Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

De nuttigste Chinese woorden – top 1000

Op volgorde, elk met de Nederlandse betekenis, woordsoort, niveau en een voorbeeldzin waarin het echt voorkomt. Hoeveel je wilt zien, stel je hieronder in — van 50 tot 2000. Oefenen doe je op de lijstpagina’s.

Wat “nuttigste” hier betekent

De volgorde is berekend en niet beweerd. Geteld wordt hoe vaak een woord voorkomt in de Chinese zinnen van deze site — in elke voorbeeldzin, elke grammaticaregel, elke leestekst. Zo zie je bij elk woord hoeveel van dit materiaal het ontsluit. Dezelfde berekening staat uitgebreid op Waar begin je?, samen met de curve die laat zien waar het afvlakt.

Het zegt niets over het Chinees als geheel, en alles over de weg die iemand hier gaat. Een woord dat in geen enkele zin op deze site staat, zit er daarom niet bij: het kan een goed woord zijn, maar hier ontsluit het niets.

Wat deze lijst niet is: geen frequentielijst uit een corpus, niet overgenomen uit een lesmethode en geen woordenlijst die bij een examen hoort. Wil je verder dan deze grens (2000)? Alle woordenlijsten staan ernaast.

Woorden: 1000.

去(qù)gaan; erheen gaanWerkwoord1
明天(míngtiān)我(wǒ)去(qù)上海(Shànghǎi)。Morgen ga ik naar Shanghai.

Geen ‘naar’ voor de plaats: 去(qù)北京(Běijīng).

多(duō)veelBijvoeglijk naamwoord1
他(tā)有(yǒu)很(hěn)多(duō)书(shū)。Hij heeft veel boeken.

Voor een zelfstandig naamwoord heeft het 很(hěn) nodig: 很(hěn)多(duō)人(rén), veel mensen.

要(yào)willen; nodig hebben; moeten; gaanWerkwoord1
我(wǒ)明天(míngtiān)要(yào)上班(shàngbān)。Morgen moet ik werken.
来(lái)komenWerkwoord1
我(wǒ)朋友(péngyou)明天(míngtiān)来(lái)我(wǒ)家(jiā)。Een vriend van me komt morgen bij me langs.

Naar de spreker toe; 去(qù) is van hem weg.

家(jiā)thuis; gezinZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)家(jiā)在(zài)北京(Běijīng)。Mijn huis is in Peking.

Naar huis gaan is 回家(huíjiā); een ‘naar’ is niet nodig.

点(diǎn)uur (bij de tijd)Maatwoord1
商店(shāngdiàn)十(shí)点(diǎn)开门(kāimén)。De winkel gaat om tien uur open.
好(hǎo)goed; welBijvoeglijk naamwoord1
今天(jīntiān)天气(tiānqì)很(hěn)好(hǎo)。Het weer is vandaag mooi.
说(shuō)spreken; zeggenWerkwoord1
请(qǐng)说(shuō)慢(màn)一点儿(yìdiǎnr)。Praat alsjeblieft iets langzamer.
今天(jīntiān)vandaagTijdwoord1
今天(jīntiān)我(wǒ)不(bù)想(xiǎng)出去(chūqu)。Vandaag heb ik geen zin om uit te gaan.
吃(chī)etenWerkwoord1
我(wǒ)不(bù)吃(chī)辣(là)的(de)。Ik eet niets pittigs.
人(rén)mens; mensenZelfstandig naamwoord1
饭馆(fànguǎn)里(li)人(rén)很(hěn)多(duō)。In het restaurant is het heel druk.

Maatwoord: 个(gè); beleefd 位(wèi).

看(kàn)kijken; bekijken; lezenWerkwoord1
我(wǒ)喜欢(xǐhuan)看(kàn)书(shū)。Ik lees graag.

Ook ‘bezoeken’: 看(kàn)朋友(péngyou).

请(qǐng)alsjeblieft; uitnodigen; trakterenWerkwoord1
请(qǐng)喝(hē)茶(chá)。Alsjeblieft, drink een kopje thee.

Staat voor het werkwoord; 我(wǒ)请(qǐng)你(nǐ) betekent „ik nodig je uit”.

想(xiǎng)willen; denken; missenWerkwoord1
我(wǒ)想(xiǎng)回家(huíjiā)。Ik wil naar huis.

Met een persoon betekent het ‘missen’: 我(wǒ)想(xiǎng)你(nǐ).

买(mǎi)kopenWerkwoord1
我(wǒ)想(xiǎng)买(mǎi)一(yì)双(shuāng)鞋(xié)。Ik wil een paar schoenen kopen.

Derde toon; 卖(mài) met de vierde betekent ‘verkopen’.

时候(shíhou)tijdstip; wanneerZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)什么(shénme)时候(shíhou)有(yǒu)空(kòng)?Wanneer heb je tijd?

Na een zinsdeel met 的(de) betekent het ‘toen …, als …’: 小(xiǎo)的(de)时候(shíhou), toen ik klein was.

明天(míngtiān)morgenTijdwoord1
明天(míngtiān)我(wǒ)请(qǐng)你(nǐ)吃饭(chīfàn)。Morgen trakteer ik je op een etentje.
能(néng)kunnen; in staat zijnHulpwerkwoord1
我(wǒ)明天(míngtiān)不(bù)能(néng)来(lái)。Morgen kan ik niet komen.
喜欢(xǐhuan)leuk vinden; graag mogenWerkwoord1
我(wǒ)喜欢(xǐhuan)下雨(xiàyǔ)的(de)时候(shíhou)在(zài)家(jiā)看(kàn)书(shū)。Ik lees graag thuis als het regent.
小(xiǎo)klein; jongBijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)有点儿(yǒudiǎnr)小(xiǎo)。Deze schoenen zijn een beetje klein.
会(huì)kunnen (aangeleerd); gaanHulpwerkwoord1
你(nǐ)会(huì)说(shuō)汉语(Hànyǔ)吗(ma)?Kun je Chinees spreken?
晚上(wǎnshang)avond; nachtTijdwoord1
我(wǒ)晚上(wǎnshang)十一(shíyī)点(diǎn)睡觉(shuìjiào)。's Avonds om elf uur ga ik slapen.
天(tiān)dagZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)在(zài)这儿(zhèr)住(zhù)三(sān)天(tiān)。Ik blijf hier drie dagen.

Wordt zonder maatwoord geteld: 三(sān)天(tiān).

孩子(háizi)kindZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)有(yǒu)孩子(háizi)吗(ma)?Heb je kinderen?
妈妈(māma)mama; moederZelfstandig naamwoord1
妈妈(māma)在(zài)做饭(zuòfàn)。Mama is aan het koken.
件(jiàn)maatwoord voor kleding, bagage en zakenMaatwoord1
我(wǒ)买(mǎi)了(le)两(liǎng)件(jiàn)衬衫(chènshān)。Ik heb twee overhemden gekocht.

Voor kleding voor het bovenlichaam, voor bagagestukken en voor dingen die gebeuren.

喝(hē)drinkenWerkwoord1
晚上(wǎnshang)别(bié)喝(hē)咖啡(kāfēi)。Drink 's avonds geen koffie.
走(zǒu)gaan; weggaanWerkwoord1
太(tài)晚(wǎn)了(le),我们(wǒmen)走(zǒu)吧(ba)。Het is laat — laten we gaan.

他(tā)走(zǒu)了(le) betekent ‘hij is weg’, niet ‘hij liep’.

快(kuài)snelBijvoeglijk naamwoord1
他(tā)走(zǒu)得(de)很(hěn)快(kuài)。Hij loopt heel snel.
大(dà)groot; oud (qua leeftijd)Bijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)件(jiàn)衣服(yīfu)太(tài)大(dà)了(le)。Dit shirt is te groot.
每天(měitiān)elke dag; dagelijksTijdwoord1
他(tā)每天(měitiān)走路(zǒulù)上班(shàngbān)。Hij gaat elke dag te voet naar zijn werk.
别(bié)niet (verbod)Bijwoord2
别(bié)走(zǒu),再(zài)坐(zuò)一会儿(yíhuìr)吧(ba)。Ga niet weg, blijf nog even.

In verzoeken en waarschuwingen; hetzelfde als 不要(búyào).

坐(zuò)zitten; reizen metWerkwoord1
我们(wǒmen)坐(zuò)地铁(dìtiě)去(qù)吧(ba)。Laten we met de metro gaan.

Voor bussen, treinen en vliegtuigen: 坐(zuò)火车(huǒchē), met de trein.

做(zuò)doen; makenWerkwoord1
你(nǐ)在(zài)做(zuò)什么(shénme)?Wat ben je aan het doen?
老师(lǎoshī)leraar; leraresZelfstandig naamwoord1
王(Wáng)老师(lǎoshī)是(shì)北京(Běijīng)人(rén)。Lerares Wang komt uit Peking.

Ook een beleefde aanspreekvorm achter de familienaam, voor mannen en vrouwen.

可以(kěyǐ)mogen; kunnen (toestemming)Hulpwerkwoord1
我(wǒ)可以(kěyǐ)进来(jìnlai)吗(ma)?Mag ik binnenkomen?
学(xué)leren; studerenWerkwoord1
我(wǒ)在(zài)学(xué)汉语(Hànyǔ)。Ik leer Chinees.
次(cì)keerMaatwoord2
我(wǒ)去(qù)过(guo)三(sān)次(cì)上海(Shànghǎi)。Ik ben drie keer in Shanghai geweest.

Telt hoe vaak iets gebeurt, en staat achter het werkwoord: 去(qù)过(guo)两(liǎng)次(cì).

用(yòng)gebruikenWerkwoord2
我(wǒ)可以(kěyǐ)用(yòng)一下(yíxià)你(nǐ)的(de)笔(bǐ)吗(ma)?Mag ik even je pen gebruiken?
以后(yǐhòu)daarna; later, in de toekomstTijdwoord2
以后(yǐhòu)我(wǒ)想(xiǎng)去(qù)中国(Zhōngguó)工作(gōngzuò)。In de toekomst wil ik in China werken.
住(zhù)wonen; overnachtenWerkwoord1
你(nǐ)住(zhù)在(zài)哪儿(nǎr)?Waar woon je?
书(shū)boekZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)买(mǎi)了(le)一(yì)本(běn)中文(Zhōngwén)书(shū)。Ik heb een Chinees boek gekocht.

Maatwoord: 本(běn).

工作(gōngzuò)werk; baanZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)做(zuò)什么(shénme)工作(gōngzuò)?Wat doe je voor werk?

Ook het werkwoord: 他(tā)在(zài)银行(yínháng)工作(gōngzuò), hij werkt bij een bank.

条(tiáo)maatwoord voor lange, smalle dingenMaatwoord2
这(zhè)条(tiáo)路(lù)很(hěn)长(cháng)。Deze straat is erg lang.

Ook voor vissen, honden, broeken, rivieren en berichten.

年(nián)jaarZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)在(zài)中国(Zhōngguó)住(zhù)了(le)一(yì)年(nián)。Ik heb een jaar in China gewoond.

Wordt zonder maatwoord geteld: 一(yì)年(nián).

手机(shǒujī)mobiele telefoonZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)找不到(zhǎobudào)了(le)。Ik kan mijn telefoon niet vinden.

Maatwoord: 部(bù) of 个(gè).

早上(zǎoshang)(vroege) ochtendTijdwoord1
早上(zǎoshang)我(wǒ)六(liù)点(diǎn)起床(qǐchuáng)。's Ochtends om zes uur sta ik op.
先(xiān)eerst; voorafBijwoord2
我(wǒ)先(xiān)洗澡(xǐzǎo),再(zài)吃(chī)晚饭(wǎnfàn)。Ik douche eerst en eet dan avondeten.

先(xiān) … 再(zài) …: eerst …, dan ….

新(xīn)nieuwBijvoeglijk naamwoord1
我(wǒ)买(mǎi)了(le)一(yí)个(ge)新(xīn)手机(shǒujī)。Ik heb een nieuwe telefoon gekocht.
衣服(yīfu)kleding; kledingstukZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)去(qù)商场(shāngchǎng)买(mǎi)衣服(yīfu)。Ik ga naar het winkelcentrum om kleding te kopen.

Maatwoord: 件(jiàn) voor een kledingstuk.

昨天(zuótiān)gisterenTijdwoord1
昨天(zuótiān)我(wǒ)没(méi)去(qù)学校(xuéxiào)。Gisteren ben ik niet naar school gegaan.
北京(Běijīng)PekingZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)去(qù)过(guo)北京(Běijīng)吗(ma)?Ben je al eens in Peking geweest?
只(zhǐ)slechtsBijwoord2
我(wǒ)只(zhǐ)会(huì)说(shuō)一点儿(yìdiǎnr)汉语(Hànyǔ)。Ik kan maar een beetje Chinees.

zhǐ, „slechts”; als maatwoord voor dieren is het zhī.

等(děng)wachten (op)Werkwoord2
等(děng)我(wǒ)一下(yíxià),我(wǒ)马上(mǎshàng)来(lái)。Wacht even op me, ik kom zo.
车(chē)voertuig; autoZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)的(de)车(chē)停(tíng)在(zài)哪儿(nǎr)?Waar staat je auto geparkeerd?

Elk voertuig; welk bedoeld wordt, blijkt uit de context.

事(shì)aangelegenheid; iets te doenZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)下午(xiàwǔ)有(yǒu)事(shì),不(bù)能(néng)去(qù)。Vanmiddag heb ik iets te doen, ik kan niet komen.
真(zhēn)werkelijk; echtBijwoord2
今天(jīntiān)的(de)天气(tiānqì)真(zhēn)好(hǎo)!Het weer is vandaag echt mooi!
菜(cài)gerecht; groenteZelfstandig naamwoord1
这(zhè)个(ge)菜(cài)太(tài)辣(là)了(le)。Dit gerecht is te pittig.
写(xiě)schrijvenWerkwoord1
这(zhè)个(ge)字(zì)怎么(zěnme)写(xiě)?Hoe schrijf je dit teken?
本(běn)maatwoord voor boekenMaatwoord1
我(wǒ)有(yǒu)三(sān)本(běn)汉语(Hànyǔ)书(shū)。Ik heb drie Chinese boeken.

Voor alles wat gebonden is: boeken, schriften, woordenboeken, tijdschriften.

房间(fángjiān)kamerZelfstandig naamwoord1
这(zhè)个(ge)房间(fángjiān)有(yǒu)两(liǎng)张(zhāng)床(chuáng)。In deze kamer staan twee bedden.
朋友(péngyou)vriend; vriendinZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)在(zài)中国(Zhōngguó)有(yǒu)很(hěn)多(duō)朋友(péngyou)。Ik heb veel vrienden in China.
高(gāo)groot (lichaamslengte); hoogBijvoeglijk naamwoord1
我(wǒ)弟弟(dìdi)比(bǐ)我(wǒ)高(gāo)。Mijn jongere broer is groter dan ik.
下雨(xiàyǔ)regenenWerkwoord2
外面(wàimian)在(zài)下雨(xiàyǔ),你(nǐ)带(dài)伞(sǎn)了(le)吗(ma)?Buiten regent het. Heb je een paraplu bij je?

Scheidbaar: 下(xià)了(le)一(yì)天(tiān)的(de)雨(yǔ), het heeft de hele dag geregend.

开(kāi)openen; aanzetten; rijdenWerkwoord2
太(tài)热(rè)了(le),开(kāi)窗户(chuānghu)吧(ba)。Het is te warm — laten we het raam openzetten.

Ook voor licht en machines: 开(kāi)灯(dēng), het licht aandoen.

有点儿(yǒudiǎnr)een beetje; enigszinsBijwoord2
我(wǒ)有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi)。Ik ben een beetje moe.

Meestal voor iets ongewensts: een beetje te veel ervan.

电影(diànyǐng)filmZelfstandig naamwoord2
这个(zhège)电影(diànyǐng)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)。Deze film is erg interessant.

Maatwoord: 部(bù), in spreektaal ook 个(ge).

已经(yǐjīng)al; reedsBijwoord2
电影(diànyǐng)已经(yǐjīng)开始(kāishǐ)了(le)。De film is al begonnen.

Meestal met 了(le) aan het einde van de zin.

穿(chuān)dragen; aantrekken (kleding, schoenen)Werkwoord2
今天(jīntiān)很(hěn)冷(lěng),多(duō)穿(chuān)一(yí)件(jiàn)吧(ba)。Vandaag is het koud. Trek nog iets aan.

Voor wat je inschiet; hoed, bril of horloge nemen 戴(dài).

公园(gōngyuán)parkZelfstandig naamwoord1
我们(wǒmen)去(qù)公园(gōngyuán)走走(zǒuzou)吧(ba)。Laten we in het park gaan wandelen.
冷(lěng)koudBijvoeglijk naamwoord1
外面(wàimian)很(hěn)冷(lěng),多(duō)穿(chuān)点儿(diǎnr)。Buiten is het koud — trek warme kleren aan.
吃饭(chīfàn)eten; een maaltijd nuttigenWerkwoord1
你(nǐ)吃饭(chīfàn)了(le)吗(ma)?Heb je al gegeten?

Ook een vriendelijke groet rond etenstijd, geen echte vraag.

块(kuài)kuai, yuan (spreektaal)Maatwoord1
一(yì)瓶(píng)水(shuǐ)两(liǎng)块(kuài)。Een fles water kost twee kuai.

Het gesproken woord; 元(yuán) staat op het prijskaartje.

公司(gōngsī)bedrijf; ondernemingZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)在(zài)一(yì)家(jiā)小(xiǎo)公司(gōngsī)工作(gōngzuò)。Ik werk bij een klein bedrijf.

Maatwoord: 家(jiā).

听(tīng)luisteren; horenWerkwoord1
他(tā)在(zài)听(tīng)音乐(yīnyuè)。Hij luistert naar muziek.
学校(xuéxiào)schoolZelfstandig naamwoord1
我们(wǒmen)的(de)学校(xuéxiào)很(hěn)大(dà)。Onze school is erg groot.
带(dài)meenemen; meebrengenWerkwoord2
今天(jīntiān)会(huì)下雨(xiàyǔ),带(dài)把(bǎ)伞(sǎn)吧(ba)。Het regent vandaag, neem een paraplu mee.
周末(zhōumò)weekendZelfstandig naamwoord2
这个(zhège)周末(zhōumò)你(nǐ)有(yǒu)什么(shénme)打算(dǎsuàn)?Wat ga je dit weekend doen?
上海(Shànghǎi)ShanghaiZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)朋友(péngyou)在(zài)上海(Shànghǎi)工作(gōngzuò)。Mijn vriendin werkt in Shanghai.
回家(huíjiā)naar huis gaan; thuiskomenWerkwoord1
你(nǐ)今天(jīntiān)几(jǐ)点(diǎn)回家(huíjiā)?Hoe laat kom je vandaag thuis?
大家(dàjiā)iedereen; allenVoornaamwoord1
大家(dàjiā)都(dōu)来(lái)了(le)。Iedereen is er.
月(yuè)maand; maanZelfstandig naamwoord1
他(tā)一(yí)个(ge)月(yuè)回(huí)一(yí)次(cì)家(jiā)。Hij gaat een keer per maand naar huis.

Een maand is 一(yí)个(ge)月(yuè); 一月(yīyuè) is januari.

以前(yǐqián)vroeger; eerderTijdwoord2
以前(yǐqián)我(wǒ)不(bù)喜欢(xǐhuan)吃(chī)辣(là)的(de)。Vroeger hield ik niet van pittig eten.

Ook achter een werkwoord: 睡觉(shuìjiào)以前(yǐqián), voor het slapengaan.

岁(suì)levensjaarMaatwoord1
我(wǒ)今年(jīnnián)二十(èrshí)岁(suì)。Dit jaar word ik twintig.

Een werkwoord is er niet voor nodig: 她(tā)五(wǔ)岁(suì), ze is vijf.

帮(bāng)helpenWerkwoord2
你(nǐ)能(néng)帮(bāng)我(wǒ)一下(yíxià)吗(ma)?Kun je me even helpen?

Meer spreektaal dan 帮助(bāngzhù); anders dan 帮忙(bāngmáng) neemt het de persoon direct.

找(zhǎo)zoekenWerkwoord2
你(nǐ)在(zài)找(zhǎo)什么(shénme)?Wat zoek je?

Zoeken; vinden is 找到(zhǎodào).

下午(xiàwǔ)namiddagTijdwoord1
下午(xiàwǔ)三(sān)点(diǎn)我(wǒ)去(qù)银行(yínháng)。Om drie uur 's middags ga ik naar de bank.
出(chū)naar buiten gaan; eruit komenWerkwoord2
出(chū)了(le)地铁站(dìtiězhàn)往(wǎng)右(yòu)走(zǒu)。Als je uit het metrostation komt, ga je naar rechts.
咖啡(kāfēi)koffieZelfstandig naamwoord1
这儿(zhèr)的(de)咖啡(kāfēi)很(hěn)好喝(hǎohē)。De koffie hier smaakt erg goed.
学生(xuésheng)leerling; studentZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)是(shì)学生(xuésheng),不(bú)是(shì)老师(lǎoshī)。Ik ben leerling, geen leraar.
钱(qián)geldZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)没有(méiyǒu)钱(qián)了(le)。Ik heb geen geld meer.
汉语(Hànyǔ)Chinees (de taal)Zelfstandig naamwoord1
你(nǐ)的(de)汉语(Hànyǔ)很(hěn)好(hǎo)。Je Chinees is heel goed.

Het gewone woord in het taalonderwijs; 中文(Zhōngwén) staat meestal op boeken, borden en websites.

见(jiàn)zien; ontmoetenWerkwoord1
我(wǒ)明天(míngtiān)要(yào)见(jiàn)一(yí)个(ge)朋友(péngyou)。Morgen zie ik een vriend.
贵(guì)duurBijvoeglijk naamwoord1
北京(Běijīng)的(de)房子(fángzi)很(hěn)贵(guì)。Woningen in Peking zijn duur.
长(cháng)langBijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)条(tiáo)裤子(kùzi)太(tài)长(cháng)了(le)。Deze broek is te lang.

Als werkwoord, ‘groeien’, lees je het zhǎng.

长(zhǎng)groeienWerkwoord3
雨(yǔ)后(hòu)草(cǎo)长(zhǎng)得(de)特别(tèbié)快(kuài)。Na regen groeit het gras bijzonder snel.

长(zhǎng) betekent groeien; als 长(cháng) gelezen betekent het lang.

上班(shàngbān)naar het werk gaan; op het werk zijnWerkwoord2
你(nǐ)每天(měitiān)几(jǐ)点(diǎn)上班(shàngbān)?Hoe laat begin je elke dag met werken?

Ook gewoon ‘op het werk zijn’: 他(tā)在(zài)上班(shàngbān), hij is op zijn werk.

中文(Zhōngwén)Chinees (de taal, vooral geschreven)Zelfstandig naamwoord1
这(zhè)本(běn)书(shū)是(shì)中文(Zhōngwén)的(de)。Dit boek is in het Chinees.
可是(kěshì)maarVoegwoord2
我(wǒ)很(hěn)想(xiǎng)去(qù),可是(kěshì)没有(méiyǒu)时间(shíjiān)。Ik zou heel graag gaan, maar ik heb geen tijd.

Iets meer spreektaal dan 但是(dànshì).

开始(kāishǐ)beginnen; startenWerkwoord2
会议(huìyì)九(jiǔ)点(diǎn)开始(kāishǐ)。De vergadering begint om negen uur.
放(fàng)leggen; zettenWerkwoord2
你(nǐ)把(bǎ)钥匙(yàoshi)放(fàng)在(zài)哪儿(nǎr)了(le)?Waar heb je de sleutels neergelegd?
晚(wǎn)laatBijvoeglijk naamwoord1
现在(xiànzài)太(tài)晚(wǎn)了(le),明天(míngtiān)再(zài)说(shuō)吧(ba)。Nu is het te laat — laten we er morgen over praten.
东西(dōngxi)ding; spullenZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)的(de)东西(dōngxi)太(tài)多(duō)了(le)。Je hebt veel te veel spullen.

Met volle tonen, dōngxī, betekent het ‘oost en west’.

回(huí)teruggaan; terugkerenWerkwoord1
我(wǒ)下(xià)个(ge)月(yuè)回(huí)英国(Yīngguó)。Volgende maand ga ik terug naar Engeland.
张(zhāng)maatwoord voor platte dingenMaatwoord1
这(zhè)张(zhāng)桌子(zhuōzi)是(shì)新(xīn)的(de)。Deze tafel is nieuw.

Voor dingen met een plat vlak: papier, kaartjes, foto’s, kaarten, tafels, bedden.

现在(xiànzài)nuTijdwoord1
我(wǒ)现在(xiànzài)没(méi)空(kòng),一会儿(yíhuìr)再(zài)说(shuō)。Ik heb nu geen tijd, laten we zo praten.
打(dǎ)slaan; spelen (balspel)Werkwoord1
我们(wǒmen)下午(xiàwǔ)去(qù)打(dǎ)球(qiú)吧(ba)。Laten we vanmiddag een balspel spelen.

Het werkwoord voor veel dingen die je met je handen doet: 打(dǎ)电话(diànhuà), bellen.

爸爸(bàba)papa; vaderZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)爸爸(bàba)是(shì)老师(lǎoshī)。Mijn vader is leraar.
问(wèn)vragenWerkwoord1
我(wǒ)可以(kěyǐ)问(wèn)你(nǐ)一(yí)个(ge)问题(wèntí)吗(ma)?Mag ik je iets vragen?
外面(wàimian)buitenPlaatswoord1
外面(wàimian)下雨(xiàyǔ)了(le)。Buiten regent het.
常常(chángcháng)vaakBijwoord2
我(wǒ)常常(chángcháng)在(zài)这(zhè)家(jiā)店(diàn)买(mǎi)面包(miànbāo)。Ik koop vaak brood in deze winkel.

De ontkenning is 不(bù)常(cháng), niet 不(bù)常常(chángcháng).

让(ràng)laten; toestaan; ertoe brengenWerkwoord2
妈妈(māma)不(bú)让(ràng)我(wǒ)晚上(wǎnshang)出去(chūqu)。Mama laat me 's avonds niet uitgaan.
进(jìn)binnenkomen; naar binnen gaanWerkwoord1
请(qǐng)从(cóng)这(zhè)个(ge)门(mén)进(jìn)。Komt u alstublieft door deze deur binnen.
医生(yīshēng)arts; dokterZelfstandig naamwoord2
医生(yīshēng)说(shuō)我(wǒ)要(yào)多(duō)喝(hē)水(shuǐ)。De dokter zegt dat ik veel water moet drinken.
奶奶(nǎinai)grootmoeder (van vaderskant)Zelfstandig naamwoord1
奶奶(nǎinai)住(zhù)在(zài)我们(wǒmen)家(jiā)。Oma woont bij ons.
每个(měige)elk; iederUitdrukking1
我(wǒ)每(měi)个(ge)星期(xīngqī)去(qù)两(liǎng)次(cì)公园(gōngyuán)。Twee keer per week ga ik naar het park.
知道(zhīdao)weten (een feit)Werkwoord1
我(wǒ)不(bù)知道(zhīdao)他(tā)的(de)名字(míngzi)。Ik weet zijn naam niet.
路(lù)straat; wegZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)不(bú)认识(rènshi)路(lù),你(nǐ)带(dài)我(wǒ)去(qù)吧(ba)。Ik ken de weg niet. Kun je me erheen brengen?

Maatwoord: 条(tiáo).

冬天(dōngtiān)winterZelfstandig naamwoord2
冬天(dōngtiān)你(nǐ)要(yào)多(duō)穿(chuān)点儿(diǎnr)衣服(yīfu)。In de winter moet je meer aantrekken.
打电话(dǎdiànhuà)telefoneren; bellenUitdrukking1
晚上(wǎnshang)我(wǒ)给(gěi)妈妈(māma)打电话(dǎdiànhuà)。's Avonds bel ik mijn moeder.

Degene die gebeld wordt staat voor het werkwoord, met 给(gěi).

早(zǎo)vroegBijvoeglijk naamwoord1
你(nǐ)今天(jīntiān)来(lái)得(de)很(hěn)早(zǎo)。Je bent vandaag vroeg gekomen.

Alleen ook een ochtendgroet.

水(shuǐ)waterZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)想(xiǎng)喝(hē)点儿(diǎnr)水(shuǐ)。Ik wil graag wat water drinken.
热(rè)heetBijvoeglijk naamwoord1
北京(Běijīng)的(de)夏天(xiàtiān)很(hěn)热(rè)。De zomers in Peking zijn heet.
一起(yìqǐ)samenBijwoord2
我们(wǒmen)一起(yìqǐ)去(qù)吃饭(chīfàn)吧(ba)。Laten we samen gaan eten.
完(wán)klaar zijn; af zijnWerkwoord2
作业(zuòyè)写完(xiěwán)了(le)吗(ma)?Heb je je huiswerk af?

Meestal achter een ander werkwoord: 吃完(chīwán), 看完(kànwán).

时间(shíjiān)tijd (hoeveelheid tijd)Zelfstandig naamwoord1
对不起(duìbuqǐ),我(wǒ)没有(méiyǒu)时间(shíjiān)。Sorry, ik heb geen tijd.

时间(shíjiān) is hoeveel tijd; 时候(shíhou) is wanneer.

特别(tèbié)bijzonder; ongewoonBijvoeglijk naamwoord3
她(tā)的(de)声音(shēngyīn)很(hěn)特别(tèbié),一(yì)听(tīng)就(jiù)知道(zhīdao)是(shì)她(tā)。Haar stem is heel bijzonder, je herkent hem meteen.

Voor een bijvoeglijk naamwoord betekent het „bijzonder”: 特别(tèbié)好(hǎo).

电脑(diànnǎo)computerZelfstandig naamwoord1
这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)新(xīn)电脑(diànnǎo)。Dit is mijn nieuwe computer.

Maatwoord: 台(tái).

花(huā)bloemZelfstandig naamwoord2
春天(chūntiān)公园(gōngyuán)里(lǐ)开(kāi)满(mǎn)了(le)花(huā)。In de lente is het park vol bloemen.

Een bloem: 一(yì)朵(duǒ)花(huā). Hetzelfde teken is het werkwoord ‘uitgeven’.

问题(wèntí)vraag; probleemZelfstandig naamwoord1
老师(lǎoshī),我(wǒ)有(yǒu)一(yí)个(ge)问题(wèntí)。Mevrouw, ik heb een vraag.

Vraag en probleem tegelijk: 没(méi)问题(wèntí), geen probleem.

饭馆(fànguǎn)restaurant; eetgelegenheidZelfstandig naamwoord1
学校(xuéxiào)旁边(pángbiān)有(yǒu)很(hěn)多(duō)饭馆(fànguǎn)。Naast de school zijn veel restaurants.

Een gewoon alledaags restaurant.

发(fā)sturen; verzendenWerkwoord2
到(dào)了(le)给(gěi)我(wǒ)发(fā)个(ge)短信(duǎnxìn)。Stuur me een sms als je aangekomen bent.
大学(dàxué)universiteit; hogeschoolZelfstandig naamwoord2
哥哥(gēge)在(zài)北京(Běijīng)上(shàng)大学(dàxué)。Mijn oudere broer studeert in Peking.

Studeren heet 上(shàng)大学(dàxué).

好吃(hǎochī)lekker (eten)Bijvoeglijk naamwoord1
你(nǐ)做(zuò)的(de)菜(cài)真(zhēn)好吃(hǎochī)!Je eten is echt lekker!
字(zì)teken; schrifttekenZelfstandig naamwoord1
这(zhè)个(ge)字(zì)我(wǒ)不(bú)认识(rènshi)。Dit teken ken ik niet.

Maatwoord: 个(gè).

开车(kāichē)autorijden; besturenWerkwoord2
我(wǒ)爸爸(bàba)开车(kāichē)送(sòng)我(wǒ)去(qù)机场(jīchǎng)。Mijn vader brengt me met de auto naar het vliegveld.
茶(chá)theeZelfstandig naamwoord1
这(zhè)杯(bēi)茶(chá)太(tài)热(rè)了(le)。Deze thee is te heet.
门(mén)deurZelfstandig naamwoord1
请(qǐng)关(guān)门(mén)。Doe alsjeblieft de deur dicht.
一直(yìzhí)de hele tijd; doorlopend; rechtdoorBijwoord3
雨(yǔ)从(cóng)早上(zǎoshang)一直(yìzhí)下(xià)到(dào)晚上(wǎnshang)。Het heeft van ’s ochtends tot ’s avonds zonder pauze geregend.

Ook „rechtdoor”: 一直(yìzhí)往(wǎng)前(qián)走(zǒu).

中国(Zhōngguó)ChinaZelfstandig naamwoord1
中国(Zhōngguó)很(hěn)大(dà)。China is erg groot.

Letterlijk ‘Rijk van het Midden’.

十分(shífēn)zeer; uiterstBijwoord3
听到(tīngdào)这个(zhège)消息(xiāoxi),大家(dàjiā)都(dōu)十分(shífēn)高兴(gāoxìng)。Iedereen was buitengewoon blij met het nieuws.

Iets formeler dan 非常(fēicháng).

叫(jiào)heten; roepenWerkwoord1
这(zhè)个(ge)用(yòng)汉语(Hànyǔ)叫(jiào)什么(shénme)?Hoe heet dat in het Chinees?
哥哥(gēge)oudere broerZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)哥哥(gēge)在(zài)银行(yínháng)工作(gōngzuò)。Mijn oudere broer werkt bij een bank.
小时(xiǎoshí)uurZelfstandig naamwoord2
坐(zuò)火车(huǒchē)要(yào)三(sān)个(ge)小时(xiǎoshí)。Met de trein duurt het drie uur.

Wordt met 个(gè) geteld: 两(liǎng)个(ge)小时(xiǎoshí).

应该(yīnggāi)moeten; behorenHulpwerkwoord3
你(nǐ)应该(yīnggāi)早(zǎo)点儿(diǎnr)告诉(gàosu)我(wǒ)。Dat had je me eerder moeten zeggen.

Ook „waarschijnlijk”: 他(tā)应该(yīnggāi)到(dào)了(le), „hij zou er nu moeten zijn”.

忙(máng)druk bezigBijvoeglijk naamwoord1
我(wǒ)这(zhè)几(jǐ)天(tiān)很(hěn)忙(máng)。Ik ben deze dagen heel druk.
班(bān)klas (groep leerlingen)Zelfstandig naamwoord2
我们(wǒmen)班(bān)有(yǒu)三十(sānshí)个(ge)学生(xuésheng)。In onze klas zitten dertig leerlingen.
高兴(gāoxìng)blij; verheugdBijvoeglijk naamwoord1
妈妈(māma)收到(shōudào)花(huā)很(hěn)高兴(gāoxìng)。Mama was erg blij met de bloemen.
桌子(zhuōzi)tafelZelfstandig naamwoord1
书(shū)在(zài)桌子(zhuōzi)上(shang)。Het boek ligt op tafel.

Maatwoord: 张(zhāng).

睡觉(shuìjiào)slapen; gaan slapenWerkwoord1
我(wǒ)很(hěn)累(lèi),想(xiǎng)睡觉(shuìjiào)。Ik ben moe en wil naar bed.

Kan gesplitst worden: 睡(shuì)午觉(wǔjiào), een middagdutje doen.

银行(yínháng)bankZelfstandig naamwoord1
银行(yínháng)五(wǔ)点(diǎn)关门(guānmén)。De bank sluit om vijf uur.

Hier 行(háng), niet xíng: het betekent firma of branche.

一样(yíyàng)gelijk; hetzelfdeBijvoeglijk naamwoord2
我(wǒ)和(hé)哥哥(gēge)一样(yíyàng)高(gāo)。Mijn broer en ik zijn even lang.

Bij het vergelijken: 跟(gēn) … 一样(yíyàng), net zo als ….

只有(zhǐyǒu)alleen als; alleenVoegwoord3
只有(zhǐyǒu)他(tā)同意(tóngyì),我们(wǒmen)才(cái)能(néng)开始(kāishǐ)。Alleen als hij instemt, kunnen we beginnen.

Met 才(cái): de enige voorwaarde die werkt.

地铁(dìtiě)metroZelfstandig naamwoord2
坐(zuò)地铁(dìtiě)比(bǐ)打车(dǎchē)快(kuài)。Met de metro ben je sneller dan met de taxi.
夏天(xiàtiān)zomerZelfstandig naamwoord2
这儿(zhèr)的(de)夏天(xiàtiān)又(yòu)热(rè)又(yòu)长(cháng)。De zomers hier zijn heet en lang.
房子(fángzi)huis; woningZelfstandig naamwoord1
他们(tāmen)的(de)房子(fángzi)很(hěn)大(dà)。Hun huis is erg groot.

Elk thuis als gebouw, een flat net zo goed als een huis.

种(zhǒng)soort; typeMaatwoord2
这(zhè)种(zhǒng)水果(shuǐguǒ)我(wǒ)没(méi)吃(chī)过(guo)。Dit soort fruit heb ik nog nooit gegeten.

Als werkwoord „planten” is het 种(zhòng).

累(lèi)moe; uitgeputBijvoeglijk naamwoord1
走(zǒu)了(le)一(yì)天(tiān),我(wǒ)很(hěn)累(lèi)。Ik ben de hele dag gelopen en ben moe.
钟(zhōng)klok; uur (heel uur)Zelfstandig naamwoord1
现在(xiànzài)是(shì)五(wǔ)点(diǎn)钟(zhōng)。Het is vijf uur.

Na een heel uur mag 钟(zhōng) staan of ontbreken.

包(bāo)tasZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)的(de)包(bāo)里(lǐ)有(yǒu)一(yì)把(bǎ)伞(sǎn)。In mijn tas zit een paraplu.
同学(tóngxué)klasgenoot; medestudentZelfstandig naamwoord2
他(tā)是(shì)我(wǒ)的(de)大学(dàxué)同学(tóngxué)。Hij was mijn medestudent op de universiteit.

Leraren spreken de leerlingen ook aan met 同学们(tóngxuémen).

因为(yīnwèi)omdatVoegwoord2
因为(yīnwèi)下雨(xiàyǔ),比赛(bǐsài)取消(qǔxiāo)了(le)。Vanwege de regen werd de wedstrijd afgelast.

Vaak gepaard met 所以(suǒyǐ).

坏(huài)slecht; kapotBijvoeglijk naamwoord1
我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)坏(huài)了(le)。Mijn telefoon is kapot.
拿(ná)nemen; vasthouden; dragen (in de hand)Werkwoord2
请(qǐng)帮(bāng)我(wǒ)拿(ná)一下(yíxià)这个(zhège)包(bāo)。Houd deze tas even voor me vast, alsjeblieft.
离(lí)op … afstand van; weg vanVoorzetsel2
我(wǒ)家(jiā)离(lí)学校(xuéxiào)很(hěn)近(jìn)。Mijn huis is heel dicht bij de school.

Meet een afstand; waar een reis begint, staat 从(cóng).

谢谢(xièxie)dank je; bedankenWerkwoord1
谢谢(xièxie)你(nǐ)来(lái)看(kàn)我(wǒ)。Dank je dat je me hebt bezocht.
上课(shàngkè)les hebben; de les begintWerkwoord1
我们(wǒmen)八(bā)点(diǎn)上课(shàngkè)。Onze les begint om acht uur.

Scheidbaar: 上(shàng)汉语(Hànyǔ)课(kè), les Chinees hebben.

天气(tiānqì)weerZelfstandig naamwoord2
今天(jīntiān)天气(tiānqì)怎么样(zěnmeyàng)?Wat voor weer is het vandaag?
星期(xīngqī)weekZelfstandig naamwoord1
下(xià)个(ge)星期(xīngqī)我(wǒ)去(qù)北京(Běijīng)。Volgende week ga ik naar Peking.
水果(shuǐguǒ)fruitZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)每天(měitiān)吃(chī)水果(shuǐguǒ)。Ik eet elke dag fruit.
超市(chāoshì)supermarktZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)去(qù)超市(chāoshì)买(mǎi)点儿(diǎnr)水果(shuǐguǒ)。Ik ga naar de supermarkt om wat fruit te kopen.
雨(yǔ)regenZelfstandig naamwoord2
雨(yǔ)太(tài)大(dà)了(le),我们(wǒmen)等(děng)一会儿(yíhuìr)再(zài)走(zǒu)。De regen is te hevig. We wachten nog even voordat we gaan.
非常(fēicháng)buitengewoon; zeerBijwoord2
他(tā)非常(fēicháng)喜欢(xǐhuan)踢(tī)足球(zúqiú)。Hij is dol op voetballen.
位(wèi)maatwoord voor personen (beleefd)Maatwoord1
这(zhè)位(wèi)是(shì)王(Wáng)先生(xiānsheng)。Dit is meneer Wang.

De beleefde manier om personen te tellen of naar hen te wijzen; 个(ge) is neutraal.

机场(jīchǎng)vliegveldZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)坐(zuò)出租车(chūzūchē)去(qù)机场(jīchǎng)。Ik ga met de taxi naar het vliegveld.
杯(bēi)kopje; glas (maatwoord)Maatwoord1
你(nǐ)喝(hē)了(le)几(jǐ)杯(bēi)咖啡(kāfēi)?Hoeveel kopjes koffie heb je gedronken?
第一次(dìyīcì)de eerste keerUitdrukking2
这(zhè)是(shì)我(wǒ)第一次(dìyīcì)来(lái)中国(Zhōngguó)。Ik ben voor het eerst in China.

一(yī) behoudt in een rangtelwoord zijn toon yī.

鞋(xié)schoenZelfstandig naamwoord2
这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)多少(duōshao)钱(qián)?Wat kosten deze schoenen?

Maatwoord voor een paar: 双(shuāng).

饭(fàn)gekookte rijst; maaltijdZelfstandig naamwoord1
饭(fàn)好(hǎo)了(le),快(kuài)来(lái)吃(chī)吧(ba)!Het eten is klaar — kom eten!

米饭(mǐfàn) is alleen de rijst.

便宜(piányi)goedkoop; voordeligBijvoeglijk naamwoord1
这儿(zhèr)的(de)水果(shuǐguǒ)很(hěn)便宜(piányi)。Fruit is hier goedkoop.

Hier 便(pián); in 方便(fāngbiàn), ‘gemakkelijk’, lees je het biàn.

刚(gāng)net (pas)Bijwoord2
我(wǒ)刚(gāng)到(dào)家(jiā)。Ik ben net thuisgekomen.
双(shuāng)paar (schoenen, sokken, eetstokjes)Maatwoord2
我(wǒ)想(xiǎng)买(mǎi)一(yì)双(shuāng)新(xīn)鞋(xié)。Ik wil een nieuw paar schoenen kopen.

Voor dingen die van nature paarsgewijs zijn: schoenen, eetstokjes, handen, ogen.

告诉(gàosu)zeggen; vertellenWerkwoord2
请(qǐng)告诉(gàosu)我(wǒ)你(nǐ)的(de)地址(dìzhǐ)。Zeg me alsjeblieft je adres.
小心(xiǎoxīn)voorzichtig zijn; opgeletWerkwoord1
小心(xiǎoxīn),水(shuǐ)很(hěn)热(rè)!Opgelet, het water is heet!
自行车(zìxíngchē)fietsZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)的(de)自行车(zìxíngchē)是(shì)新(xīn)的(de)。Mijn fiets is nieuw.

Maatwoord: 辆(liàng).

苹果(píngguǒ)appelZelfstandig naamwoord1
这(zhè)个(ge)苹果(píngguǒ)很(hěn)甜(tián)。Deze appel is erg zoet.
钥匙(yàoshi)sleutelZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)把(bǎ)钥匙(yàoshi)忘(wàng)在(zài)办公室(bàngōngshì)了(le)。Ik ben mijn sleutel op kantoor vergeten.

Maatwoord: 把(bǎ).

为了(wèile)om te; ten behoeve vanVoorzetsel2
为了(wèile)身体(shēntǐ)健康(jiànkāng),他(tā)每天(měitiān)跑步(pǎobù)。Om gezond te blijven, loopt hij elke dag hard.

为(wèi) is hier wèi.

城市(chéngshì)stadZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)更(gèng)喜欢(xǐhuan)住(zhù)在(zài)小(xiǎo)城市(chéngshì)。Ik woon liever in een kleine stad.
店(diàn)winkel; zaakZelfstandig naamwoord1
那(nà)家(jiā)店(diàn)卖(mài)什么(shénme)?Wat verkoopt deze winkel?
爷爷(yéye)grootvader (van vaderskant)Zelfstandig naamwoord1
爷爷(yéye)每天(měitiān)去(qù)公园(gōngyuán)。Opa gaat elke dag naar het park.
猫(māo)katZelfstandig naamwoord2
猫(māo)在(zài)沙发(shāfā)上(shàng)睡觉(shuìjiào)。De kat slaapt op de bank.

Maatwoord: 只(zhī).

考试(kǎoshì)toets; examen; een toets makenZelfstandig naamwoord1
明天(míngtiān)有(yǒu)汉语(Hànyǔ)考试(kǎoshì)。Morgen is de toets Chinees.
远(yuǎn)verBijvoeglijk naamwoord2
你(nǐ)家(jiā)离(lí)这儿(zhèr)远(yuǎn)吗(ma)?Is je huis ver van hier?
送(sòng)cadeau geven; uitzwaaien; wegbrengenWerkwoord2
我(wǒ)开车(kāichē)送(sòng)你(nǐ)去(qù)机场(jīchǎng)。Ik breng je met de auto naar het vliegveld.
久(jiǔ)lang (tijd)Bijvoeglijk naamwoord2
我(wǒ)很(hěn)久(jiǔ)没(méi)见到(jiàndào)他(tā)了(le)。Ik heb hem lang niet gezien.
休息(xiūxi)uitrusten; pauze nemenWerkwoord2
你(nǐ)累(lèi)了(le),休息(xiūxi)一下(yíxià)吧(ba)。Je bent moe. Rust even uit.
医院(yīyuàn)ziekenhuisZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)妈妈(māma)在(zài)医院(yīyuàn)上班(shàngbān)。Mijn moeder werkt in het ziekenhuis.
妹妹(mèimei)jongere zusZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)妹妹(mèimei)很(hěn)喜欢(xǐhuan)猫(māo)。Mijn jongere zus houdt erg van katten.
对不起(duìbuqǐ)sorry; het spijt meUitdrukking1
对不起(duìbuqǐ),我(wǒ)来(lái)晚(wǎn)了(le)。Sorry dat ik te laat ben.

Voor een echte fout; om een vreemde iets te vragen, gebruik je 请问(qǐngwèn).

弟弟(dìdi)jongere broerZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)弟弟(dìdi)今年(jīnnián)十(shí)岁(suì)。Mijn jongere broer wordt dit jaar tien.
慢(màn)langzaamBijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)台(tái)电脑(diànnǎo)太(tài)慢(màn)了(le)。Deze computer is veel te langzaam.
海边(hǎibiān)kust; zeestrandPlaatswoord3
暑假(shǔjià)我们(wǒmen)去(qù)海边(hǎibiān)住(zhù)了(le)一(yí)个(ge)星期(xīngqī)。In de zomervakantie waren we een week aan zee.
漂亮(piàoliang)mooi; knapBijvoeglijk naamwoord1
你(nǐ)的(de)衣服(yīfu)真(zhēn)漂亮(piàoliang)!Je draagt prachtige kleren!
生日(shēngrì)verjaardagZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)的(de)生日(shēngrì)是(shì)几(jǐ)月(yuè)几(jǐ)号(hào)?Wanneer ben je jarig?
红(hóng)roodBijvoeglijk naamwoord2
她(tā)买(mǎi)了(le)一(yì)条(tiáo)红(hóng)裙子(qúnzi)。Ze heeft een rode rok gekocht.

De kleur van het vieren: bruiloften, nieuwjaar, goed nieuws.

难(nán)zwaar; moeilijkBijvoeglijk naamwoord2
汉字(Hànzì)难不难(nánbunán)?Zijn Chinese tekens moeilijk?
一个人(yígerén)een persoon; alleenUitdrukking1
我(wǒ)一(yí)个(ge)人(rén)住(zhù)。Ik woon alleen.

Ook gewoon „alleen”, zoals hier.

中午(zhōngwǔ)middag (rond twaalf uur)Tijdwoord1
中午(zhōngwǔ)我们(wǒmen)一起(yìqǐ)吃饭(chīfàn)吧(ba)。Tussen de middag eten we samen.
今年(jīnnián)dit jaarTijdwoord1
我(wǒ)女儿(nǚ'ér)今年(jīnnián)上(shàng)大学(dàxué)。Mijn dochter begint dit jaar aan de universiteit.
感冒(gǎnmào)verkoudheid; verkouden wordenZelfstandig naamwoord2
天气(tiānqì)冷(lěng),小心(xiǎoxīn)感冒(gǎnmào)。Het is koud, pas op voor verkoudheid.

Ook werkwoord: 我(wǒ)感冒(gǎnmào)了(le), ik ben verkouden.

搬(bān)dragen; verhuizen (iets zwaars)Werkwoord3
帮(bāng)我(wǒ)把(bǎ)这(zhè)张(zhāng)桌子(zhuōzi)搬到(bāndào)楼上(lóushàng)去(qu),好(hǎo)吗(ma)?Help je me deze tafel naar boven te dragen?
比赛(bǐsài)wedstrijd; strijd; wedijverenZelfstandig naamwoord3
这(zhè)场(chǎng)比赛(bǐsài)我们(wǒmen)等(děng)了(le)很(hěn)久(jiǔ)。Op deze wedstrijd hebben we lang gewacht.

Maatwoord: 场(chǎng).

火车(huǒchē)treinZelfstandig naamwoord2
从(cóng)北京(Běijīng)到(dào)上海(Shànghǎi)坐(zuò)火车(huǒchē)要(yào)几(jǐ)个(ge)小时(xiǎoshí)?Hoeveel uur duurt het met de trein van Peking naar Shanghai?
电视(diànshì)televisie; tv kijkenZelfstandig naamwoord1
孩子们(háizimen)在(zài)客厅(kètīng)看(kàn)电视(diànshì)。De kinderen kijken in de woonkamer televisie.
电话(diànhuà)telefoon; telefoontjeZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)的(de)电话(diànhuà)响(xiǎng)了(le)。Je telefoon gaat.
笑(xiào)lachen; glimlachenWerkwoord1
孩子们(háizimen)都(dōu)笑(xiào)了(le)。De kinderen lachten allemaal.
起床(qǐchuáng)opstaan (uit bed)Werkwoord2
你(nǐ)明天(míngtiān)几(jǐ)点(diǎn)起床(qǐchuáng)?Hoe laat sta je morgen op?
跑(pǎo)rennen; hardlopenWerkwoord2
他(tā)跑(pǎo)得(de)比(bǐ)我(wǒ)快(kuài)多(duō)了(le)。Hij rent veel sneller dan ik.
马上(mǎshàng)meteen; zoBijwoord2
我(wǒ)马上(mǎshàng)给(gěi)你(nǐ)回(huí)电话(diànhuà)。Ik bel je zo terug.
号(hào)dag van de maand; nummerZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)十五(shíwǔ)号(hào)回国(huíguó)。Op de vijftiende ga ik naar huis.

Ook een nummer in een reeks: kamer, buslijn, huisnummer.

商店(shāngdiàn)winkel; zaakZelfstandig naamwoord1
这(zhè)家(jiā)商店(shāngdiàn)几(jǐ)点(diǎn)开门(kāimén)?Hoe laat gaat deze winkel open?

Maatwoord: 家(jiā).

好的(hǎode)goed; primaUitdrukking1
好的(hǎode),我(wǒ)要(yào)这(zhè)个(ge)。Prima, ik neem deze.
山(shān)berg; heuvelZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)家(jiā)后面(hòumiàn)有(yǒu)一(yí)座(zuò)山(shān)。Achter mijn huis is een heuvel.

Maatwoord: 座(zuò).

往(wǎng)in de richting van; naarVoorzetsel2
往(wǎng)前(qián)走(zǒu),第二(dì'èr)个(ge)路口(lùkǒu)就是(jiùshì)。Ga rechtdoor, het is de tweede kruising.

Geeft voor een werkwoord de richting aan: 往(wǎng)右(yòu)拐(guǎi), rechtsaf slaan.

树(shù)boomZelfstandig naamwoord2
院子(yuànzi)里(lǐ)有(yǒu)两(liǎng)棵(kē)树(shù)。In de tuin staan twee bomen.

Maatwoord: 棵(kē).

站(zhàn)halte; stationZelfstandig naamwoord2
还有(háiyǒu)三(sān)站(zhàn)就(jiù)到(dào)了(le)。Nog drie haltes, dan zijn we er.

Telt ook de haltes zelf, zoals hier.

老(lǎo)oud (bij mensen)Bijvoeglijk naamwoord1
我(wǒ)爷爷(yéye)老(lǎo)了(le),走(zǒu)得(de)很(hěn)慢(màn)。Mijn opa is oud geworden en loopt langzaam.

Voor een familienaam een vriendelijke aanspreekvorm: 老(lǎo)王(Wáng).

行(xíng)in orde zijn; dat gaatWerkwoord1
明天(míngtiān)上午(shàngwǔ)见(jiàn),行(xíng)吗(ma)?We zien elkaar morgenochtend — komt dat uit?

Hetzelfde teken leest men in 银行(yínháng) als háng.

认识(rènshi)kennen (een persoon); herkennenWerkwoord1
认识(rènshi)你(nǐ)很(hěn)高兴(gāoxìng)。Aangenaam kennis te maken.

Voor mensen en tekens die je van gezicht kent; een feit kennen is 知道(zhīdao).

门口(ménkǒu)ingang; deuropeningPlaatswoord1
我(wǒ)在(zài)门口(ménkǒu)等(děng)你(nǐ)。Ik wacht bij de deur op je.
阿姨(āyí)tante; (tegen kinderen) elke vrouw van de leeftijd van de oudersZelfstandig naamwoord1
这(zhè)位(wèi)阿姨(āyí)是(shì)我(wǒ)妈妈(māma)的(de)朋友(péngyou)。Deze mevrouw is een vriendin van mijn moeder.

Strikt genomen de zus van de moeder; ook de huishoudelijke hulp.

飞机(fēijī)vliegtuigZelfstandig naamwoord2
这(zhè)是(shì)我(wǒ)第一(dìyī)次(cì)坐(zuò)飞机(fēijī)。Ik vlieg voor het eerst.
饺子(jiǎozi)dumpling (jiaozi)Zelfstandig naamwoord2
北方(běifāng)人(rén)过年(guònián)一定(yídìng)要(yào)吃(chī)饺子(jiǎozi)。In het noorden eet men met nieuwjaar beslist jiaozi.

Ze maken heet 包(bāo)饺子(jiǎozi), letterlijk „jiaozi inpakken”.

骑(qí)rijden (fiets, paard); beredenWerkwoord2
你(nǐ)会(huì)骑(qí)马(mǎ)吗(ma)?Kun je paardrijden?

Voor alles waarop je schrijlings zit: fiets, motor, paard.

一会儿(yíhuìr)een tijdje; zo meteenTijdwoord2
我们(wǒmen)休息(xiūxi)一会儿(yíhuìr)吧(ba)。Laten we even uitrusten.
一定(yídìng)zeker; beslist; moetenBijwoord2
明天(míngtiān)你(nǐ)一定(yídìng)要(yào)来(lái)!Je moet morgen beslist komen!
从来(cónglái)altijd (tot nu toe); met ontkenning: nooitBijwoord3
他(tā)从来(cónglái)没(méi)去(qù)过(guo)外国(wàiguó)。Hij is nog nooit in het buitenland geweest.
做饭(zuòfàn)koken; een maaltijd bereidenWerkwoord2
今天(jīntiān)我(wǒ)做饭(zuòfàn),你(nǐ)洗碗(xǐwǎn)。Vandaag kook ik en jij doet de afwas.
几点(jǐdiǎn)hoe laat; om hoe laatUitdrukking1
你(nǐ)明天(míngtiān)几点(jǐdiǎn)来(lái)?Hoe laat kom je morgen?
同事(tóngshì)collegaZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)和(hé)同事(tóngshì)一起(yìqǐ)吃(chī)午饭(wǔfàn)。Ik eet met mijn collega's samen lunch.
多少钱(duōshaoqián)hoeveel kost hetUitdrukking1
一(yì)杯(bēi)咖啡(kāfēi)多少钱(duōshaoqián)?Hoeveel kost een kopje koffie?
好看(hǎokàn)leuk om naar te kijken; de moeite waardBijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)个(ge)电影(diànyǐng)很(hěn)好看(hǎokàn)。Deze film is erg goed.
换(huàn)wisselen; ruilenWerkwoord2
这(zhè)件(jiàn)太(tài)小(xiǎo)了(le),能(néng)换(huàn)一(yí)件(jiàn)大(dà)的(de)吗(ma)?Dit is te klein. Kan ik het voor een grotere ruilen?
旁边(pángbiān)naast; ernaastPlaatswoord1
我(wǒ)家(jiā)旁边(pángbiān)有(yǒu)一(yì)家(jiā)超市(chāoshì)。Naast mijn huis is een supermarkt.
楼(lóu)gebouw; verdiepingZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)家(jiā)住(zhù)在(zài)六(liù)楼(lóu)。We wonen op de vijfde verdieping.

Maatwoord voor een gebouw: 栋(dòng).

火车站(huǒchēzhàn)treinstationZelfstandig naamwoord1
火车站(huǒchēzhàn)离(lí)这儿(zhèr)远(yuǎn)吗(ma)?Is het station ver van hier?
狗(gǒu)hondZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)家(jiā)的(de)狗(gǒu)很(hěn)听话(tīnghuà)。Onze hond is erg gehoorzaam.

Maatwoord: 只(zhī) of 条(tiáo).

蛋糕(dàngāo)taart; cakeZelfstandig naamwoord1
生日(shēngrì)蛋糕(dàngāo)在(zài)冰箱(bīngxiāng)里(li)。De verjaardagstaart staat in de koelkast.
试(shì)proberen; passenWerkwoord2
这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)我(wǒ)可以(kěyǐ)试(shì)一下(yíxià)吗(ma)?Mag ik deze schoenen passen?
课(kè)les; lesuurZelfstandig naamwoord1
今天(jīntiān)下午(xiàwǔ)没有(méiyǒu)课(kè)。Vanmiddag heb ik geen les.
走路(zǒulù)lopen; te voet gaanWerkwoord2
我(wǒ)家(jiā)离(lí)公司(gōngsī)很(hěn)近(jìn),走路(zǒulù)十(shí)分钟(fēnzhōng)就(jiù)到(dào)。Mijn huis ligt dicht bij het bedrijf, lopend is het maar tien minuten.
路上(lùshang)onderweg; op wegPlaatswoord2
路上(lùshang)我(wǒ)买(mǎi)了(le)一(yí)个(ge)包子(bāozi)。Onderweg heb ik een gestoomd broodje gekocht.
部(bù)maatwoord voor films en boekenMaatwoord2
这(zhè)部(bù)电影(diànyǐng)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)。Deze film is erg interessant.

Voor films en lange boeken, ook voor mobieltjes: 一(yí)部(bù)手机(shǒujī).

不用(búyòng)niet nodig; hoeft nietBijwoord2
不用(búyòng)谢(xiè),这(zhè)是(shì)我(wǒ)应该(yīnggāi)做(zuò)的(de)。Geen dank, dat was vanzelfsprekend.
作业(zuòyè)huiswerkZelfstandig naamwoord2
今天(jīntiān)的(de)作业(zuòyè)很(hěn)多(duō)。Vandaag is er veel huiswerk.

Maken: 做(zuò)作业(zuòyè) of 写(xiě)作业(zuòyè).

出门(chūmén)het huis uitgaanWerkwoord2
我(wǒ)八(bā)点(diǎn)出门(chūmén),八(bā)点(diǎn)半(bàn)到(dào)公司(gōngsī)。Ik ga om acht uur de deur uit en ben om half negen op kantoor.
办公室(bàngōngshì)kantoorZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)的(de)办公室(bàngōngshì)在(zài)三(sān)楼(lóu)。Mijn kantoor is op de eerste verdieping.

Verdiepingen tel je vanaf de begane grond: 一(yī)楼(lóu) is de begane grond.

半(bàn)half; half uurTelwoord1
电影(diànyǐng)八(bā)点(diǎn)半(bàn)开始(kāishǐ)。De film begint om half negen.

Anders dan in het Nederlands zeg je ‘acht uur half’: na het hele uur, niet richting het volgende.

半个小时(bàngexiǎoshí)een half uurUitdrukking1
我(wǒ)等(děng)了(le)你(nǐ)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí)。Ik heb een half uur op je gewacht.

半(bàn) staat voor het maatwoord en zonder eigen „een”: letterlijk „half stuk uur”.

名字(míngzi)naamZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)叫(jiào)什么(shénme)名字(míngzi)?Hoe heet je?
床(chuáng)bedZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)的(de)床(chuáng)太(tài)小(xiǎo)了(le)。Mijn bed is te klein.

Maatwoord: 张(zhāng).

父母(fùmǔ)oudersZelfstandig naamwoord3
大学(dàxué)毕业(bìyè)后(hòu)他(tā)一直(yìzhí)跟(gēn)父母(fùmǔ)住(zhù)在(zài)一起(yìqǐ)。Sinds zijn afstuderen woont hij nog steeds bij zijn ouders.
看书(kànshū)lezen (boeken)Werkwoord2
周末(zhōumò)我(wǒ)一般(yìbān)在(zài)家(jiā)看书(kànshū)。In het weekend blijf ik meestal thuis en lees ik.
经理(jīnglǐ)manager; leidinggevendeZelfstandig naamwoord2
我们(wǒmen)经理(jīnglǐ)今天(jīntiān)不(bú)在(zài)。Onze manager is er vandaag niet.
结婚(jiéhūn)trouwenWerkwoord3
他们(tāmen)打算(dǎsuàn)明年(míngnián)结婚(jiéhūn)。Ze willen volgend jaar trouwen.

Scheidbaar: met iemand trouwen heet 跟(gēn)…结婚(jiéhūn), nooit met een voorwerp erachter.

而且(érqiě)en bovendien; daarbijVoegwoord3
他(tā)会(huì)做饭(zuòfàn),而且(érqiě)做(zuò)得(de)很(hěn)好(hǎo)。Hij kan koken, en wel heel goed.
讲(jiǎng)vertellen; uitleggen; pratenWerkwoord2
奶奶(nǎinai)每天(měitiān)晚上(wǎnshang)给(gěi)我(wǒ)讲(jiǎng)故事(gùshi)。Oma vertelt me elke avond een verhaal.
请问(qǐngwèn)pardon, mag ik iets vragenUitdrukking1
请问(qǐngwèn),银行(yínháng)在(zài)哪儿(nǎr)?Pardon, waar is de bank?
遍(biàn)keer (van begin tot eind)Maatwoord2
这(zhè)个(ge)电影(diànyǐng)我(wǒ)看(kàn)了(le)三(sān)遍(biàn)。Deze film heb ik drie keer gezien.

Anders dan 次(cì) benadrukt het het doorlopen van het geheel, bijvoorbeeld bij een tekst of film.

附近(fùjìn)in de buurt; dichtbijPlaatswoord1
这儿(zhèr)附近(fùjìn)有(yǒu)银行(yínháng)吗(ma)?Is er hier in de buurt een bank?
上午(shàngwǔ)voormiddagTijdwoord1
我(wǒ)上午(shàngwǔ)有(yǒu)课(kè)。In de voormiddag heb ik les.

De werkochtend; 早上(zǎoshang) is het vroege deel ervan.

几个(jǐge)hoeveel; een paarUitdrukking1
你(nǐ)有(yǒu)几(jǐ)个(ge)孩子(háizi)?Hoeveel kinderen heb je?

几(jǐ) verwacht een klein getal; voor elk getal vraag je 多少(duōshao).

分钟(fēnzhōng)minuutZelfstandig naamwoord2
走路(zǒulù)只(zhǐ)要(yào)十(shí)分钟(fēnzhōng)。Lopend is het maar tien minuten.

Een tijdsduur; 分(fēn) alleen noemt de tijd op de klok.

可能(kěnéng)misschien; waarschijnlijk; mogelijk; mogelijkheidBijwoord3
天(tiān)这么(zhème)黑(hēi),可能(kěnéng)要(yào)下雨(xiàyǔ)了(le)。Het is zo donker, het gaat waarschijnlijk regenen.
台(tái)maatwoord voor machinesMaatwoord2
办公室(bàngōngshì)里(lǐ)有(yǒu)五(wǔ)台(tái)电脑(diànnǎo)。In het kantoor staan vijf computers.
女儿(nǚ'ér)dochterZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)女儿(nǚ'ér)上(shàng)小学(xiǎoxué)。Mijn dochter zit op de basisschool.
学习(xuéxí)leren; studerenWerkwoord1
我(wǒ)在(zài)北京(Běijīng)学习(xuéxí)汉语(Hànyǔ)。Ik leer Chinees in Peking.
总是(zǒngshì)altijdBijwoord3
她(tā)上课(shàngkè)总是(zǒngshì)坐(zuò)在(zài)第一(dìyī)排(pái)。In de les zit ze altijd op de eerste rij.
旅行(lǚxíng)reizen; reisWerkwoord2
我们(wǒmen)打算(dǎsuàn)夏天(xiàtiān)去(qù)云南(Yúnnán)旅行(lǚxíng)。We willen in de zomer naar Yunnan reizen.

Dicht bij 旅游(lǚyóu), dat meer klinkt als bezienswaardigheden bekijken voor je plezier.

最后(zuìhòu)ten slotte; uiteindelijkBijwoord2
最后(zuìhòu)我(wǒ)关(guān)了(le)灯(dēng)去(qù)睡觉(shuìjiào)。Ten slotte heb ik het licht uitgedaan en ben ik gaan slapen.
汤(tāng)soepZelfstandig naamwoord1
这(zhè)个(ge)汤(tāng)很(hěn)好喝(hǎohē)。Deze soep smaakt erg goed.

Wordt ook gedronken: 喝(hē)汤(tāng).

玩儿(wánr)spelen; zich vermaken; uitgaanWerkwoord2
周末(zhōumò)来(lái)我(wǒ)家(jiā)玩儿(wánr)吧(ba)。Kom in het weekend bij me langs.

Veel ruimer dan ‘spelen’: bezoeken, uitgaan, het gezellig hebben.

票(piào)kaartje; toegangskaartjeZelfstandig naamwoord2
在(zài)哪儿(nǎr)买(mǎi)票(piào)?Waar koop je de kaartjes?

Maatwoord: 张(zhāng).

简单(jiǎndān)eenvoudig; simpelBijvoeglijk naamwoord2
这(zhè)道(dào)题(tí)很(hěn)简单(jiǎndān)。Deze opdracht is heel eenvoudig.
老板(lǎobǎn)baas; eigenaarZelfstandig naamwoord3
我们(wǒmen)老板(lǎobǎn)人(rén)很(hěn)好(hǎo),从来(cónglái)不(bù)发(fā)脾气(píqi)。Onze baas is erg aardig en wordt nooit boos.
药(yào)medicijn; geneesmiddelZelfstandig naamwoord2
这个(zhège)药(yào)一(yì)天(tiān)吃(chī)三(sān)次(cì)。Dit medicijn neem je driemaal per dag.
街(jiē)straatZelfstandig naamwoord1
这(zhè)条(tiáo)街(jiē)很(hěn)热闹(rènao)。In deze straat is het druk.

Maatwoord: 条(tiáo).

越来越(yuèláiyuè)steeds meer; steeds ...-erBijwoord3
天气(tiānqì)越来越(yuèláiyuè)冷(lěng)了(le)。Het weer wordt steeds kouder.
跑步(pǎobù)rennen; joggenWerkwoord2
他(tā)每天(měitiān)早上(zǎoshang)去(qù)公园(gōngyuán)跑步(pǎobù)。Hij gaat elke ochtend in het park joggen.
错(cuò)foutBijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)个(ge)字(zì)写(xiě)错(cuò)了(le)。Dit teken is verkeerd geschreven.
除了(chúle)behalve; afgezien vanVoorzetsel2
除了(chúle)小(Xiǎo)王(Wáng),大家(dàjiā)都(dōu)来(lái)了(le)。Behalve Xiao Wang zijn ze allemaal gekomen.
饿(è)hongerigBijvoeglijk naamwoord2
我(wǒ)早上(zǎoshang)没(méi)吃(chī)饭(fàn),现在(xiànzài)饿(è)死(sǐ)了(le)。Ik heb niet ontbeten en verga nu van de honger.

饿(è)死(sǐ)了(le), ‘dood van de honger’, is een alledaagse overdrijving.

亮(liàng)helder; lichtBijvoeglijk naamwoord2
这个(zhège)灯(dēng)太(tài)亮(liàng)了(le)。Deze lamp is te fel.

Ook werkwoord, ‘oplichten’: 灯(dēng)亮(liàng)了(le).

关(guān)sluiten; uitzettenWerkwoord2
睡觉(shuìjiào)前(qián)请(qǐng)关好(guānhǎo)门(mén)。Doe de deur goed dicht voordat je gaat slapen.
冰箱(bīngxiāng)koelkastZelfstandig naamwoord2
牛奶(niúnǎi)在(zài)冰箱(bīngxiāng)里(lǐ)。De melk staat in de koelkast.

Maatwoord: 台(tái).

前面(qiánmian)voor; ervoorPlaatswoord1
我(wǒ)家(jiā)前面(qiánmian)有(yǒu)一(yí)个(ge)公园(gōngyuán)。Voor mijn huis is een park.
图书馆(túshūguǎn)bibliotheekZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)下午(xiàwǔ)在(zài)图书馆(túshūguǎn)看(kàn)书(shū)。's Middags lees ik in de bibliotheek.
开会(kāihuì)een vergadering hebbenWerkwoord3
经理(jīnglǐ)正在(zhèngzài)开会(kāihuì),请(qǐng)您(nín)等(děng)一下(yíxià)。De baas zit net in een vergadering, wacht u alstublieft even.

Scheidbaar: 开(kāi)了(le)一(yí)上午(shàngwǔ)的(de)会(huì), „de hele ochtend in vergaderingen gezeten”.

慢慢(mànmàn)langzaam; geleidelijkBijwoord3
别(bié)着急(zháojí),慢慢(mànmàn)说(shuō)。Geen haast, praat langzaam.
打扫(dǎsǎo)schoonmaken; poetsen (kamer, plek)Werkwoord2
周末(zhōumò)我们(wǒmen)一起(yìqǐ)打扫(dǎsǎo)房间(fángjiān)。In het weekend maken we samen de kamers schoon.

Voor plekken; kleren en serviesgoed was je met 洗(xǐ).

有空(yǒukòng)tijd hebben; vrij zijnWerkwoord2
你(nǐ)明天(míngtiān)有空(yǒukòng)吗(ma)?Heb je morgen tijd?

Gelezen kòng, vrije tijd; kōng betekent leeg.

满(mǎn)volBijvoeglijk naamwoord2
车(chē)上(shàng)坐满(zuòmǎn)了(le)人(rén)。De bus zit stampvol.
灯(dēng)licht; lampZelfstandig naamwoord2
出门(chūmén)的(de)时候(shíhou)请(qǐng)关(guān)灯(dēng)。Doe alsjeblieft het licht uit als je weggaat.

Aan en uit zijn 开(kāi) en 关(guān), zoals bij deuren.

碗(wǎn)kom (vol)Maatwoord2
早上(zǎoshang)我(wǒ)吃(chī)了(le)一(yì)碗(wǎn)面条(miàntiáo)。Vanochtend heb ik een kom noedels gegeten.

Een vat als maatwoord; de kom zelf is ook 碗(wǎn).

窗户(chuānghu)raamZelfstandig naamwoord1
房间(fángjiān)里(li)太(tài)热(rè)了(le),开(kāi)一下(yíxià)窗户(chuānghu)吧(ba)。Hier binnen is het te warm — laten we het raam openzetten.
网上(wǎngshàng)online; op internetPlaatswoord2
这些(zhèxiē)书(shū)我(wǒ)都(dōu)是(shì)在(zài)网上(wǎngshàng)买(mǎi)的(de)。Deze boeken heb ik allemaal online gekocht.
虽然(suīrán)hoewel; weliswaarVoegwoord3
虽然(suīrán)这(zhè)家(jiā)店(diàn)有(yǒu)点儿(diǎnr)远(yuǎn),但是(dànshì)东西(dōngxi)很(hěn)便宜(piányi)。Hoewel deze winkel een beetje ver weg is, zijn de spullen daar goedkoop.

Gepaard met 但是(dànshì) of 可是(kěshì); het Nederlands markeert maar één helft.

黑(hēi)zwart; donkerBijvoeglijk naamwoord2
我(wǒ)的(de)猫(māo)是(shì)黑(hēi)的(de)。Mijn kat is zwart.
下班(xiàbān)stoppen met werken; uit zijnWerkwoord2
我(wǒ)今天(jīntiān)六(liù)点(diǎn)下班(xiàbān)。Vandaag ben ik om zes uur klaar met werken.
不但(búdàn)niet alleenVoegwoord3
这(zhè)件(jiàn)衣服(yīfu)不但(búdàn)贵(guì),而且(érqiě)质量(zhìliàng)也(yě)不(bù)好(hǎo)。Dit kledingstuk is niet alleen duur, maar ook slecht gemaakt.

Gevolgd door 而且(érqiě) of 也(yě): „niet alleen ..., maar ook”.

停(tíng)ophouden; stoppenWerkwoord2
雨(yǔ)停(tíng)了(le)吗(ma)?Is het opgehouden met regenen?
口(kǒu)maatwoord voor gezinsleden; hapMaatwoord1
他(tā)喝(hē)了(le)一(yì)口(kǒu)茶(chá)。Hij heeft een slokje thee gedronken.
地方(dìfang)plaats; plekZelfstandig naamwoord1
这(zhè)是(shì)什么(shénme)地方(dìfang)?Wat is dit voor een plek?

Met volle toon, dìfāng, betekent het ‘plaatselijk’.

地铁站(dìtiězhàn)metrostationZelfstandig naamwoord1
地铁站(dìtiězhàn)就(jiù)在(zài)前面(qiánmian)。Het metrostation is zo meteen voor ons.
如果(rúguǒ)als; indienVoegwoord2
如果(rúguǒ)明天(míngtiān)下雨(xiàyǔ),我们(wǒmen)就(jiù)不(bú)去(qù)了(le)。Als het morgen regent, gaan we niet.

Vaak met 就(jiù) in het tweede deel.

少(shǎo)weinigBijvoeglijk naamwoord1
这儿(zhèr)的(de)人(rén)很(hěn)少(shǎo)。Hier zijn heel weinig mensen.

Bijna nooit direct voor een zelfstandig naamwoord; ‘weinig mensen’ zeg je als ‘mensen zijn weinig’.

当(dāng)werken als; zijn (beroep of rol)Werkwoord3
我(wǒ)弟弟(dìdi)想(xiǎng)当(dāng)医生(yīshēng)。Mijn jongere broer wil arts worden.
很少(hěnshǎo)zeldenBijwoord3
我(wǒ)很少(hěnshǎo)看(kàn)电视(diànshì),一般(yìbān)在(zài)网上(wǎngshàng)看(kàn)新闻(xīnwén)。Ik kijk zelden tv, het nieuws lees ik meestal op internet.
戴(dài)dragen; opzetten (hoed, bril, horloge)Werkwoord2
她(tā)戴(dài)着(zhe)一(yì)顶(dǐng)红(hóng)帽子(màozi)。Ze draagt een rode hoed.

Voor wat je opzet of omdoet: hoeden, brillen, horloges, ringen, maskers.

教室(jiàoshì)klaslokaalZelfstandig naamwoord2
我们(wǒmen)的(de)教室(jiàoshì)在(zài)三(sān)楼(lóu)。Ons klaslokaal is op de eerste verdieping.

教(jiào) is hier jiào; het werkwoord ‘lesgeven’ is 教(jiāo).

春天(chūntiān)lenteZelfstandig naamwoord2
春天(chūntiān)来(lái)了(le),公园(gōngyuán)里(lǐ)的(de)花(huā)都(dōu)开(kāi)了(le)。De lente is er en in het park bloeien alle bloemen.
消息(xiāoxi)bericht; nieuwsZelfstandig naamwoord3
听到(tīngdào)这(zhè)个(ge)好(hǎo)消息(xiāoxi),大家(dàjiā)都(dōu)很(hěn)高兴(gāoxìng)。Toen iedereen het goede nieuws hoorde, waren ze erg blij.
清楚(qīngchu)helder; duidelijkBijvoeglijk naamwoord2
你(nǐ)说(shuō)得(de)很(hěn)清楚(qīngchu)。Je hebt het heel duidelijk uitgelegd.

Ook ‘zeker weten’: 我(wǒ)不(bù)清楚(qīngchu), ik weet het niet precies.

爱(ài)houden vanWerkwoord1
我(wǒ)爱(ài)你(nǐ),妈妈(māma)。Ik hou van je, mama.

Ook ‘graag doen’: 他(tā)爱(ài)唱歌(chànggē).

牛奶(niúnǎi)melkZelfstandig naamwoord1
孩子(háizi)每天(měitiān)喝(hē)牛奶(niúnǎi)。De kinderen drinken elke dag melk.
疼(téng)pijnlijk; pijn doenBijvoeglijk naamwoord2
哪儿(nǎr)疼(téng)?Waar doet het pijn?

Het pijnlijke deel staat eerst: 牙(yá)疼(téng), tandpijn.

看见(kànjiàn)zien; bespeurenWerkwoord1
你(nǐ)看见(kànjiàn)我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)了(le)吗(ma)?Heb je mijn telefoon gezien?

看(kàn) is ernaar kijken; 看见(kànjiàn) is het ook werkelijk zien.

笔(bǐ)pen; schrijfgereiZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)没有(méiyǒu)笔(bǐ),你(nǐ)有(yǒu)吗(ma)?Ik heb geen pen. Heb jij er een?

Maatwoord: 支(zhī).

终于(zhōngyú)eindelijk; uiteindelijkBijwoord3
等(děng)了(le)一(yí)个(ge)小时(xiǎoshí),车(chē)终于(zhōngyú)来(lái)了(le)。We hebben een uur gewacht, en eindelijk kwam de bus.

Iets waar lang op gewacht is; „tot slot” in een opsomming heet 最后(zuìhòu).

西(xī)westenPlaatswoord2
机场(jīchǎng)在(zài)城市(chéngshì)的(de)西边(xībian)。Het vliegveld ligt in het westen van de stad.

Met 边(biān) wordt elke richting een plaats: 西边(xībian), de westkant.

见面(jiànmiàn)elkaar ontmoetenWerkwoord2
我们(wǒmen)明天(míngtiān)在(zài)哪儿(nǎr)见面(jiànmiàn)?Waar spreken we morgen af?

Neemt geen object: 跟(gēn)他(tā)见面(jiànmiàn), nooit 见面(jiànmiàn)他(tā).

觉得(juéde)vinden; menen; zich voelenWerkwoord2
我(wǒ)觉得(juéde)这个(zhège)电影(diànyǐng)很(hěn)好看(hǎokàn)。Ik vind deze film echt goed.

Voor meningen net zo goed als voor gevoelens.

辆(liàng)maatwoord voor voertuigenMaatwoord2
门口(ménkǒu)停(tíng)着(zhe)一(yí)辆(liàng)白色(báisè)的(de)车(chē)。Bij de ingang staat een witte auto.
还有(háiyǒu)en bovendien; er is ookVoegwoord2
我(wǒ)要(yào)一(yì)碗(wǎn)面(miàn),还有(háiyǒu)一(yì)杯(bēi)茶(chá)。Ik wil een kom noedels en bovendien een kopje thee.
首(shǒu)maatwoord voor liedjes en gedichtenMaatwoord2
她(tā)唱(chàng)了(le)一(yì)首(shǒu)中文(Zhōngwén)歌(gē)。Ze heeft een Chinees liedje gezongen.
信(xìn)briefZelfstandig naamwoord3
现在(xiànzài)很(hěn)少(shǎo)有(yǒu)人(rén)写(xiě)信(xìn)了(le)。Tegenwoordig schrijven nog maar weinig mensen brieven.

Maatwoord: 封(fēng).

修(xiū)reparerenWerkwoord2
我(wǒ)的(de)自行车(zìxíngchē)坏(huài)了(le),你(nǐ)会(huì)修(xiū)吗(ma)?Mijn fiets is kapot — kun je hem repareren?
借(jiè)lenen; uitlenenWerkwoord2
我(wǒ)能(néng)借(jiè)你(nǐ)的(de)自行车(zìxíngchē)吗(ma)?Mag ik je fiets lenen?

Uitlenen aan: 借给(jiègěi)他(tā), aan hem uitlenen.

准备(zhǔnbèi)voorbereiden; zich gereedmakenWerkwoord2
我(wǒ)在(zài)准备(zhǔnbèi)明天(míngtiān)的(de)考试(kǎoshì)。Ik bereid me voor op het examen van morgen.
刚才(gāngcái)zojuist; daarnetTijdwoord2
刚才(gāngcái)有(yǒu)人(rén)给(gěi)你(nǐ)打电话(dǎdiànhuà)。Daarnet heeft iemand je gebeld.

Een tijdwoord: het kan voor het onderwerp staan, wat 刚(gāng) niet kan.

包子(bāozi)gevuld gestoomd broodjeZelfstandig naamwoord1
包子(bāozi)还(hái)很(hěn)热(rè),快(kuài)吃(chī)吧(ba)。De broodjes zijn nog heet — pak maar.

Een gestoomd broodje zonder vulling is 馒头(mántou).

午饭(wǔfàn)lunchZelfstandig naamwoord2
我们(wǒmen)十二(shí'èr)点(diǎn)吃(chī)午饭(wǔfàn)。We eten om twaalf uur lunch.
只好(zhǐhǎo)niets anders overhouden danBijwoord3
最后(zuìhòu)一(yì)班(bān)车(chē)已经(yǐjīng)走(zǒu)了(le),我(wǒ)只好(zhǐhǎo)打车(dǎchē)回家(huíjiā)。De laatste bus was al weg, dus er bleef me niets anders over dan een taxi naar huis te nemen.
后面(hòumian)achter; erachterPlaatswoord1
厨房(chúfáng)在(zài)客厅(kètīng)后面(hòumian)。De keuken is achter de woonkamer.
套(tào)stel; set; garnituur (woning, meubels, kleding)Maatwoord2
他们(tāmen)在(zài)城里(chénglǐ)买(mǎi)了(le)一(yí)套(tào)房子(fángzi)。Ze hebben in de stad een woning gekocht.

Voor een woning, een pak, een stel boeken of een meubelgarnituur.

安静(ānjìng)rustig; stilBijvoeglijk naamwoord2
图书馆(túshūguǎn)里(lǐ)要(yào)安静(ānjìng)。In de bibliotheek moet je stil zijn.
寄(jì)sturen (per post)Werkwoord2
我(wǒ)给(gěi)朋友(péngyou)寄(jì)了(le)一(yì)张(zhāng)明信片(míngxìnpiàn)。Ik heb een vriendin een ansichtkaart gestuurd.
干净(gānjìng)schoonBijvoeglijk naamwoord2
房间(fángjiān)打扫(dǎsǎo)得(de)很(hěn)干净(gānjìng)。De kamer is helemaal schoon gemaakt.
度(dù)graad (temperatuur)Maatwoord2
明天(míngtiān)最(zuì)高(gāo)三十(sānshí)度(dù)。Morgen wordt het hoogstens dertig graden.

Graden Celsius, als er niets anders bij staat.

意思(yìsi)betekenis; zinZelfstandig naamwoord1
这(zhè)是(shì)什么(shénme)意思(yìsi)?Wat betekent dat?
教(jiāo)lesgeven; leren (aan iemand)Werkwoord1
她(tā)教(jiāo)我(wǒ)做(zuò)中国菜(Zhōngguócài)。Ze leert me Chinees koken.

In zelfstandige naamwoorden als 教室(jiàoshì), klaslokaal, lees je het als jiào.

日(rì)dag van de maand (geschreven)Zelfstandig naamwoord1
今天(jīntiān)是(shì)六月(liùyuè)八(bā)日(rì)。Vandaag is het acht juni.

In gesproken taal heet de datum 号(hào).

星期五(xīngqīwǔ)vrijdagTijdwoord1
今天(jīntiān)是(shì)星期五(xīngqīwǔ),太(tài)好(hǎo)了(le)!Vandaag is het vrijdag — heerlijk!
更(gèng)nog (meer); nog -erBijwoord2
坐(zuò)地铁(dìtiě)比(bǐ)坐(zuò)出租车(chūzūchē)更(gèng)快(kuài)。Met de metro ben je nog sneller dan met de taxi.
有意思(yǒuyìsi)interessant; onderhoudendBijvoeglijk naamwoord2
这(zhè)本(běn)书(shū)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)。Dit boek is erg interessant.
楼下(lóuxià)beneden; op de verdieping eronderPlaatswoord1
楼下(lóuxià)有(yǒu)一(yì)家(jiā)饭馆(fànguǎn)。Beneden is een restaurant.
正在(zhèngzài)bezig metBijwoord2
他(tā)正在(zhèngzài)开会(kāihuì),请(qǐng)等(děng)一下(yíxià)。Hij zit in een vergadering, wacht alsjeblieft even.
游泳(yóuyǒng)zwemmenWerkwoord2
我(wǒ)不(bú)会(huì)游泳(yóuyǒng)。Ik kan niet zwemmen.
瓶(píng)fles (vol)Maatwoord2
请(qǐng)给(gěi)我(wǒ)一(yì)瓶(píng)水(shuǐ)。Een fles water, alstublieft.
白(bái)witBijvoeglijk naamwoord2
他(tā)穿(chuān)了(le)一(yí)件(jiàn)白(bái)衬衫(chènshān)。Hij draagt een wit overhemd.
等一下(děngyíxià)wacht even; een momentjeUitdrukking2
等一下(děngyíxià),我(wǒ)马上(mǎshàng)就(jiù)好(hǎo)。Een momentje, ik ben zo klaar.
篇(piān)maatwoord voor artikelen en opstellenMaatwoord2
老师(lǎoshī)让(ràng)我们(wǒmen)写(xiě)一(yì)篇(piān)作文(zuòwén)。De lerares heeft ons een opstel laten schrijven.
辣(là)pittig; scherpBijvoeglijk naamwoord2
你(nǐ)能(néng)吃(chī)辣(là)吗(ma)?Kun je tegen pittig eten?

Bij het bestellen betekent 不要(búyào)辣(là) ‘graag niet pittig’.

过年(guònián)het nieuwjaar vierenWerkwoord3
今年(jīnnián)你(nǐ)在(zài)哪儿(nǎr)过年(guònián)?Waar vier je dit jaar nieuwjaar?

Bijna altijd het nieuwjaar van de maankalender. Scheidbaar: 过(guò)个(ge)好(hǎo)年(nián).

近(jìn)dichtbijBijvoeglijk naamwoord2
学校(xuéxiào)很(hěn)近(jìn),走路(zǒulù)十(shí)分钟(fēnzhōng)。De school is dichtbij, tien minuten lopen.
面包(miànbāo)broodZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)早上(zǎoshang)吃(chī)面包(miànbāo),喝(hē)牛奶(niúnǎi)。's Ochtends eet ik brood en drink ik melk.
面条(miàntiáo)noedelsZelfstandig naamwoord1
中午(zhōngwǔ)我(wǒ)吃(chī)了(le)一(yì)碗(wǎn)面条(miàntiáo)。Tussen de middag heb ik een kom noedels gegeten.
一个小时(yígexiǎoshí)een uurUitdrukking1
从(cóng)这儿(zhèr)到(dào)机场(jīchǎng)要(yào)一(yí)个(ge)小时(xiǎoshí)。Van hier naar het vliegveld ben je een uur onderweg.
上个月(shànggeyuè)vorige maandUitdrukking1
我(wǒ)上个月(shànggeyuè)去(qù)了(le)上海(Shànghǎi)。Vorige maand was ik in Shanghai.

Volgende maand is 下个月(xiàgeyuè); met 星期(xīngqī) net zo: 上个星期(shànggexīngqī).

什么时候(shénmeshíhou)wanneerVraagwoord1
你(nǐ)什么时候(shénmeshíhou)回国(huíguó)?Wanneer ga je weer terug naar je land?
介绍(jièshào)voorstellen; kennis laten makenWerkwoord2
我(wǒ)来(lái)介绍(jièshào)一下(yíxià),这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)同事(tóngshì)小(Xiǎo)李(Lǐ)。Mag ik je voorstellen: dit is mijn collega Xiao Li.
但是(dànshì)maarVoegwoord2
这(zhè)件(jiàn)衣服(yīfu)很(hěn)好看(hǎokàn),但是(dànshì)太(tài)贵(guì)了(le)。Deze blouse ziet er mooi uit, maar hij is te duur.
你好(nǐhǎo)halloUitdrukking1
你好(nǐhǎo),我(wǒ)是(shì)李(Lǐ)华(Huá)。Hallo, ik ben Li Hua.

Uitgesproken níhǎo: twee derde tonen achter elkaar.

公交车(gōngjiāochē)busZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)在(zài)等(děng)二十三(èrshísān)路(lù)公交车(gōngjiāochē)。Ik wacht op de bus van lijn drieëntwintig.

Buslijnen tel je met 路(lù): 五(wǔ)路(lù), lijn 5.

别人(biéren)andere mensen; iemand andersVoornaamwoord1
这(zhè)是(shì)别人(biéren)的(de)书(shū)。Dit is het boek van iemand anders.
半天(bàntiān)een halve dag; lange tijdZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)找(zhǎo)了(le)半天(bàntiān)也(yě)没(méi)找到(zhǎodào)。Ik heb me suf gezocht en het toch niet gevonden.

In gesproken taal meestal ‘een eeuwigheid’, niet letterlijk een halve dag.

厨房(chúfáng)keukenZelfstandig naamwoord2
厨房(chúfáng)很(hěn)小(xiǎo),但是(dànshì)很(hěn)干净(gānjìng)。De keuken is klein, maar erg schoon.
句(jù)maatwoord voor zinnen en regelsMaatwoord2
我(wǒ)只(zhǐ)会(huì)说(shuō)几(jǐ)句(jù)汉语(Hànyǔ)。Ik kan maar een paar zinnen Chinees zeggen.
只要(zhǐyào)zolang; als maarVoegwoord3
只要(zhǐyào)你(nǐ)每天(měitiān)练习(liànxí),就(jiù)一定(yídìng)能(néng)学会(xuéhuì)。Zolang je elke dag oefent, leer je het zeker.

Met 就(jiù): een voorwaarde die volstaat.

堵车(dǔchē)in de file staan; fileWerkwoord3
上下班(shàngxiàbān)的(de)时候(shíhou)这(zhè)条(tiáo)路(lù)经常(jīngcháng)堵车(dǔchē)。In het spitsuur zit deze weg vaak vast.

Ook alleen 堵(dǔ): 路(lù)上(shàng)很(hěn)堵(dǔ), de wegen zitten vast.

客厅(kètīng)woonkamerZelfstandig naamwoord1
客厅(kètīng)很(hěn)大(dà),也(yě)很(hěn)亮(liàng)。De woonkamer is groot en licht.
座(zuò)maatwoord voor bergen, bruggen, grote gebouwenMaatwoord2
河(hé)上(shàng)有(yǒu)一(yí)座(zuò)老(lǎo)桥(qiáo)。Over de rivier ligt een oude brug.

Voor grote, vaststaande dingen: een berg, een brug, een toren, een stad.

找到(zhǎodào)vindenWerkwoord3
我(wǒ)找(zhǎo)了(le)半天(bàntiān),终于(zhōngyú)找到(zhǎodào)了(le)眼镜(yǎnjìng)。Ik heb lang gezocht en eindelijk de bril gevonden.

找(zhǎo) betekent „zoeken”; pas 找到(zhǎodào) betekent „vinden”.

担心(dānxīn)zich zorgen makenWerkwoord2
别(bié)担心(dānxīn),我(wǒ)一定(yídìng)按时(ànshí)回来(huílai)。Maak je geen zorgen, ik ben vast op tijd terug.
方便(fāngbiàn)gemakkelijk; handigBijvoeglijk naamwoord2
住(zhù)在(zài)这儿(zhèr)买(mǎi)东西(dōngxi)很(hěn)方便(fāngbiàn)。Als je hier woont, is boodschappen doen heel handig.

你(nǐ)现在(xiànzài)方便(fāngbiàn)吗(ma)? — Komt het je nu uit?

早饭(zǎofàn)ontbijtZelfstandig naamwoord2
今天(jīntiān)没(méi)时间(shíjiān)吃(chī)早饭(zǎofàn)。Vandaag was er geen tijd om te ontbijten.
歌(gē)liedZelfstandig naamwoord2
这(zhè)首(shǒu)歌(gē)你(nǐ)听(tīng)过(guo)吗(ma)?Ken je dit liedje al?

Maatwoord: 首(shǒu).

毕业(bìyè)afstuderen; zijn diploma halenWerkwoord3
我(wǒ)明年(míngnián)六月(liùyuè)毕业(bìyè)。Ik studeer volgende juni af.

