Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 90 topik

A1  ·  Kalimat pertama

dit is, dat zijn, het is: memperkenalkan dan menunjuk

“ini”, “itu”, “ini adalah …”

Kalau kamu menunjuk sesuatu atau memperkenalkan seseorang, kamu mulai dengan dit atau dat: Dit is mijn zus. Dat is ons huis.

Topik 8 dari 90 · sekitar 9 menit

Tujuanmu

Kamu bisa memperkenalkan seseorang dan menunjuk benda dengan dit is, dat is, dan het is.

Dit is Lotte, mijn vriendin.Ini Lotte, teman saya.

Dat is het station.Itu stasiunnya.

Dit zijn mijn ouders.Ini orang tua saya.

Selesai pada bahasa Belanda dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

IngatMenunjuk dan memperkenalkan: dit is, dat is, dit zijn, dat zijn.

Untuk memperkenalkan dan menunjuk, bahasa Belanda memakai dit, dat, dan het — entah kata bendanya kata de atau het.

Kata penanda
  • dit is
  • dat is
  • dit zijn
  • dat zijn
  • het is

Bentuknya

Pola-polanya sekilas

Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Belanda.

ini …Dit is …
itu …Dat is …
ini … / itu … (jamak)Dit zijn … / Dat zijn …
itu … (tanpa menunjuk)Het is …
apakah ini …? / apakah itu …?Is dit …? / Is dat …?
itu apa?Wat is dat?
itu siapa?Wie is dat?

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. dit menunjuk yang dekat, dat yang lebih jauh.

    Dit is mijn kamer en dat is de badkamer.Ini kamar saya dan itu kamar mandi.

  2. Di depan bentuk jamak dipakai zijn; dit dan dat tetap.

    Dat zijn mijn kinderen.Itu anak-anak saya.

  3. Dalam “ini adalah …” tetap dit dan dat, juga di depan kata de.

    Dit is de sleutel.Ini kuncinya.

Aturan lainnya (2)
  1. Untuk “itu” tanpa menunjuk dipakai het.

    Wat is dat? Het is een appel.Itu apa? Itu apel.

  2. Dalam pertanyaan kata kerja berada di depan.

    Is dit jouw jas?Apakah ini jaketmu?

Contoh kalimat

6 contoh kalimat lagi

Wie is dat? Het is de buurman.Itu siapa? Itu tetangga sebelah.

Is dat jouw fiets?Apakah itu sepedamu?

Dat is niet mijn tas.Itu bukan tas saya.

Dat is een goed idee.Itu ide yang bagus.

Is dit de bus naar Zwolle?Apakah ini bus ke Zwolle?

Dat zijn geen appels, dat zijn peren.Itu bukan apel, itu pir.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

Setelah belajar bahwa kata de memakai deze dan die, kamu mungkin ingin memakainya di sini juga. Tetapi dalam “ini adalah …” kata itu menunjuk benda secara keseluruhan, seperti “ini” dan “itu” dalam bahasa Indonesia, jadi tetap dit atau dat.

Salah:Deze is mijn fiets.
Benar:Dit is mijn fiets.

Pelajaran

Sematkan

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Kalau kamu menunjuk sesuatu atau memperkenalkan seseorang, kamu mulai dengan dit atau dat: Dit is mijn zus. Dat is ons huis. ditmenunjuk sesuatu yang dekat (“ini”)datsesuatu yang lebih jauh (“itu”) Seperti dalam bahasa Indonesia, pilihannya soal jarak; kalau ragu, dat tidak pernah salah.

Bila yang mengikuti bentuk jamak, kata kerjanya jamak dan kata penunjuknya tetap: Dit zijn mijn ouders. Dat zijn onze buren. Bahasa Indonesia juga tidak mengubah “ini” dan “itu” untuk jamak; dalam bahasa Belanda hanya kata kerjanya yang berubah, dari is menjadi zijn.

Dalam pola kalimat ini dit dan dat tidak pernah berubah, juga bila kata benda di belakangnya kata de: Dit is de fiets van Joris. Bentuk deze dan die akan kamu pelajari nanti, langsung di depan kata benda (deze fiets). Untuk “itu” yang umum, tanpa menunjuk, ada het: Wat is dat? — Het is een cadeau.

Lebih mendalam

dit dan dat sebagai kata yang berdiri sendiri

Di sini dit dan dat bukan kata sandang, melainkan berdiri sendiri untuk benda yang ditunjuk. Karena itu keduanya tidak mengikuti kata benda, yang baru datang sesudah kata kerja. Hal yang sama berlaku untuk wat dan wie dalam Wat is dat? dan Wie is dat?: kamu bertanya sebelum tahu kata bendanya.

Pengecualian dan kasus khusus1
  1. Pengecualian

    Jika bendanya sudah disebut dan kamu menyebutnya lagi

    maka die atau deze sering menggantikan kata de: Welke jas? — Die is van mij.

    Mooie tas! — Ja, die is nieuw.Tasnya bagus! — Ya, itu baru.

    Mengapa? Di sini kamu tidak memperkenalkan, melainkan menggantikan kata benda yang sudah dikenal, dan kata itu lalu mengikuti kata sandang kata benda tersebut.

Perlu diketahui2
  1. Perlu diketahui

    dat hampir selalu benar

    Dalam percakapan dat jauh lebih sering terdengar daripada dit. dit hanya kamu butuhkan bila benar-benar menunjuk sesuatu tepat di sebelahmu, atau membandingkan dua hal.

    Dit is koffie en dat is thee.Ini kopi dan itu teh.

  2. Perlu diketahui

    het zijn: itu (jamak)

    het juga bisa dipakai dengan bentuk jamak: Het zijn mijn sleutels — “Itu kunci-kunci saya”. Kata kerjanya lagi-lagi mengikuti kata benda.

    Wie zijn dat? Het zijn mijn collega’s.Itu siapa? Itu rekan-rekan kerja saya.

Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: zijn

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri12 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan9

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • de kamerkamar, ruangan
  • de badkamerkamar mandi
  • de vriendinteman (perempuan); pacar (perempuan)
  • het stationstasiun kereta
  • de buurmantetangga (laki-laki)
  • het dakatap
  • de schoensepatu
  • de burentetangga
  • de vriendteman; pacar (laki-laki)

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus