Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 90 topik

A2  ·  Kata sifat dan kata keterangan

snel, graag, liever, het liefst: kata sifat sebagai kata keterangan

kata keterangan dan graag

Hampir setiap kata sifat bisa menggambarkan bagaimana sesuatu terjadi, tanpa perubahan apa pun: Hij rijdt snel. “Dia menyetir cepat.”

Topik 65 dari 90 · sekitar 9 menit

Tujuanmu

Kamu bisa memakai kata sifat tanpa perubahan sebagai kata keterangan dan mengatakan apa yang suka kamu lakukan dengan graag, liever, dan het liefst.

Daan kookt goed.Daan pandai memasak.

Ik wandel graag in het bos.Saya suka berjalan-jalan di hutan.

Wil je thee of koffie? Liever thee.Mau teh atau kopi? Teh saja.

Selesai pada bahasa Belanda dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

Ingatgraag, liever, het liefst — dan setiap kata sifat juga kata keterangan.

Kata sifat dipakai tanpa perubahan sebagai kata keterangan — dan graag menyatakan apa yang suka kamu lakukan.

Kata penanda
  • graag
  • liever
  • het liefst
  • goed
  • snel
  • heel
  • erg

Bentuknya

Pola-polanya sekilas

Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Belanda.

kata sifat sebagai kata keteranganHij rijdt snel.
tidak pernah dengan -eJe hebt goed gewerkt.
suka (melakukan sesuatu)Ik lees graag.
lebih sukaIk drink liever thee.
paling sukaIk fiets het liefst.
tidak sukaIk sta niet graag vroeg op.
saat memesanEen koffie, graag.

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. Kata sifat dipakai tanpa perubahan sebagai kata keterangan.

    Bram praat heel zacht.Bram berbicara sangat pelan.

  2. “Suka (melakukan)” adalah graag, ditempatkan bersama kata kerja.

    Ik zwem graag in de zee.Saya suka berenang di laut.

  3. “Lebih suka” adalah liever, “paling suka” adalah het liefst.

    Ik ga liever met de trein.Saya lebih suka naik kereta.

Aturan lainnya (2)
  1. graag membuat permintaan atau pesanan sopan.

    Twee broodjes kaas, graag.Dua roti isi keju, ya.

  2. Kata keterangan di depan kata sifat juga tanpa akhiran.

    Het is een erg mooie stad.Ini kota yang sangat indah.

Contoh kalimat

6 contoh kalimat lagi

Ze leest het liefst in bed.Dia paling suka membaca di tempat tidur.

Ik wil graag een kamer reserveren.Saya ingin memesan kamar.

De tijd gaat snel.Waktu berjalan cepat.

Hij spreekt vloeiend Nederlands.Dia berbicara bahasa Belanda dengan lancar.

Ik sta niet graag vroeg op.Saya tidak suka bangun pagi.

Kom je morgen? Graag!Kamu datang besok? Tentu, dengan senang hati!

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

“Saya suka membaca” memakai kata kerja “suka”, dan mudah mencari kata kerja yang sama dalam bahasa Belanda: ik mag lezen, yang berarti “saya boleh membaca”. Untuk “suka melakukan” bahasa Belanda biasanya memakai kata keterangan graag (Ik hou van lezen juga bisa, tetapi lebih kuat, mendekati “saya cinta membaca”); untuk “lebih suka” dipakai liever, tidak pernah “graagder”.

Salah:Ik mag zwemmen in de zomer.
Benar:Ik zwem graag in de zomer.

Pelajaran

Sematkan

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Hampir setiap kata sifat bisa menggambarkan bagaimana sesuatu terjadi, tanpa perubahan apa pun: Hij rijdt snel. “Dia menyetir cepat.” Ze zingt mooi. “Dia bernyanyi dengan indah.” Bahasa Indonesia kadang menambahkan “dengan”; bahasa Belanda tidak menambahkan apa-apa, dan kata keterangan tidak pernah mendapat -e: Je hebt goed gewerkt. “Kamu sudah bekerja dengan baik.”

graag adalah kata tersendiri, kira-kira “dengan senang hati”, yang dipakai di tempat bahasa Indonesia berkata “suka”. Ia berdiri bersama kata kerja: Ik lees graag. “Saya suka membaca.” Tingkat perbandingannya tidak beraturan: liever (“lebih suka”) dan het liefst (“paling suka”). Ik drink liever thee. “Saya lebih suka minum teh.” Ik fiets het liefst langs het water. “Saya paling suka bersepeda di sepanjang air.”

graag juga kata sopan saat memesan dan meminta: Een koffie, graag. “Satu kopi, ya.” Ik wil graag betalen. “Saya mau bayar.” Dan sebagai jawaban Graag! berarti “Mau, terima kasih!” Dengan niet artinya menjadi “tidak suka”: Ik sta niet graag vroeg op.

Lebih mendalam

Di mana letak graag?

graag berdiri seperti kata keterangan lain sesudah kata kerja yang berubah bentuk dan sesudah kata ganti yang tidak diberi tekanan: Ik eet het graag. Dalam kalimat dengan kata kerja bantu atau kata kerja yang bisa dipisah, ia pindah ke depan bagian sisanya: Ik heb altijd graag gelezen. Ik sta graag vroeg op.

Pengecualian dan kasus khusus1
  1. Pengecualian

    Jika yang dimaksud orang atau benda yang kamu sukai

    maka jangan pakai graag, melainkan houden van atau lekker vinden

    Ik hou van kaas.Saya suka keju.

    Mengapa? graag melekat pada perbuatan, bukan pada benda.

Perlu diketahui2
  1. Perlu diketahui

    heel, erg, echt: sangat

    Untuk “sangat” ada tiga kata yang lazim: heel, erg, dan, dalam percakapan, echt. Dalam percakapan heel kadang mendapat -e sendiri di depan kata sifat ber--e (een hele mooie dag); dalam tulisan yang benar een heel mooie dag. Di Flandria zeer juga lebih sering terdengar.

    Het was een heel mooie dag.Hari itu sangat indah.

  2. Perlu diketahui

    graag willen

    Ik wil graag … adalah cara sopan yang lazim untuk menyatakan keinginan — kira-kira “saya ingin …”. Ik wil … saja terdengar menuntut, seperti “saya mau …” yang diucapkan ketus.

    Ik wil graag een kopje thee.Saya ingin secangkir teh.

Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: gaan · willen · zijn · lezen · koken · praten · wandelen · zwemmen · reserveren

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri12 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan1

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • zingenbernyanyi

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus