De nuttigste Chinese woorden – top 1000
Op volgorde, elk met de Nederlandse betekenis, woordsoort, niveau en een voorbeeldzin waarin het echt voorkomt. Hoeveel je wilt zien, stel je hieronder in — van 50 tot 2000. Oefenen doe je op de lijstpagina’s.
Wat “nuttigste” hier betekent
De volgorde is berekend en niet beweerd. Geteld wordt hoe vaak een woord voorkomt in de Chinese zinnen van deze site — in elke voorbeeldzin, elke grammaticaregel, elke leestekst. Zo zie je bij elk woord hoeveel van dit materiaal het ontsluit. Dezelfde berekening staat uitgebreid op Waar begin je?, samen met de curve die laat zien waar het afvlakt.
Het zegt niets over het Chinees als geheel, en alles over de weg die iemand hier gaat. Een woord dat in geen enkele zin op deze site staat, zit er daarom niet bij: het kan een goed woord zijn, maar hier ontsluit het niets.
Wat deze lijst niet is: geen frequentielijst uit een corpus, niet overgenomen uit een lesmethode en geen woordenlijst die bij een examen hoort. Wil je verder dan deze grens (2000)? Alle woordenlijsten staan ernaast.
Woorden: 1000.
去gaan; erheen gaanWerkwoord1
Geen ‘naar’ voor de plaats: 去北京.
多veelBijvoeglijk naamwoord1
Voor een zelfstandig naamwoord heeft het 很 nodig: 很多人, veel mensen.
要willen; nodig hebben; moeten; gaanWerkwoord1
来komenWerkwoord1
Naar de spreker toe; 去 is van hem weg.
家thuis; gezinZelfstandig naamwoord1
Naar huis gaan is 回家; een ‘naar’ is niet nodig.
点uur (bij de tijd)Maatwoord1
好goed; welBijvoeglijk naamwoord1
说spreken; zeggenWerkwoord1
今天vandaagTijdwoord1
吃etenWerkwoord1
人mens; mensenZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 个; beleefd 位.
看kijken; bekijken; lezenWerkwoord1
Ook ‘bezoeken’: 看朋友.
请alsjeblieft; uitnodigen; trakterenWerkwoord1
Staat voor het werkwoord; 我请你 betekent „ik nodig je uit”.
想willen; denken; missenWerkwoord1
Met een persoon betekent het ‘missen’: 我想你.
买kopenWerkwoord1
Derde toon; 卖 met de vierde betekent ‘verkopen’.
时候tijdstip; wanneerZelfstandig naamwoord1
Na een zinsdeel met 的 betekent het ‘toen …, als …’: 小的时候, toen ik klein was.
明天morgenTijdwoord1
能kunnen; in staat zijnHulpwerkwoord1
喜欢leuk vinden; graag mogenWerkwoord1
小klein; jongBijvoeglijk naamwoord1
会kunnen (aangeleerd); gaanHulpwerkwoord1
晚上avond; nachtTijdwoord1
天dagZelfstandig naamwoord1
Wordt zonder maatwoord geteld: 三天.
孩子kindZelfstandig naamwoord1
妈妈mama; moederZelfstandig naamwoord1
件maatwoord voor kleding, bagage en zakenMaatwoord1
Voor kleding voor het bovenlichaam, voor bagagestukken en voor dingen die gebeuren.
喝drinkenWerkwoord1
走gaan; weggaanWerkwoord1
他走了 betekent ‘hij is weg’, niet ‘hij liep’.
快snelBijvoeglijk naamwoord1
大groot; oud (qua leeftijd)Bijvoeglijk naamwoord1
每天elke dag; dagelijksTijdwoord1
别niet (verbod)Bijwoord2
In verzoeken en waarschuwingen; hetzelfde als 不要.
坐zitten; reizen metWerkwoord1
Voor bussen, treinen en vliegtuigen: 坐火车, met de trein.
做doen; makenWerkwoord1
老师leraar; leraresZelfstandig naamwoord1
Ook een beleefde aanspreekvorm achter de familienaam, voor mannen en vrouwen.
