C2NachrichtAlltag2 Min.
La jubilación de Paco
Kollegen planen den Abschied eines Mannes, der nicht im Mittelpunkt stehen will — und müssen mit der Geschäftsleitung verhandeln.
Ein Chat unter Kollegen. Achte auf das condicional für vorsichtige Vorschläge (yo propondría, me temo que coincidiría) und auf que + subjuntivo nach Lo último que queremos es.
Gente, el jueves 28 se jubila Paco, después de treinta y cinco años en la empresa. ¿Le preparamos algo?
¡Claro! Pero algo que vaya con él. Ya sabéis que no soporta ser el centro de atención.
Por eso había pensado en una comida tranquila en el restaurante de enfrente, nada de discursos.
Yo propondría algo más personal. Paco siempre dice que, cuando se jubile, va a hacer el Camino. Le podemos regalar una buena mochila y una guía.
Me gusta mucho la idea. Y le podemos pedir a cada uno que escriba una frase en un cuaderno que vaya con la mochila.
Muy bien. El problema es que la dirección también quiere hacer algo, un acto oficial con el director general. Y me temo que coincidiría con nuestra comida.
Pues habría que hablar con ellos. Lo último que queremos es que Paco tenga que aguantar un discurso de media hora delante de todo el edificio.
Yo hablo con el departamento de personal. Les propongo que su acto sea breve, a las doce, y que después nos dejen la tarde para nosotros.
Perfecto. Yo me encargo de reservar el restaurante, y Raúl, de la mochila. Ponemos diez euros cada uno, ¿os parece?
Hecho. Yo compro la mochila esta semana y paso el cuaderno por las mesas para que nadie se quede sin escribir. Pero que Paco no lo vea.
El jueves 28 se jubila Paco. ¿Le preparamos algo?
¡Sí! Pero algo tranquilo. No le gusta ser el centro de atención.
Podemos comer juntos en el restaurante de enfrente.
Y regalarle una mochila: cuando se jubile, quiere hacer el Camino.
Muy buena idea. Y cada uno escribe una frase en un cuaderno.
Problema: la dirección quiere un acto oficial, y es a la misma hora que nuestra comida.
Yo hablo con ellos. Les digo que el acto sea corto, a las doce.
Muy bien. Yo reservo el restaurante.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 227
- Sätze
- 24
- Wörter je Satz
- 9,5
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Yo propondría · me temo que coincidiría
Das condicional macht Vorschläge und Befürchtungen vorsichtiger: Yo propondría, me temo que coincidiría. Condicional →
cuando se jubile
cuando mit Zukunftsbezug verlangt den subjuntivo: cuando se jubile. Zeitsätze: Vergangenheit und Sonderfälle →
Lo último que queremos es que
Lo último que queremos es que + subjuntivo betont, was auf keinen Fall passieren soll. Hervorheben: Fue Ana quien lo dijo →
Die Wörter ab C2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 1 von 130 Wörtern dieses Textes stehen auf C2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
el director del plan
der Einsatzleiter des Plans
C2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 34 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. ¿Qué sabemos del carácter de Paco?
Lee el primer mensaje de Sonia.
Busca «el centro de atención».
no soporta ser el centro de atención
2. ¿Por qué Raúl propone regalarle una mochila?
Lee el mensaje de Raúl.
Busca la palabra «Camino».
cuando se jubile, va a hacer el Camino
3. ¿Qué añade Sonia al regalo?
Lee el segundo mensaje de Sonia.
Busca la palabra «cuaderno».
que escriba una frase en un cuaderno que vaya con la mochila
4. ¿Qué problema aparece?
Lee el tercer mensaje de Nacho.
Busca «el problema es que».
me temo que coincidiría con nuestra comida
5. ¿Qué va a proponer Sonia al departamento de personal?
Lee el último mensaje de Sonia.
Busca «les propongo».
Les propongo que su acto sea breve, a las doce