C1 · 38 Wörter

Typografie und Druck

Schrift, Satz, Bogen — vom Buchstaben bis zur Auflage.

Die Wörter dieses Fachs sind fast alle Alltagswörter mit einem zweiten Beruf. La grazia ist im Leben die Anmut und in der Schrift die Serife — meist im Plural, le grazie, und senza grazie heißt schlicht serifenlos. Il corpo ist der Körper und im Satz der Schriftgrad. La gabbia ist ein Käfig und auf der Seite der Satzspiegel. Zwei weitere klingen harmlos und meinen etwas ganz Bestimmtes. L’abbondanza ist nicht der Überfluss, sondern der Anschnitt: der Rand, der über das Endformat hinaus gedruckt und dann weggeschnitten wird. Und l’imposizione ist kein Zwang, sondern das Ausschießen — die Frage, in welcher Reihenfolge die Seiten auf den Bogen kommen, damit sie nach dem Falzen stimmen.

Die Wörter

Adjektiv (1)

giustificatoBlocksatz-AdjektivC1

Il testo giustificato lascia buchi bianchi.Der Text im Blocksatz lässt weiße Löcher.

Wendung (2)

senza grazieserifenlosWendungC1

Sui cartelli si usa un carattere senza grazie.Auf Schildern nimmt man eine serifenlose Schrift.

a bandiera a destraFlattersatz rechtsWendungC1

Il testo a bandiera a destra non ha bisogno di sillabazione.Text im Flattersatz rechts braucht keine Silbentrennung.

Die Fahne steht auf der Seite, an der die Zeilen enden.

Diese Liste gehört zu Kunst und Kultur — acht Listen und 365 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 38 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.