· 30 listas · 1225 palabras

Lengua y expresión

Las palabras con las que se habla de las palabras.

Qué une estas listas

Las listas para lo que hace falta en cuanto ya no solo se habla, sino que se habla del hablar: la gramática del francés en sus propios términos, el andamiaje de una redacción o de una réplica, la lengua con la que se cuenta una historia o una película. Van juntas porque describen una misma situación — el aula, el examen, la conversación sobre un libro — cuyas palabras no aparecen en ninguna charla corriente. Aquí el español ayuda: la langue y le langage se reparten el terreno como «lengua» y «lenguaje». Y también engaña: une dissertation no es una disertación ante un público, sino la redacción razonada que todo alumno francés aprende a escribir.

Las 30 listas

B2Hablar de la lenguaLas palabras que describen lo que uno está aprendiendo.46 palabras B2Escribir y argumentarLas expresiones que mantienen unido un texto.28 palabras B2Contar historias, libro y cineLas palabras con las que se habla de una historia.38 palabras C1Registro y tonoDecir lo mismo en tono formal, neutro o de pasada.38 palabras C1Estancia lingüística en el extranjeroTres semanas en el país, y lo que de verdad dan de sí.35 palabras C1Verbos de decirQuién dice algo y de qué manera, y qué afirma de paso el verbo elegido.51 palabras C1Culpa y responsabilidadAtribuir, exculpar, responder — y con qué medida.40 palabras C1Ética y moralLos términos con los que se lleva de verdad una discusión sobre lo correcto y lo incorrecto.47 palabras C2Luz, color, superficiePalabras para lo que se ve, en lugar de claro y brillante.61 palabras C2SemióticaCómo una cosa llega a significar otra.23 palabras C2NarratologíaQuién narra, y cómo sabe lo que sabe.22 palabras C2LingüísticaSonido, forma, cambio y la pelea por lo correcto.57 palabras C2Epigrafía y paleografíaCómo se lee lo que está grabado en la piedra o escrito en el pergamino.23 palabras C2LexicografíaCómo se hace un diccionario, y lo que no puede decir.31 palabras C1Expresiones idiomáticasImágenes que hay que conocer: deducirlas no se puede.38 palabras C1Conceptos abstractosCausa, intención, premisa: las palabras que están por encima de las cosas.39 palabras C2Modismos: posición y movimientoLo que se hace cuando la cosa se estrecha, dicho en imágenes.47 palabras C2Exponer y esquivarLo que alguien hace con una afirmación en lugar de limitarse a decirla.46 palabras C2Adquisición de segundas lenguasCómo entra de verdad una segunda lengua.32 palabras C2Ruidos y vocesPalabras para lo que se oye, en vez de decir que algo hace ruido.46 palabras C2Traducción e interpretaciónLas palabras de lo que se decide entre dos lenguas.44 palabras C2Olor y saborPalabras para dos sentidos que en el día a día tienen que apañarse con cinco.40 palabras C2Adjetivos de la fuerza probatoriaDe lo que no tiene fisuras a lo traído por los pelos.47 palabras C2Sopesar y matizarLas fórmulas que van entre las frases, no dentro de ellas.36 palabras C2Inferencias y falaciasVálido, concluyente, refutado — y los nombres de los desaciertos.59 palabras C2FilosofíaFundamentar, distinguir, refutar: el oficio mismo.40 palabras C2Examinar y juzgarLas locuciones con las que se pesa una afirmación en vez de repetirla.45 palabras C2Retórica y figurasLos nombres de lo que una frase le hace a quien la lee.41 palabras C2Teoría de juegosJugadas, pagos y equilibrios: decidir frente a quien también calcula.43 palabras C2Filosofía de la cienciaHipótesis, contrastabilidad, explicación: lo que hace científica una afirmación.42 palabras

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.

Nivel	Palabras	Proporción
B1	13	1 %
B2	117	10 %
C1	244	20 %
C2	851	69 %

Repasar esta categoría

Opciones y huecos, con las 30 listas y las 1225 palabras. Lo que responda mal vuelve mañana.