Kunst, Kultur und Medien

Was diese Listen zusammenhält

Listen für das, was gesagt wird, wenn ein Bild, ein Stück, ein Konzert oder eine Aufnahme nicht nur angesehen, sondern besprochen wird: die Fachwörter der Malerei, der Musik, des Theaters, der Fotografie, des Drucks. Sie stehen zusammen, weil sie alle dieselbe Lage beschreiben — man steht vor einem Werk und hat die Alltagswörter dafür, aber nicht die, mit denen die Leute reden, die es gemacht haben — und auf C1, weil diese Wörter in den romanischen Sprachen oft dieselbe lateinische oder griechische Wurzel haben wie im Deutschen und darum einfacher aussehen, als sie sind: Die Partitur ist keine Partie, die Kulisse keine Küche, und das Register einer Stimme kein Verzeichnis.

Zum Beispiel: il diapason (Kammerton), sinistra scena (links aus Sicht der Spielenden), la stoffa (Stoff), il diaframma (die Blende), il carattere tipografico (Schriftentwurf), l’argilla (Ton)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.