Zonder voorwerp: 大学(dàxué)毕业(bìyè), „de universiteit afronden”.

河(hé)rivierZelfstandig naamwoord2
这(zhè)条(tiáo)河(hé)很(hěn)长(cháng)。Deze rivier is erg lang.

Maatwoord: 条(tiáo).

洗(xǐ)wassenWerkwoord1
吃饭(chīfàn)前(qián)要(yào)洗(xǐ)手(shǒu)。Voor het eten moet je je handen wassen.
湖(hú)meerZelfstandig naamwoord3
公园(gōngyuán)中间(zhōngjiān)有(yǒu)一(yí)个(ge)湖(hú),可以(kěyǐ)划船(huáchuán)。In het midden van het park ligt een meer waar je kunt varen.
照片(zhàopiàn)fotoZelfstandig naamwoord2
这(zhè)张(zhāng)照片(zhàopiàn)是(shì)在(zài)哪儿(nǎr)照(zhào)的(de)?Waar is deze foto genomen?

Maatwoord: 张(zhāng).

画(huà)tekening; schilderijZelfstandig naamwoord2
墙(qiáng)上(shàng)的(de)画(huà)是(shì)我(wǒ)画(huà)的(de)。De tekening aan de muur heb ik zelf gemaakt.

Ook het werkwoord, tekenen of schilderen, zoals in de tweede zinshelft.

病(bìng)ziekteZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)的(de)病(bìng)好(hǎo)了(le)吗(ma)?Ben je weer beter?
米(mǐ)meterMaatwoord3
这(zhè)条(tiáo)河(hé)有(yǒu)一百(yìbǎi)多(duō)米(mǐ)宽(kuān)。Deze rivier is meer dan honderd meter breed.

Hetzelfde teken als rijst; de context onderscheidt ze altijd.

练习(liànxí)oefenen; oefeningWerkwoord2
我(wǒ)每天(měitiān)练习(liànxí)写(xiě)汉字(Hànzì)。Ik oefen elke dag met het schrijven van tekens.
老人(lǎorén)oudere; seniorZelfstandig naamwoord1
请(qǐng)给(gěi)老人(lǎorén)让座(ràngzuò)。Laat alstublieft uw zitplaats aan ouderen.
老家(lǎojiā)geboortestreek; ouderlijk huisZelfstandig naamwoord3
每(měi)年(nián)春节(Chūnjié)我们(wǒmen)都(dōu)回(huí)老家(lǎojiā)看(kàn)爷爷(yéye)奶奶(nǎinai)。Elk Lentefeest gaan we naar onze geboortestreek om opa en oma te bezoeken.
考(kǎo)een toets maken; toetsenWerkwoord2
明天(míngtiān)考(kǎo)语文(yǔwén)。Morgen maken we de toets Chinees.
英国(Yīngguó)Groot-Brittannië; EngelandZelfstandig naamwoord1
她(tā)是(shì)从(cóng)英国(Yīngguó)来(lái)的(de)。Ze komt uit Groot-Brittannië.
蓝(lán)blauwBijvoeglijk naamwoord2
我(wǒ)要(yào)那(nà)件(jiàn)蓝(lán)的(de)。Ik neem de blauwe.
衬衫(chènshān)overhemd; blouseZelfstandig naamwoord2
他(tā)今天(jīntiān)穿(chuān)了(le)一(yí)件(jiàn)白(bái)衬衫(chènshān)。Vandaag draagt hij een wit overhemd.

Maatwoord: 件(jiàn).

道(dào)maatwoord voor gerechten en vragenMaatwoord2
这(zhè)道(dào)菜(cài)有(yǒu)点儿(diǎnr)辣(là)。Dit gerecht is een beetje pittig.

Ook voor examenvragen: 一(yí)道(dào)题(tí).

酒店(jiǔdiàn)hotelZelfstandig naamwoord2
我们(wǒmen)住(zhù)的(de)酒店(jiǔdiàn)离(lí)火车站(huǒchēzhàn)很(hěn)近(jìn)。Ons hotel is vlak bij het station.

Ondanks 酒(jiǔ), ‘alcohol’, is het een hotel, geen bar.

钢琴(gāngqín)pianoZelfstandig naamwoord3
她(tā)五(wǔ)岁(suì)开始(kāishǐ)学(xué)钢琴(gāngqín)。Ze is op haar vijfde begonnen met pianoles.

Gespeeld wordt het met 弹(tán): 弹(tán)钢琴(gāngqín).

院子(yuànzi)tuin; erfZelfstandig naamwoord1
孩子们(háizimen)在(zài)院子(yuànzi)里(li)玩儿(wánr)。De kinderen spelen in de tuin.
颜色(yánsè)kleurZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)喜欢(xǐhuan)什么(shénme)颜色(yánsè)?Welke kleur vind je mooi?
马(mǎ)paardZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)会(huì)骑(qí)马(mǎ)吗(ma)?Kun je paardrijden?

Maatwoord: 匹(pǐ).

鱼(yú)visZelfstandig naamwoord2
这(zhè)条(tiáo)鱼(yú)很(hěn)新鲜(xīnxiān)。Deze vis is heel vers.

Maatwoord: 条(tiáo).

鸡蛋(jīdàn)ei (van de kip)Zelfstandig naamwoord2
早饭(zǎofàn)我(wǒ)吃(chī)了(le)两(liǎng)个(ge)鸡蛋(jīdàn)。Bij het ontbijt heb ik twee eieren gegeten.
一个星期(yígexīngqī)een weekUitdrukking1
我(wǒ)在(zài)北京(Běijīng)住(zhù)了(le)一(yí)个(ge)星期(xīngqī)。Ik heb een week in Peking gewoond.
一本书(yìběnshū)een boekUitdrukking1
我(wǒ)想(xiǎng)买(mǎi)一(yì)本(běn)书(shū)。Ik wil een boek kopen.
一般(yìbān)gewoonlijk; normaalBijvoeglijk naamwoord2
周末(zhōumò)我(wǒ)一般(yìbān)九(jiǔ)点(diǎn)起床(qǐchuáng)。In het weekend sta ik normaal om negen uur op.
中国人(Zhōngguórén)Chinees; ChineseZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)不(bú)是(shì)中国人(Zhōngguórén),我(wǒ)是(shì)英国人(Yīngguórén)。Ik ben geen Chinese, ik ben Engelse.

Land plus 人(rén) noemt de mensen: 美国人(Měiguórén), een Amerikaan.

互相(hùxiāng)elkaar; wederzijdsBijwoord3
同学(tóngxué)们(men)应该(yīnggāi)互相(hùxiāng)帮助(bāngzhù)。Klasgenoten moeten elkaar helpen.

Staat voor het werkwoord; het Nederlandse „elkaar” komt erna.

俩(liǎ)twee; beideTelwoord1
我们(wǒmen)俩(liǎ)是(shì)好(hǎo)朋友(péngyou)。Wij tweeën zijn goede vrienden.

Spreektaal voor 两(liǎng)个(ge); daarna volgt nooit een maatwoord.

先生(xiānsheng)meneer; mijnheerZelfstandig naamwoord1
张(Zhāng)先生(xiānsheng)在(zài)吗(ma)?Is meneer Zhang er?

Achter de familienaam: 王(Wáng)先生(xiānsheng), meneer Wang.

分(fēn)minuut (op de klok)Maatwoord1
现在(xiànzài)是(shì)三(sān)点(diǎn)十(shí)分(fēn)。Het is tien over drie.

Voor een tijdsduur zeg je 分钟(fēnzhōng).

切(qiē)snijdenWerkwoord3
请(qǐng)把(bǎ)西红柿(xīhóngshì)切成(qiēchéng)小(xiǎo)块(kuài)。Snijd de tomaten alsjeblieft in kleine stukjes.
加(jiā)plus; optellenWerkwoord1
二(èr)加(jiā)三(sān)是(shì)五(wǔ)。Twee plus drie is vijf.
同意(tóngyì)instemmen; het eens zijnWerkwoord3
爸爸(bàba)不(bù)同意(tóngyì)我(wǒ)一(yí)个(ge)人(rén)去(qù)旅行(lǚxíng)。Papa is het er niet mee eens dat ik alleen reis.
哭(kū)huilenWerkwoord2
孩子(háizi)饿(è)了(le)就(jiù)哭(kū)。Als de baby honger heeft, huilt hij.
大衣(dàyī)jasZelfstandig naamwoord2
冬天(dōngtiān)出门(chūmén)要(yào)穿(chuān)大衣(dàyī)。In de winter heb je een jas nodig als je naar buiten gaat.
太好了(tàihǎole)geweldig!; wonderlijk!Uitdrukking2
明天(míngtiān)不用(búyòng)上班(shàngbān)?太好了(tàihǎole)!Hoef je morgen niet te werken? Geweldig!
头(tóu)hoofdZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)头(tóu)有点儿(yǒudiǎnr)疼(téng)。Mijn hoofd doet een beetje pijn.
客人(kèrén)gast; bezoekerZelfstandig naamwoord2
今天(jīntiān)酒店(jiǔdiàn)的(de)客人(kèrén)很(hěn)多(duō)。Vandaag heeft het hotel veel gasten.
所以(suǒyǐ)daarom; dusVoegwoord2
我(wǒ)感冒(gǎnmào)了(le),所以(suǒyǐ)没(méi)去(qù)上课(shàngkè)。Ik was verkouden, daarom ben ik niet naar de les gegaan.
手(shǒu)handZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)的(de)手(shǒu)很(hěn)冷(lěng)。Mijn handen zijn koud.

Maatwoord: 只(zhī), of 双(shuāng) voor beide.

春节(Chūnjié)het Lentefeest; Chinees nieuwjaarZelfstandig naamwoord3
春节(Chūnjié)前(qián)火车票(huǒchēpiào)特别(tèbié)难(nán)买(mǎi)。Voor het Lentefeest zijn treinkaartjes bijzonder moeilijk te krijgen.

Het nieuwjaar van de maankalender, dat eind januari of in februari valt.

晚饭(wǎnfàn)avondetenZelfstandig naamwoord2
晚饭(wǎnfàn)做好(zuòhǎo)了(le),快(kuài)来(lái)吃(chī)!Het avondeten is klaar — kom eten!
服务员(fúwùyuán)verkoper; ober; bedieningZelfstandig naamwoord2
服务员(fúwùyuán),这个(zhège)有(yǒu)大(dà)号(hào)的(de)吗(ma)?Pardon, hebt u dit ook in groot?

Zo roep je ook een ober of verkoper erbij.

比较(bǐjiào)vrij; relatief; vergelijkenBijwoord2
今天(jīntiān)比较(bǐjiào)忙(máng),明天(míngtiān)再(zài)说(shuō)吧(ba)。Vandaag heb ik vrij veel te doen, laten we er morgen over praten.
汉字(Hànzì)Chinees schrifttekenZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)今天(jīntiān)学(xué)了(le)五(wǔ)个(ge)汉字(Hànzì)。Vandaag heb ik vijf tekens geleerd.
沙发(shāfā)bankZelfstandig naamwoord1
我们(wǒmen)坐(zuò)在(zài)沙发(shāfā)上(shang)聊天(liáotiān)。We zitten op de bank te praten.
洗手间(xǐshǒujiān)toilet; wasruimteZelfstandig naamwoord2
洗手间(xǐshǒujiān)的(de)灯(dēng)不(bú)亮(liàng)了(le)。Het licht in het toilet doet het niet meer.

Het beleefde alledaagse woord; 厕所(cèsuǒ) is eenvoudiger.

深(shēn)donker (bij kleuren); diepBijvoeglijk naamwoord2
我(wǒ)喜欢(xǐhuan)深(shēn)蓝色(lánsè)。Ik hou van donkerblauw.
然后(ránhòu)dan; daarnaVoegwoord3
我们(wǒmen)先(xiān)去(qù)吃饭(chīfàn),然后(ránhòu)去(qù)看(kàn)电影(diànyǐng)。We eten eerst en gaan daarna naar de bioscoop.
爬(pá)kruipen; klimmenWerkwoord3
我们(wǒmen)的(de)孩子(háizi)八(bā)个(ge)月(yuè)就(jiù)会(huì)爬(pá)了(le)。Ons kind kon kruipen toen het acht maanden was.
甜(tián)zoetBijvoeglijk naamwoord2
这个(zhège)西瓜(xīguā)很(hěn)甜(tián)。Deze watermeloen is erg zoet.
生(shēng)rauw; ongekooktBijvoeglijk naamwoord3
这(zhè)种(zhǒng)鱼(yú)可以(kěyǐ)生(shēng)吃(chī)。Deze vissoort kun je rauw eten.
生活(shēnghuó)leven; leven (wonen)Zelfstandig naamwoord2
他(tā)的(de)生活(shēnghuó)很(hěn)简单(jiǎndān)。Hij leidt een heel eenvoudig leven.
生词(shēngcí)nieuw woord (in een les)Zelfstandig naamwoord1
第三(dìsān)课(kè)有(yǒu)二十(èrshí)个(ge)生词(shēngcí)。Les drie heeft twintig nieuwe woorden.
着急(zháojí)bezorgd; ongeduldigBijvoeglijk naamwoord3
别(bié)着急(zháojí),我们(wǒmen)还有(háiyǒu)时间(shíjiān)。Geen haast, we hebben nog tijd.

Hier leest men 着(zháo) als zháo, niet als zhe.

秋天(qiūtiān)herfstZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)最(zuì)喜欢(xǐhuan)北京(Běijīng)的(de)秋天(qiūtiān)。Het liefst mag ik de herfst in Peking.
紧张(jǐnzhāng)nerveus; gespannenBijvoeglijk naamwoord3
第一(dìyī)次(cì)上台(shàngtái)唱歌(chànggē),我(wǒ)特别(tèbié)紧张(jǐnzhāng)。Toen ik voor het eerst op het podium zong, was ik bijzonder nerveus.

Ook voor een gespannen situatie: 时间(shíjiān)很(hěn)紧张(jǐnzhāng), de tijd is krap.

读(dú)lezen (hardop); voorlezenWerkwoord1
老师(lǎoshī)读(dú),我们(wǒmen)听(tīng)。De lerares leest voor en wij luisteren.
踢(tī)trappen; schoppenWerkwoord3
别(bié)在(zài)屋子(wūzi)里(lǐ)踢(tī)球(qiú)!Voetbal niet in de kamer!
身体(shēntǐ)lichaam; gezondheidZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)爸爸(bàba)身体(shēntǐ)怎么样(zěnmeyàng)?Hoe is het met de gezondheid van je vader?

Bedoelt vaak de gezondheid zelf: 身体(shēntǐ)不(bù)好(hǎo), bij een slechte gezondheid.

迟到(chídào)te laat komenWerkwoord2
快(kuài)走(zǒu)吧(ba),我们(wǒmen)要(yào)迟到(chídào)了(le)!Schiet op, we komen te laat!
邻居(línjū)buurZelfstandig naamwoord3
新(xīn)邻居(línjū)给(gěi)我们(wǒmen)送(sòng)了(le)一些(yìxiē)水果(shuǐguǒ)。De nieuwe buren hebben ons wat fruit gebracht.
重(zhòng)zwaarBijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)个(ge)包(bāo)太(tài)重(zhòng)了(le)。Deze tas is te zwaar.

In 重新(chóngxīn), ‘opnieuw’, lees je het chóng.

重要(zhòngyào)belangrijkBijvoeglijk naamwoord2
这(zhè)件(jiàn)事(shì)非常(fēicháng)重要(zhòngyào)。Deze kwestie is uiterst belangrijk.
页(yè)bladzijdeMaatwoord1
请(qǐng)看(kàn)第十(dìshí)页(yè)。Kijk allemaal naar bladzijde tien.
鸟(niǎo)vogelZelfstandig naamwoord2
树(shù)上(shàng)有(yǒu)几(jǐ)只(zhī)鸟(niǎo)。In de boom zitten een paar vogels.

Maatwoord: 只(zhī).

一个月(yígeyuè)een maandUitdrukking1
我(wǒ)学(xué)了(le)一(yí)个(ge)月(yuè)汉语(Hànyǔ)。Ik heb een maand Chinees geleerd.

Met 个(ge) is het een tijdsduur; zonder, 一月(yīyuè), is het januari.

一共(yígòng)in totaal; samenBijwoord2
一共(yígòng)多少(duōshao)钱(qián)?Hoeveel kost dit samen?
一张地图(yìzhāngdìtú)een landkaart; een plattegrondUitdrukking1
请(qǐng)给(gěi)我(wǒ)一(yì)张(zhāng)地图(dìtú)。Zou ik alstublieft een plattegrond kunnen krijgen?
下雪(xiàxuě)sneeuwenWerkwoord2
北京(Běijīng)冬天(dōngtiān)常常(chángcháng)下雪(xiàxuě)吗(ma)?Sneeuwt het in Peking in de winter vaak?
不同(bùtóng)verschillend; andersBijvoeglijk naamwoord2
每(měi)个(ge)人(rén)的(de)习惯(xíguàn)都(dōu)不同(bùtóng)。De gewoontes van elk mens zijn verschillend.

In gesproken taal vaak 不(bù)一样(yíyàng).

不过(búguò)maar; echter; alleenVoegwoord3
这(zhè)套(tào)房子(fángzi)很(hěn)漂亮(piàoliang),不过(búguò)房租(fángzū)有(yǒu)点儿(diǎnr)贵(guì)。Dit appartement is mooi, alleen is de huur een beetje hoog.

Zachter dan 但是(dànshì).

从小(cóngxiǎo)van jongs af aan; sinds de kindertijdBijwoord3
她(tā)从小(cóngxiǎo)就(jiù)喜欢(xǐhuan)画(huà)画儿(huàr)。Ze tekent van kleins af aan graag.
会议(huìyì)vergadering; conferentieZelfstandig naamwoord3
今天(jīntiān)的(de)会议(huìyì)改到(gǎidào)明天(míngtiān)上午(shàngwǔ)了(le)。De vergadering van vandaag is naar morgenochtend verschoven.
全(quán)alle; helemaalBijwoord3
我(wǒ)把(bǎ)作业(zuòyè)全(quán)做完(zuòwán)了(le)。Ik heb het huiswerk helemaal af.
再说(zàishuō)bovendien; trouwensVoegwoord3
今天(jīntiān)别(bié)出去(chūqu)了(le),外面(wàimiàn)太(tài)冷(lěng),再说(zàishuō)你(nǐ)还(hái)有(yǒu)点儿(diǎnr)感冒(gǎnmào)。Ga vandaag liever niet naar buiten, het is te koud, en je bent ook nog een beetje verkouden.

Aan het einde van de zin betekent het „daar praten we later over”: 明天(míngtiān)再说(zàishuō)吧(ba).

再说一遍(zàishuōyíbiàn)nog een keer zeggenUitdrukking1
对不起(duìbuqǐ),请(qǐng)您(nín)再(zài)说(shuō)一(yí)遍(biàn)。Pardon, kunt u dat alstublieft nog een keer zeggen?
决定(juédìng)besluiten; beslissen; besluitWerkwoord3
我们(wǒmen)决定(juédìng)明年(míngnián)春天(chūntiān)结婚(jiéhūn)。We hebben besloten volgende lente te trouwen.
出发(chūfā)vertrekken; opbrekenWerkwoord2
我们(wǒmen)明天(míngtiān)早上(zǎoshang)六(liù)点(diǎn)出发(chūfā)。We vertrekken morgenochtend om zes uur.
出租车(chūzūchē)taxiZelfstandig naamwoord2
出租车(chūzūchē)来(lái)了(le),快(kuài)上车(shàngchē)吧(ba)!De taxi is er, stap snel in!
卧室(wòshì)slaapkamerZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)家(jiā)有(yǒu)两(liǎng)个(ge)卧室(wòshì)。Ons huis heeft twee slaapkamers.
发烧(fāshāo)koorts hebben; koortsWerkwoord2
孩子(háizi)发烧(fāshāo)了(le),三十九(sānshíjiǔ)度(dù)。Het kind heeft koorts, negenendertig graden.
向(xiàng)in de richting van; naarVoorzetsel2
一直(yìzhí)向(xiàng)前(qián)走(zǒu)就(jiù)到(dào)了(le)。Ga steeds rechtdoor, dan ben je er.

Dicht bij 往(wǎng); ook bij personen: 向(xiàng)他(tā)学习(xuéxí), van hem leren.

吵(chǎo)luid; lawaaierigBijvoeglijk naamwoord2
这(zhè)条(tiáo)街(jiē)晚上(wǎnshang)很(hěn)吵(chǎo)。In deze straat is het 's nachts erg lawaaierig.
国外(guówài)buitenlandPlaatswoord2
你(nǐ)去(qù)过(guo)国外(guówài)吗(ma)?Ben je al eens in het buitenland geweest?
头发(tóufa)haar (op het hoofd)Zelfstandig naamwoord2
她(tā)的(de)头发(tóufa)很(hěn)长(cháng)。Haar haar is heel lang.

De tweede lettergreep is neutraal: tóufa.

好好(hǎohǎo)goed; ordentelijk; flinkBijwoord3
考试(kǎoshì)前(qián)一(yì)天(tiān)晚上(wǎnshang)要(yào)好好(hǎohǎo)休息(xiūxi)。De avond voor een examen moet je goed uitrusten.
姐姐(jiějie)oudere zusZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)姐姐(jiějie)在(zài)北京(Běijīng)上(shàng)大学(dàxué)。Mijn oudere zus studeert in Peking.
家人(jiārén)gezinsledenZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)很(hěn)想(xiǎng)我(wǒ)的(de)家人(jiārén)。Ik mis mijn gezin erg.
对面(duìmiàn)tegenover; aan de overkantPlaatswoord1
银行(yínháng)在(zài)医院(yīyuàn)对面(duìmiàn)。De bank ligt tegenover het ziekenhuis.
小雨(xiǎoyǔ)lichte regen; motregenZelfstandig naamwoord2
只(zhǐ)是(shì)小雨(xiǎoyǔ),不用(búyòng)打伞(dǎsǎn)。Het is maar motregen, een paraplu is niet nodig.
尝(cháng)proeven; keurenWerkwoord3
这(zhè)个(ge)菜(cài)是(shì)我(wǒ)做(zuò)的(de),你(nǐ)尝(cháng)一下(yíxià)。Dit gerecht heb ik gemaakt, proef maar eens.
年轻人(niánqīngrén)jongerenZelfstandig naamwoord3
现在(xiànzài)的(de)年轻人(niánqīngrén)结婚(jiéhūn)越来越(yuèláiyuè)晚(wǎn)。Jongeren trouwen tegenwoordig steeds later.
或者(huòzhě)ofVoegwoord3
你(nǐ)可以(kěyǐ)坐(zuò)地铁(dìtiě)或者(huòzhě)打车(dǎchē)去(qù)。Je kunt met de metro of met de taxi erheen.

In bewerende zinnen; in een vraag met keuze heet „of” 还是(háishi).

房租(fángzū)huurZelfstandig naamwoord3
这里(zhèlǐ)的(de)房租(fángzū)一(yí)个(ge)月(yuè)三千(sānqiān)块(kuài)。De huur hier is drieduizend yuan per maand.
打算(dǎsuàn)van plan zijn; voornemen; planWerkwoord3
你(nǐ)毕业(bìyè)以后(yǐhòu)打算(dǎsuàn)做(zuò)什么(shénme)?Wat ben je na je afstuderen van plan?
打车(dǎchē)een taxi nemenWerkwoord2
太(tài)晚(wǎn)了(le),我们(wǒmen)打车(dǎchē)回家(huíjiā)吧(ba)。Het is erg laat. Laten we een taxi naar huis nemen.
护照(hùzhào)paspoortZelfstandig naamwoord2
请(qǐng)给(gěi)我(wǒ)看(kàn)一下(yíxià)您(nín)的(de)护照(hùzhào)。Mag ik uw paspoort even zien?

Maatwoord: 本(běn).

收(shōu)aannemen; in ontvangst nemenWerkwoord2
你们(nǐmen)收(shōu)现金(xiànjīn)吗(ma)?Neemt u contant geld aan?
故事(gùshi)verhaalZelfstandig naamwoord2
妈妈(māma)每天(měitiān)晚上(wǎnshang)给(gěi)孩子(háizi)讲(jiǎng)一(yí)个(ge)故事(gùshi)。Elke avond vertelt de moeder haar kind een verhaal.

Een verhaal vertellen heet 讲(jiǎng)故事(gùshi).

旅游(lǚyóu)reizen (voor je plezier); toerismeWerkwoord2
今年(jīnnián)夏天(xiàtiān)我(wǒ)想(xiǎng)去(qù)云南(Yúnnán)旅游(lǚyóu)。Deze zomer wil ik naar Yunnan reizen.
星期一(xīngqīyī)maandagTijdwoord1
星期一(xīngqīyī)我(wǒ)很(hěn)忙(máng)。Op maandag heb ik het erg druk.
星期六(xīngqīliù)zaterdagTijdwoord1
星期六(xīngqīliù)我(wǒ)不(bú)上班(shàngbān)。Op zaterdag werk ik niet.
星期天(xīngqītiān)zondagTijdwoord1
星期天(xīngqītiān)我(wǒ)在(zài)家(jiā)休息(xiūxi)。Op zondag rust ik thuis uit.

Het alledaagse woord; 星期日(xīngqīrì) is het geschreven woord.

最近(zuìjìn)de laatste tijd; onlangsTijdwoord3
最近(zuìjìn)天气(tiānqì)变化(biànhuà)很(hěn)大(dà),小心(xiǎoxīn)感冒(gǎnmào)。De laatste tijd verandert het weer sterk, pas op dat je niet verkouden wordt.
正(zhèng)net (op dit moment); juistBijwoord3
我(wǒ)正(zhèng)要(yào)给(gěi)你(nǐ)打(dǎ)电话(diànhuà),你(nǐ)就(jiù)来(lái)了(le)。Ik wilde je net bellen, toen je kwam.
盐(yán)zoutZelfstandig naamwoord3
汤(tāng)里(li)的(de)盐(yán)放(fàng)多(duō)了(le)。Er zit te veel zout in de soep.
破(pò)kapot; gescheurd; versletenBijvoeglijk naamwoord2
我(wǒ)的(de)衣服(yīfu)破(pò)了(le)一(yí)个(ge)洞(dòng)。Er zit een gat in mijn overhemd.
礼物(lǐwù)cadeauZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)想(xiǎng)给(gěi)妈妈(māma)买(mǎi)个(ge)生日(shēngrì)礼物(lǐwù)。Ik wil een verjaardagscadeau voor mijn moeder kopen.

Maatwoord: 件(jiàn) of 份(fèn).

米饭(mǐfàn)gekookte rijstZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)要(yào)一(yì)碗(wǎn)米饭(mǐfàn)。Ik wil graag een kom rijst.
纸(zhǐ)papierZelfstandig naamwoord1
请(qǐng)给(gěi)我(wǒ)一(yì)张(zhāng)纸(zhǐ)。Geef me alsjeblieft een vel papier.

Maatwoord voor een vel: 张(zhāng).

腿(tuǐ)beenZelfstandig naamwoord2
他(tā)的(de)腿(tuǐ)很(hěn)长(cháng),跑(pǎo)得(de)很(hěn)快(kuài)。Hij heeft lange benen en rent snel.
舒服(shūfu)comfortabel; zich prettig voelenBijvoeglijk naamwoord2
这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)穿(chuān)着(zhe)很(hěn)舒服(shūfu)。Deze schoenen lopen heel comfortabel.

Ook voor het lichaam: 我(wǒ)不(bù)舒服(shūfu), ik voel me niet goed.

英语(Yīngyǔ)Engels (de taal)Zelfstandig naamwoord1
你(nǐ)会(huì)说(shuō)英语(Yīngyǔ)吗(ma)?Spreek je Engels?
跳(tiào)springenWerkwoord2
小(xiǎo)狗(gǒu)高兴(gāoxìng)得(de)跳(tiào)了(le)起来(qǐlai)。De puppy sprong op van vreugde.
选(xuǎn)kiezen; uitkiezenWerkwoord2
颜色(yánsè)太(tài)多(duō)了(le),我(wǒ)不(bù)知道(zhīdao)选(xuǎn)哪个(nǎge)。Er zijn te veel kleuren. Ik weet niet welke ik moet nemen.
邮件(yóujiàn)e-mail; postZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)每天(měitiān)上班(shàngbān)先(xiān)看(kàn)邮件(yóujiàn)。Het eerste wat ik elke dag op het werk doe, is mijn e-mail bekijken.

Kort voor 电子邮件(diànzǐyóujiàn).

酒(jiǔ)alcohol; wijn; sterke drankZelfstandig naamwoord1
他(tā)开车(kāichē),不(bù)能(néng)喝(hē)酒(jiǔ)。Hij rijdt auto en mag niet drinken.

Elke alcoholische drank; druivenwijn is 葡萄酒(pútaojiǔ).

黑板(hēibǎn)schoolbordZelfstandig naamwoord2
老师(lǎoshī)在(zài)黑板(hēibǎn)上(shàng)写(xiě)了(le)几(jǐ)个(ge)字(zì)。De lerares heeft een paar tekens op het bord geschreven.
上学(shàngxué)naar school gaanWerkwoord2
我(wǒ)每天(měitiān)骑(qí)自行车(zìxíngchē)上学(shàngxué)。Ik ga elke dag met de fiets naar school.
不舒服(bùshūfu)onwel; zich niet goed voelenUitdrukking2
我(wǒ)有点儿(yǒudiǎnr)不舒服(bùshūfu),想(xiǎng)回家(huíjiā)。Ik voel me niet zo goed, ik wil naar huis.
交(jiāo)inleveren; indienen; betalen (kosten)Werkwoord2
作业(zuòyè)明天(míngtiān)交(jiāo)。Het huiswerk moet morgen ingeleverd worden.
份(fèn)portie; exemplaar; maatwoord voor banenMaatwoord2
我(wǒ)要(yào)一(yí)份(fèn)炒饭(chǎofàn)。Ik wil graag een portie gebakken rijst.

Ook voor kranten, documenten en banen: 一(yí)份(fèn)工作(gōngzuò).

凉(liáng)koel; koud (bij aanraking)Bijvoeglijk naamwoord2
晚上(wǎnshang)有点儿(yǒudiǎnr)凉(liáng),带(dài)件(jiàn)衣服(yīfu)吧(ba)。's Avonds is het wat koel, neem iets om aan te trekken mee.
动物(dòngwù)dierZelfstandig naamwoord2
很(hěn)多(duō)动物(dòngwù)冬天(dōngtiān)要(yào)睡觉(shuìjiào)。Veel dieren houden in de winter winterslaap.
努力(nǔlì)zich inspannen; ijverigWerkwoord2
只要(zhǐyào)努力(nǔlì),你(nǐ)一定(yídìng)能(néng)学好(xuéhǎo)。Als je je inspant, leer je het zeker goed.

Ook voor een werkwoord: 努力(nǔlì)学习(xuéxí), ijverig leren.

北方(běifāng)het noorden (van een land)Zelfstandig naamwoord3
北方(běifāng)人(rén)过年(guònián)的(de)时候(shíhou)一定(yídìng)要(yào)吃(chī)饺子(jiǎozi)。In het noorden eet men met nieuwjaar beslist jiaozi.
卖(mài)verkopenWerkwoord2
这儿(zhèr)卖(mài)手机(shǒujī)吗(ma)?Verkopen ze hier telefoons?

Alleen de toon onderscheidt het van 买(mǎi), kopen.

历史(lìshǐ)geschiedenisZelfstandig naamwoord3
这(zhè)座(zuò)城市(chéngshì)有(yǒu)很(hěn)长(cháng)的(de)历史(lìshǐ)。Deze stad heeft een lange geschiedenis.
参加(cānjiā)deelnemen aan; bijwonen; toetredenWerkwoord3
这(zhè)次(cì)活动(huódòng)有(yǒu)三百(sānbǎi)多(duō)人(rén)参加(cānjiā)。Aan deze bijeenkomst namen meer dan driehonderd mensen deel.
只是(zhǐshì)alleen; het is alleenVoegwoord3
这(zhè)件(jiàn)大衣(dàyī)很(hěn)好看(hǎokàn),只是(zhǐshì)颜色(yánsè)深(shēn)了(le)点儿(diǎnr)。Deze jas ziet er goed uit, alleen is de kleur wat donker.
圆(yuán)rondBijvoeglijk naamwoord3
今天(jīntiān)晚上(wǎnshang)的(de)月亮(yuèliang)又(yòu)大(dà)又(yòu)圆(yuán)。De maan is vanavond groot en rond.
场(chǎng)maatwoord voor wedstrijden, films, voorstellingenMaatwoord2
这(zhè)个(ge)周末(zhōumò)我(wǒ)看(kàn)了(le)两(liǎng)场(chǎng)足球(zúqiú)比赛(bǐsài)。Dit weekend heb ik twee voetbalwedstrijden gezien.

Voor een regenbui of een ziekte meestal cháng gelezen: 一(yì)场(cháng)雨(yǔ).

够(gòu)genoegBijvoeglijk naamwoord2
钱(qián)够不够(gòubugòu)?Is het geld genoeg?
头疼(tóuténg)hoofdpijn hebbenWerkwoord3
我(wǒ)今天(jīntiān)有点儿(yǒudiǎnr)头疼(tóuténg)。Ik heb vandaag een beetje hoofdpijn.

Ook figuurlijk: 这(zhè)件(jiàn)事(shì)真(zhēn)让(ràng)人(rén)头疼(tóuténg), dit bezorgt je echt hoofdbrekens.

封(fēng)maatwoord voor brievenMaatwoord2
奶奶(nǎinai)给(gěi)我(wǒ)写(xiě)了(le)一(yì)封(fēng)信(xìn)。Oma heeft me een brief geschreven.

Ook voor e-mails: 一(yì)封(fēng)邮件(yóujiàn).

工厂(gōngchǎng)fabriekZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)叔叔(shūshu)在(zài)一(yì)家(jiā)汽车(qìchē)工厂(gōngchǎng)上班(shàngbān)。Mijn oom werkt in een autofabriek.
市中心(shìzhōngxīn)stadscentrumZelfstandig naamwoord3
市中心(shìzhōngxīn)的(de)房子(fángzi)很(hěn)贵(guì)。Woningen in het stadscentrum zijn duur.
开门(kāimén)openen (winkel); de deur openenWerkwoord2
超市(chāoshì)几(jǐ)点(diǎn)开门(kāimén)?Hoe laat gaat de supermarkt open?
怕(pà)vrezen; bang zijn; vrezen datWerkwoord2
你(nǐ)怕(pà)狗(gǒu)吗(ma)?Ben je bang voor honden?

Ook ‘ik ben bang dat …’: 我(wǒ)怕(pà)来不及(láibují), ik ben bang dat we het niet halen.

愿意(yuànyì)bereid zijn; graag willenHulpwerkwoord2
你(nǐ)愿意(yuànyì)跟(gēn)我(wǒ)一起(yìqǐ)去(qù)吗(ma)?Zou je bereid zijn met me mee te komen?
成功(chénggōng)slagen; succesvol; succesWerkwoord3
试(shì)了(le)很(hěn)多(duō)次(cì),他(tā)终于(zhōngyú)成功(chénggōng)了(le)。Na veel pogingen is het hem eindelijk gelukt.
打开(dǎkāi)openen; aanzettenWerkwoord2
请(qǐng)打开(dǎkāi)书(shū),看(kàn)第十(dìshí)页(yè)。Sla de boeken open op bladzijde tien, alsjeblieft.
接(jiē)ophalen; aannemen; opnemen (telefoon); vangenWerkwoord2
我(wǒ)去(qù)火车站(huǒchēzhàn)接(jiē)朋友(péngyou)。Ik haal een vriend op van het station.

Het tegenstuk van 送(sòng) als iemand op reis gaat: je haalt hem af bij aankomst en brengt hem weg bij vertrek.

改(gǎi)verbeteren; veranderenWerkwoord2
老师(lǎoshī)在(zài)改(gǎi)作业(zuòyè)。De lerares verbetert het huiswerk.
散步(sànbù)wandelenWerkwoord2
晚饭(wǎnfàn)以后(yǐhòu)我们(wǒmen)去(qù)公园(gōngyuán)散步(sànbù)。Na het avondeten wandelen we in het park.

Scheidbaar: 散散步(sànsanbù), even een wandelingetje maken.

数学(shùxué)wiskundeZelfstandig naamwoord2
她(tā)的(de)数学(shùxué)特别(tèbié)好(hǎo)。Ze is bijzonder goed in wiskunde.
文章(wénzhāng)artikel; opstelZelfstandig naamwoord3
这(zhè)篇(piān)文章(wénzhāng)写(xiě)得(de)很(hěn)清楚(qīngchu)。Dit artikel is heel helder geschreven.

Maatwoord: 篇(piān).

新鲜(xīnxiān)versBijvoeglijk naamwoord3
这些(zhèxiē)鱼(yú)是(shì)早上(zǎoshang)刚(gāng)买(mǎi)的(de),很(hěn)新鲜(xīnxiān)。Deze vis is pas vanochtend gekocht, hij is helemaal vers.

Ook van de lucht en van al het nieuwe: 新鲜(xīnxiān)空气(kōngqì).

明年(míngnián)volgend jaarTijdwoord1
明年(míngnián)我(wǒ)想(xiǎng)去(qù)中国(Zhōngguó)。Volgend jaar wil ik naar China.
暖和(nuǎnhuo)warm; aangenaam warmBijvoeglijk naamwoord2
今天(jīntiān)比较(bǐjiào)暖和(nuǎnhuo)。Vandaag is het vrij warm.

De tweede lettergreep is in spreektaal neutraal: nuǎnhuo.

有名(yǒumíng)beroemd; bekendBijvoeglijk naamwoord2
这(zhè)家(jiā)饭馆(fànguǎn)很(hěn)有名(yǒumíng)。Dit restaurant is zeer bekend.
有时候(yǒushíhou)somsBijwoord2
有时候(yǒushíhou)我(wǒ)走路(zǒulù)上班(shàngbān),有时候(yǒushíhou)骑(qí)车(chē)。Soms ga ik te voet naar mijn werk, soms fiets ik.
杯子(bēizi)kopje; glasZelfstandig naamwoord1
桌子(zhuōzi)上(shang)有(yǒu)两(liǎng)个(ge)杯子(bēizi)。Op tafel staan twee kopjes.

Het vat zelf; 一(yì)杯(bēi)茶(chá) telt wat erin zit.

极了(jíle)uiterst (achter een bijvoeglijk naamwoord)Uitdrukking2
这里(zhèlǐ)的(de)风景(fēngjǐng)美(měi)极了(jíle)!Het landschap hier is ongelooflijk mooi!

Staat achter het bijvoeglijk naamwoord, niet ervoor.

楼上(lóushàng)boven; op de verdieping erbovenPlaatswoord1
我(wǒ)住(zhù)在(zài)楼上(lóushàng)。Ik woon boven.
没关系(méiguānxi)het geeft niet; laat maarUitdrukking1
没关系(méiguānxi),你(nǐ)明天(míngtiān)再(zài)来(lái)吧(ba)。Laat maar, kom morgen nog een keer.
河边(hébiān)rivieroever; aan de rivierPlaatswoord2
河边(hébiān)有(yǒu)很(hěn)多(duō)人(rén)在(zài)钓鱼(diàoyú)。Aan de rivier hengelen veel mensen.
炒(chǎo)roerbakken (woken)Werkwoord3
妈妈(māma)在(zài)厨房(chúfáng)炒(chǎo)菜(cài)。Mama kookt in de keuken.

De basisbereidingswijze van de Chinese keuken; 炒菜(chǎocài) betekent vaak gewoon ‘koken’.

炒饭(chǎofàn)gebakken rijstZelfstandig naamwoord1
这(zhè)家(jiā)饭馆(fànguǎn)的(de)炒饭(chǎofàn)很(hěn)有名(yǒumíng)。De gebakken rijst van dit restaurant is beroemd.
煮(zhǔ)koken; in water gaar makenWerkwoord3
鸡蛋(jīdàn)要(yào)煮(zhǔ)十(shí)分钟(fēnzhōng)。De eieren moeten tien minuten koken.
爬山(páshān)bergbeklimmen; in de bergen wandelenWerkwoord2
周末(zhōumò)我们(wǒmen)常常(chángcháng)去(qù)爬山(páshān)。In het weekend gaan we vaak in de bergen wandelen.
片(piàn)plak; plat stukMaatwoord2
早饭(zǎofàn)我(wǒ)只(zhǐ)吃(chī)了(le)两(liǎng)片(piàn)面包(miànbāo)。Bij het ontbijt heb ik maar twee sneetjes brood gegeten.

Voor platte stukken als brood, bladeren en tabletten.

生病(shēngbìng)ziek worden; ziek zijnWerkwoord2
她(tā)生病(shēngbìng)了(le),今天(jīntiān)没(méi)来(lái)上课(shàngkè)。Ze is ziek en vandaag niet naar de les gekomen.

Scheidbaar: 生(shēng)了(le)一(yì)场(cháng)病(bìng), een ziekte gehad hebben.

盒(hé)doos (vol)Maatwoord2
我(wǒ)送(sòng)给(gěi)她(tā)一(yì)盒(hé)巧克力(qiǎokèlì)。Ik heb haar een doos bonbons gegeven.
眼镜(yǎnjìng)brilZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)看(kàn)书(shū)的(de)时候(shíhou)要(yào)戴(dài)眼镜(yǎnjìng)。Om te lezen heb ik een bril nodig.

Niet te verwarren met 眼睛(yǎnjing), oog.

短(duǎn)kort (lengte)Bijvoeglijk naamwoord1
她(tā)的(de)头发(tóufa)很(hěn)短(duǎn)。Haar haar is heel kort.
突然(tūrán)plotselingBijwoord3
我们(wǒmen)正在(zhèngzài)吃饭(chīfàn),灯(dēng)突然(tūrán)灭(miè)了(le)。We zaten te eten toen opeens het licht uitviel.

Ook bijvoeglijk naamwoord: 太(tài)突然(tūrán)了(le), „dat is zo plotseling”.

窄(zhǎi)smal; nauwBijvoeglijk naamwoord3
这(zhè)条(tiáo)胡同(hútòng)太(tài)窄(zhǎi)了(le),只(zhǐ)能(néng)骑(qí)自行车(zìxíngchē)。Dit steegje is te smal, je kunt er alleen met de fiets door.
聪明(cōngming)slim; pienterBijvoeglijk naamwoord3
这(zhè)个(ge)孩子(háizi)很(hěn)聪明(cōngming),一(yì)学(xué)就(jiù)会(huì)。Dit kind is heel pienter en begrijpt alles meteen.
船(chuán)boot; schipZelfstandig naamwoord2
我们(wǒmen)坐(zuò)船(chuán)去(qù)那(nà)个(ge)岛(dǎo)。We gaan met de boot naar dit eiland.
裙子(qúnzi)rok; jurkZelfstandig naamwoord2
夏天(xiàtiān)她(tā)最(zuì)喜欢(xǐhuan)穿(chuān)裙子(qúnzi)。In de zomer draagt ze het liefst rokken.

Maatwoord: 条(tiáo).

裤子(kùzi)broekZelfstandig naamwoord2
这(zhè)条(tiáo)裤子(kùzi)有点儿(yǒudiǎnr)长(cháng),能(néng)改短(gǎiduǎn)一点儿(yìdiǎnr)吗(ma)?Deze broek is een beetje lang, kan hij worden ingekort?

Maatwoord: 条(tiáo); een broek is een 条(tiáo).

西瓜(xīguā)watermeloenZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)买(mǎi)了(le)一(yí)个(ge)大(dà)西瓜(xīguā)。Ik heb een grote watermeloen gekocht.
起飞(qǐfēi)opstijgen; startenWerkwoord3
飞机(fēijī)马上(mǎshàng)就(jiù)要(yào)起飞(qǐfēi)了(le),请(qǐng)关掉(guāndiào)手机(shǒujī)。Het vliegtuig gaat zo opstijgen, zet uw telefoons alstublieft uit.
车站(chēzhàn)halte; stationZelfstandig naamwoord1
车站(chēzhàn)人(rén)太(tài)多(duō)了(le)。Bij de halte is het veel te druk.
遇到(yùdào)tegenkomen; stuiten opWerkwoord3
我(wǒ)在(zài)超市(chāoshì)遇到(yùdào)了(le)以前(yǐqián)的(de)老师(lǎoshī)。In de supermarkt heb ik mijn vroegere leraar ontmoet.

Ook voor problemen: 遇到(yùdào)困难(kùnnan).

那么(nàme)dan; in dat geval; zoVoegwoord3
如果(rúguǒ)你(nǐ)不(bù)喜欢(xǐhuan)吃(chī)辣(là)的(de),那么(nàme)我们(wǒmen)换(huàn)一(yì)家(jiā)饭馆(fànguǎn)吧(ba)。Als je niets pittigs lust, dan zoeken we een ander restaurant.

Ook „zo, zó”: 那么(nàme)贵(guì), „zo duur”.

音乐(yīnyuè)muziekZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)喜欢(xǐhuan)听(tīng)什么(shénme)音乐(yīnyuè)?Naar wat voor muziek luister je graag?

Het tweede teken is hier yuè; in 快乐(kuàilè) is het lè.

风景(fēngjǐng)landschap; uitzichtZelfstandig naamwoord3
山(shān)上(shàng)的(de)风景(fēngjǐng)美(měi)极(jí)了(le)。Het landschap boven op de berg is adembenemend.
香蕉(xiāngjiāo)banaanZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)早上(zǎoshang)吃(chī)了(le)一(yì)根(gēn)香蕉(xiāngjiāo)。Vanochtend heb ik een banaan gegeten.

Maatwoord: 根(gēn), voor lange, dunne dingen.

骑车(qíchē)fietsenWerkwoord2
我(wǒ)每天(měitiān)骑车(qíchē)上学(shàngxué)。Ik fiets elke dag naar school.
一件事(yíjiànshì)een zaak; ietsUitdrukking1
我(wǒ)想(xiǎng)问(wèn)你(nǐ)一(yí)件(jiàn)事(shì)。Ik wil je iets vragen.
一半(yíbàn)de helftTelwoord3
这(zhè)本(běn)书(shū)我(wǒ)才(cái)看(kàn)了(le)一半(yíbàn)。Dit boek heb ik pas voor de helft gelezen.
一杯水(yìbēishuǐ)een glas waterUitdrukking1
请(qǐng)给(gěi)我(wǒ)一(yì)杯(bēi)水(shuǐ)。Een glas water, alstublieft.
一杯茶(yìbēichá)een kopje theeUitdrukking1
我们(wǒmen)去(qù)喝(hē)一(yì)杯(bēi)茶(chá)吧(ba)。Laten we een kopje thee drinken.
下课(xiàkè)de les is afgelopen; uit zijnWerkwoord1
下课(xiàkè)以后(yǐhòu)我(wǒ)去(qù)吃饭(chīfàn)。Na de les ga ik iets eten.
不好意思(bùhǎoyìsi)pardon; verlegen zijnUitdrukking3
不好意思(bùhǎoyìsi),让(ràng)你(nǐ)等(děng)了(le)这么(zhème)久(jiǔ)。Pardon dat ik u zo lang heb laten wachten.

Lichter dan 对不起(duìbuqǐ); ook om aandacht te vragen of om te zeggen dat je je geneert.

东(dōng)oostenPlaatswoord2
往(wǎng)东(dōng)走(zǒu)五(wǔ)分钟(fēnzhōng)就(jiù)到(dào)了(le)。Loop vijf minuten naar het oosten, dan ben je er.
丢(diū)kwijtraken; weggooienWerkwoord2
我(wǒ)的(de)钱包(qiánbāo)丢(diū)了(le)。Mijn portemonnee is weg.
中国菜(Zhōngguócài)Chinees etenZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)会(huì)做(zuò)中国菜(Zhōngguócài)吗(ma)?Kun je Chinees koken?
之前(zhīqián)voor; daarvoorTijdwoord2
出门(chūmén)之前(zhīqián)别(bié)忘(wàng)了(le)关(guān)灯(dēng)。Vergeet niet het licht uit te doen voordat je weggaat.

Iets formeler dan 以前(yǐqián).

习惯(xíguàn)gewoonte; wennen aanZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)还(hái)不(bù)习惯(xíguàn)这么(zhème)早(zǎo)起床(qǐchuáng)。Ik ben het nog niet gewend zo vroeg op te staan.
书包(shūbāo)schooltasZelfstandig naamwoord1
书包(shūbāo)里(lǐ)有(yǒu)三(sān)本(běn)书(shū)。In de schooltas zitten drie boeken.
价格(jiàgé)prijsZelfstandig naamwoord3
这里(zhèlǐ)的(de)价格(jiàgé)比(bǐ)市中心(shìzhōngxīn)低(dī)。De prijzen hier zijn lager dan in het stadscentrum.

Prijzen zijn 高(gāo) of 低(dī); het ding zelf is 贵(guì) of 便宜(piányi).

倒(dào)uitgieten; leegmakenWerkwoord2
水(shuǐ)凉(liáng)了(le),倒(dào)了(le)吧(ba)。Het water is koud geworden, gooi het weg.

Hier dào; in de betekenis „omvallen” is het 倒(dǎo).

健康(jiànkāng)gezond; gezondheidBijvoeglijk naamwoord3
爷爷(yéye)八十(bāshí)岁(suì)了(le),身体(shēntǐ)还(hái)很(hěn)健康(jiànkāng)。Opa is tachtig en nog steeds bij uitstekende gezondheid.
健身房(jiànshēnfáng)sportschoolZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)一(yí)个(ge)星期(xīngqī)去(qù)三(sān)次(cì)健身房(jiànshēnfáng)。Ik ga drie keer per week naar de sportschool.
免费(miǎnfèi)gratisBijvoeglijk naamwoord2
买(mǎi)两(liǎng)个(ge),第三(dìsān)个(ge)免费(miǎnfèi)。Koop er twee, de derde is gratis.
关门(guānmén)sluiten (winkel); de deur sluitenWerkwoord2
这(zhè)家(jiā)店(diàn)晚上(wǎnshang)十(shí)点(diǎn)关门(guānmén)。Deze winkel sluit 's avonds om tien uur.
刷(shuā)schrobben; borstelenWerkwoord2
我(wǒ)用(yòng)旧(jiù)牙刷(yáshuā)刷(shuā)鞋(xié)。Ik schrob mijn schoenen met een oude tandenborstel.
加班(jiābān)overwerkenWerkwoord3
这(zhè)个(ge)月(yuè)我(wǒ)几乎(jīhū)每天(měitiān)都(dōu)加班(jiābān)。Deze maand werk ik bijna elke dag over.
动(dòng)bewegenWerkwoord2
别(bié)动(dòng),你(nǐ)头发(tóufa)上(shàng)有(yǒu)一(yí)片(piàn)叶子(yèzi)。Beweeg niet, je hebt een blaadje in je haar.
南方(nánfāng)het zuiden (van een land)Zelfstandig naamwoord3
南方(nánfāng)的(de)冬天(dōngtiān)不(bú)太(tài)冷(lěng),可是(kěshì)很(hěn)潮湿(cháoshī)。De winters in het zuiden zijn niet erg koud, maar wel vochtig.
去年(qùnián)vorig jaarTijdwoord1
去年(qùnián)我(wǒ)住(zhù)在(zài)上海(Shànghǎi)。Vorig jaar heb ik in Shanghai gewoond.
变(biàn)veranderen; wordenWerkwoord2
这儿(zhèr)的(de)天气(tiānqì)变(biàn)得(de)很(hěn)快(kuài)。Het weer verandert hier snel.
口袋(kǒudai)zak (aan kleding); tasZelfstandig naamwoord3
钥匙(yàoshi)在(zài)我(wǒ)大衣(dàyī)的(de)口袋(kǒudai)里(lǐ)。De sleutels zitten in mijn jaszak.
右(yòu)rechtsPlaatswoord2
请(qǐng)靠(kào)右(yòu)走(zǒu)。Houd u alstublieft rechts.
回国(huíguó)naar zijn eigen land terugkerenWerkwoord2
他(tā)下(xià)个(ge)月(yuè)回国(huíguó)。Hij keert volgende maand terug naar zijn land.
地址(dìzhǐ)adresZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)家(jiā)的(de)地址(dìzhǐ)是(shì)什么(shénme)?Wat is je adres?
墙(qiáng)muur; wandZelfstandig naamwoord1
墙(qiáng)上(shang)有(yǒu)一(yì)张(zhāng)地图(dìtú)。Aan de muur hangt een landkaart.
大家好(dàjiāhǎo)hallo allemaalUitdrukking1
大家好(dàjiāhǎo),我(wǒ)叫(jiào)玛丽(Mǎlì)。Hallo allemaal, ik heet Mary.
太阳(tàiyáng)de zonZelfstandig naamwoord2
太阳(tàiyáng)从(cóng)东边(dōngbian)出来(chūlai)了(le)。De zon is in het oosten opgegaan.

Vaak met lichte tweede lettergreep uitgesproken, tàiyang.

女(nǚ)vrouwelijkBijvoeglijk naamwoord1
女(nǚ)厕所(cèsuǒ)在(zài)那儿(nàr)。Het damestoilet is daar.
学期(xuéqī)semester; schoolhalfjaarZelfstandig naamwoord3
这个(zhège)学期(xuéqī)我(wǒ)选(xuǎn)了(le)五(wǔ)门(mén)课(kè)。Dit semester volg ik vijf vakken.
小区(xiǎoqū)woonwijk; woonblok met eigen terreinZelfstandig naamwoord3
我们(wǒmen)小区(xiǎoqū)门口(ménkǒu)有(yǒu)一(yí)个(ge)超市(chāoshì)。Bij de poort van onze woonwijk is een supermarkt.

Meerdere woonblokken achter een poort met eigen terrein — het typische thuis in de stad.

小说(xiǎoshuō)roman; prozaZelfstandig naamwoord3
这(zhè)本(běn)小说(xiǎoshuō)我(wǒ)一口气(yìkǒuqì)就(jiù)看完(kànwán)了(le)。Deze roman heb ik in één adem uitgelezen.

Maatwoord: 本(běn), of 部(bù) voor een lang werk.

师傅(shīfu)chauffeur; meester (beleefde aanspreekvorm)Zelfstandig naamwoord1
师傅(shīfu),去(qù)火车站(huǒchēzhàn)。Naar het station, alstublieft.

Zo spreek je een taxichauffeur, een kok of een ambachtsman aan.

帮助(bāngzhù)helpen; hulpWerkwoord2
她(tā)常常(chángcháng)帮助(bāngzhù)新(xīn)同学(tóngxué)。Ze helpt nieuwe klasgenoten vaak.

In gesproken taal vaak alleen 帮(bāng).

干(gān)droogBijvoeglijk naamwoord2
天气(tiānqì)好(hǎo),衣服(yīfu)很(hěn)快(kuài)就(jiù)干(gān)了(le)。Bij goed weer is de was snel droog.

Gelezen gān; het gàn van ‘doen’ schrijft zich met hetzelfde teken.

年轻(niánqīng)jongBijvoeglijk naamwoord1
我们(wǒmen)的(de)老师(lǎoshī)很(hěn)年轻(niánqīng)。Onze leraar is heel jong.
必须(bìxū)moetenBijwoord3
明天(míngtiān)的(de)会(huì)每(měi)个(ge)人(rén)都(dōu)必须(bìxū)参加(cānjiā)。Naar de vergadering van morgen moet iedereen komen.

„Niet hoeven” is 不用(búyòng) of 不必(búbì), nooit 不(bú)必须(bìxū).

急(jí)dringend; haastig; ongeduldigBijvoeglijk naamwoord2
别(bié)急(jí),慢慢(mànmàn)说(shuō)。Geen haast, praat rustig.

Je zorgen maken over iets en ongeduldig zijn is 着急(zháojí).

懂(dǒng)begrijpenWerkwoord1
你(nǐ)懂(dǒng)我(wǒ)的(de)意思(yìsi)吗(ma)?Begrijp je wat ik bedoel?
房东(fángdōng)verhuurderZelfstandig naamwoord3
房东(fángdōng)人(rén)很(hěn)好(hǎo),东西(dōngxi)坏(huài)了(le)马上(mǎshàng)来(lái)修(xiū)。De verhuurder is erg aardig en komt meteen als er iets kapotgaat.
扔(rēng)gooien; weggooienWerkwoord2
别(bié)把(bǎ)纸(zhǐ)扔(rēng)在(zài)地上(dìshang)。Gooi geen papier op de grond.
拍(pāi)opnemen (een film); maken (een foto)Werkwoord3
这(zhè)部(bù)电影(diànyǐng)是(shì)在(zài)我(wǒ)老家(lǎojiā)拍(pāi)的(de)。Deze film is in mijn geboortestreek opgenomen.

Betekent ook „klappen; kloppen”, met de handen.

拐(guǎi)afslaanWerkwoord2
在(zài)红绿灯(hónglǜdēng)那儿(nàr)往(wǎng)右(yòu)拐(guǎi)。Sla bij het stoplicht rechtsaf.
挂(guà)ophangen; hangenWerkwoord3
请(qǐng)把(bǎ)大衣(dàyī)挂(guà)在(zài)这儿(zhèr)。Hang je jas alsjeblieft hier op.

Ook de telefoon ophangen: 挂(guà)电话(diànhuà).

掉(diào)vallen; verliezenWerkwoord2
手机(shǒujī)掉(diào)在(zài)地上(dìshang)了(le)。De telefoon is op de grond gevallen.

Ook achter een werkwoord, ‘weg, af’: 扔掉(rēngdiào), weggooien.

搬家(bānjiā)verhuizenWerkwoord3
我们(wǒmen)下(xià)个(ge)月(yuè)搬家(bānjiā)。We verhuizen volgende maand.

Scheidbaar: 搬(bān)过(guo)三(sān)次(cì)家(jiā), drie keer verhuisd zijn.

支(zhī)maatwoord voor pennen en andere dunne, rechte dingenMaatwoord2
你(nǐ)能(néng)借(jiè)我(wǒ)一(yì)支(zhī)笔(bǐ)吗(ma)?Kun je me een pen lenen?
收到(shōudào)ontvangen; krijgenWerkwoord2
你(nǐ)收到(shōudào)我(wǒ)的(de)邮件(yóujiàn)了(le)吗(ma)?Heb je mijn e-mail gekregen?
斤(jīn)jin (een half kilogram)Maatwoord3
我(wǒ)买(mǎi)了(le)两(liǎng)斤(jīn)苹果(píngguǒ)。Ik heb twee jin appels gekocht, een kilo.

Op de markt worden fruit, groente en vlees per 斤(jīn) berekend.

明白(míngbai)begrijpen; duidelijkWerkwoord1
我(wǒ)明白(míngbai)你(nǐ)的(de)意思(yìsi)了(le)。Nu begrijp ik wat je bedoelt.
星期三(xīngqīsān)woensdagTijdwoord1
星期三(xīngqīsān)下午(xiàwǔ)你(nǐ)有(yǒu)空(kòng)吗(ma)?Heb je woensdagmiddag tijd?
星期四(xīngqīsì)donderdagTijdwoord1
星期四(xīngqīsì)晚上(wǎnshang)我(wǒ)在(zài)家(jiā)。Donderdagavond ben ik thuis.
本子(běnzi)schrift; notitieboekjeZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)的(de)本子(běnzi)在(zài)桌子(zhuōzi)上(shàng)。Je schrift ligt op tafel.
查(chá)opzoeken; nakijkenWerkwoord2
我(wǒ)查(chá)一下(yíxià)明天(míngtiān)的(de)天气(tiānqì)。Ik zoek even op wat het weer morgen wordt.
欢迎(huānyíng)welkom heten; welkomWerkwoord1
欢迎(huānyíng)你(nǐ)来(lái)中国(Zhōngguó)!Welkom in China!
每年(měinián)elk jaarTijdwoord2
我们(wǒmen)每年(měinián)春节(Chūnjié)都(dōu)回(huí)老家(lǎojiā)。Elk jaar met het Lentefeest gaan we naar ons geboortedorp.
没电(méidiàn)leeg zijn (accu)Uitdrukking2
我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)快(kuài)没电(méidiàn)了(le)。De accu van mijn telefoon is bijna leeg.
没问题(méiwèntí)geen probleemUitdrukking1
没问题(méiwèntí),我(wǒ)明天(míngtiān)去(qù)。Geen probleem, ik kom morgen.
洗手(xǐshǒu)zijn handen wassenWerkwoord2
吃饭(chīfàn)以前(yǐqián)要(yào)洗手(xǐshǒu)。Voor het eten moet je je handen wassen.
流(liú)stromenWerkwoord3
这(zhè)条(tiáo)河(hé)从(cóng)西(xī)往(wǎng)东(dōng)流(liú)。Deze rivier stroomt van west naar oost.
海(hǎi)zeeZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)从来(cónglái)没(méi)见(jiàn)过(guo)海(hǎi)。Ik heb nog nooit de zee gezien.
滑(huá)glad; slipperigBijvoeglijk naamwoord2
下雪(xiàxuě)以后(yǐhòu)路(lù)很(hěn)滑(huá),走(zǒu)慢(màn)点儿(diǎnr)。Na de sneeuw zijn de straten glad, loop langzaam.
热闹(rènao)levendig; drukBijvoeglijk naamwoord2
春节(Chūnjié)的(de)时候(shíhou)街上(jiēshang)很(hěn)热闹(rènao)。Tijdens het Lentefeest zijn de straten vol leven.

Bedrijvig en luid in goede zin; 吵(chǎo) is de vervelende kant.

球(qiú)balZelfstandig naamwoord2
孩子(háizi)把(bǎ)球(qiú)踢(tī)到(dào)邻居(línjū)家(jiā)的(de)院子(yuànzi)里(lǐ)了(le)。Het kind heeft de bal de tuin van de buren in geschopt.
生气(shēngqì)boos zijn; zich ergerenWerkwoord2
别(bié)生气(shēngqì)了(le),我(wǒ)不(bú)是(shì)故意(gùyì)的(de)。Wees niet meer boos, ik deed het niet met opzet.

Boos op iemand: 生(shēng)他(tā)的(de)气(qì).

电影院(diànyǐngyuàn)bioscoopZelfstandig naamwoord1
电影院(diànyǐngyuàn)在(zài)几(jǐ)楼(lóu)?Op welke verdieping zit de bioscoop?
筷子(kuàizi)eetstokjesZelfstandig naamwoord2
他(tā)用(yòng)筷子(kuàizi)用(yòng)得(de)很(hěn)好(hǎo)。Hij kan heel goed met stokjes eten.

Maatwoord: 双(shuāng) voor een paar.

美国(Měiguó)de VS; AmerikaZelfstandig naamwoord1
他(tā)哥哥(gēge)住(zhù)在(zài)美国(Měiguó)。Zijn oudere broer woont in Amerika.
脸(liǎn)gezichtZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)的(de)脸(liǎn)怎么(zěnme)这么(zhème)红(hóng)?Waarom is je gezicht zo rood?
节(jié)maatwoord voor lesuren; gedeelteMaatwoord2
今天(jīntiān)上午(shàngwǔ)有(yǒu)四(sì)节(jié)课(kè)。Vanochtend hebben we vier uur les.

Ook voor treinwagons: 一(yì)节(jié)车厢(chēxiāng); een heel vak is 门(mén).

草(cǎo)grasZelfstandig naamwoord2
羊(yáng)在(zài)河边(hébiān)吃(chī)草(cǎo)。De schapen grazen aan de rivier.
行李(xíngli)bagageZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)带(dài)了(le)几(jǐ)件(jiàn)行李(xíngli)?Hoeveel stukken bagage heb je bij je?

Maatwoord: 件(jiàn).

要是(yàoshi)als; indienVoegwoord2
要是(yàoshi)你(nǐ)累(lèi)了(le),就(jiù)早点儿(zǎodiǎnr)睡(shuì)。Als je moe bent, ga dan vroeg slapen.

Meer spreektaal dan 如果(rúguǒ).

订(dìng)boeken; reserveren; bestellenWerkwoord2
我(wǒ)已经(yǐjīng)订好(dìnghǎo)酒店(jiǔdiàn)了(le)。Ik heb het hotel al geboekt.
认真(rènzhēn)gewetensvol; serieusBijvoeglijk naamwoord3
她(tā)做(zuò)事(shì)非常(fēicháng)认真(rènzhēn)。Ze doet alles heel gewetensvol.

Een taak serieus nemen en zorgvuldig uitvoeren — een compliment, niet „plechtig”.

语言(yǔyán)taalZelfstandig naamwoord3
他(tā)会(huì)说(shuō)四(sì)种(zhǒng)语言(yǔyán)。Hij spreekt vier talen.
质量(zhìliàng)kwaliteitZelfstandig naamwoord3
这(zhè)家(jiā)店(diàn)的(de)衣服(yīfu)不(bú)贵(guì),质量(zhìliàng)也(yě)不错(búcuò)。De kleding in deze winkel is niet duur, en de kwaliteit is ook goed.
贴(tiē)plakken; opplakkenWerkwoord3
他(tā)把(bǎ)通知(tōngzhī)贴(tiē)在(zài)门(mén)上(shàng)了(le)。Hij heeft de mededeling op de deur geplakt.
足球(zúqiú)voetbalZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)弟弟(dìdi)每天(měitiān)放学(fàngxué)以后(yǐhòu)都(dōu)去(qù)踢(tī)足球(zúqiú)。Mijn jongere broertje gaat elke dag na school voetballen.

Je trapt hem: 踢(tī)足球(zúqiú), nooit 打(dǎ).

过(guò)oversteken; voorbijgaanWerkwoord2
过(guò)了(le)桥(qiáo)就(jiù)是(shì)火车站(huǒchēzhàn)。Vlak achter de brug is het station.
邮局(yóujú)post; postkantoorZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)要(yào)去(qù)邮局(yóujú)给(gěi)家(jiā)里(li)寄(jì)点儿(diǎnr)东西(dōngxi)。Ik moet naar het postkantoor om een paar dingen naar huis te sturen.
锅(guō)pot; pan; wokZelfstandig naamwoord3
锅(guō)里(li)的(de)水(shuǐ)开(kāi)了(le)。Het water in de pan kookt.

Maatwoord: 口(kǒu). Ook zelf een maatwoord: 一(yì)锅(guō)汤(tāng), een pan soep.

队(duì)team; ploegZelfstandig naamwoord3
我们(wǒmen)队(duì)今天(jīntiān)只(zhǐ)有(yǒu)九(jiǔ)个(ge)人(rén)。Ons team heeft vandaag maar negen man.
随便(suíbiàn)wat jij wilt; maakt niet uit; ongedwongenBijwoord3
你(nǐ)想(xiǎng)吃(chī)什么(shénme)?——随便(suíbiàn),你(nǐ)决定(juédìng)吧(ba)。Wat wil je eten? — Maakt niet uit, beslis jij maar.

Vlak gezegd kan het als een onverschillig „van mij mag het” klinken.

需要(xūyào)nodig hebbenWerkwoord2
你(nǐ)需要(xūyào)帮忙(bāngmáng)吗(ma)?Heb je hulp nodig?
题(tí)opgave; vraag (in oefening of toets)Zelfstandig naamwoord1
第五(dìwǔ)题(tí)怎么(zěnme)做(zuò)?Hoe los je opgave vijf op?
飞(fēi)vliegenWerkwoord2
鸟(niǎo)飞(fēi)得(de)很(hěn)高(gāo)。De vogels vliegen heel hoog.
食堂(shítáng)kantine; mensaZelfstandig naamwoord1
我们(wǒmen)中午(zhōngwǔ)在(zài)食堂(shítáng)吃饭(chīfàn)。Tussen de middag eten we in de kantine.
香(xiāng)geurig; lekker ruikend; lekkerBijvoeglijk naamwoord2
厨房(chúfáng)里(lǐ)什么(shénme)这么(zhème)香(xiāng)?Wat ruikt er zo lekker in de keuken?
一下子(yíxiàzi)ineens; plotselingBijwoord2
天(tiān)一下子(yíxiàzi)黑(hēi)了(le)。Ineens werd het donker.
一个问题(yígewèntí)een vraagUitdrukking1
我(wǒ)可以(kěyǐ)问(wèn)一(yí)个(ge)问题(wèntí)吗(ma)?Mag ik een vraag stellen?
一张桌子(yìzhāngzhuōzi)een tafelUitdrukking1
房间(fángjiān)里(lǐ)有(yǒu)一(yì)张(zhāng)桌子(zhuōzi)。In de kamer staat een tafel.
上(shàng)op; bovenopPlaatswoord1
你(nǐ)的(de)手机(shǒujī)在(zài)床(chuáng)上(shang)。Je telefoon ligt op het bed.

Achter het zelfstandig naamwoord, waar het meestal zonder toon als shang wordt uitgesproken.

上次(shàngcì)de vorige keerTijdwoord2
上次(shàngcì)我们(wǒmen)见面(jiànmiàn)是(shì)在(zài)北京(Běijīng)。De vorige keer dat we elkaar zagen, was in Peking.
下面(xiàmian)onder; eronderPlaatswoord1
猫(māo)在(zài)床(chuáng)下面(xiàmian)。De kat zit onder het bed.
不一定(bùyídìng)niet per se; niet zekerUitdrukking3
贵(guì)的(de)东西(dōngxi)不一定(bùyídìng)好(hǎo)。Dure dingen zijn niet per se goed.

不(bù) houdt de vierde toon, omdat het 一(yí) erachter in de tweede toon wordt uitgesproken.

不错(búcuò)niet slecht; best goedBijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)家(jiā)饭馆(fànguǎn)不错(búcuò)。Dit restaurant is best goed.

Letterlijk ‘niet fout’, en vriendelijker dan het klinkt.

个子(gèzi)lichaamsbouw; postuurZelfstandig naamwoord2
他(tā)个子(gèzi)很(hěn)高(gāo)。Hij is erg groot.
云(yún)wolkZelfstandig naamwoord2
天上(tiānshang)一(yì)朵(duǒ)云(yún)也(yě)没有(méiyǒu)。Aan de hemel is geen enkele wolk.

Maatwoord: 朵(duǒ).

做菜(zuòcài)koken (gerechten)Werkwoord2
我(wǒ)爸爸(bàba)做菜(zuòcài)做(zuò)得(de)很(hěn)好(hǎo)。Mijn vader kookt erg goed.

Met een graadaanvulling wordt het werkwoord herhaald: 做菜(zuòcài)做(zuò)得(de)好(hǎo).

偷(tōu)stelenWerkwoord3
我(wǒ)的(de)自行车(zìxíngchē)昨天(zuótiān)被(bèi)人(rén)偷(tōu)了(le)。Mijn fiets is gisteren gestolen.
儿子(érzi)zoonZelfstandig naamwoord1
他(tā)儿子(érzi)在(zài)上海(Shànghǎi)工作(gōngzuò)。Zijn zoon werkt in Shanghai.
克(kè)gramMaatwoord3
做(zuò)这个(zhège)蛋糕(dàngāo)要(yào)两百(liǎngbǎi)克(kè)面粉(miànfěn)。Voor deze taart heb je tweehonderd gram bloem nodig.
公里(gōnglǐ)kilometerMaatwoord3
从(cóng)我(wǒ)家(jiā)到(dào)学校(xuéxiào)有(yǒu)三(sān)公里(gōnglǐ)。Van mijn huis naar school is het drie kilometer.

De traditionele 里(lǐ) is een halve kilometer.

其实(qíshí)eigenlijk; in werkelijkheidBijwoord3
大家(dàjiā)都(dōu)以为(yǐwéi)他(tā)是(shì)老师(lǎoshī),其实(qíshí)他(tā)是(shì)学生(xuésheng)。Iedereen dacht dat hij leraar was; in werkelijkheid is hij student.
再见(zàijiàn)tot ziensUitdrukking1
大家(dàjiā)再见(zàijiàn)!Tot ziens, allemaal!
冰(bīng)ijsZelfstandig naamwoord2
冬天(dōngtiān)湖(hú)上(shàng)有(yǒu)冰(bīng)。In de winter ligt er ijs op het meer.

Ook ‘ijskoud’: 冰(bīng)水(shuǐ), ijswater.

出差(chūchāi)op zakenreis gaanWerkwoord3
我(wǒ)下(xià)周(zhōu)要(yào)去(qù)上海(Shànghǎi)出差(chūchāi)。Volgende week ga ik voor zaken naar Shanghai.

差(chāi) betekent hier „opdracht”; hetzelfde teken is in 差不多(chàbuduō) chà.

分之(fēnzhī)(bij breuken) delen vanTelwoord3
三(sān)分之(fēnzhī)一(yī)的(de)人(rén)没(méi)来(lái)。Een derde van de mensen is niet gekomen.

Het geheel staat voorop: 三(sān)分之(fēnzhī)二(èr) is twee derde.

别的(biéde)andere; verder ietsVoornaamwoord1
你(nǐ)还(hái)要(yào)别的(biéde)吗(ma)?Wilt u verder nog iets?
前台(qiántái)receptieZelfstandig naamwoord2
有(yǒu)问题(wèntí)可以(kěyǐ)给(gěi)前台(qiántái)打电话(dǎdiànhuà)。Bij problemen kun je de receptie bellen.
卖完(màiwán)uitverkocht zijnWerkwoord2
对不起(duìbuqǐ),这(zhè)种(zhǒng)已经(yǐjīng)卖完(màiwán)了(le)。Het spijt me, deze soort is uitverkocht.
卡(kǎ)kaartZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)没(méi)带(dài)卡(kǎ)。Ik heb mijn kaart niet bij me.

Maatwoord: 张(zhāng).

危险(wēixiǎn)gevaarlijk; gevaarBijvoeglijk naamwoord3
在(zài)河边(hébiān)玩(wán)很(hěn)危险(wēixiǎn),快(kuài)回来(huílai)!Bij de rivier spelen is gevaarlijk — kom meteen terug!
可爱(kě'ài)schattig; liefBijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)只(zhī)小(xiǎo)狗(gǒu)真(zhēn)可爱(kě'ài)!Wat een schattig hondje!
号码(hàomǎ)nummer (telefoon, kamer enz.)Zelfstandig naamwoord2
这个(zhège)号码(hàomǎ)我(wǒ)不(bú)认识(rènshi),不(bù)想(xiǎng)接(jiē)。Dit nummer ken ik niet, ik wil niet opnemen.

Wordt gevraagd met 多少(duōshao), niet met 什么(shénme).

后来(hòulái)later; daarna (in het verleden)Tijdwoord2
我们(wǒmen)在(zài)北京(Běijīng)认识(rènshi),后来(hòulái)成(chéng)了(le)好(hǎo)朋友(péngyou)。We hebben elkaar in Peking leren kennen en zijn later goede vrienden geworden.

Alleen voor het verleden; voor de toekomst 以后(yǐhòu).

听懂(tīngdǒng)(het gehoorde) begrijpenWerkwoord3
老师(lǎoshī)说(shuō)得(de)太(tài)快(kuài),我(wǒ)没(méi)听懂(tīngdǒng)。De lerares sprak te snel, en ik heb niets verstaan.
员工(yuángōng)medewerker; personeelZelfstandig naamwoord3
这(zhè)家(jiā)公司(gōngsī)有(yǒu)五百(wǔbǎi)多(duō)名(míng)员工(yuángōng)。Dit bedrijf heeft meer dan vijfhonderd medewerkers.

Schriftelijk telt men met 名(míng), mondeling met 个(gè).

咖啡馆(kāfēiguǎn)caféZelfstandig naamwoord1
我们(wǒmen)在(zài)咖啡馆(kāfēiguǎn)见面(jiànmiàn)吧(ba)。Laten we in het café afspreken.
哪里哪里(nǎlinǎli)welnee (bescheiden antwoord op lof)Uitdrukking3
你(nǐ)的(de)汉语(Hànyǔ)说(shuō)得(de)真(zhēn)好(hǎo)!——哪里哪里(nǎlinǎli),还(hái)差(chà)得(de)远(yuǎn)呢(ne)。Je Chinees is echt goed! — Ach nee, ik heb nog een lange weg te gaan.

Lof met „dank je” aannemen is ook in orde, maar dit is het traditionele bescheiden antwoord.

唱歌(chànggē)zingenWerkwoord2
她(tā)唱歌(chànggē)唱(chàng)得(de)很(hěn)好听(hǎotīng)。Ze zingt prachtig.
商场(shāngchǎng)winkelcentrum; warenhuisZelfstandig naamwoord2
周末(zhōumò)商场(shāngchǎng)里(lǐ)人(rén)特别(tèbié)多(duō)。In het weekend is het extra druk in het winkelcentrum.
国(guó)landZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)是(shì)哪(nǎ)国(guó)人(rén)?Uit welk land kom je?

Meestal in woorden en vaste uitdrukkingen; als los woord staat 国家(guójiā).

城里(chénglǐ)in de stadPlaatswoord3
住(zhù)在(zài)城里(chénglǐ)的(de)人(rén)很(hěn)少(shǎo)自己(zìjǐ)种(zhòng)菜(cài)。Wie in de stad woont, verbouwt zelden zelf groente.
外语(wàiyǔ)vreemde taalZelfstandig naamwoord3
学(xué)一(yì)门(mén)外语(wàiyǔ)需要(xūyào)很(hěn)多(duō)时间(shíjiān)。Een vreemde taal leren kost veel tijd.

Maatwoord: 门(mén).

多久(duōjiǔ)hoe langVraagwoord2
你(nǐ)学(xué)汉语(Hànyǔ)学(xué)了(le)多久(duōjiǔ)?Hoe lang leer je al Chinees?
大学生(dàxuéshēng)student; studente (universiteit)Zelfstandig naamwoord1
我(wǒ)哥哥(gēge)是(shì)大学生(dàxuéshēng)。Mijn oudere broer is student.
大雨(dàyǔ)zware regenZelfstandig naamwoord2
昨天(zuótiān)晚上(wǎnshang)下(xià)了(le)一(yì)场(cháng)大雨(dàyǔ)。Gisteravond was er een wolkbreuk.

Maatwoord voor een bui of sneeuwval: 场(cháng).

天天(tiāntiān)dag in dag uitBijwoord2
我(wǒ)天天(tiāntiān)喝(hē)咖啡(kāfēi)。Ik drink elke dag koffie.

Meer spreektaal dan 每天(měitiān).

天空(tiānkōng)hemelZelfstandig naamwoord3
秋天(qiūtiān)的(de)天空(tiānkōng)又(yòu)高(gāo)又(yòu)蓝(lán)。De hemel in de herfst is hoog en blauw.

Beschrijvend; in de omgangstaal heet de hemel gewoon 天(tiān).

奇怪(qíguài)vreemd; merkwaardigBijvoeglijk naamwoord3
真(zhēn)奇怪(qíguài),他(tā)今天(jīntiān)怎么(zěnme)没(méi)来(lái)?Wat vreemd — waarom is hij vandaag niet gekomen?
好喝(hǎohē)lekker (drank)Bijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)杯(bēi)果汁(guǒzhī)不(bù)好喝(hǎohē)。Dit sap smaakt niet goed.
姓(xìng)met familienaam heten; familienaamWerkwoord1
他(tā)姓(xìng)李(Lǐ),不(bú)姓(xìng)王(Wáng)。Hij heet Li van zijn familienaam, niet Wang.

De familienaam staat in Chinese namen voorop: in 王(Wáng)明(Míng) is Wang de familienaam.

家乡(jiāxiāng)geboorteplaatsZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)的(de)家乡(jiāxiāng)是(shì)海边(hǎibiān)的(de)一(yí)个(ge)小(xiǎo)城(chéng)。Mijn geboorteplaats is een klein stadje aan zee.
容易(róngyì)licht; makkelijkBijvoeglijk naamwoord2
这个(zhège)字(zì)很(hěn)容易(róngyì)写(xiě)。Dit teken is makkelijk te schrijven.
宽(kuān)breedBijvoeglijk naamwoord3
新(xīn)修(xiū)的(de)马路(mǎlù)又(yòu)宽(kuān)又(yòu)直(zhí)。De nieuw aangelegde weg is breed en recht.
宾馆(bīnguǎn)hotel; gastenverblijfZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)住(zhù)在(zài)火车站(huǒchēzhàn)旁边(pángbiān)的(de)宾馆(bīnguǎn)。Ik logeer in een hotel naast het station.
左边(zuǒbian)de linkerkant; linksPlaatswoord2
银行(yínháng)在(zài)超市(chāoshì)左边(zuǒbian)。De bank is links van de supermarkt.

Het oriëntatiepunt staat voorop: 超市(chāoshì)左边(zuǒbian), links van de supermarkt.

帮忙(bāngmáng)helpen; een gunst bewijzenWerkwoord2
你(nǐ)能(néng)帮(bāng)我(wǒ)一(yí)个(ge)忙(máng)吗(ma)?Zou je me een plezier willen doen?

Scheidbaar, zonder eigen object: 帮(bāng)我(wǒ)一(yí)个(ge)忙(máng), nooit 帮忙(bāngmáng)我(wǒ).

广场(guǎngchǎng)pleinZelfstandig naamwoord3
晚上(wǎnshang)很(hěn)多(duō)老人(lǎorén)在(zài)广场(guǎngchǎng)上(shàng)跳舞(tiàowǔ)。's Avonds dansen veel oudere mensen op het plein.
开心(kāixīn)vrolijk; opgewektBijvoeglijk naamwoord2
今天(jīntiān)玩儿(wánr)得(de)真(zhēn)开心(kāixīn)!We hebben vandaag echt veel plezier gehad!
心情(xīnqíng)stemming; humeurZelfstandig naamwoord2
今天(jīntiān)天气(tiānqì)好(hǎo),大家(dàjiā)心情(xīnqíng)都(dōu)不错(búcuò)。Vandaag is het mooi weer en iedereen heeft er zin in.
您好(nínhǎo)goedendag (beleefd)Uitdrukking1
王(Wáng)先生(xiānsheng),您好(nínhǎo)!Goedendag, meneer Wang!

Tegen de leraar, tegen een oudere of tegen een klant.

感兴趣(gǎnxìngqù)geïnteresseerd zijn (in)Uitdrukking3
我(wǒ)对(duì)中国(Zhōngguó)历史(lìshǐ)很(hěn)感兴趣(gǎnxìngqù)。Ik ben erg geïnteresseerd in de Chinese geschiedenis.

Waarvoor je belangstelling hebt, staat vooraan, met 对(duì).

抽烟(chōuyān)rokenWerkwoord3
这儿(zhèr)不(bù)能(néng)抽烟(chōuyān),请(qǐng)到(dào)外面(wàimiàn)去(qù)。Hier mag je niet roken, ga alstublieft naar buiten.

Scheidbaar: 抽(chōu)了(le)一(yì)支(zhī)烟(yān). Op borden staat het schriftelijke 吸烟(xīyān).

按时(ànshí)op tijd; op het vastgestelde tijdstipBijwoord3
这(zhè)种(zhǒng)药(yào)一定(yídìng)要(yào)按时(ànshí)吃(chī)。Dit medicijn moet je beslist op de vastgestelde tijden innemen.
撞(zhuàng)botsen; tegen iets aan rijdenWerkwoord3
一(yí)辆(liàng)车(chē)撞(zhuàng)在(zài)了(le)树(shù)上(shàng)。Een auto is tegen een boom gereden.
擦(cā)afvegen; poetsenWerkwoord2
请(qǐng)你(nǐ)擦(cā)一下(yíxià)桌子(zhuōzi)。Veeg alsjeblieft de tafel af.

Ook voor ramen: 擦(cā)窗户(chuānghu), de ramen zemen.

放心(fàngxīn)zich geen zorgen maken; gerust zijnWerkwoord3
到(dào)了(le)给(gěi)我(wǒ)打(dǎ)个(ge)电话(diànhuà),我(wǒ)才(cái)能(néng)放心(fàngxīn)。Bel me als je bent aangekomen, dan ben ik gerust.

你(nǐ)放心(fàngxīn)吧(ba) is het gebruikelijke „maak je geen zorgen, reken erop”.

旧(jiù)oud (bij zaken); versletenBijvoeglijk naamwoord1
这(zhè)辆(liàng)车(chē)很(hěn)旧(jiù)了(le)。Deze auto is al heel oud.

Bij mensen is ‘oud’ 老(lǎo).

早餐(zǎocān)ontbijtZelfstandig naamwoord2
早餐(zǎocān)在(zài)一(yī)楼(lóu),七(qī)点(diǎn)开始(kāishǐ)。Het ontbijt is op de begane grond en begint om zeven uur.

Formeler dan 早饭(zǎofàn): op menukaarten en in het hotel.

星星(xīngxing)sterZelfstandig naamwoord3
城市(chéngshì)里(lǐ)晚上(wǎnshang)很(hěn)难(nán)看到(kàndào)星星(xīngxing)。In de stad zie je 's nachts nauwelijks sterren.

Maatwoord: 颗(kē).

月亮(yuèliang)de maanZelfstandig naamwoord2
今天(jīntiān)晚上(wǎnshang)的(de)月亮(yuèliang)又(yòu)圆(yuán)又(yòu)亮(liàng)。De maan is vanavond rond en helder.
村(cūn)dorpZelfstandig naamwoord3
村(cūn)里(lǐ)的(de)年轻人(niánqīngrén)大多(dàduō)去(qù)城里(chénglǐ)工作(gōngzuò)了(le)。De meeste jonge mensen uit het dorp zijn in de stad gaan werken.
果汁(guǒzhī)vruchtensapZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)不(bù)喝(hē)酒(jiǔ),我(wǒ)喝(hē)果汁(guǒzhī)。Ik drink geen alcohol, ik neem een sapje.
桥(qiáo)brugZelfstandig naamwoord3
过(guò)了(le)桥(qiáo)就(jiù)是(shì)老城(lǎochéng)。Achter de brug begint de oude stad.

Maatwoord: 座(zuò).

汽车(qìchē)auto; motorvoertuigZelfstandig naamwoord2
这(zhè)条(tiáo)路(lù)上(shàng)汽车(qìchē)很(hěn)多(duō)。Op deze weg rijden veel auto's.

Maatwoord: 辆(liàng).

没事(méishì)niets aan de hand; het gaat goed met meUitdrukking1
我(wǒ)没事(méishì),你(nǐ)别(bié)担心(dānxīn)。Het gaat goed met me, maak je geen zorgen.

Losjes; ook het antwoord op „Is alles in orde?”.

没什么(méishénme)niets; niet de moeite waardUitdrukking2
你(nǐ)刚才(gāngcái)想(xiǎng)说(shuō)什么(shénme)?——没什么(méishénme)。Wat wilde je net zeggen? — Ach, niets.
油(yóu)olieZelfstandig naamwoord2
这(zhè)个(ge)菜(cài)放(fàng)的(de)油(yóu)太(tài)多(duō)了(le)。Er zit te veel olie in dit gerecht.
洗碗(xǐwǎn)afwassen; de vaat doenWerkwoord2
吃完(chīwán)饭(fàn)以后(yǐhòu),爸爸(bàba)洗碗(xǐwǎn)。Na het eten doet papa de afwas.

Letterlijk „kommen wassen”, maar het omvat ook borden en eetstokjes.

游戏(yóuxì)spel; computerspelZelfstandig naamwoord3
孩子们(háizimen)在(zài)院子(yuànzi)里(lǐ)玩(wán)游戏(yóuxì)。De kinderen spelen in de tuin spelletjes.

Ook een computerspel: 玩(wán)游戏(yóuxì).

湿(shī)nat; vochtigBijvoeglijk naamwoord3
地(dì)很(hěn)湿(shī),走路(zǒulù)小心(xiǎoxīn)点儿(diǎnr)。De grond is nat, kijk uit waar je loopt.
火车票(huǒchēpiào)treinkaartjeZelfstandig naamwoord2
春节(Chūnjié)前(qián)火车票(huǒchēpiào)很(hěn)难(nán)买(mǎi)。Voor het Lentefeest zijn treinkaartjes moeilijk te krijgen.
烧(shāo)bereiden; smoren; verhitten (water)Werkwoord3
你(nǐ)先(xiān)烧(shāo)点儿(diǎnr)水(shuǐ),我(wǒ)来(lái)泡(pào)茶(chá)。Zet eerst wat water op, ik zet thee.

Betekent ook ‘branden’; 红烧(hóngshāo) is smoren in sojasaus.

牙疼(yáténg)kiespijn hebbenWerkwoord3
他(tā)牙疼(yáténg)得(de)吃不下(chībuxià)饭(fàn)。Hij heeft zo’n erge kiespijn dat hij niets kan eten.
男(nán)mannelijkBijvoeglijk naamwoord1
我们(wǒmen)的(de)老师(lǎoshī)是(shì)男(nán)的(de)。Onze leraar is een man.

Alleen voor een zelfstandig naamwoord of met 的(de): 男(nán)老师(lǎoshī), een leraar.

男孩儿(nánháir)jongenZelfstandig naamwoord1
那(nà)个(ge)男孩儿(nánháir)八(bā)岁(suì)。Deze jongen is acht.
直(zhí)rechtBijvoeglijk naamwoord3
请(qǐng)把(bǎ)线(xiàn)画(huà)得(de)直(zhí)一点儿(yìdiǎnr)。Trek de lijn alsjeblieft wat rechter.

Ook „rechtdoor”: 直(zhí)走(zǒu).

省钱(shěngqián)geld besparen (door minder uit te geven)Werkwoord3
自己(zìjǐ)做(zuò)饭(fàn)比(bǐ)去(qù)饭馆(fànguǎn)吃(chī)省钱(shěngqián)。Zelf koken is goedkoper dan in een restaurant eten.
看病(kànbìng)naar de dokter gaan; een patiënt behandelenWerkwoord2
我(wǒ)下午(xiàwǔ)去(qù)医院(yīyuàn)看病(kànbìng)。Vanmiddag ga ik naar het ziekenhuis voor de dokter.

Zegt men van de patiënt net zo goed als van de arts.

眼睛(yǎnjing)oogZelfstandig naamwoord2
他(tā)的(de)眼睛(yǎnjing)很(hěn)大(dà)。Hij heeft grote ogen.

Maatwoord: 双(shuāng) voor een paar, 只(zhī) voor één.

离开(líkāi)verlaten; weggaanWerkwoord3
他(tā)十八(shíbā)岁(suì)就(jiù)离开(líkāi)了(le)家(jiā)。Op zijn achttiende verliet hij zijn ouderlijk huis.

De verlaten plaats is direct voorwerp: 离开(líkāi)北京(Běijīng).

签证(qiānzhèng)visumZelfstandig naamwoord2
去(qù)中国(Zhōngguó)需要(xūyào)签证(qiānzhèng)吗(ma)?Heb je voor China een visum nodig?

Aanvragen: 办(bàn)签证(qiānzhèng).

算(suàn)rekenen; uitrekenenWerkwoord3
你(nǐ)帮(bāng)我(wǒ)算(suàn)一下(yíxià)一共(yígòng)多少(duōshao)钱(qián)。Kun je voor me uitrekenen hoeveel het in totaal is?
糖(táng)suiker; snoepZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)喝(hē)咖啡(kāfēi)不(bù)加(jiā)糖(táng)。Ik drink mijn koffie zonder suiker.
系(xì)vakgroep (van een universiteit)Zelfstandig naamwoord3
你(nǐ)是(shì)哪个(nǎge)系(xì)的(de)?Bij welke vakgroep zit jij?
紧(jǐn)strak; nauwBijvoeglijk naamwoord3
这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)太(tài)紧(jǐn)了(le),走路(zǒulù)很(hěn)不(bù)舒服(shūfu)。Deze schoenen zijn te nauw, het loopt onprettig.
经常(jīngcháng)vaak; regelmatigBijwoord3
他(tā)经常(jīngcháng)去(qù)图书馆(túshūguǎn)看(kàn)书(shū)。Hij gaat vaak naar de bibliotheek om te lezen.
结束(jiéshù)eindigen; beëindigenWerkwoord2
比赛(bǐsài)什么(shénme)时候(shíhou)结束(jiéshù)?Wanneer is de wedstrijd afgelopen?
结果(jiéguǒ)resultaat; uitkomst; uiteindelijkZelfstandig naamwoord3
我们(wǒmen)讨论(tǎolùn)了(le)一(yí)个(ge)上午(shàngwǔ),还是(háishi)没有(méiyǒu)结果(jiéguǒ)。We hebben de hele ochtend gediscussieerd en zijn toch tot geen resultaat gekomen.

Aan het begin van de zin „zoals bleek”: 结果(jiéguǒ)他(tā)没(méi)来(lái).

肉(ròu)vleesZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)不(bù)吃(chī)肉(ròu)。Ik eet geen vlees.

Zonder toevoeging meestal varkensvlees.

脚(jiǎo)voetZelfstandig naamwoord2
走(zǒu)了(le)一(yì)天(tiān),我(wǒ)的(de)脚(jiǎo)很(hěn)疼(téng)。Na de hele dag lopen doen mijn voeten pijn.
脾气(píqi)temperament; humeurZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)爸爸(bàba)脾气(píqi)很(hěn)好(hǎo),从来(cónglái)不(bù)发火(fāhuǒ)。Mijn vader is erg goedaardig en wordt nooit boos.

