Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 90 topik

A2  ·  Kata benda dan kata sandang

Kata benda majemuk: het fietspad, de slaapkamer

kata majemuk

Bahasa Indonesia menaruh kata dasar di depan: “kamar tidur”, “meja dapur”. Bahasa Belanda membaliknya: bagian terakhir adalah kata dasar yang menentukan arti dan kata sandang, dan semuanya ditulis sebagai satu kata.

Topik 62 dari 90 · sekitar 9 menit

Tujuanmu

Kamu bisa menyusun kata benda majemuk seperti fietspad dan slaapkamer dan mengambil kata sandang dari bagian terakhir.

De slaapkamer is boven.Kamar tidurnya di atas.

Waar is de bushalte?Di mana halte busnya?

Ik eet graag pannenkoeken.Saya suka makan panekuk.

Selesai pada bahasa Belanda dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

IngatKata terakhir menentukan segalanya — arti dan kata sandangnya.

Ditulis sebagai satu kata, dengan kata dasar di belakang — dan kata sandangnya berasal dari bagian terakhir.

Kata penanda
  • -s-
  • -en-
  • -

Bentuknya

Dari bentuk dasar ke bentuk baru

Setiap baris lebih dulu menyebut apa yang dinyatakan bentuk itu, lalu memperlihatkannya dalam bahasa Belanda: bentuk dasar sebelum panah, hasilnya sesudah panah.

sepeda + jalan setapakde fiets + het pad → het fietspad
tidur + kamarslapen + de kamer → de slaapkamer
tanpa bunyi penghubungde school + de bus → de schoolbus
dengan -s-de verjaardag + de taart → de verjaardagstaart
dengan -en-het boek + de kast → de boekenkast
tanda hubung di antara dua vokalde auto + het ongeluk → het auto-ongeluk

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. Kata majemuk ditulis sebagai satu kata.

    We hebben een nieuwe keukentafel.Kami punya meja dapur baru.

  2. Kata sandangnya berasal dari bagian terakhir.

    Ik fiets over het fietspad.Saya bersepeda di jalur sepeda.

  3. Bagian pertama bisa berupa akar kata kerja.

    Het zwembad is vandaag dicht.Kolam renangnya tutup hari ini.

Aturan lainnya (3)
  1. Kadang ada -s- di antara bagian-bagiannya.

    Wanneer is je verjaardagsfeest?Kapan pesta ulang tahunmu?

  2. Kadang ada -en- di antaranya.

    De boekenkast staat in de woonkamer.Rak bukunya ada di ruang tamu.

  3. Di antara dua vokal yang bisa salah dibaca ada tanda hubung.

    Er was een auto-ongeluk in onze straat.Ada kecelakaan mobil di jalan kami.

Contoh kalimat

6 contoh kalimat lagi

Het ziekenhuis ligt aan de rand van de stad.Rumah sakitnya ada di pinggir kota.

Mijn tandenborstel is blauw.Sikat gigi saya biru.

Het stadhuis staat aan het plein.Balai kota berada di alun-alun.

De koelkast is leeg.Kulkasnya kosong.

Mijn rijbewijs ligt thuis.SIM saya ada di rumah.

De woonkamer is groot en licht.Ruang tamunya besar dan terang.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

Penutur bahasa Indonesia terbiasa menaruh kata dasar di depan (“jalur sepeda”) dan bisa terbawa memikirkan bagian pertama. Dalam bahasa Belanda hanya kata sandang bagian terakhir yang berlaku, dan pad adalah kata het. Jadi: het fietspad, walaupun fiets kata de.

Salah:De fietspad is breed.
Benar:Het fietspad is breed.

Pelajaran

Sematkan

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Bahasa Indonesia menaruh kata dasar di depan: “kamar tidur”, “meja dapur”. Bahasa Belanda membaliknya: bagian terakhir adalah kata dasar yang menentukan arti dan kata sandang, dan semuanya ditulis sebagai satu kata. de keuken + de tafel menjadi de keukentafel (“meja dapur”); de fiets + het pad menjadi het fietspad (“jalur sepeda”). Karena kata sandangnya berasal dari bagian terakhir, kamu perlu tahu kata sandang bagian itu.

Bagian pertama bisa berupa kata benda (de schoolbus) atau akar kata kerja (slapen → de slaapkamer, zwemmen → het zwembad). Kadang ada bunyi penghubung di antara bagian-bagiannya: -s- (de verjaardagstaart) atau -en- (de boekenkast, de pannenkoek). Apakah ada dan yang mana, kamus yang memberi tahu; menebak jarang berhasil.

Bila dua vokal bertemu sehingga bisa salah dibaca, dipakai tanda hubung: het auto-ongeluk, de zee-egel. Kata majemuk tidak pernah ditulis sebagai dua kata: de bus halte salah, yang benar de bushalte. Tekanannya biasanya pada bagian pertama: SLAAPkamer, FIETSpad.

Lebih mendalam

Mengurai kata panjang yang belum dikenal

Bacalah kata panjang dari belakang. Dalam het fietsenrek kata dasarnya het rek (rak), di depannya fietsen — jadi rak untuk sepeda. Dalam de woonkamer ada wonen (tinggal) dan de kamer (ruang, kamar).

Kalau kata majemuk tidak ada di kamus, carilah bagian terakhirnya: kata sandangnya adalah kata sandang seluruh kata.

Pengecualian dan kasus khusus1
  1. Pengecualian

    Jika bagian pertama sesuatu yang hanya ada satu, seperti zon atau maan

    maka -e penghubung ditulis tanpa n: de zonnebril, de maneschijn.

    Waar is mijn zonnebril?Di mana kacamata hitam saya?

    Mengapa? Matahari hanya ada satu; ejaannya menunjukkan hal itu dengan tidak menulis n jamak.

Perlu diketahui2
  1. Perlu diketahui

    Kata panjang itu biasa

    Bahasa Belanda suka kata panjang, dan menulisnya serangkai sepanjang apa pun: de verjaardagstaart, de kinderwagen, het fietsenrek. Bahasa Indonesia memakai beberapa kata (“kue ulang tahun”, “rak sepeda”); bahasa Belanda tidak pernah memisahkannya.

    We kopen een verjaardagstaart voor Fleur.Kami membeli kue ulang tahun untuk Fleur.

  2. Perlu diketahui

    Bagian yang sama, urutan terbalik

    Banyak kata majemuk dibangun dari bagian yang sama dengan bahasa Indonesia, hanya urutannya terbalik: het ziekenhuis(“rumah orang sakit”) adalah “rumah sakit”het stadhuis(“rumah kota”) “balai kota” Dan de koelkast (“lemari pendingin”) kamu sudah kenal: dari situlah kata “kulkas”.

    De melk staat in de koelkast.Susunya ada di kulkas.

Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: zijn · staan · hebben · liggen · eten

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri12 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan9

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • het fietspadjalur sepeda
  • het zwembadkolam renang
  • de boekenkastrak buku, lemari buku
  • de woonkamerruang keluarga
  • het ongelukkecelakaan; kemalangan
  • de slaapkamerkamar tidur
  • de pannenkoekpanekuk
  • de tandenborstelsikat gigi
  • breedlebar

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus