Ir para o conteúdo
EveryLingua
PT

B2  ·  282 palavras  ·  2 min

The Report Nobody Read

Um relatório fica dezoito meses parado. Depois alguém o lê.

Um texto na passiva, e por uma razão: metade da história conta que ninguém agiu. It was circulated. It was filed. It was not read. Quem lê este texto vê para que serve realmente a passiva inglesa, muito mais frequente do que em português.

The report was finished in March and circulated the same week. It was twenty-two pages long, it had a summary on the first page, and the summary said in three sentences that the second pump would fail within two years if it was not replaced.

It was read by nobody. That is not quite fair: it was opened by four people, and one of them replied to say thank you. But the recommendation was never put to the committee, because the committee only considered what appeared on its agenda, and agendas were built from requests, not from reports.

Priya had written it in her second month. She assumed for a while that silence meant agreement and that the work was already being planned. By the autumn she had assumed something else, and by the following spring she had stopped assuming anything at all.

The pump failed in November of the second year, on a Sunday, which meant that two people were called in and the whole line stood still until Tuesday afternoon. The cost of that was written down somewhere and was larger than the cost of the replacement would have been.

Halvard, who chaired the committee, found the report afterwards while looking for something else. He read the summary, then the date, then the summary again. What he said in the meeting was that the process had worked as designed and the design was wrong.

The change he made was small and slightly embarrassing. Any report with a recommendation was from then on to be accompanied by a single question on the agenda: has this been decided, yes or no? It cost nothing, and it has caught four things since.

Palavras
282
Frases
16
Palavras por frase
17,6
no vocabulário
100 %
nível medido
B2
Tempo de leitura
2 min

As palavras a partir de B2 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 9 das 151 palavras deste texto estão em B2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 32 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Perguntas de compreensão

3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Porque é que a recomendação nunca chegou à comissão?

2. O que concluiu a Priya primeiro do silêncio?

3. O que disse o Halvard na reunião?