Famille, maison et vie quotidienne

Ce qui relie ces listes

Tout ce qu’on dit de soi-même et de ses quatre murs : la famille, le corps, les vêtements, les sentiments, le logement et ce qui s’y répare. Deux pièges y attendent un francophone. Le premier est dans la famille : os pais, ce sont le père et la mère, et os parentes les oncles, les cousins et les beaux-frères — le mot « parents » se coupe en deux. Le second est dans les petites annonces : un T2 portugais compte deux chambres en plus du séjour, alors qu’un T2 français n’a que deux pièces en tout. Qui cherche avec les repères de chez lui visite un logement plus grand, et plus cher, que prévu.

Par exemple : o soalho (le plancher), a família (la famille), a casa (la maison), a roupa (les vêtements), o corpo (le corps), feliz (heureux)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.