发(fā)脾气(píqi) betekent boos worden, een woedeaanval krijgen.

葡萄(pútao)druifZelfstandig naamwoord1
这些(zhèxiē)葡萄(pútao)很(hěn)好吃(hǎochī)。Deze druiven zijn erg lekker.
西红柿(xīhóngshì)tomaatZelfstandig naamwoord2
西红柿(xīhóngshì)炒(chǎo)鸡蛋(jīdàn)是(shì)一(yí)道(dào)家常菜(jiāchángcài)。Tomaat met roerei is een huisgemaakt standaardgerecht.

Ook 番茄(fānqié), in het zuiden gebruikelijker.

要求(yāoqiú)eisen; vragen; eisWerkwoord3
老师(lǎoshī)要求(yāoqiú)我们(wǒmen)每天(měitiān)读(dú)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí)中文(Zhōngwén)。De lerares eist dat we elke dag een half uur Chinees lezen.

要(yāo) wordt in dit woord yāo gelezen.

货(huò)waar; voorraadZelfstandig naamwoord2
这(zhè)种(zhǒng)手机(shǒujī)明天(míngtiān)到(dào)货(huò)。Deze telefoon is morgen weer op voorraad.
趟(tàng)maatwoord voor gangen (heen en terug)Maatwoord2
下午(xiàwǔ)我(wǒ)要(yào)去(qù)一(yí)趟(tàng)银行(yínháng)。Vanmiddag moet ik even naar de bank.

Telt een gang ergens naartoe en terug; het staat achter het werkwoord.

路口(lùkǒu)kruispunt; splitsingZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)在(zài)路口(lùkǒu)等(děng)你(nǐ)。Ik wacht op je bij het kruispunt.
输(shū)verliezen (een wedstrijd)Werkwoord3
输(shū)了(le)也(yě)没关系(méiguānxi),下(xià)次(cì)再(zài)努力(nǔlì)。Het geeft niet als we verliezen; de volgende keer spannen we ons meer in.
过去(guòqù)het verleden; vroegerZelfstandig naamwoord3
过去(guòqù)这里(zhèlǐ)只(zhǐ)有(yǒu)几(jǐ)家(jiā)小(xiǎo)商店(shāngdiàn)。Vroeger waren hier maar een paar kleine winkels.

Als werkwoord, „overheen gaan”, leest men het guòqu.

进步(jìnbù)vooruitgang; vooruitgang boekenZelfstandig naamwoord3
科学(kēxué)的(de)进步(jìnbù)改变(gǎibiàn)了(le)人们(rénmen)的(de)生活(shēnghuó)。De vooruitgang van de wetenschap heeft het leven van mensen veranderd.
钱包(qiánbāo)portemonneeZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)的(de)钱包(qiánbāo)在(zài)哪儿(nǎr)?Waar is mijn portemonnee?
长城(Chángchéng)de Grote MuurZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)第一(dìyī)次(cì)爬(pá)长城(Chángchéng)是(shì)十(shí)岁(suì)那(nà)年(nián)。Voor het eerst op de Grote Muur geklommen ben ik op mijn tiende.
雨伞(yǔsǎn)parapluZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)的(de)雨伞(yǔsǎn)忘(wàng)在(zài)出租车(chūzūchē)上(shàng)了(le)。Mijn paraplu ben ik in de taxi vergeten.

Maatwoord: 把(bǎ).

雪(xuě)sneeuwZelfstandig naamwoord2
雪(xuě)下(xià)得(de)很(hěn)大(dà),地上(dìshang)都(dōu)白(bái)了(le)。Het sneeuwt hard, de grond is helemaal wit geworden.
面试(miànshì)sollicitatiegesprek; ondervragenZelfstandig naamwoord3
明天(míngtiān)有(yǒu)面试(miànshì),我(wǒ)今天(jīntiān)晚上(wǎnshang)要(yào)早(zǎo)点儿(diǎnr)睡(shuì)。Morgen heb ik een sollicitatiegesprek, daarom ga ik vanavond vroeg slapen.
饮料(yǐnliào)drankZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)要(yào)什么(shénme)饮料(yǐnliào)?Wat wilt u drinken?
马路(mǎlù)straat; rijbaanZelfstandig naamwoord2
过(guò)马路(mǎlù)的(de)时候(shíhou)要(yào)小心(xiǎoxīn)。Let op als je de straat oversteekt.
麻烦(máfan)omslachtig; lastig; moeite kostenBijvoeglijk naamwoord2
办(bàn)签证(qiānzhèng)很(hěn)麻烦(máfan)。Een visum aanvragen is erg omslachtig.

Ook een beleefd verzoek: 麻烦(máfan)你(nǐ)了(le), sorry voor de moeite.

一张床(yìzhāngchuáng)een bedUitdrukking1
这(zhè)个(ge)房间(fángjiān)只(zhǐ)有(yǒu)一(yì)张(zhāng)床(chuáng)。In deze kamer staat maar één bed.
一张照片(yìzhāngzhàopiàn)een fotoUitdrukking1
我(wǒ)给(gěi)你(nǐ)看(kàn)一(yì)张(zhāng)照片(zhàopiàn)。Ik laat je een foto zien.
一张票(yìzhāngpiào)een kaartje; een toegangskaartjeUitdrukking1
我(wǒ)买(mǎi)了(le)一(yì)张(zhāng)票(piào)。Ik heb een kaartje gekocht.
一张纸(yìzhāngzhǐ)een vel papierUitdrukking1
你(nǐ)有(yǒu)一(yì)张(zhāng)纸(zhǐ)吗(ma)?Heb je een vel papier?
一杯咖啡(yìbēikāfēi)een kopje koffieUitdrukking1
我(wǒ)要(yào)一(yì)杯(bēi)咖啡(kāfēi)。Ik wil graag een koffie.
上下班(shàngxiàbān)van en naar het werk reizenWerkwoord2
他(tā)骑(qí)自行车(zìxíngchē)上下班(shàngxiàbān)。Hij fietst van en naar zijn werk.
下次(xiàcì)de volgende keerTijdwoord2
下次(xiàcì)我(wǒ)请(qǐng)你(nǐ)吃饭(chīfàn)。De volgende keer nodig ik je uit voor het eten.
下车(xiàchē)uitstappenWerkwoord2
我们(wǒmen)在(zài)哪儿(nǎr)下车(xiàchē)?Waar stappen we uit?
世界(shìjiè)wereldZelfstandig naamwoord2
世界(shìjiè)上(shàng)有(yǒu)很(hěn)多(duō)种(zhǒng)动物(dòngwù)。Er zijn in de wereld veel soorten dieren.
严重(yánzhòng)ernstig; zwaarBijvoeglijk naamwoord3
他(tā)的(de)感冒(gǎnmào)越来越(yuèláiyuè)严重(yánzhòng)了(le)。Zijn verkoudheid wordt steeds erger.
中学生(zhōngxuéshēng)middelbare scholierZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)妹妹(mèimei)是(shì)中学生(zhōngxuéshēng)。Mijn jongere zus zit op de middelbare school.
中秋节(Zhōngqiūjié)het MidherfstfeestZelfstandig naamwoord3
中秋节(Zhōngqiūjié)的(de)月亮(yuèliang)最(zuì)圆(yuán)。Met het Midherfstfeest is de maan het ronst.
举(jǔ)omhooghouden; opheffenWerkwoord3
他(tā)举(jǔ)着(zhe)一(yí)个(ge)牌子(páizi)在(zài)出口(chūkǒu)等(děng)我(wǒ)。Hij stond bij de uitgang en wachtte op me met een bord in zijn hand.
乘客(chéngkè)passagierZelfstandig naamwoord3
这么(zhème)晚(wǎn)了(le),公交车(gōngjiāochē)上(shàng)的(de)乘客(chéngkè)不(bù)多(duō)。Het is laat, er zijn niet veel passagiers in de bus.
书店(shūdiàn)boekwinkelZelfstandig naamwoord1
书店(shūdiàn)里(li)有(yǒu)很(hěn)多(duō)中文(Zhōngwén)书(shū)。In de boekwinkel zijn veel Chinese boeken.
书桌(shūzhuō)bureauZelfstandig naamwoord1
我(wǒ)的(de)书桌(shūzhuō)在(zài)窗户(chuānghu)旁边(pángbiān)。Mijn bureau staat naast het raam.
乱(luàn)rommelig; door elkaarBijvoeglijk naamwoord2
你(nǐ)的(de)桌子(zhuōzi)怎么(zěnme)这么(zhème)乱(luàn)?Waarom ziet je bureau er zo chaotisch uit?
付钱(fùqián)betalenWerkwoord2
我(wǒ)去(qù)那边(nàbiān)付钱(fùqián)。Ik ga daar betalen.
伤口(shāngkǒu)wondZelfstandig naamwoord3
伤口(shāngkǒu)还(hái)没(méi)好(hǎo),不(bú)要(yào)碰(pèng)水(shuǐ)。De wond is nog niet genezen, laat er geen water bij komen.
体育课(tǐyùkè)gymlesZelfstandig naamwoord3
今天(jīntiān)的(de)体育课(tǐyùkè)我们(wǒmen)跑(pǎo)了(le)八百(bābǎi)米(mǐ)。In de gymles van vandaag hebben we achthonderd meter gelopen.
倍(bèi)-maal; -voudMaatwoord3
这(zhè)家(jiā)店(diàn)的(de)价格(jiàgé)是(shì)那(nà)家(jiā)的(de)两(liǎng)倍(bèi)。De prijzen in deze winkel zijn twee keer zo hoog als in die andere.
假期(jiàqī)vakantie; verlofZelfstandig naamwoord2
这次(zhècì)假期(jiàqī)你(nǐ)去(qù)哪儿(nǎr)玩儿(wánr)?Waar ga je deze vakantie naartoe?

假(jià) is hier jià; jiǎ betekent ‘nep’.

停车(tíngchē)parkeren; stoppen (een voertuig)Werkwoord3
学校(xuéxiào)门口(ménkǒu)不(bú)让(ràng)停车(tíngchē)。Voor de schoolpoort mag je niet parkeren.
兄弟姐妹(xiōngdìjiěmèi)broers en zussenZelfstandig naamwoord1
你(nǐ)有(yǒu)兄弟姐妹(xiōngdìjiěmèi)吗(ma)?Heb je broers of zussen?
公斤(gōngjīn)kilogramMaatwoord3
这个(zhège)箱子(xiāngzi)有(yǒu)二十(èrshí)公斤(gōngjīn)重(zhòng)。Deze koffer weegt twintig kilo.
农村(nóngcūn)platteland; landelijk gebiedZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)爷爷(yéye)奶奶(nǎinai)住(zhù)在(zài)农村(nóngcūn)。Mijn grootouders wonen op het platteland.
减肥(jiǎnféi)afvallen; op dieet gaanWerkwoord3
她(tā)在(zài)减肥(jiǎnféi),晚上(wǎnshang)不(bù)吃(chī)米饭(mǐfàn)。Ze zit op dieet en eet ’s avonds geen rijst.
几乎(jīhū)bijna; haastBijwoord3
你(nǐ)不(bù)说(shuō)我(wǒ)几乎(jīhū)忘(wàng)了(le)这(zhè)件(jiàn)事(shì)。Als je het niet had gezegd, was ik het bijna vergeten.
几位(jǐwèi)hoeveel (personen, beleefd)Uitdrukking1
请问(qǐngwèn),几(jǐ)位(wèi)?Pardon, met hoeveel personen bent u?

Dat vraagt de ober aan de restaurantdeur.

几号(jǐhào)welke datumUitdrukking1
你(nǐ)几号(jǐhào)回来(huílai)?Op welke dag kom je terug?
几岁(jǐsuì)hoe oud (bij een kind)Uitdrukking1
你(nǐ)女儿(nǚ'ér)几(jǐ)岁(suì)了(le)?Hoe oud is je dochter?

Voor kinderen; een volwassene vraag je 多大(duōdà).

刀(dāo)mesZelfstandig naamwoord3
这(zhè)把(bǎ)刀(dāo)很(hěn)快(kuài),你(nǐ)用(yòng)的(de)时候(shíhou)小心(xiǎoxīn)点儿(diǎnr)。Dit mes is heel scherp, wees voorzichtig bij het gebruik.

Maatwoord: 把(bǎ). Een scherp mes is 快(kuài), ‘snel’.

到处(dàochù)overalBijwoord3
春天(chūntiān)到(dào)了(le),公园(gōngyuán)里(lǐ)到处(dàochù)都(dōu)是(shì)花(huā)。De lente is er, en in het park staan overal bloemen.
博物馆(bówùguǎn)museumZelfstandig naamwoord3
这(zhè)个(ge)博物馆(bówùguǎn)星期一(xīngqīyī)不(bù)开门(kāimén)。Dit museum is op maandag gesloten.
及格(jígé)slagen (voor een toets)Werkwoord2
我(wǒ)数学(shùxué)考试(kǎoshì)及格(jígé)了(le)!Ik ben geslaagd voor de wiskundetoets!
发现(fāxiàn)ontdekken; opmerken; erachter komenWerkwoord3
到(dào)了(le)家(jiā)我(wǒ)才(cái)发现(fāxiàn)钥匙(yàoshi)不(bú)见(jiàn)了(le)。Pas thuis merkte ik dat mijn sleutel weg was.
叔叔(shūshu)oom; (tegen kinderen) elke man van de leeftijd van de oudersZelfstandig naamwoord1
叔叔(shūshu),您好(nínhǎo)!Goedendag, oom!

Strikt genomen de jongere broer van de vader.

取消(qǔxiāo)annuleren; afzeggenWerkwoord2
我(wǒ)想(xiǎng)取消(qǔxiāo)明天(míngtiān)的(de)预订(yùdìng)。Ik wil de boeking voor morgen annuleren.
变化(biànhuà)verandering; veranderenZelfstandig naamwoord3
这(zhè)十(shí)年(nián)我(wǒ)的(de)家乡(jiāxiāng)变化(biànhuà)很(hěn)大(dà)。In die tien jaar is mijn geboorteplaats sterk veranderd.
口语(kǒuyǔ)spreektaal; spreekvaardigheidZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)的(de)口语(kǒuyǔ)还(hái)可以(kěyǐ),写(xiě)字(zì)就(jiù)差(chà)多(duō)了(le)。Mijn spreekvaardigheid is best in orde, maar in schrijven ben ik veel slechter.
可惜(kěxī)jammerBijvoeglijk naamwoord2
你(nǐ)没(méi)来(lái),真(zhēn)可惜(kěxī)!Wat jammer dat je niet gekomen bent!
叶子(yèzi)bladZelfstandig naamwoord3
秋天(qiūtiān)树(shù)上(shàng)的(de)叶子(yèzi)变(biàn)黄(huáng)了(le)。In de herfst worden de bladeren aan de bomen geel.

Maatwoord: 片(piàn).

号线(hàoxiàn)(metro)lijnZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)坐(zuò)四(sì)号线(hàoxiàn),坐(zuò)三(sān)站(zhàn)。Neem lijn 4 en rij drie haltes.

Lijnen worden genummerd: 一(yī)号线(hàoxiàn), lijn 1, het getal als aanduiding gelezen.

吃药(chīyào)medicijnen innemenWerkwoord2
吃药(chīyào)以后(yǐhòu)别(bié)喝(hē)酒(jiǔ)。Drink na het innemen van het medicijn geen alcohol.

Medicijnen worden ‘gegeten’, 吃(chī), waar het Nederlands ze ‘inneemt’.

听不懂(tīngbudǒng)(iets gehoords) niet begrijpenUitdrukking1
您(nín)说(shuō)得(de)太(tài)快(kuài),我(wǒ)听不懂(tīngbudǒng)。U spreekt te snel, ik kan het niet volgen.

Het tegengestelde is 听得懂(tīngdedǒng), kunnen volgen.

咬(yǎo)bijtenWerkwoord2
别(bié)怕(pà),这(zhè)只(zhī)狗(gǒu)不(bù)咬(yǎo)人(rén)。Wees niet bang, deze hond bijt niet.
商量(shāngliang)bespreken; overleggenWerkwoord3
这(zhè)件(jiàn)事(shì)我(wǒ)得(děi)跟(gēn)家(jiā)里(lǐ)人(rén)商量(shāngliang)一下(yíxià)。Dat moet ik eerst met mijn familie bespreken.
嗓子(sǎngzi)keel; stemZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)嗓子(sǎngzi)疼(téng),说不出(shuōbuchū)话(huà)来(lai)。Mijn keel doet zo'n pijn dat ik niet kan praten.
嘴(zuǐ)mondZelfstandig naamwoord2
张开(zhāngkāi)嘴(zuǐ),我(wǒ)看看(kànkan)。Doe je mond open, ik kijk even.
回复(huífù)antwoorden; antwoordWerkwoord2
老师(lǎoshī)还(hái)没(méi)回复(huífù)我(wǒ)。De leraar heeft me nog niet geantwoord.
回答(huídá)antwoorden; antwoordWerkwoord3
他(tā)想(xiǎng)了(le)很(hěn)久(jiǔ)才(cái)回答(huídá)我(wǒ)的(de)问题(wèntí)。Hij heeft lang nagedacht voordat hij mijn vraag beantwoordde.
地图(dìtú)landkaart; plattegrondZelfstandig naamwoord2
我们(wǒmen)在(zài)地图(dìtú)上(shàng)找不到(zhǎobudào)这(zhè)条(tiáo)街(jiē)。We kunnen deze straat niet op de plattegrond vinden.

Maatwoord: 张(zhāng).

坐车(zuòchē)met de bus of auto reizen; een voertuig nemenWerkwoord2
我(wǒ)每天(měitiān)坐车(zuòchē)上班(shàngbān)。Ik ga elke dag met de bus naar mijn werk.

Alles waarin je als passagier meerijdt krijgt 坐(zuò): 坐(zuò)飞机(fēijī), vliegen.

坚持(jiānchí)volhouden; doorzettenWerkwoord3
跑步(pǎobù)不(bù)难(nán),难(nán)的(de)是(shì)每天(měitiān)坚持(jiānchí)。Hardlopen is niet moeilijk; moeilijk is het elke dag vol te houden.
声音(shēngyīn)geluid; stem; klankZelfstandig naamwoord3
请(qǐng)把(bǎ)电视(diànshì)的(de)声音(shēngyīn)关小(guānxiǎo)一点儿(yìdiǎnr)。Zet de tv alsjeblieft wat zachter.
复习(fùxí)herhalen; doornemenWerkwoord2
考试(kǎoshì)以前(yǐqián)我(wǒ)复习(fùxí)了(le)三(sān)天(tiān)。Voor het examen heb ik drie dagen herhaald.
复印(fùyìn)fotokopiërenWerkwoord3
请(qǐng)把(bǎ)护照(hùzhào)复印(fùyìn)一(yí)份(fèn)。Kopieer alstublieft uw paspoort één keer.
外卖(wàimài)afhaaleten; bezorgetenZelfstandig naamwoord3
今天(jīntiān)下雨(xiàyǔ),我(wǒ)不(bù)想(xiǎng)出门(chūmén),就(jiù)点(diǎn)了(le)外卖(wàimài)。Vandaag regent het, ik wilde niet naar buiten en heb eten besteld.
多大(duōdà)hoe oudUitdrukking1
你(nǐ)女儿(nǚ'ér)多大(duōdà)了(le)?Hoe oud is je dochter?

Tegen een klein kind 几(jǐ)岁(suì); tegen een oudere 多大(duōdà)年纪(niánjì).

夜里(yèli)’s nachts; in de nachtTijdwoord2
夜里(yèli)孩子(háizi)醒(xǐng)了(le)两(liǎng)次(cì)。Het kind is vannacht twee keer wakker geworden.
大人(dàren)volwasseneZelfstandig naamwoord1
大人(dàren)和(hé)孩子(háizi)都(dōu)可以(kěyǐ)来(lái)。Volwassenen en kinderen zijn welkom.
大楼(dàlóu)groot gebouwZelfstandig naamwoord3
银行(yínháng)在(zài)那(nà)座(zuò)白色(báisè)的(de)大楼(dàlóu)里(lǐ)。De bank zit in dat grote witte gebouw.
大风(dàfēng)harde wind; stormZelfstandig naamwoord2
今天(jīntiān)有(yǒu)大风(dàfēng),骑车(qíchē)要(yào)小心(xiǎoxīn)。Vandaag waait er een harde wind, fiets voorzichtig.
天气预报(tiānqìyùbào)weersvoorspellingZelfstandig naamwoord3
天气预报(tiānqìyùbào)说(shuō)明天(míngtiān)有(yǒu)雨(yǔ)。Volgens de weersvoorspelling regent het morgen.
天黑(tiānhēi)donker worden (in de avond)Werkwoord2
冬天(dōngtiān)五(wǔ)点(diǎn)就(jiù)天黑(tiānhēi)了(le)。In de winter is het al om vijf uur donker.
女朋友(nǚpéngyou)vriendin (partner)Zelfstandig naamwoord2
我(wǒ)想(xiǎng)给(gěi)女朋友(nǚpéngyou)买(mǎi)一(yí)件(jiàn)生日(shēngrì)礼物(lǐwù)。Ik wil mijn vriendin een verjaardagscadeau kopen.

Een vriendin die geen partner is, heet gewoon 朋友(péngyou).

好久不见(hǎojiǔbújiàn)lang niet gezienUitdrukking1
好久不见(hǎojiǔbújiàn),你(nǐ)好(hǎo)吗(ma)?Lang niet gezien — hoe gaat het met je?
好像(hǎoxiàng)lijken; eruitzien alsofBijwoord2
外面(wàimiàn)好像(hǎoxiàng)下雨(xiàyǔ)了(le)。Buiten lijkt het te regenen.
好吧(hǎoba)nou goed (met tegenzin)Uitdrukking2
好吧(hǎoba),今天(jīntiān)就(jiù)听(tīng)你(nǐ)的(de)。Nou goed, vandaag doen we het zoals jij wilt.

Stemt in, maar minder blij dan 好的(hǎode).

好多了(hǎoduōle)veel beterUitdrukking2
吃(chī)了(le)药(yào),我(wǒ)好(hǎo)多(duō)了(le)。Ik heb het medicijn genomen en voel me veel beter.
好玩儿(hǎowánr)leuk; vermakelijkBijvoeglijk naamwoord1
上海(Shànghǎi)很(hěn)好玩儿(hǎowánr)。In Shanghai kun je veel beleven.
宝宝(bǎobao)baby (liefkozend)Zelfstandig naamwoord1
宝宝(bǎobao)在(zài)睡觉(shuìjiào)。De baby slaapt.
客气(kèqi)beleefd; voorkomendBijvoeglijk naamwoord3
他(tā)对(duì)谁(shéi)都(dōu)很(hěn)客气(kèqi)。Hij is tegen iedereen erg beleefd.

别(bié)客气(kèqi) betekent „graag gedaan” of „doe maar alsof je thuis bent”.

害怕(hàipà)bang zijn voorWerkwoord2
我(wǒ)妹妹(mèimei)害怕(hàipà)打针(dǎzhēn)。Mijn jongere zus is bang voor spuiten.
小吃(xiǎochī)snack; straatvoedselZelfstandig naamwoord3
这(zhè)条(tiáo)街(jiē)有(yǒu)很(hěn)多(duō)有名(yǒumíng)的(de)小吃(xiǎochī)。In deze straat zijn veel beroemde snackkraampjes.

Kleine gerechten die bij kraampjes en snackzaken verkocht worden, geen volledige maaltijd.

小声(xiǎoshēng)zachtjesBijwoord3
孩子(háizi)在(zài)睡觉(shuìjiào),我们(wǒmen)小声(xiǎoshēng)点儿(diǎnr)。Het kind slaapt, laten we zachtjes praten.
小学(xiǎoxué)basisschoolZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)妹妹(mèimei)今年(jīnnián)上(shàng)小学(xiǎoxué)三(sān)年级(niánjí)。Mijn jongere zus zit dit jaar in groep zes van de basisschool.
小票(xiǎopiào)kassabonZelfstandig naamwoord2
请(qǐng)拿好(náhǎo)小票(xiǎopiào),换(huàn)东西(dōngxi)的(de)时候(shíhou)要(yào)用(yòng)。Bewaar de bon alstublieft, u hebt hem nodig om te ruilen.
工人(gōngrén)arbeiderZelfstandig naamwoord3
这(zhè)家(jiā)工厂(gōngchǎng)有(yǒu)五(wǔ)百(bǎi)多(duō)个(ge)工人(gōngrén)。In deze fabriek werken meer dan vijfhonderd arbeiders.
希望(xīwàng)hopen; hoopWerkwoord2
希望(xīwàng)明天(míngtiān)不(bú)下雨(xiàyǔ)。Ik hoop dat het morgen niet regent.
帽子(màozi)hoed; mutsZelfstandig naamwoord2
外面(wàimiàn)太阳(tàiyáng)很(hěn)大(dà),戴上(dàishàng)帽子(màozi)吧(ba)。Buiten is de zon fel. Zet een hoed op.
开学(kāixué)begin van het schooljaar; begin van het semesterWerkwoord3
下(xià)个(ge)月(yuè)一(yī)号(hào)开学(kāixué),我(wǒ)得(děi)准备(zhǔnbèi)一下(yíxià)。Op de eerste van volgende maand begint de school, ik moet me voorbereiden.
当然(dāngrán)natuurlijk; vanzelfsprekendBijwoord2
“能(néng)帮(bāng)我(wǒ)一下(yíxià)吗(ma)?”“当然(dāngrán)可以(kěyǐ)。”„Kun je me even helpen?” „Natuurlijk.”
得到(dédào)krijgen; verkrijgen; winnenWerkwoord3
他(tā)的(de)建议(jiànyì)得到(dédào)了(le)老板(lǎobǎn)的(de)支持(zhīchí)。Zijn voorstel kreeg de steun van de baas.

得(dé) wordt hier dé gelezen.

念(niàn)hardop lezen; voorlezenWerkwoord2
老师(lǎoshī)念(niàn)一(yí)句(jù),我们(wǒmen)跟着(gēnzhe)念(niàn)一(yí)句(jù)。De lerares leest een zin voor en wij zeggen hem na.
怎么说(zěnmeshuō)hoe zeg jeUitdrukking1
这(zhè)个(ge)用(yòng)汉语(Hànyǔ)怎么(zěnme)说(shuō)?Hoe zeg je dit in het Chinees?
想法(xiǎngfǎ)idee; gedachteZelfstandig naamwoord3
你(nǐ)有(yǒu)什么(shénme)想法(xiǎngfǎ),都(dōu)可以(kěyǐ)告诉(gàosu)我(wǒ)。Wat je ook denkt, je kunt het me zeggen.
愉快(yúkuài)aangenaam; prettigBijvoeglijk naamwoord2
祝(zhù)你们(nǐmen)旅行(lǚxíng)愉快(yúkuài)!Ik wens jullie een prettige reis!
感到(gǎndào)ervaren; zich voelenWerkwoord2
第一(dìyī)天(tiān)上班(shàngbān),我(wǒ)感到(gǎndào)有点儿(yǒudiǎnr)紧张(jǐnzhāng)。Op de eerste werkdag was ik een beetje zenuwachtig.

Iets schriftelijker dan 觉得(juéde).

慢走(mànzǒu)pas goed op jezelf (tegen een gast die weggaat)Uitdrukking1
慢走(mànzǒu),欢迎(huānyíng)再(zài)来(lái)!Pas goed op jezelf, kom gerust nog eens terug!

Letterlijk „loop langzaam”; zegt de gastheer, niet degene die weggaat.

打伞(dǎsǎn)een paraplu opendoenWerkwoord2
雨(yǔ)不(bú)大(dà),很(hěn)多(duō)人(rén)没(méi)打伞(dǎsǎn)。De regen is licht, veel mensen hebben geen paraplu op.
打字(dǎzì)typen; tikkenWerkwoord2
她(tā)用(yòng)手机(shǒujī)打字(dǎzì)很(hěn)快(kuài)。Ze typt heel snel op haar telefoon.
打球(dǎqiú)een balspel spelenWerkwoord2
下课(xiàkè)以后(yǐhòu)我们(wǒmen)去(qù)打球(dǎqiú)。Na de les gaan we een balspel spelen.

Voor spelen met hand of racket; voetbal wordt getrapt, 踢(tī).

打针(dǎzhēn)een injectie geven of krijgenWerkwoord3
医生(yīshēng)说(shuō)不用(búyòng)打针(dǎzhēn),吃(chī)药(yào)就(jiù)行(xíng)。De dokter zei dat een injectie niet nodig was, tabletten volstonden.
护士(hùshi)verpleegkundige; zusterZelfstandig naamwoord3
护士(hùshi)每(měi)两(liǎng)个(ge)小时(xiǎoshí)来(lái)看(kàn)一(yí)次(cì)病人(bìngrén)。De zuster kijkt elke twee uur bij de patiënten.
拉(lā)trekkenWerkwoord2
这(zhè)扇(shàn)门(mén)要(yào)拉(lā),不(bú)是(shì)推(tuī)。Deze deur moet je trekken, niet duwen.
接着(jiēzhe)dan; vervolgensVoegwoord3
她(tā)先(xiān)洗(xǐ)了(le)澡(zǎo),接着(jiēzhe)又(yòu)洗(xǐ)了(le)衣服(yīfu)。Ze heeft eerst gedoucht en daarna nog de was gedaan.
推(tuī)duwen; schuivenWerkwoord2
车(chē)坏(huài)了(le),我们(wǒmen)只好(zhǐhǎo)下来(xiàlai)推(tuī)。De auto was kapot, we moesten uitstappen en duwen.
提前(tíqián)vervroegen; eerderWerkwoord2
飞机(fēijī)提前(tíqián)二十(èrshí)分钟(fēnzhōng)到(dào)了(le)。Het vliegtuig is twintig minuten eerder geland.
摩托车(mótuōchē)motorZelfstandig naamwoord3
他(tā)每天(měitiān)骑(qí)摩托车(mótuōchē)上班(shàngbān)。Hij gaat elke dag met de motor naar zijn werk.

Maatwoord: 辆(liàng).

摸(mō)aanraken; strelen; betastenWerkwoord3
这(zhè)只(zhī)猫(māo)不(bú)让(ràng)人(rén)摸(mō)。Deze kat laat zich niet aaien.
收拾(shōushi)opruimen; wegbergenWerkwoord2
你(nǐ)的(de)桌子(zhuōzi)太(tài)乱(luàn)了(le),快(kuài)收拾(shōushi)一下(yíxià)。Je bureau is veel te rommelig — ruim het snel op.
放假(fàngjià)vakantie hebben; vakantie begintWerkwoord3
学校(xuéxiào)下(xià)星期(xīngqī)开始(kāishǐ)放假(fàngjià)。De vakantie begint op school volgende week.

假(jià), „vakantie”, leest men jià; als „onwaar” is het jiǎ.

数(shǔ)tellenWerkwoord1
请(qǐng)数(shǔ)一下(yíxià)你(nǐ)的(de)钱(qián)。Tel alsjeblieft je geld na.

Als zelfstandig naamwoord, ‘getal’, lees je het shù.

