Lengua, escritura y argumentos

Qué une estas listas

Las listas para lo que hace falta en cuanto ya no solo se habla, sino que se habla del hablar: la gramática del francés en sus propios términos, el andamiaje de una redacción o de una réplica, la lengua con la que se cuenta una historia o una película. Van juntas porque describen una misma situación — el aula, el examen, la conversación sobre un libro — cuyas palabras no aparecen en ninguna charla corriente. Aquí el español ayuda: la langue y le langage se reparten el terreno como «lengua» y «lenguaje». Y también engaña: une dissertation no es una disertación ante un público, sino la redacción razonada que todo alumno francés aprende a escribir.

Por ejemplo: la langue maternelle (la lengua materna), c’est pourquoi (por eso), le genre (el género), requérir (requerir formalmente), l’école de langue (la escuela de idiomas), constater (constatar)

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.