可以mogen; kunnen (toestemming)Hulpwerkwoord1
学leren; studerenWerkwoord1
次keerMaatwoord2
Telt hoe vaak iets gebeurt, en staat achter het werkwoord: 去过两次.
用gebruikenWerkwoord2
以后daarna; later, in de toekomstTijdwoord2
住wonen; overnachtenWerkwoord1
书boekZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 本.
工作werk; baanZelfstandig naamwoord2
Ook het werkwoord: 他在银行工作, hij werkt bij een bank.
条maatwoord voor lange, smalle dingenMaatwoord2
Ook voor vissen, honden, broeken, rivieren en berichten.
年jaarZelfstandig naamwoord1
Wordt zonder maatwoord geteld: 一年.
手机mobiele telefoonZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 部 of 个.
早上(vroege) ochtendTijdwoord1
先eerst; voorafBijwoord2
先 … 再 …: eerst …, dan ….
新nieuwBijvoeglijk naamwoord1
衣服kleding; kledingstukZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 件 voor een kledingstuk.
昨天gisterenTijdwoord1
北京PekingZelfstandig naamwoord1
只slechtsBijwoord2
zhǐ, „slechts”; als maatwoord voor dieren is het zhī.
等wachten (op)Werkwoord2
车voertuig; autoZelfstandig naamwoord2
Elk voertuig; welk bedoeld wordt, blijkt uit de context.
事aangelegenheid; iets te doenZelfstandig naamwoord2
真werkelijk; echtBijwoord2
菜gerecht; groenteZelfstandig naamwoord1
写schrijvenWerkwoord1
本maatwoord voor boekenMaatwoord1
Voor alles wat gebonden is: boeken, schriften, woordenboeken, tijdschriften.
房间kamerZelfstandig naamwoord1
朋友vriend; vriendinZelfstandig naamwoord1
高groot (lichaamslengte); hoogBijvoeglijk naamwoord1
下雨regenenWerkwoord2
Scheidbaar: 下了一天的雨, het heeft de hele dag geregend.
开openen; aanzetten; rijdenWerkwoord2
Ook voor licht en machines: 开灯, het licht aandoen.
有点儿een beetje; enigszinsBijwoord2
Meestal voor iets ongewensts: een beetje te veel ervan.
电影filmZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 部, in spreektaal ook 个.
已经al; reedsBijwoord2
Meestal met 了 aan het einde van de zin.
穿dragen; aantrekken (kleding, schoenen)Werkwoord2
Voor wat je inschiet; hoed, bril of horloge nemen 戴.
公园parkZelfstandig naamwoord1
冷koudBijvoeglijk naamwoord1
吃饭eten; een maaltijd nuttigenWerkwoord1
Ook een vriendelijke groet rond etenstijd, geen echte vraag.
块kuai, yuan (spreektaal)Maatwoord1
Het gesproken woord; 元 staat op het prijskaartje.
公司bedrijf; ondernemingZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 家.
听luisteren; horenWerkwoord1
学校schoolZelfstandig naamwoord1
带meenemen; meebrengenWerkwoord2
周末weekendZelfstandig naamwoord2
上海ShanghaiZelfstandig naamwoord1
回家naar huis gaan; thuiskomenWerkwoord1
大家iedereen; allenVoornaamwoord1
月maand; maanZelfstandig naamwoord1
Een maand is 一个月; 一月 is januari.
以前vroeger; eerderTijdwoord2
Ook achter een werkwoord: 睡觉以前, voor het slapengaan.
岁levensjaarMaatwoord1
Een werkwoord is er niet voor nodig: 她五岁, ze is vijf.
帮helpenWerkwoord2
Meer spreektaal dan 帮助; anders dan 帮忙 neemt het de persoon direct.
找zoekenWerkwoord2
Zoeken; vinden is 找到.
下午namiddagTijdwoord1
出naar buiten gaan; eruit komenWerkwoord2
咖啡koffieZelfstandig naamwoord1
学生leerling; studentZelfstandig naamwoord1
钱geldZelfstandig naamwoord1
汉语Chinees (de taal)Zelfstandig naamwoord1
Het gewone woord in het taalonderwijs; 中文 staat meestal op boeken, borden en websites.
