Carro e oficina

Quem conduz na Grã-Bretanha encontra um sistema de medidas misturado. As distâncias e os limites vêm em milhas — the speed limit drops to thirty são trinta milhas por hora, cerca de quarenta e oito quilómetros — e o conta-quilómetros de um carro britânico conta milhas, o que explica a palavra mileage. A gasolina, porém, vende-se em litros, e o consumo anuncia-se em miles per gallon. Nos Estados Unidos são milhas e galões em tudo. Vale a pena saber isto antes de calcular uma viagem.