B2 · 297 palavras · 2 min
What the Measurement Showed
Uma medição contradiz uma convicção a que um departamento inteiro se agarra.
Um texto sobre números e sobre o que as pessoas fazem com eles. Usa do princípio ao fim as expressões com que o inglês afirma com cautela: it appeared that, the figures suggested, nobody was prepared to say.
For nine years the department had believed that the morning shift produced fewer faults than the afternoon one. It was not a guess. It came from a table that was updated every month and shown at every review, and the difference in it was large enough that nobody thought to check.
Yusuf checked it because he was new and because the table was the first thing he was given. What he found was that faults were recorded when they were noticed, and they were noticed when somebody had time to look. The afternoon shift had time.
He wrote four sentences about this and sent them to Corinne, who had built the table. She replied within an hour asking for the raw figures, and then said nothing for six days. On the seventh she sent back a second table, built her own way, which showed no difference between the shifts at all.
What happened next was the part Yusuf remembers. Corinne presented both tables at the review herself, in that order, and explained what was wrong with the first one. She had made it. She had defended it for nine years. It took her eleven minutes.
The department did not thank her for it, exactly. Two people suggested that the new figures needed further work, which was true and was also a way of saying nothing. But the table was withdrawn, and the shift pattern that had been built around it was quietly allowed to change.
Yusuf learned two things that year, and he would put the second one first. A measurement that nobody has ever questioned is not a strong measurement; it is an unexamined one. And the person who can take an argument like that apart in public is almost always the person who built it.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 297
- Frases
- 20
- Palavras por frase
- 14,8
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
As palavras a partir de B2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 3 das 150 palavras deste texto estão em B2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
measurement
Maß, Messung
B2to fault
beanstanden, tadeln
C1unexamined
ungeprüft
C1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 33 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Porque é que se registavam mais erros no turno da tarde?
they were noticed when somebody had time to look
2. Quem apresentou as duas tabelas na reunião?
Corinne presented both tables at the review herself
3. Segundo o Yusuf, o que é uma medição que nunca foi posta em causa?
it is an unexamined one