Presenteprésent
| iospan> | so |
|---|---|
| tuspan> | sai |
| lui/leispan> | sa |
| noispan> | sappiamo |
| voispan> | sapete |
| lorospan> | sanno |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ere et en -ire
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| iospan> | so |
|---|---|
| tuspan> | sai |
| lui/leispan> | sa |
| noispan> | sappiamo |
| voispan> | sapete |
| lorospan> | sanno |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ere et en -ire
| iospan> | sapevo |
|---|---|
| tuspan> | sapevi |
| lui/leispan> | sapeva |
| noispan> | sapevamo |
| voispan> | sapevate |
| lorospan> | sapevano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
| iospan> | seppi |
|---|---|
| tuspan> | sapesti |
| lui/leispan> | seppe |
| noispan> | sapemmo |
| voispan> | sapeste |
| lorospan> | seppero |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
| iospan> | saprò |
|---|---|
| tuspan> | saprai |
| lui/leispan> | saprà |
| noispan> | sapremo |
| voispan> | saprete |
| lorospan> | sapranno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
| iospan> | ho saputo |
|---|---|
| tuspan> | hai saputo |
| lui/leispan> | ha saputo |
| noispan> | abbiamo saputo |
| voispan> | avete saputo |
| lorospan> | hanno saputo |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
| iospan> | avevo saputo |
|---|---|
| tuspan> | avevi saputo |
| lui/leispan> | aveva saputo |
| noispan> | avevamo saputo |
| voispan> | avevate saputo |
| lorospan> | avevano saputo |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
| iospan> | avrò saputo |
|---|---|
| tuspan> | avrai saputo |
| lui/leispan> | avrà saputo |
| noispan> | avremo saputo |
| voispan> | avrete saputo |
| lorospan> | avranno saputo |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
| iospan> | saprei |
|---|---|
| tuspan> | sapresti |
| lui/leispan> | saprebbe |
| noispan> | sapremmo |
| voispan> | sapreste |
| lorospan> | saprebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
| iospan> | avrei saputo |
|---|---|
| tuspan> | avresti saputo |
| lui/leispan> | avrebbe saputo |
| noispan> | avremmo saputo |
| voispan> | avreste saputo |
| lorospan> | avrebbero saputo |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
| iospan> | sappia |
|---|---|
| tuspan> | sappia |
| lui/leispan> | sappia |
| noispan> | sappiamo |
| voispan> | sappiate |
| lorospan> | sappiano |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
| iospan> | sapessi |
|---|---|
| tuspan> | sapessi |
| lui/leispan> | sapesse |
| noispan> | sapessimo |
| voispan> | sapeste |
| lorospan> | sapessero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
| iospan> | abbia saputo |
|---|---|
| tuspan> | abbia saputo |
| lui/leispan> | abbia saputo |
| noispan> | abbiamo saputo |
| voispan> | abbiate saputo |
| lorospan> | abbiano saputo |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
| iospan> | avessi saputo |
|---|---|
| tuspan> | avessi saputo |
| lui/leispan> | avesse saputo |
| noispan> | avessimo saputo |
| voispan> | aveste saputo |
| lorospan> | avessero saputo |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
| tuspan> | sappi |
|---|---|
| Leispan> | sappia |
| noispan> | sappiamo |
| voispan> | sappiate |
| Lorospan> | sappiano |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
| tuspan> | non sapere |
|---|---|
| Leispan> | non sappia |
| noispan> | non sappiamo |
| voispan> | non sappiate |
| Lorospan> | non sappiano |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| infinito | sapere |
|---|---|
| participio | saputo |
| gerundio | sapendo |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Non so dov’è.Je ne sais pas où c’est.
so — Presente · io
Lo shampoo sa di mela.Le shampoing sent la pomme.
sa — Presente · lui/lei
Davvero? Non lo sapevo.Vraiment ? Je ne le savais pas.
sapevo — Imperfetto · io
Lo sapeva fin dall’inizio.Il le savait dès le début.
sapeva — Imperfetto · lui/lei
Ha saputo addurre un argomento nuovo.Il a su alléguer un argument nouveau.
saputo — participio
Resta un favore da restituire, e tutti lo sanno.Il reste un service à rendre en retour, et tout le monde le sait.
sanno — Presente · loro
Faux Scusa, sa dov'è la posta?
Juste Scusi, sa dov'è la posta?
En français le choix se fait sur le pronom : « excusez-moi » sert à tout le monde et c'est tu ou « vous » qui tranche. Ici il se fait sur la terminaison du verbe, et une lettre sépare les deux : Scusa tutoie, Scusi vouvoie. Se tromper ne s'entend pas comme une faute d'étranger mais comme une familiarité que personne n'a proposée.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.