晴天(qíngtiān)zonnige dag; mooi weerZelfstandig naamwoord2
明天(míngtiān)是(shì)晴天(qíngtiān),不(bú)会(huì)下雨(xiàyǔ)。Morgen is het mooi weer, het regent niet.
暑假(shǔjià)zomervakantieZelfstandig naamwoord3
这个(zhège)暑假(shǔjià)你(nǐ)有(yǒu)什么(shénme)打算(dǎsuàn)?Wat ben je van plan in deze zomervakantie?
有用(yǒuyòng)nuttigBijvoeglijk naamwoord2
这(zhè)本(běn)词典(cídiǎn)对(duì)我(wǒ)很(hěn)有用(yǒuyòng)。Dit woordenboek is erg nuttig voor mij.
朝南(cháonán)op het zuiden liggenWerkwoord3
我们(wǒmen)的(de)卧室(wòshì)朝南(cháonán),阳光(yángguāng)很(hěn)好(hǎo)。Onze slaapkamer ligt op het zuiden en krijgt veel zon.

朝(cháo) betekent „gericht naar”; een woning op het zuiden waardeert men vanwege de zon in de winter.

朵(duǒ)maatwoord voor bloemen en wolkenMaatwoord2
天(tiān)上(shàng)有(yǒu)几(jǐ)朵(duǒ)白云(báiyún)。Aan de hemel staan een paar witte wolken.
机会(jīhuì)gelegenheid; kansZelfstandig naamwoord2
这(zhè)是(shì)一(yí)个(ge)好(hǎo)机会(jīhuì)。Dit is een goede kans.
束(shù)bos (bloemen)Maatwoord2
他(tā)送(sòng)给(gěi)女朋友(nǚpéngyou)一(yí)束(shù)花(huā)。Hij heeft zijn vriendin een boeket bloemen gegeven.
架(jià)maatwoord voor vliegtuigen en piano’sMaatwoord2
我(wǒ)看见(kànjiàn)一(yí)架(jià)飞机(fēijī)飞(fēi)过去(guoqu)了(le)。Ik heb een vliegtuig voorbij zien vliegen.
棵(kē)maatwoord voor bomen en plantenMaatwoord2
院子(yuànzi)里(lǐ)有(yǒu)一(yì)棵(kē)大(dà)树(shù)。In de tuin staat een grote boom.
正好(zhènghǎo)precies goed; net op tijd; toevalligBijwoord2
你(nǐ)来(lái)得(de)正好(zhènghǎo),我们(wǒmen)刚(gāng)要(yào)吃饭(chīfàn)。Je komt precies goed, we gaan net eten.
段(duàn)stuk; traject; tijdspanneMaatwoord2
这(zhè)段(duàn)路(lù)车(chē)很(hěn)多(duō)。Op dit stuk weg is veel verkeer.

Voor een stuk weg, een tekstgedeelte of een poos: 一(yí)段(duàn)时间(shíjiān).

每次(měicì)elke keerTijdwoord3
每次(měicì)见到(jiàndào)他(tā),他(tā)都(dōu)在(zài)看(kàn)手机(shǒujī)。Elke keer als ik hem zie, kijkt hij op zijn telefoon.
毛衣(máoyī)truiZelfstandig naamwoord3
这(zhè)件(jiàn)毛衣(máoyī)是(shì)妈妈(māma)给(gěi)我(wǒ)织(zhī)的(de)。Deze trui heeft mijn moeder voor me gebreid.
气温(qìwēn)luchttemperatuurZelfstandig naamwoord3
今天(jīntiān)的(de)最(zuì)高(gāo)气温(qìwēn)是(shì)三十(sānshí)度(dù)。De maximumtemperatuur van vandaag is dertig graden.

De temperatuur van de lucht buiten; 温度(wēndù) is elke temperatuur.

水果店(shuǐguǒdiàn)fruitwinkelZelfstandig naamwoord1
水果店(shuǐguǒdiàn)的(de)西瓜(xīguā)很(hěn)甜(tián)。De watermeloenen in de fruitwinkel zijn erg zoet.
洗澡(xǐzǎo)douchen; in bad gaanWerkwoord2
我(wǒ)是(shì)晚上(wǎnshang)洗澡(xǐzǎo),不(bú)是(shì)早上(zǎoshang)。Ik douche ’s avonds, niet ’s ochtends.

Scheidbaar: 洗(xǐ)个(ge)澡(zǎo), even douchen.

淋(lín)doornat worden; nat wordenWerkwoord3
下班(xiàbān)时(shí)我(wǒ)被(bèi)大雨(dàyǔ)淋湿(línshī)了(le)。Op weg naar huis van mijn werk werd ik doornat van de stortregen.
满意(mǎnyì)tevredenBijvoeglijk naamwoord3
老板(lǎobǎn)对(duì)这(zhè)次(cì)的(de)结果(jiéguǒ)很(hěn)满意(mǎnyì)。De baas is dit keer erg tevreden met het resultaat.
点头(diǎntóu)knikkenWerkwoord3
他(tā)没(méi)说(shuō)话(huà),只是(zhǐshì)点头(diǎntóu)。Hij zei niets en knikte alleen maar.
点菜(diǎncài)gerechten bestellenWerkwoord3
你(nǐ)来(lái)点菜(diǎncài)吧(ba),我(wǒ)什么(shénme)都(dōu)吃(chī)。Bestel jij maar, ik eet alles.
烤(kǎo)roosteren; bakken; grillenWerkwoord3
奶奶(nǎinai)给(gěi)我们(wǒmen)烤(kǎo)了(le)一些(yìxiē)面包(miànbāo)。Oma heeft wat brood voor ons gebakken.
熊猫(xióngmāo)pandaZelfstandig naamwoord3
熊猫(xióngmāo)每(měi)天(tiān)要(yào)吃(chī)很(hěn)多(duō)竹子(zhúzi)。Panda's eten elke dag heel veel bamboe.

Maatwoord: 只(zhī).

熟(shú)gaar; rijp; vertrouwdBijvoeglijk naamwoord3
肉(ròu)还(hái)没(méi)熟(shú),再(zài)等(děng)五(wǔ)分钟(fēnzhōng)。Het vlees is nog niet gaar, wacht nog vijf minuten.

In de omgangstaal vaak shóu uitgesproken.

猜(cāi)radenWerkwoord2
你(nǐ)猜(cāi)我(wǒ)今天(jīntiān)见到(jiàndào)谁(shéi)了(le)?Raad eens wie ik vandaag gezien heb!
班长(bānzhǎng)klassenvertegenwoordigerZelfstandig naamwoord2
大家(dàjiā)选(xuǎn)他(tā)当(dāng)班长(bānzhǎng)。Iedereen heeft hem tot klassenvertegenwoordiger gekozen.

长(zhǎng) is hier zhǎng, leider van iets.

电梯(diàntī)liftZelfstandig naamwoord3
电梯(diàntī)坏(huài)了(le),我们(wǒmen)只好(zhǐhǎo)走(zǒu)上去(shàngqu)。De lift is kapot, we moeten te voet naar boven.
电视剧(diànshìjù)televisieserieZelfstandig naamwoord3
这(zhè)部(bù)电视剧(diànshìjù)一共(yígòng)有(yǒu)四十(sìshí)集(jí)。Deze serie heeft in totaal veertig afleveringen.

Maatwoord: 部(bù).

男朋友(nánpéngyou)vriend (partner)Zelfstandig naamwoord2
她(tā)的(de)男朋友(nánpéngyou)是(shì)医生(yīshēng)。Haar vriend is arts.
画画儿(huàhuàr)tekenen; schilderenWerkwoord2
我(wǒ)女儿(nǚ'ér)特别(tèbié)喜欢(xǐhuan)画画儿(huàhuàr)。Mijn dochter tekent dolgraag.
留(liú)blijven; bewaren; achterlatenWerkwoord2
给(gěi)我(wǒ)留(liú)一(yí)个(ge)座位(zuòwèi)吧(ba)。Houd een plaats voor me vrij.
白天(báitiān)overdagTijdwoord3
白天(báitiān)我(wǒ)上班(shàngbān),晚上(wǎnshang)上(shàng)汉语(Hànyǔ)课(kè)。Overdag werk ik, ’s avonds heb ik Chinese les.
睡着(shuìzháo)in slaap vallenWerkwoord2
我(wǒ)看(kàn)着(zhe)书(shū)就(jiù)睡着(shuìzháo)了(le)。Ik ben tijdens het lezen in slaap gevallen.

着(zháo) is hier zháo, een resultaat; het 着(zhe) eerder in de zin betekent „terwijl”.

短信(duǎnxìn)sms; kort berichtZelfstandig naamwoord2
他(tā)很(hěn)少(shǎo)发(fā)短信(duǎnxìn),喜欢(xǐhuan)打电话(dǎdiànhuà)。Hij schrijft zelden sms'jes, hij belt liever.

Maatwoord: 条(tiáo).

矮(ǎi)klein (lichaamslengte); laagBijvoeglijk naamwoord1
我(wǒ)比(bǐ)我(wǒ)妹妹(mèimei)矮(ǎi)。Ik ben kleiner dan mijn jongere zus.

Kort in lengte is 短(duǎn).

碰(pèng)aanraken; stoten tegenWerkwoord2
别(bié)碰(pèng)这个(zhège),很(hěn)热(rè)!Raak dat niet aan, het is heet!

Toevallig ontmoeten: 碰到(pèngdào), tegen het lijf lopen.

空(kōng)leegBijvoeglijk naamwoord2
冰箱(bīngxiāng)里(lǐ)是(shì)空(kōng)的(de)。De koelkast is leeg.

kōng, ‘leeg’; kòng, ‘vrije tijd’, zoals in 有(yǒu)空(kòng).

等于(děngyú)gelijk zijn aan; overeenkomen metWerkwoord3
一(yì)公斤(gōngjīn)等于(děngyú)两(liǎng)斤(jīn)。Een kilogram is twee jin.
答案(dá'àn)antwoord; oplossingZelfstandig naamwoord2
答案(dá'àn)在(zài)书(shū)的(de)后面(hòumiàn)。De antwoorden staan achterin het boek.
算了(suànle)laat maar; vergeet hetUitdrukking3
算了(suànle),太(tài)贵(guì)了(le),我们(wǒmen)不(bù)买(mǎi)了(le)。Laat maar, dat is te duur, we kopen het niet.
篮球(lánqiú)basketbalZelfstandig naamwoord2
他(tā)个子(gèzi)高(gāo),篮球(lánqiú)打(dǎ)得(de)很(hěn)好(hǎo)。Hij is lang en speelt heel goed basketbal.
约(yuē)afspreken; een afspraak makenWerkwoord2
我(wǒ)约(yuē)了(le)朋友(péngyou)明天(míngtiān)去(qù)看(kàn)电影(diànyǐng)。Ik heb met een vriendin afgesproken om morgen naar de bioscoop te gaan.
考上(kǎoshàng)(via toelatingsexamen) aangenomen wordenWerkwoord3
她(tā)考上(kǎoshàng)了(le)一(yì)所(suǒ)很(hěn)好(hǎo)的(de)大学(dàxué)。Ze is aangenomen op een heel goede universiteit.
聚会(jùhuì)feestje; bijeenkomstZelfstandig naamwoord2
星期六(xīngqīliù)我们(wǒmen)有(yǒu)个(ge)聚会(jùhuì),你(nǐ)来(lái)吗(ma)?Zaterdag hebben we een bijeenkomst. Kom je ook?
背(bèi)rugZelfstandig naamwoord2
我(wǒ)背(bèi)疼(téng),不(bù)能(néng)搬(bān)重(zhòng)东西(dōngxi)。Mijn rug doet pijn, ik kan niets zwaars dragen.
节日(jiérì)feest; feestdagZelfstandig naamwoord3
你(nǐ)最(zuì)喜欢(xǐhuan)哪个(nǎge)节日(jiérì)?Welk feest vind je het leukst?
节目(jiémù)programma; uitzending; nummerZelfstandig naamwoord3
这个(zhège)节目(jiémù)每(měi)个(ge)星期六(xīngqīliù)晚上(wǎnshang)八(bā)点(diǎn)开始(kāishǐ)。Dit programma begint elke zaterdagavond om acht uur.
菜单(càidān)menukaartZelfstandig naamwoord2
服务员(fúwùyuán),请(qǐng)给(gěi)我们(wǒmen)看(kàn)一下(yíxià)菜单(càidān)。Meneer, mogen we de menukaart, alstublieft?
营业(yíngyè)geopend zijn; bedrijfsvoeringWerkwoord2
今天(jīntiān)商店(shāngdiàn)正常(zhèngcháng)营业(yíngyè)。Vandaag zijn de winkels gewoon open.

Het woord op deuren en borden: 营业(yíngyè)时间(shíjiān), openingstijden.

装(zhuāng)vullen; inpakken; erin stoppenWerkwoord2
箱子(xiāngzi)里(lǐ)装满(zhuāngmǎn)了(le)书(shū)。De doos zit vol boeken.
装修(zhuāngxiū)verbouwen; inrichtenWerkwoord3
新(xīn)房子(fángzi)还(hái)在(zài)装修(zhuāngxiū),我们(wǒmen)先(xiān)住(zhù)在(zài)父母(fùmǔ)家(jiā)。Het nieuwe appartement wordt nog verbouwd, daarom wonen we eerst bij mijn ouders.
西装(xīzhuāng)pak (westers)Zelfstandig naamwoord2
面试(miànshì)的(de)时候(shíhou)最好(zuìhǎo)穿(chuān)西装(xīzhuāng)。Voor een sollicitatiegesprek trek je het best een pak aan.

Maatwoord: 套(tào).

计划(jìhuà)plan; plannenZelfstandig naamwoord3
我们(wǒmen)的(de)计划(jìhuà)有(yǒu)一些(yìxiē)变化(biànhuà)。Aan ons plan is er heel wat veranderd.
讨论(tǎolùn)bespreken; discussieWerkwoord3
这个(zhège)问题(wèntí)我们(wǒmen)明天(míngtiān)开会(kāihuì)再(zài)讨论(tǎolùn)。Deze vraag bespreken we morgen nog eens in de vergadering.
记得(jìde)zich herinnerenWerkwoord2
你(nǐ)还(hái)记得(jìde)我(wǒ)吗(ma)?Herinner je je mij nog?
词典(cídiǎn)woordenboekZelfstandig naamwoord1
这(zhè)本(běn)词典(cídiǎn)很(hěn)好(hǎo)。Dit woordenboek is heel goed.
请坐(qǐngzuò)gaat u zittenUitdrukking1
请坐(qǐngzuò),你(nǐ)想(xiǎng)喝(hē)什么(shénme)?Ga zitten — wat wil je drinken?
请客(qǐngkè)uitnodigen; de rekening betalenWerkwoord2
今天(jīntiān)我(wǒ)请客(qǐngkè),你们(nǐmen)随便(suíbiàn)点(diǎn)。Vandaag trakteer ik jullie — bestel maar wat je wilt.
谈(tán)praten; besprekenWerkwoord3
我(wǒ)想(xiǎng)跟(gēn)你(nǐ)谈(tán)一下(yíxià)工作(gōngzuò)的(de)事(shì)。Ik wil met je over het werk praten.
躺(tǎng)liggen; gaan liggenWerkwoord3
我(wǒ)头(tóu)疼(téng),想(xiǎng)躺(tǎng)一会儿(yíhuìr)。Ik heb hoofdpijn en wil even gaan liggen.
辛苦了(xīnkǔle)bedankt voor je moeiteUitdrukking1
今天(jīntiān)大家(dàjiā)辛苦了(xīnkǔle)!Bedankt allemaal voor het werk van vandaag!

Bedankt voor de inspanning, niet voor een gunst.

运动(yùndòng)sport; bewegingZelfstandig naamwoord2
你(nǐ)喜欢(xǐhuan)什么(shénme)运动(yùndòng)?Van welke sport hou je?
选择(xuǎnzé)kiezen; keuzeWerkwoord3
这(zhè)两(liǎng)份(fèn)工作(gōngzuò)都(dōu)不错(búcuò),我(wǒ)不(bù)知道(zhīdao)该(gāi)选择(xuǎnzé)哪个(nǎge)。Beide banen zijn goed, ik weet niet welke ik moet kiezen.
通知(tōngzhī)op de hoogte brengen; mededelingWerkwoord3
学校(xuéxiào)通知(tōngzhī)我们(wǒmen)明天(míngtiān)不(bú)上课(shàngkè)。De school heeft ons laten weten dat er morgen geen les is.
逛(guàng)slenteren; rondkijkenWerkwoord3
下午(xiàwǔ)我们(wǒmen)在(zài)老街(lǎojiē)上(shàng)逛(guàng)了(le)很(hěn)久(jiǔ)。’s Middags hebben we lang door de oude straat geslenterd.

Ook voor winkels: 逛街(guàngjiē), een winkelwandeling maken.

醋(cù)azijnZelfstandig naamwoord3
吃(chī)饺子(jiǎozi)的(de)时候(shíhou)我(wǒ)喜欢(xǐhuan)蘸(zhàn)点儿(diǎnr)醋(cù)。Bij jiaozi dip ik graag een beetje azijn.

吃醋(chīcù), ‘azijn eten’, betekent ook jaloers zijn.

里面(lǐmian)binnen; in het inwendigePlaatswoord1
里面(lǐmian)有(yǒu)人(rén)吗(ma)?Is daar iemand binnen?
错误(cuòwù)fout; onjuistZelfstandig naamwoord3
这(zhè)篇(piān)作文(zuòwén)里(lǐ)有(yǒu)几(jǐ)个(ge)小(xiǎo)错误(cuòwù)。In dit opstel staan een paar kleine fouten.
间(jiān)maatwoord voor kamersMaatwoord2
我们(wǒmen)家(jiā)有(yǒu)三(sān)间(jiān)卧室(wòshì)。Ons appartement heeft drie slaapkamers.
阳光(yángguāng)zonneschijn; zonlichtZelfstandig naamwoord3
今天(jīntiān)阳光(yángguāng)很(hěn)好(hǎo),我们(wǒmen)去(qù)公园(gōngyuán)坐(zuò)一会儿(yíhuìr)吧(ba)。Vandaag schijnt de zon mooi, laten we een tijdje in het park gaan zitten.
阳台(yángtái)balkonZelfstandig naamwoord3
我们(wǒmen)在(zài)阳台(yángtái)上(shàng)种(zhòng)了(le)一些(yìxiē)花(huā)。We hebben op het balkon een paar bloemen geplant.
随时(suíshí)op elk momentBijwoord2
有(yǒu)问题(wèntí)可以(kěyǐ)随时(suíshí)问(wèn)我(wǒ)。Bij vragen kun je me altijd vragen.
集(jí)aflevering (maatwoord)Maatwoord3
我(wǒ)昨天(zuótiān)一口气(yìkǒuqì)看(kàn)了(le)五(wǔ)集(jí)。Gisteren heb ik vijf afleveringen achter elkaar gekeken.
雨天(yǔtiān)regendag; regenweerZelfstandig naamwoord2
雨天(yǔtiān)开车(kāichē)要(yào)慢(màn)一点儿(yìdiǎnr)。Bij regenweer moet je wat langzamer rijden.
顾客(gùkè)klantZelfstandig naamwoord2
商店(shāngdiàn)里(lǐ)顾客(gùkè)不(bù)多(duō)。In de winkel zijn niet veel klanten.
预订(yùdìng)vooraf bestellen; boekingWerkwoord2
我(wǒ)在(zài)网上(wǎngshàng)预订(yùdìng)了(le)一(yí)个(ge)双人间(shuāngrénjiān)。Ik heb online een tweepersoonskamer geboekt.

Formeler dan 订(dìng).

风(fēng)windZelfstandig naamwoord2
今天(jīntiān)风(fēng)很(hěn)大(dà)。Vandaag staat er een harde wind.
骑马(qímǎ)paardrijdenWerkwoord2
我(wǒ)第一(dìyī)次(cì)骑马(qímǎ)的(de)时候(shíhou)有点儿(yǒudiǎnr)害怕(hàipà)。Toen ik voor het eerst paardreed, was ik een beetje bang.
麻烦你(máfannǐ)zou u zo vriendelijk willen zijn; neem me de moeite niet kwalijkUitdrukking1
麻烦你(máfannǐ)开(kāi)一下(yíxià)门(mén)。Zou u zo vriendelijk willen zijn de deur open te doen?
鼓掌(gǔzhǎng)applaudisserenWerkwoord3
表演(biǎoyǎn)结束(jiéshù)后(hòu),大家(dàjiā)都(dōu)站(zhàn)起来(qǐlai)鼓掌(gǔzhǎng)。Na de voorstelling stond iedereen op en applaudisseerde.
一个苹果(yígepíngguǒ)een appelUitdrukking1
我(wǒ)每天(měitiān)吃(chī)一(yí)个(ge)苹果(píngguǒ)。Ik eet elke dag een appel.
一件衣服(yíjiànyīfu)een kledingstukUitdrukking1
我(wǒ)想(xiǎng)买(mǎi)一(yí)件(jiàn)衣服(yīfu)。Ik wil iets om aan te trekken kopen.
一月(yīyuè)januariTijdwoord1
北京(Běijīng)一月(yīyuè)很(hěn)冷(lěng)。In Peking is het in januari erg koud.

De maanden worden geteld, 一月(yīyuè) tot 十二月(shí'èryuè); 一(yī) behoudt hier zijn eigen toon.

一路平安(yílùpíng'ān)Goede reis!; Goede vaart!Zegswijze3
祝(zhù)你(nǐ)一路平安(yílùpíng'ān),到(dào)了(le)给(gěi)我(wǒ)发(fā)个(ge)消息(xiāoxi)。Goede reis, en schrijf me als je bent aangekomen.

Je zegt het tegen iemand die op weg gaat; letterlijk ‘vrede op de hele weg’.

上班族(shàngbānzú)werkenden; forensen (als groep)Zelfstandig naamwoord3
早上(zǎoshang)八(bā)点(diǎn)的(de)地铁(dìtiě)里(lǐ)都(dōu)是(shì)上班族(shàngbānzú)。In de metro om acht uur ’s ochtends zitten louter werkenden.
上网(shàngwǎng)op internet gaan; online zijnWerkwoord2
这儿(zhèr)可以(kěyǐ)上网(shàngwǎng)吗(ma)?Kun je hier op internet?
上车(shàngchē)instappenWerkwoord2
请(qǐng)大家(dàjiā)快(kuài)上车(shàngchē)。Iedereen graag snel instappen.
上面(shàngmian)boven; erbovenPlaatswoord1
你(nǐ)的(de)杯子(bēizi)在(zài)桌子(zhuōzi)上面(shàngmian)。Je kopje staat bovenop de tafel.
下棋(xiàqí)schaken (of een bordspel spelen)Werkwoord3
爷爷(yéye)喜欢(xǐhuan)在(zài)树(shù)下(xià)跟(gēn)朋友(péngyou)下棋(xiàqí)。Opa speelt graag met vrienden onder de boom schaak.
下载(xiàzài)downloadenWerkwoord3
我(wǒ)先(xiān)把(bǎ)地图(dìtú)下载(xiàzài)到(dào)手机(shǒujī)上(shàng)。Ik download eerst de kaart op mijn telefoon.
不仅(bùjǐn)niet alleenVoegwoord3
这(zhè)种(zhǒng)水果(shuǐguǒ)不仅(bùjǐn)好吃(hǎochī),而且(érqiě)很(hěn)便宜(piányi)。Dit fruit is niet alleen lekker, maar ook goedkoop.

Iets schrijftaliger dan 不但(búdàn).

不好说(bùhǎoshuō)moeilijk te zeggenUitdrukking3
他(tā)能(néng)来(lái)吗(ma)?——不好说(bùhǎoshuō),他(tā)最近(zuìjìn)很(hěn)忙(máng)。Kan hij komen? — Moeilijk te zeggen, hij is de laatste tijd erg druk.
不客气(búkèqi)graag gedaan; alsjeblieftUitdrukking1
不客气(búkèqi),这(zhè)是(shì)我(wǒ)应该(yīnggāi)做(zuò)的(de)。Graag gedaan, dat is toch vanzelfsprekend.
不用谢(búyòngxiè)geen dankUitdrukking1
不用谢(búyòngxiè),我们(wǒmen)是(shì)朋友(péngyou)。Geen dank, we zijn toch vrienden.
专门(zhuānmén)speciaal; extraBijwoord3
他(tā)专门(zhuānmén)从(cóng)上海(Shànghǎi)来(lái)看(kàn)我(wǒ)。Hij is speciaal uit Shanghai gekomen om me te bezoeken.
中学(zhōngxué)middelbare schoolZelfstandig naamwoord3
我(wǒ)和(hé)他(tā)是(shì)中学(zhōngxué)同学(tóngxué)。Hij en ik zaten samen op de middelbare school.
中间(zhōngjiān)in het midden; tussenPlaatswoord1
桌子(zhuōzi)在(zài)房间(fángjiān)中间(zhōngjiān)。De tafel staat midden in de kamer.
主意(zhǔyi)idee; plan; besluitZelfstandig naamwoord3
周末(zhōumò)去(qù)海边(hǎibiān)?这(zhè)是(shì)个(ge)好(hǎo)主意(zhǔyi)!In het weekend naar zee? Dat is een goed idee!

Ook „mening”: 改(gǎi)主意(zhǔyi), van gedachten veranderen.

习俗(xísú)gebruikZelfstandig naamwoord3
各(gè)地(dì)过年(guònián)的(de)习俗(xísú)不(bú)太(tài)一样(yíyàng)。De nieuwjaarsgebruiken verschillen van plaats tot plaats.
事情(shìqing)aangelegenheid; zaak; dingen die gedaan moeten wordenZelfstandig naamwoord2
今天(jīntiān)的(de)事情(shìqing)太(tài)多(duō)了(le)。Vandaag is er te veel te doen.
些(xiē)enkele; een paarMaatwoord2
桌子(zhuōzi)上(shàng)有(yǒu)些(xiē)水果(shuǐguǒ),你(nǐ)吃(chī)吧(ba)。Op tafel ligt wat fruit, pak maar.

Een hoeveelheid die niemand telt, meestal in 一些(yìxiē), 这些(zhèxiē) en 那些(nàxiē).

交通规则(jiāotōngguīzé)verkeersregelsZelfstandig naamwoord3
孩子(háizi)从(cóng)小(xiǎo)就(jiù)应该(yīnggāi)学(xué)交通规则(jiāotōngguīzé)。Kinderen moeten de verkeersregels al jong leren.
人民(rénmín)het volkZelfstandig naamwoord3
这(zhè)条(tiáo)法律(fǎlǜ)保护(bǎohù)人民(rénmín)的(de)利益(lìyì)。Deze wet beschermt de belangen van het volk.

Collectief, het volk van een land; ook in 人民币(rénmínbì), de munt.

人民币(rénmínbì)renminbi, de Chinese muntZelfstandig naamwoord1
这儿(zhèr)只(zhǐ)收(shōu)人民币(rénmínbì)。Hier neemt men alleen renminbi.
以为(yǐwéi)ten onrechte denken; aannemenWerkwoord3
我(wǒ)以为(yǐwéi)今天(jīntiān)是(shì)星期五(xīngqīwǔ),其实(qíshí)是(shì)星期四(xīngqīsì)。Ik dacht dat het vandaag vrijdag was, terwijl het donderdag is.

Meestal een aanname die onjuist bleek.

价钱(jiàqian)prijsZelfstandig naamwoord2
价钱(jiàqian)太(tài)高(gāo)了(le),便宜(piányi)点儿(diǎnr)吧(ba)。De prijs is te hoog. Kunt u er iets vanaf doen?
任务(rènwu)taak; opdrachtZelfstandig naamwoord3
这个(zhège)任务(rènwu)必须(bìxū)在(zài)星期五(xīngqīwǔ)以前(yǐqián)完成(wánchéng)。Deze taak moet vóór vrijdag klaar zijn.
会议室(huìyìshì)vergaderzaalZelfstandig naamwoord3
会议室(huìyìshì)在(zài)三(sān)楼(lóu)电梯(diàntī)旁边(pángbiān)。De vergaderzaal ligt op de tweede verdieping naast de lift.
体温(tǐwēn)lichaamstemperatuurZelfstandig naamwoord3
他(tā)的(de)体温(tǐwēn)是(shì)三十八(sānshíbā)度(dù)。Zijn temperatuur is achtendertig graden.
体育馆(tǐyùguǎn)sporthalZelfstandig naamwoord3
学校(xuéxiào)新(xīn)建(jiàn)了(le)一(yí)个(ge)体育馆(tǐyùguǎn)。De school heeft een nieuwe sporthal gebouwd.
保存(bǎocún)opslaan; bewarenWerkwoord3
写完(xiěwán)以后(yǐhòu)别(bié)忘(wàng)了(le)保存(bǎocún)。Vergeet na het schrijven niet op te slaan.
保安(bǎo'ān)bewaker; beveiligingZelfstandig naamwoord3
晚上(wǎnshang)进(jìn)大楼(dàlóu)要(yào)给(gěi)保安(bǎo'ān)看(kàn)证件(zhèngjiàn)。’s Avonds moet je bij het betreden van het gebouw je pas aan de bewaker laten zien.
保护(bǎohù)beschermen; zorgen voorWerkwoord3
我们(wǒmen)应该(yīnggāi)保护(bǎohù)好(hǎo)自己(zìjǐ)的(de)眼睛(yǎnjing)。We moeten goed op onze ogen passen.
做事(zuòshì)werken; iets regelenWerkwoord2
他(tā)做事(zuòshì)很(hěn)快(kuài)。Hij regelt dingen snel.
元(yuán)yuan (geschreven)Maatwoord1
一(yì)张(zhāng)票(piào)十(shí)元(yuán)。Een kaartje kost tien yuan.
充电(chōngdiàn)opladen (accu)Werkwoord3
手机(shǒujī)快(kuài)没(méi)电(diàn)了(le),我(wǒ)得(děi)充电(chōngdiàn)。Mijn telefoon heeft bijna geen stroom meer, ik moet hem opladen.

Scheidbaar: 充(chōng)一下(yíxià)电(diàn), even opladen.

充电器(chōngdiànqì)opladerZelfstandig naamwoord3
你(nǐ)带(dài)充电器(chōngdiànqì)了(le)吗(ma)?Heb je je oplader meegebracht?
光(guāng)lichtZelfstandig naamwoord3
窗户(chuānghu)太(tài)小(xiǎo),房间(fángjiān)里(lǐ)没(méi)什么(shénme)光(guāng)。Het raam is te klein, er is nauwelijks licht in de kamer.
兔子(tùzi)konijn; haasZelfstandig naamwoord3
她(tā)养(yǎng)了(le)两(liǎng)只(zhī)白(bái)兔子(tùzi)。Ze houdt twee witte konijnen.
全家(quánjiā)het hele gezinZelfstandig naamwoord1
我们(wǒmen)全家(quánjiā)都(dōu)喜欢(xǐhuan)吃(chī)饺子(jiǎozi)。Ons hele gezin eet graag jiaozi.
公共汽车(gōnggòngqìchē)busZelfstandig naamwoord2
这(zhè)路(lù)公共汽车(gōnggòngqìchē)到(dào)火车站(huǒchēzhàn)吗(ma)?Gaat deze bus naar het station?

Het volledige woord; in gesproken taal meestal 公交车(gōngjiāochē).