Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL
Alle thema’s (110)

1  ·  Zelfstandige naamwoorden, getallen en maatwoorden

Dit, dat en welk: zhè, nà en nǎ

aanwijzende woorden en het vraagwoord voor “welk”

Thema 18 van 110 · ca. 6 min

Je doel

Je kunt met 这(zhè), 那(nà) en 哪(nǎ) naar dingen wijzen of ernaar vragen en zet daarbij het maatwoord, zoals 这个(zhège).

这个(zhège)多少(duōshao)钱(qián)?Hoeveel kost dit?

那(nà)位(wèi)先生(xiānsheng)是(shì)谁(shéi)?Wie is die meneer?

你(nǐ)要(yào)哪个(nǎge)?Welke wil je?

Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.

Uitlegvideo

Eerst kijken, dan oefenen

Het belangrijkste

OnthoudZhè, nà en nǎ werken als een getal: maatwoord ernaast, dan het zelfstandig naamwoord.

Zhè en nà wijzen aan, nǎ vraagt — en voor een zelfstandig naamwoord willen alle drie een maatwoord.

Signaalwoorden
  • 这(zhè)
  • 那(nà)
  • 哪(nǎ)
  • 这些(zhèxiē)
  • 哪儿(nǎr)

De vorm

De patronen in één oogopslag

Elke rij zegt eerst wanneer of waarvoor je het patroon gebruikt en geeft dan een voorbeeld in het Chinees.

dit + maatwoord + zelfstandig naamwoord这(zhè)本(běn)书(shū)
dat那个(nàge)
welk?哪(nǎ)件(jiàn)衣服(yīfu)?
deze drie这(zhè)三(sān)本(běn)书(shū)
deze, die, welke (meervoud)这些(zhèxiē)、那些(nàxiē)、哪些(nǎxiē)
hier, daar, waar这儿(zhèr)、那儿(nàr)、哪儿(nǎr)

De regels één voor één

De vorm waar dit thema over gaatHet woord dat erom vraagt

  1. Voor een zelfstandig naamwoord nemen 这(zhè), 那(nà) en 哪(nǎ) een maatwoord.

    那(nà)张(zhāng)桌子(zhuōzi)是(shì)新(xīn)的(de)。Die tafel is nieuw.

  2. Een getal staat tussen aanwijzend woord en maatwoord.

    这(zhè)两(liǎng)个(ge)人(rén)是(shì)我(wǒ)的(de)同学(tóngxué)。Deze twee mensen zijn mijn klasgenoten.

  3. 些(xiē) vormt een meervoud en heeft geen verder maatwoord nodig.

    这些(zhèxiē)苹果(píngguǒ)很(hěn)甜(tián)。Deze appels zijn erg zoet.

Meer regels (2)
  1. Voor 是(shì) kunnen “dit” en “dat” alleen staan.

    这(zhè)是(shì)我(wǒ)妈妈(māma)。Dit is mijn moeder.

  2. 哪(nǎ) met dalend-stijgende toon vraagt; 那(nà) met dalende toon wijst aan.

    你(nǐ)喜欢(xǐhuan)哪(nǎ)本(běn)书(shū)?Welk boek vind je mooi?

Voorbeeldzinnen

Meer voorbeeldzinnen (11)

那些(nàxiē)人(rén)在(zài)等(děng)车(chē)。Deze mensen wachten op de bus.

我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)在(zài)哪儿(nǎr)?Waar is mijn telefoon?

这(zhè)三(sān)本(běn)书(shū)都(dōu)是(shì)我(wǒ)的(de)。Deze drie boeken zijn allemaal van mij.

那(nà)家(jiā)咖啡馆(kāfēiguǎn)很(hěn)安静(ānjìng)。Dat café is erg rustig.

这儿(zhèr)有(yǒu)人(rén)吗(ma)?Zit hier iemand?

我(wǒ)不(bù)喜欢(xǐhuan)这(zhè)种(zhǒng)颜色(yánsè)。Ik hou niet van deze kleur.

哪些(nǎxiē)菜(cài)是(shì)辣(là)的(de)?Welke gerechten zijn pittig?

那(nà)是(shì)我们(wǒmen)的(de)学校(xuéxiào)。Dat is onze school.

我(wǒ)在(zài)那儿(nàr)等(děng)你(nǐ)。Ik wacht daar op je.

这(zhè)件(jiàn)事(shì)你(nǐ)别(bié)告诉(gàosu)他(tā)。Vertel hem hier niets over.

那(nà)两(liǎng)位(wèi)是(shì)新(xīn)来(lái)的(de)老师(lǎoshī)。Die twee zijn de nieuwe leraren.

De valkuil voor Nederlandstaligen

Let op

Het Nederlandse “Ik wil dit” heeft geen zelfstandig naamwoord en geen maatwoord. In het Chinees werkt 这(zhè) alleen als onderwerp van 是(shì); als object van een werkwoord heeft het zijn maatwoord nodig, en het maatwoord staat voor het zelfstandig naamwoord dat je hebt weggelaten.

Fout:我(wǒ)要(yào)这(zhè)。
Goed:我(wǒ)要(yào)这个(zhège)。

Les

Uitgebreid uitgelegd

Lees de hele uitleg · ca. 1 min

这(zhè) is “dit”, 那(nà) is “dat” en 哪(nǎ) is “welk?”. Voor een zelfstandig naamwoord gedragen ze zich als een getal en nemen ze een maatwoord: 这(zhè)本(běn)书(shū), dit boek, 那(nà)位(wèi)老师(lǎoshī), die leraar, 哪(nǎ)件(jiàn)衣服(yīfu), welk kledingstuk. Met het algemene maatwoord vormen ze de alledaagse woorden 这个(zhège), 那个(nàge) en 哪个(nǎge). 那(nà) en 哪(nǎ) schrijf je bijna hetzelfde, ze verschillen in toon: de dalende wijst aan, de dalend-stijgende vraagt.

Een getal past tussen aanwijzend woord en maatwoord: 这(zhè)三(sān)本(běn)书(shū), deze drie boeken. Zonder getal vorm je het meervoud met 些(xiē), “enkele”: 这些(zhèxiē), 那些(nàxiē), 哪些(nǎxiē). 些(xiē) is zelf een maatwoord, een tweede is niet nodig: 这些(zhèxiē)书(shū), deze boeken.

Als onderwerp van 是(shì) kunnen “dit” en “dat” alleen staan: 这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)书(shū), dit is mijn boek. Anders hebben ze hun maatwoord nodig, ook zonder zelfstandig naamwoord: “Ik wil dit” is 我(wǒ)要(yào)这个(zhège). Dezelfde drie woorden noemen plaatsen met de uitgang -r of met 里(lǐ): 这儿(zhèr) hier, 那儿(nàr) daar en 哪儿(nǎr) waar — weer laat de toon het verschil zien tussen “daar” en “waar”.

Nederlandstaligen maken hier twee fouten. De eerste is het maatwoord weglaten, omdat “dit boek” er geen heeft. De tweede is de toon: 那儿(nàr) met dalend-stijgende toon wordt de vraag 哪儿(nǎr), en van een bewering wordt “waar?”.

Verwante thema’s

Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 7, getypt en meteen gecontroleerd.

Deze woorden heb je nodig2

Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.

  • 等(děng)wachten (op)
  • 洗手间(xǐshǒujiān)toilet; wasruimte

Oefen als flitskaarten

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek