Ferramentas, materiais e o telefonema ao canalizador.
A palavra due aparece aqui em the next inspection is due in May e vale a pena vê-la inteira, porque faz três coisas. Sozinha quer dizer «previsto para» ou «que se vence»: the rent is due on the first, a renda vence-se no dia um. Com to quer dizer «devido a», por causa de: the delay was due to the weather. E in due course é uma fórmula fixa: a seu tempo. Nada disto se traduz por uma palavra só, e as três aparecem em cartas e faturas.
As palavras
Vista
Verbo (6)
to decoratepintar e pôr papelVerboB1
They decorated the flat before moving in.Pintaram o apartamento antes de se mudarem.
Em britânico decorate quer dizer sobretudo pintar e pôr papel de parede.
to replacesubstituirVerboB1
We replaced the whole window.Substituímos a janela toda.
Sand the surface before painting.Lixe a superfície antes de pintar.
to extendampliarVerboB1
We want to extend the kitchen.Queremos ampliar a cozinha.
to gluecolarVerboB1
He had glued it to the plaster very carefully.Tinha-o colado ao reboco com muito cuidado.
to weldsoldarVerboB2
Welding joins two pieces into one, and that cannot be taken back.Soldar junta duas peças numa só, e isso não se desfaz.
Substantivo (29)
toola ferramentaSubstantivoB1
The right tool makes it easy.Com a ferramenta certa é fácil.
hammero marteloSubstantivoB1
Pass me the hammer, please.Passa-me o martelo, se faz favor.
screwdrivera chave de fendasSubstantivoB1
A small screwdriver is enough.Uma chave de fendas pequena chega.
screwo parafusoSubstantivoB1
One screw is missing.Falta um parafuso.
nailo pregoSubstantivoB1
Use a longer nail for this.Use um prego mais comprido para isto.
nail é também a unha: a mesma palavra.
drillo berbequimSubstantivoB1
You can borrow my drill.Empresto-te o meu berbequim.
Também verbo: to drill a hole.
laddero escadoteSubstantivoB1
Hold the ladder while I go up.Segura o escadote enquanto eu subo.
painta tintaSubstantivoA2
We need two tins of paint.São precisas duas latas de tinta.
A cor como tom é colour; a tinta da lata é paint.
brusho pincelSubstantivoB1
Clean the brush straight away.Lave o pincel logo a seguir.
wallpapero papel de paredeSubstantivoB1
The old wallpaper came off easily.O papel velho saiu com facilidade.
tileo azulejo, a telhaSubstantivoB1
Two tiles are cracked.Há dois azulejos rachados.
pipeo canoSubstantivoB1
The pipe under the sink is leaking.O cano por baixo do lava-loiça está a pingar.
leaka fuga, a infiltraçãoSubstantivoB1
There is a leak in the roof.Há uma infiltração no telhado.
plumbero canalizadorSubstantivoB1
The plumber comes on Tuesday.O canalizador vem na terça.
O b é mudo: «PLÂ-mer».
electriciano eletricistaSubstantivoB1
Only an electrician should do that.Isso só deve ser feito por um eletricista.
insulationo isolamentoSubstantivoC1
Better insulation halved the bill.Um isolamento melhor cortou a conta a metade.
mouldo bolorSubstantivoB2
There was mould behind the cupboard.Havia bolor atrás do armário.
Em americano mold.
measurementa medidaSubstantivoB2
Take the measurements twice.Tire as medidas duas vezes.
heighta alturaSubstantivoB1
The height of the door is standard.A altura da porta é a normal.
Lê-se «hait», como high.
widtha larguraSubstantivoB1
Check the width before you order.Confirme a largura antes de encomendar.
deptha profundidadeSubstantivoB1
The depth is only twenty centimetres.A profundidade é só de vinte centímetros.
quoteo orçamentoSubstantivoB1
We got three quotes for the roof.Pedimos três orçamentos para o telhado.
laboura mão de obraSubstantivoB2
The labour costs more than the parts.A mão de obra custa mais do que as peças.
Em americano labor.
scaffoldingo andaimeSubstantivoC1
The scaffolding stays up for two weeks.O andaime fica montado duas semanas.
shelfa prateleiraSubstantivoB1
Two shelves came away from the wall.Duas prateleiras soltaram-se da parede.
O plural é shelves.
bracketo suporteSubstantivoB1
Could the bracket have failed on the eleventh?Poderá o suporte ter cedido no dia onze?
steelo açoSubstantivoB1
The frame is steel and will outlast the roof.A estrutura é de aço e dura mais do que o telhado.
wireo fioSubstantivoB1
One wire was loose and none of them was labelled.Um fio estava solto e nenhum estava identificado.
equipmento equipamentoSubstantivoB1
The equipment is hired by the day.O equipamento aluga-se ao dia.
Não se conta: nada de equipments.
Adjetivo (1)
damphúmidoAdjetivoB1
The corner of the room is damp.O canto da sala está húmido.
Expressão (4)
to install a boilerinstalar uma caldeiraExpressãoB2
They installed a new boiler in March.Instalaram uma caldeira nova em março.
to be dueestar previsto para, vencer-seExpressãoB1
The next inspection is due in May.A próxima inspeção está prevista para maio.
due to quer dizer «devido a»; in due course, «a seu tempo».
to knock downdeitar abaixoExpressãoB1
They knocked down the old shed.Deitaram abaixo o velho arrumo.
planning permissiona licença de obrasExpressãoC1
You need planning permission for that.Para isso é preciso licença de obras.
Esta lista pertence a Casa e habitação — 17 listas e 604 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
