageripar laki-lakiNomina (de)B1
Mijn zwager helpt met de verhuizing.Iparku membantu pindahan.
de schoonzusipar perempuanNomina (de)B1
Mijn schoonzus woont in Antwerpen.Iparku tinggal di Antwerpen.
de omgangpergaulan, hubunganNomina (de)B1
De omgang met collega's is prettig.Pergaulan dengan rekan kerja menyenangkan.
de gewoontekebiasaan, adatNomina (de)B1
Het is een oude gewoonte.Itu kebiasaan lama.

Nomina (het) (3)

het vertrouwenkepercayaanNomina (het)B1
Vertrouwen is de basis van een relatie.Kepercayaan adalah dasar sebuah hubungan.
het vriendjepacar (anak muda)Nomina (het)B1
Mijn dochter heeft een vriendje.Anak perempuanku punya pacar.

Bentuk kecil dari vriend, untuk anak muda; pacar perempuan adalah het vriendinnetje. Di antara anak kecil artinya bisa sekadar teman kecil.

het bezoekkunjungan; tamuNomina (het)B1
We krijgen vanavond bezoek.Malam ini kami kedatangan tamu.

Juga tamunya sendiri: We krijgen bezoek “kami kedatangan tamu”.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Orang, keluarga, dan perasaan – lima daftar dan 170 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak