C2DialogueVoyage2 min

Perché camminiamo?

Deux amis marchent depuis une semaine, trois cents kilomètres à travers collines et villages. Le soir, dans un gîte, ils se demandent pourquoi ils font cela.

Une conversation méditative. Observe comment les pensées se formulent à tâtons (forse, più che … direi …) et les oppositions avec invece et eppure.

Davide

Sette giorni, 180 chilometri, e i piedi che non sono più i miei. Ma tu sai ancora perché lo facciamo?

Michele

Al primo giorno avrei detto: per lo sport, per stare all’aria aperta. Adesso non ne sono più così sicuro.

Davide

Io ero partito con un’idea precisa. Volevo pensare. Al lavoro, alla mia vita, a quello che voglio fare dopo. Mi ero detto: in tre settimane da solo con me stesso, qualche risposta arriverà.

Michele

E invece?

Davide

E invece non penso a niente. Penso al prossimo paese, all’acqua, al posto dove dormiremo. È strano: cercavo delle risposte e ho trovato solo domande molto facili.

Michele

Forse non è un male. A casa pensiamo sempre a dieci cose insieme; qui, invece, ne abbiamo una sola: arrivare. E il resto, piano piano, si mette in ordine da solo.

Davide

Detto da te, che di solito hai un piano per tutto, mi fa ridere.

Michele

Lo so. Eppure è proprio questo che mi piace. Nessuno mi chiede niente. Non devo essere il migliore, devo solo camminare.

Davide

Sai che cosa mi è piaciuto di più? La gente dei paesi. Quella signora che ieri ci ha dato l’acqua dal suo giardino, senza chiedere chi eravamo.

Michele

Sì. Più che un viaggio, direi che è un modo diverso di stare al mondo. Si va piano, e quindi si vede.

Davide

Allora domani andiamo avanti?

Michele

Domani andiamo avanti. Ma prima, per favore, compriamo un paio di calze nuove.

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’italien en voyage

Mots: 232
Phrases: 29
Mots par phrase: 8,0
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 2 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

avrei detto
Le condizionale passato pour une opinion d’avant qui ne vaut plus : Al primo giorno avrei detto. Les modaux au passé →
E invece non penso · qui, invece · Eppure è proprio
Oppositions : E invece, qui, invece, Eppure. Les connecteurs : quindi, però, infatti →
non ne sono più così sicuro · Forse non è un male · Più che un viaggio, direi
Formuler à tâtons : non ne sono più così sicuro, Forse non è un male, Più che un viaggio, direi. Nuancer et atténuer →

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 24 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Questions de compréhension

5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Da quanti giorni camminano Davide e Michele?

2. Perché era partito Davide?

3. Che cosa è successo invece a Davide?

4. Che cosa piace a Michele del cammino?

5. Che cosa è piaciuto di più a Davide?