A1 · Kata ganti
mij, jou, hem, haar: kata ganti sebagai objek
kata ganti orang dalam bentuk objek
Bahasa Belanda hanya punya satu bentuk objek: mij dipakai untuk “kamu melihat saya” maupun “kamu memberi saya buku”. Bentuk-bentuknya adalah mij atau me, jou atau je, u, hem, haar, het, ons, jullie, dan untuk beberapa orang hen, hun, atau ze.
Topik 10 dari 90 · sekitar 8 menit
Tujuanmu
Kamu bisa mengatakan siapa yang dikenai sesuatu dengan mij, jou, hem, dan haar, dan memilih antara hem, het, dan ze untuk benda.
Ken je Daan? Ik ken hem goed.Kamu kenal Daan? Saya mengenalnya dengan baik.
Ik geef haar een boek.Saya memberinya (perempuan) sebuah buku.
Wacht je op ons?Kamu menunggu kami?
Selesai pada bahasa Belanda dari 10 · sekitar 4 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatSatu bentuk untuk objek langsung dan tak langsung – hem untuk “dia” laki-laki dalam keduanya.
Satu bentuk untuk “saya” sebagai objek, entah kamu melihat saya atau memberi saya sesuatu – dan untuk benda hem, het, atau ze.
- Kata penanda
- mij
- me
- jou
- hem
- haar
- ons
- hen
- hun
- ze
Bentuknya
Bentuk-bentuk berdampingan
Semua bentuk dalam satu ikhtisar: pertama apa yang diwakili masing-masing, lalu bentuknya dalam bahasa Belanda, sehingga bisa dibandingkan langsung.
| saya | mij / me |
| kamu | jou / je |
| Anda (sopan) | u |
| dia laki-laki (juga kata de) | hem |
| dia perempuan | haar |
| ia (kata het) | het |
| kami, kita | ons |
| kalian | jullie |
| mereka (beberapa) | hen / hun / ze |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik ini
Hanya ada satu bentuk objek, untuk “saya” dalam kedua arti.
Kun je me helpen? Geef me de pen.Kamu bisa membantu saya? Berikan pulpennya kepada saya.
Setelah kata depan dan dalam pertentangan dipakai bentuk bertekanan.
Die bloemen zijn voor jou.Bunga-bunga itu untukmu.
Kata de menjadi hem sebagai objek.
De bril? Ik heb hem niet.Kacamatanya? Tidak ada pada saya.
Aturan lainnya (2)
Untuk beberapa orang ze selalu benar dalam percakapan.
Mijn ouders? Ik bel ze vanavond.Orang tua saya? Saya akan menelepon mereka nanti malam.
Dalam tulisan: hen setelah kata depan dan sebagai objek langsung, hun sebagai objek tak langsung.
Ik wacht op hen en geef hun de sleutel.Saya menunggu mereka dan memberi mereka kuncinya.
Contoh kalimat
6 contoh kalimat lagi
Ik hou van jou.Aku cinta kamu.
Het brood is vers, ik koop het hier.Rotinya segar, saya membelinya di sini.
De kinderen? Ik breng ze naar school.Anak-anak? Saya mengantar mereka ke sekolah.
Bel me even als je er bent.Telepon saya sebentar kalau kamu sudah sampai.
Kom je bij mij eten?Kamu mau makan di rumah saya?
De schoenen? Ik draag ze elke dag.Sepatunya? Saya memakainya setiap hari.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
Karena “dia” dalam bahasa Indonesia tidak berubah, kamu mudah membiarkan hij di posisi objek. Ingatlah: siapa yang dilihat, ditelepon, atau diberi sesuatu adalah hem – dan kata de yang menjadi objek juga hem, bukan het.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
Bahasa Belanda hanya punya satu bentuk objek: mij dipakai untuk “kamu melihat saya” maupun “kamu memberi saya buku”. Bentuk-bentuknya adalah mij atau me, jou atau je, u, hem, haar, het, ons, jullie, dan untuk beberapa orang hen, hun, atau ze. Ik zie hemberarti “Saya melihatnya”ik geef hem het boek“Saya memberinya buku itu” Dalam bahasa Indonesia “dia” tetap “dia” atau menjadi “-nya”; dalam bahasa Belanda hij harus menjadi hem.
Lagi-lagi ada bentuk bertekanan dan tanpa tekanan. Dalam kalimat biasa kamu menemukan me, je, dan ze: Bel je me morgen? Kalau ada tekanan, atau setelah kata depan, sering dipakai bentuk penuh: Dit is voor jou. Kom je bij mij?
Untuk beberapa orang tata bahasa sekolah mengenal dua bentuk: hen sebagai objek langsung dan setelah kata depan (Ik wacht op hen), hun sebagai objek tak langsung (Ik geef hun een cadeau). Dalam percakapan kebanyakan orang cukup berkata ze, dan itu benar dalam kedua kasus, jadi kamu bisa santai di sini. Yang bukan bahasa baku adalah hun sebagai subjek (hun hebben), walaupun kamu mendengarnya.
Untuk benda kata gantinya lagi-lagi mengikuti kelompok kata: kata de menjadi hem (De sleutel? Ik zie hem niet.), kata het menjadi het, beberapa benda ze.
Lebih mendalam
Dari mana aturan hen dan hun berasal
Perbedaan antara hen dan hun adalah ketetapan lama para ahli tata bahasa yang ingin membedakan objek langsung dan tak langsung. Dalam percakapan perbedaan itu tidak pernah benar-benar berakar. Kalau kamu ragu, pakai ze – itu benar di posisi mana pun, kecuali setelah kata depan, tempat hen terdengar lebih wajar.
Pengecualian dan kasus khusus1
Pengecualian
Jika seseorang memakai hun sebagai subjek
maka itu bahasa lisan tidak resmi dan bukan bahasa baku: dalam tulisan yang benar zij atau ze.
Ze hebben geen tijd.Mereka tidak punya waktu.
Mengapa? Bentuk ini sangat umum di sebagian Belanda, tetapi tidak dipakai di sekolah atau dalam teks.
Perlu diketahui2
Perlu diketahui
hem untuk benda
Kata hem dipakai untuk laki-laki dan untuk setiap kata de: De lamp is kapot, ik repareer hem. “Lampunya rusak, saya memperbaikinya.” Bahasa Belanda memberi kata de kata ganti yang sama dengan laki-laki.
Waar is mijn jas? Ik zie hem niet.Jaket saya di mana? Saya tidak melihatnya.
Perlu diketahui
Di Flandria
Di Flandria kamu sering mendengar u alih-alih jou sebagai objek untuk “kamu”, bahkan di antara teman: Ik zie u graag di sana berarti “Aku cinta kamu”. Di Belanda u di sini adalah bentuk sopan.
Ik zie je morgen.Sampai ketemu besok.
Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: geven · hebben · wachten · kennen · zijn · kopen · helpen · brengen
Topik terkait
- ik, jij, hij: kata ganti orang sebagai subjek
- mijn, jouw, ons, onze: kata ganti milik
- me, je, zich, ons: kata ganti refleksif
- de atau het: dua kata untuk “-nya”
- erop, ermee, daaraan, waarmee: er dengan kata depan
Sekarang tulis sendiri11 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan12
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- kunnenbisa, dapat
- helpenmembantu
- de bloembunga
- de brilkacamata
- houden vanmencintai, menyukai
- verssegar (makanan)
- kopenmembeli
- brengenmembawa, mengantar
- heelsangat; utuh, seluruh
- het cadeauhadiah, kado
- de bakkertukang roti, toko roti
- Help!Tolong!
Latih sebagai kartu · 1Latih sebagai kartu · 2
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus