Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe sapere : conjugaison

  • Sens savoir
  • Niveau A1
  • Modèle irrégulier
  • Auxiliaire avere

Ce qui est particulier à ce verbe

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Imperfettopassé en cours ou habituel

iosapevo
tusapevi
lui/​leisapeva
noisapevamo
voisapevate
lorosapevano

Pour aller plus loin : L'imperfetto

Passato remotopassé de l’écrit

ioseppi
tusapesti
lui/​leiseppe
noisapemmo
voisapeste
loroseppero

Pour aller plus loin : Le passato remoto

Futuro semplicefutur

iosaprò
tusaprai
lui/​leisaprà
noisapremo
voisaprete
lorosapranno

Pour aller plus loin : Le futuro semplice

Trapassato prossimoplus-que-parfait

ioavevo saputo
tuavevi saputo
lui/​leiaveva saputo
noiavevamo saputo
voiavevate saputo
loroavevano saputo

Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo

Futuro anteriorefutur antérieur

ioavrò saputo
tuavrai saputo
lui/​leiavrà saputo
noiavremo saputo
voiavrete saputo
loroavranno saputo

Pour aller plus loin : Le futuro anteriore

Conditionnel

Condizionale presenteconditionnel

iosaprei
tusapresti
lui/​leisaprebbe
noisapremmo
voisapreste
lorosaprebbero

Pour aller plus loin : Le condizionale

Condizionale passatoconditionnel passé

ioavrei saputo
tuavresti saputo
lui/​leiavrebbe saputo
noiavremmo saputo
voiavreste saputo
loroavrebbero saputo

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Congiuntivo presentesubjonctif présent

iosappia
tusappia
lui/​leisappia
noisappiamo
voisappiate
lorosappiano

Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes

Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait

iosapessi
tusapessi
lui/​leisapesse
noisapessimo
voisapeste
lorosapessero

Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé

Congiuntivo passatosubjonctif passé

ioabbia saputo
tuabbia saputo
lui/​leiabbia saputo
noiabbiamo saputo
voiabbiate saputo
loroabbiano saputo

Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif

Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait

ioavessi saputo
tuavessi saputo
lui/​leiavesse saputo
noiavessimo saputo
voiaveste saputo
loroavessero saputo

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunon sapere
Leinon sappia
noinon sappiamo
voinon sappiate
Loronon sappiano

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Non so dov’è.Je ne sais pas où c’est.

    so — Presente · io

  • Lo shampoo sa di mela.Le shampoing sent la pomme.

    sa — Presente · lui/lei

  • Davvero? Non lo sapevo.Vraiment ? Je ne le savais pas.

    sapevo — Imperfetto · io

  • Lo sapeva fin dall’inizio.Il le savait dès le début.

    sapeva — Imperfetto · lui/lei

  • Ha saputo addurre un argomento nuovo.Il a su alléguer un argument nouveau.

    saputo — participio

  • Resta un favore da restituire, e tutti lo sanno.Il reste un service à rendre en retour, et tout le monde le sait.

    sanno — Presente · loro

Le piège classique

Faux Scusa, sa dov'è la posta?

Juste Scusi, sa dov'è la posta?

En français le choix se fait sur le pronom : « excusez-moi » sert à tout le monde et c'est tu ou « vous » qui tranche. Ici il se fait sur la terminaison du verbe, et une lettre sépare les deux : Scusa tutoie, Scusi vouvoie. Se tromper ne s'entend pas comme une faute d'étranger mais comme une familiarité que personne n'a proposée.

L'impératif de Lei

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.