见zien; ontmoetenWerkwoord1
贵duurBijvoeglijk naamwoord1
长langBijvoeglijk naamwoord1
Als werkwoord, ‘groeien’, lees je het zhǎng.
长groeienWerkwoord3
长 betekent groeien; als 长 gelezen betekent het lang.
上班naar het werk gaan; op het werk zijnWerkwoord2
Ook gewoon ‘op het werk zijn’: 他在上班, hij is op zijn werk.
中文Chinees (de taal, vooral geschreven)Zelfstandig naamwoord1
可是maarVoegwoord2
Iets meer spreektaal dan 但是.
开始beginnen; startenWerkwoord2
放leggen; zettenWerkwoord2
晚laatBijvoeglijk naamwoord1
东西ding; spullenZelfstandig naamwoord1
Met volle tonen, dōngxī, betekent het ‘oost en west’.
回teruggaan; terugkerenWerkwoord1
张maatwoord voor platte dingenMaatwoord1
Voor dingen met een plat vlak: papier, kaartjes, foto’s, kaarten, tafels, bedden.
现在nuTijdwoord1
打slaan; spelen (balspel)Werkwoord1
Het werkwoord voor veel dingen die je met je handen doet: 打电话, bellen.
爸爸papa; vaderZelfstandig naamwoord1
问vragenWerkwoord1
外面buitenPlaatswoord1
常常vaakBijwoord2
De ontkenning is 不常, niet 不常常.
让laten; toestaan; ertoe brengenWerkwoord2
进binnenkomen; naar binnen gaanWerkwoord1
医生arts; dokterZelfstandig naamwoord2
奶奶grootmoeder (van vaderskant)Zelfstandig naamwoord1
每个elk; iederUitdrukking1
知道weten (een feit)Werkwoord1
路straat; wegZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 条.
冬天winterZelfstandig naamwoord2
打电话telefoneren; bellenUitdrukking1
Degene die gebeld wordt staat voor het werkwoord, met 给.
早vroegBijvoeglijk naamwoord1
Alleen ook een ochtendgroet.
水waterZelfstandig naamwoord1
热heetBijvoeglijk naamwoord1
一起samenBijwoord2
完klaar zijn; af zijnWerkwoord2
Meestal achter een ander werkwoord: 吃完, 看完.
时间tijd (hoeveelheid tijd)Zelfstandig naamwoord1
时间 is hoeveel tijd; 时候 is wanneer.
特别bijzonder; ongewoonBijvoeglijk naamwoord3
Voor een bijvoeglijk naamwoord betekent het „bijzonder”: 特别好.
电脑computerZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 台.
花bloemZelfstandig naamwoord2
Een bloem: 一朵花. Hetzelfde teken is het werkwoord ‘uitgeven’.
问题vraag; probleemZelfstandig naamwoord1
Vraag en probleem tegelijk: 没问题, geen probleem.
饭馆restaurant; eetgelegenheidZelfstandig naamwoord1
Een gewoon alledaags restaurant.
发sturen; verzendenWerkwoord2
大学universiteit; hogeschoolZelfstandig naamwoord2
Studeren heet 上大学.
好吃lekker (eten)Bijvoeglijk naamwoord1
字teken; schrifttekenZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 个.
开车autorijden; besturenWerkwoord2
茶theeZelfstandig naamwoord1
门deurZelfstandig naamwoord1
一直de hele tijd; doorlopend; rechtdoorBijwoord3
Ook „rechtdoor”: 一直往前走.
中国ChinaZelfstandig naamwoord1
Letterlijk ‘Rijk van het Midden’.
十分zeer; uiterstBijwoord3
Iets formeler dan 非常.
叫heten; roepenWerkwoord1
哥哥oudere broerZelfstandig naamwoord1
小时uurZelfstandig naamwoord2
Wordt met 个 geteld: 两个小时.
应该moeten; behorenHulpwerkwoord3
Ook „waarschijnlijk”: 他应该到了, „hij zou er nu moeten zijn”.
忙druk bezigBijvoeglijk naamwoord1
班klas (groep leerlingen)Zelfstandig naamwoord2
高兴blij; verheugdBijvoeglijk naamwoord1
桌子tafelZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 张.
睡觉slapen; gaan slapenWerkwoord1
Kan gesplitst worden: 睡午觉, een middagdutje doen.
银行bankZelfstandig naamwoord1
Hier 行, niet xíng: het betekent firma of branche.
一样gelijk; hetzelfdeBijvoeglijk naamwoord2
Bij het vergelijken: 跟 … 一样, net zo als ….
只有alleen als; alleenVoegwoord3
Met 才: de enige voorwaarde die werkt.
地铁metroZelfstandig naamwoord2
夏天zomerZelfstandig naamwoord2
房子huis; woningZelfstandig naamwoord1
Elk thuis als gebouw, een flat net zo goed als een huis.
种soort; typeMaatwoord2
Als werkwoord „planten” is het 种.
累moe; uitgeputBijvoeglijk naamwoord1
钟klok; uur (heel uur)Zelfstandig naamwoord1
Na een heel uur mag 钟 staan of ontbreken.
包tasZelfstandig naamwoord2
同学klasgenoot; medestudentZelfstandig naamwoord2
Leraren spreken de leerlingen ook aan met 同学们.
因为omdatVoegwoord2
Vaak gepaard met 所以.
坏slecht; kapotBijvoeglijk naamwoord1
拿nemen; vasthouden; dragen (in de hand)Werkwoord2
离op … afstand van; weg vanVoorzetsel2
Meet een afstand; waar een reis begint, staat 从.
谢谢dank je; bedankenWerkwoord1
上课les hebben; de les begintWerkwoord1
Scheidbaar: 上汉语课, les Chinees hebben.
天气weerZelfstandig naamwoord2
星期weekZelfstandig naamwoord1
水果fruitZelfstandig naamwoord1
超市supermarktZelfstandig naamwoord2
雨regenZelfstandig naamwoord2
非常buitengewoon; zeerBijwoord2
位maatwoord voor personen (beleefd)Maatwoord1
De beleefde manier om personen te tellen of naar hen te wijzen; 个 is neutraal.
机场vliegveldZelfstandig naamwoord1
杯kopje; glas (maatwoord)Maatwoord1
第一次de eerste keerUitdrukking2
一 behoudt in een rangtelwoord zijn toon yī.
鞋schoenZelfstandig naamwoord2
Maatwoord voor een paar: 双.
饭gekookte rijst; maaltijdZelfstandig naamwoord1
米饭 is alleen de rijst.
便宜goedkoop; voordeligBijvoeglijk naamwoord1
Hier 便; in 方便, ‘gemakkelijk’, lees je het biàn.
刚net (pas)Bijwoord2
双paar (schoenen, sokken, eetstokjes)Maatwoord2
Voor dingen die van nature paarsgewijs zijn: schoenen, eetstokjes, handen, ogen.
告诉zeggen; vertellenWerkwoord2
小心voorzichtig zijn; opgeletWerkwoord1
自行车fietsZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 辆.
苹果appelZelfstandig naamwoord1
钥匙sleutelZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 把.
为了om te; ten behoeve vanVoorzetsel2
为 is hier wèi.
城市stadZelfstandig naamwoord2
店winkel; zaakZelfstandig naamwoord1
爷爷grootvader (van vaderskant)Zelfstandig naamwoord1
猫katZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 只.
考试toets; examen; een toets makenZelfstandig naamwoord1
远verBijvoeglijk naamwoord2
送cadeau geven; uitzwaaien; wegbrengenWerkwoord2
久lang (tijd)Bijvoeglijk naamwoord2
休息uitrusten; pauze nemenWerkwoord2
医院ziekenhuisZelfstandig naamwoord1
妹妹jongere zusZelfstandig naamwoord1
对不起sorry; het spijt meUitdrukking1
Voor een echte fout; om een vreemde iets te vragen, gebruik je 请问.
弟弟jongere broerZelfstandig naamwoord1
慢langzaamBijvoeglijk naamwoord1
海边kust; zeestrandPlaatswoord3
漂亮mooi; knapBijvoeglijk naamwoord1
生日verjaardagZelfstandig naamwoord1
红roodBijvoeglijk naamwoord2
De kleur van het vieren: bruiloften, nieuwjaar, goed nieuws.
难zwaar; moeilijkBijvoeglijk naamwoord2
一个人een persoon; alleenUitdrukking1
Ook gewoon „alleen”, zoals hier.
中午middag (rond twaalf uur)Tijdwoord1
今年dit jaarTijdwoord1
感冒verkoudheid; verkouden wordenZelfstandig naamwoord2
Ook werkwoord: 我感冒了, ik ben verkouden.
搬dragen; verhuizen (iets zwaars)Werkwoord3
比赛wedstrijd; strijd; wedijverenZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 场.
火车treinZelfstandig naamwoord2
电视televisie; tv kijkenZelfstandig naamwoord1
电话telefoon; telefoontjeZelfstandig naamwoord1
笑lachen; glimlachenWerkwoord1
起床opstaan (uit bed)Werkwoord2
跑rennen; hardlopenWerkwoord2
马上meteen; zoBijwoord2
号dag van de maand; nummerZelfstandig naamwoord1
Ook een nummer in een reeks: kamer, buslijn, huisnummer.
商店winkel; zaakZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 家.
好的goed; primaUitdrukking1
山berg; heuvelZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 座.
往in de richting van; naarVoorzetsel2
Geeft voor een werkwoord de richting aan: 往右拐, rechtsaf slaan.
树boomZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 棵.
站halte; stationZelfstandig naamwoord2
Telt ook de haltes zelf, zoals hier.
老oud (bij mensen)Bijvoeglijk naamwoord1
Voor een familienaam een vriendelijke aanspreekvorm: 老王.
行in orde zijn; dat gaatWerkwoord1
Hetzelfde teken leest men in 银行 als háng.
认识kennen (een persoon); herkennenWerkwoord1
Voor mensen en tekens die je van gezicht kent; een feit kennen is 知道.
门口ingang; deuropeningPlaatswoord1
阿姨tante; (tegen kinderen) elke vrouw van de leeftijd van de oudersZelfstandig naamwoord1
Strikt genomen de zus van de moeder; ook de huishoudelijke hulp.
飞机vliegtuigZelfstandig naamwoord2
饺子dumpling (jiaozi)Zelfstandig naamwoord2
Ze maken heet 包饺子, letterlijk „jiaozi inpakken”.
骑rijden (fiets, paard); beredenWerkwoord2
Voor alles waarop je schrijlings zit: fiets, motor, paard.
一会儿een tijdje; zo meteenTijdwoord2
一定zeker; beslist; moetenBijwoord2
从来altijd (tot nu toe); met ontkenning: nooitBijwoord3
做饭koken; een maaltijd bereidenWerkwoord2
几点hoe laat; om hoe laatUitdrukking1
同事collegaZelfstandig naamwoord2
多少钱hoeveel kost hetUitdrukking1
好看leuk om naar te kijken; de moeite waardBijvoeglijk naamwoord1
换wisselen; ruilenWerkwoord2
旁边naast; ernaastPlaatswoord1
楼gebouw; verdiepingZelfstandig naamwoord3
Maatwoord voor een gebouw: 栋.
火车站treinstationZelfstandig naamwoord1
狗hondZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 只 of 条.
蛋糕taart; cakeZelfstandig naamwoord1
试proberen; passenWerkwoord2
课les; lesuurZelfstandig naamwoord1
走路lopen; te voet gaanWerkwoord2
路上onderweg; op wegPlaatswoord2
部maatwoord voor films en boekenMaatwoord2
Voor films en lange boeken, ook voor mobieltjes: 一部手机.
不用niet nodig; hoeft nietBijwoord2
作业huiswerkZelfstandig naamwoord2
Maken: 做作业 of 写作业.
出门het huis uitgaanWerkwoord2
办公室kantoorZelfstandig naamwoord2
Verdiepingen tel je vanaf de begane grond: 一楼 is de begane grond.
半half; half uurTelwoord1
Anders dan in het Nederlands zeg je ