Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 90 topik

A1  ·  Kalimat pertama

Kata tanya: wie, wat, waar, hoe

pertanyaan dengan kata tanya

Kata tanya yang paling penting: wie (siapa), wat (apa), waar (di mana), wanneer (kapan) dan hoe (bagaimana). Dua di antaranya sering tertukar: wie berarti “siapa”, sedangkan “bagaimana” adalah hoe.

Topik 21 dari 90 · sekitar 9 menit

Tujuanmu

Kamu bisa bertanya tentang orang, benda, tempat, dan cara dengan wie, wat, waar, dan hoe.

Hoe heet je?Siapa namamu?

Wie is jouw docent?Siapa gurumu?

Waar is het toilet?Di mana toiletnya?

Selesai pada bahasa Belanda dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

Ingatwie adalah “siapa”, hoe adalah “bagaimana”.

wie berarti “siapa”, hoe berarti “bagaimana” — dan kata kerja langsung menyusul.

Kata penanda
  • wie
  • wat
  • waar
  • wanneer
  • waarom
  • hoe
  • hoeveel
  • welk
  • welke

Bentuknya

Bentuk-bentuk dan artinya

Setiap baris memberi artinya lebih dulu, lalu bentuknya dalam bahasa Belanda.

siapawie
apawat
di mana / dari mana / ke manawaar / waar … vandaan / waar … naartoe
kapan / mengapawanneer / waarom
bagaimana / berapa umur / jam berapahoe / hoe oud / hoe laat
berapa (jumlah, banyaknya)hoeveel
yang mana (kata het, tunggal)welk
yang manawelke

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. wie menanyakan orang: “siapa”.

    Wie is die man?Siapa laki-laki itu?

  2. “Bagaimana” adalah hoe.

    Hoe gaat het met je?Apa kabar?

  3. Sesudah kata tanya datang kata kerja.

    Waar werk je?Kamu bekerja di mana?

Aturan lainnya (2)
  1. “Dari mana” dan “ke mana” dipisah.

    Waar kom je vandaan?Kamu berasal dari mana?

  2. welk di depan kata het tunggal, selain itu welke.

    Welk boek en welke krant?Buku yang mana dan koran yang mana?

Contoh kalimat

6 contoh kalimat lagi

Wanneer ben je jarig?Kapan ulang tahunmu?

Waarom lach je?Kenapa kamu tertawa?

Hoeveel kost een kaartje?Berapa harga satu tiket?

Wat doe je morgen?Besok kamu mau melakukan apa?

Welke bus moet ik nemen?Saya harus naik bus yang mana?

Hoe laat is het?Jam berapa sekarang?

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

wie berarti “siapa”, tetapi bagi banyak pelajar kata ini terasa seperti kata untuk “bagaimana”, dan “bagaimana” dalam bahasa Belanda sama sekali tidak dimulai dengan w. Wie oud ben je? kira-kira berarti “Siapa tua kamu?” Untuk “bagaimana” katanya selalu hoe — juga dalam hoe oud, hoe laat, hoe gaat het.

Salah:Wie oud ben je?
Benar:Hoe oud ben je?

Pelajaran

Sematkan

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Kata tanya yang paling penting: wie (siapa), wat (apa), waar (di mana), wanneer (kapan) dan hoe (bagaimana). Dua di antaranya sering tertukar: wie berarti “siapa”, sedangkan “bagaimana” adalah hoe. Wie is dat?berarti “Itu siapa?”Hoe heet je?“Siapa namamu?” (harfiah “bagaimana kamu dipanggil?”) Lalu ada waarom (mengapa), hoeveel (berapa) dan welk atau welke (yang mana).

Sesudah kata tanya datang kata kerja, lalu subjek: Waar woon je? Wanneer begint de film? Dalam bahasa Indonesia kata tanya sering berada di akhir (“Kamu tinggal di mana?”); dalam bahasa Belanda ia selalu di depan, dan kata kerja langsung menyusul. Bila jij atau jeberada di belakang kata kerja-tlagi-lagi hilang

“Dari mana” dan “ke mana” terdiri atas dua bagian dalam bahasa Belanda: waar di depan dan vandaan atau naartoe di akhir: Waar kom je vandaan? Waar ga je naartoe? welk dipakai di depan kata het tunggal (welk huis), selain itu welke (welke straat, welke huizen).

Lebih mendalam

Kata tanya yang dimulai dengan waar

Banyak kata tanya dibangun dari waar: waarom(mengapa)waarmee(dengan apa)waarover(tentang apa) Bahasa Indonesia memakai dua kata (“dengan apa”, “tentang apa”); bahasa Belanda menggabungkannya menjadi satu. Selengkapnya di topik tentang er dengan kata depan.

Pengecualian dan kasus khusus1
  1. Pengecualian

    Jika yang ditanyakan harga

    maka Wat kost …? dan Hoeveel kost …? sama-sama bisa.

    Wat kost die jas?Berapa harga mantel itu?

    Mengapa? Kamu menanyakan jumlahnya (wat) atau berapa banyak uangnya (hoeveel); sehari-hari itu hal yang sama.

Perlu diketahui2
  1. Perlu diketahui

    hoe laat: jam berapa

    Jam ditanyakan dengan Hoe laat is het?, harfiah “seberapa larut?”. Untuk “pada jam berapa” cukup Hoe laat begint het? berarti jam berapa mulainya.

    Hoe laat vertrekt de trein?Jam berapa keretanya berangkat?

  2. Perlu diketahui

    Di Flandria: waar … naartoe dan waarheen

    Selain waar … naartoe terdengar juga waar … heen dan, lebih dalam tulisan, waarheen. Di Flandria naar waar juga lazim; di Belanda itu terdengar tidak biasa.

    Waar gaan jullie heen?Kalian mau ke mana?

Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: zijn · kosten · gaan · komen · lachen

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri14 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan4

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • vandaandari (mana)
  • het toilettoilet, WC
  • jarigsedang berulang tahun
  • naartoeke (mana)

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus