Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 90 topik

A1  ·  Kata benda dan kata sandang

de atau het: dua kata untuk “-nya”

kata sandang tentu

Bahasa Belanda punya dua kata sandang tentu: de dan het. Keduanya menandai sesuatu yang sudah diketahui, kira-kira seperti “-nya” atau “itu” dalam “mobilnya”, “rumah itu”.

Topik 6 dari 90 · sekitar 8 menit

Tujuanmu

Kamu bisa mengenali apakah kata benda memakai de atau het dan mempelajari setiap kata benda bersama kata sandangnya.

Het huis staat naast de school.Rumah itu berada di sebelah sekolah.

De auto is nieuw.Mobilnya baru.

Het meisje drinkt melk.Anak perempuan itu minum susu.

Selesai pada bahasa Belanda dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

IngatPelajari setiap kata benda bersama kata sandangnya — bentuk jamak selalu de, bentuk kecil selalu het.

Bahasa Indonesia tidak punya kata sandang, bahasa Belanda punya dua — dan tidak ada yang memberi tahu mana yang dipakai.

Kata penanda
  • de
  • het
  • -je
  • -ing
  • -heid
  • ge-

Bentuknya

Pola-polanya sekilas

Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Belanda.

laki-laki itu, perempuan itude man, de vrouw
anak itu, rumah ituhet kind, het huis
mobil itu, bayi itu — de, bukan hetde auto, de baby
jamak: selalu dede mannen, de kinderen, de huizen
bentuk kecil: selalu hethet mannetje, het tafeltje
infinitif sebagai kata benda: hethet eten, het leven
awalan ge-, be-, ver-, ont-: kebanyakan hethet gesprek, het begin, het verhaal
-ing, -heid, -tie: dede woning, de waarheid, de vakantie

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. Orang dan semua bentuk jamak memakai de.

    De kinderen spelen in de tuin.Anak-anak bermain di kebun.

  2. Bentuk kecil selalu memakai het.

    Het meisje heeft een hondje.Anak perempuan itu punya anjing kecil.

  3. Infinitif yang dipakai sebagai kata benda memakai het.

    Het eten is klaar.Makanannya sudah siap.

Aturan lainnya (2)
  1. Kata berakhiran -ing, -heid, dan -tie memakai de.

    De vakantie begint morgen.Liburannya mulai besok.

  2. Kata sandang tidak pernah berubah; tidak ada kasus.

    Ik geef de man het boek.Saya memberikan buku itu kepada laki-laki itu.

Contoh kalimat

6 contoh kalimat lagi

De zon schijnt en het water is warm.Matahari bersinar dan airnya hangat.

De boeken liggen op de tafel.Buku-buku itu ada di atas meja.

Het bed is te groot voor de baby.Tempat tidur itu terlalu besar untuk bayinya.

Het ontbijt staat op tafel.Sarapan sudah ada di meja.

De trein naar Utrecht is te laat.Kereta ke Utrecht terlambat.

Ik vind het Nederlands een mooie taal.Menurut saya bahasa Belanda bahasa yang indah.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

Banyak pelajar mengira het dipakai untuk benda dan de untuk orang, karena het juga berarti “ia/itu” untuk benda. Tetapi kata sandang melekat pada kata, bukan pada apa yang dinamainya: “mobil” adalah de auto, “bayi” de baby, sedangkan “pantai” het strand. Tebakan tentang “benda” tidak membantu; pelajari setiap kata benda bersama kata sandangnya.

Salah:Het auto staat voor de deur.
Benar:De auto staat voor de deur.

Pelajaran

Sematkan

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Bahasa Belanda punya dua kata sandang tentu: de dan het. Keduanya menandai sesuatu yang sudah diketahui, kira-kira seperti “-nya” atau “itu” dalam “mobilnya”, “rumah itu”. Kurang lebih dua pertiga kata benda memakai de (de man, de vrouw, de tafel), sisanya het (het huis, het kind). Tidak ada kasus: de tetap de, entah kata itu subjek atau objek — De man ziet de hond. De hond ziet de man. (“Laki-laki itu melihat anjing itu. Anjing itu melihat laki-laki itu.”)

Arti kata tidak membantu: de auto dan het huis sama-sama benda. Ada beberapa hal yang bisa dikenali. Selalu het: bentuk kecil (het meisje) dan infinitif yang dipakai sebagai kata benda (het eten); kebanyakan het: kata berawalan ge-, be-, ver- atau ont- (het gesprek, het begin, het ontbijt) dan nama bahasa (het Nederlands).

Selalu de: bentuk jamak (de huizen, de kinderen), orang (de leraar, de zus), dan kata berakhiran -ing, -heid, -tie, dan -teit (de woning, de vakantie). Untuk yang lain: pelajari setiap kata benda bersama kata sandangnya. Kata sandang itu nanti menentukan kata sifat (een groot huis), dit dan deze, serta kata ganti penghubung.

Lebih mendalam

Asal kedua kata sandang

Dulu bahasa Belanda punya tiga gender. Maskulin dan feminin melebur dalam kata sandang menjadi de; netral tetap het. Banyak kata yang netral dalam bahasa-bahasa kerabatnya karena itu juga het di sini — tetapi tidak semua, karena gender kata berubah seiring waktu dan kata baru seperti de auto begitu saja mendapat de.

Karena de jauh lebih sering, ia tebakan yang lebih baik bila kamu terpaksa menebak. Yang perlu dihafal terutama kata-kata het.

Pengecualian dan kasus khusus1
  1. Pengecualian

    Jika sebuah kata dipakai dengan kedua kata sandang

    maka ia punya dua arti: de bal adalah bola untuk bermain, het bal pesta dansa; de pad adalah kodok, het pad jalan setapak.

    Het pad loopt door het bos.Jalan setapak itu melewati hutan.

    Mengapa? Sebenarnya itu dua kata yang berbeda yang kebetulan ditulis sama.

Perlu diketahui2
  1. Perlu diketahui

    het meisje — tetapi ze

    Secara tata bahasa het meisje adalah kata het. Tetapi bila kamu membicarakan anak perempuan itu, kamu berkata ze atau zij, bukan het: pada manusia yang dihitung adalah orangnya, bukan kata sandangnya.

    Waar is het meisje? Ze is op school.Di mana anak perempuan itu? Dia di sekolah.

  2. Perlu diketahui

    Di Flandria

    Kata sandangnya sama di Flandria. Yang berbeda adalah cara merujuk kembali ke kata de: di Belanda kebanyakan hij (De tafel? Hij staat in de keuken.); di Flandria banyak kata masih membedakan maskulin dan feminin, dan untuk de tafel orang lebih suka ze.

    De tafel? Hij staat in de keuken.Mejanya? Ada di dapur.

Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: zijn · hebben · staan · liggen · geven · beginnen · lopen · drinken · schijnen

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri11 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan25

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • het meisjeanak perempuan, gadis
  • de hondanjing
  • de vakantieliburan
  • beginnenmulai
  • gevenmemberi
  • de manlaki-laki; suami
  • staanberdiri
  • de melksusu
  • het waterair
  • warmhangat, panas
  • boekenmemesan (kamar, perjalanan)
  • het bedtempat tidur
  • grootbesar
  • de babybayi
  • de deurpintu
  • vindenmenemukan; berpendapat
  • zoekenmencari
  • de woningtempat tinggal, hunian
  • het gesprekpercakapan; panggilan telepon
  • durenberlangsung, makan waktu
  • de leraarguru (laki-laki, atau secara umum)
  • het schriftbuku tulis
  • kapotrusak
  • lezenmembaca
  • de appelapel

Latih sebagai kartu · 1Latih sebagai kartu · 2Latih sebagai kartu · 3

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus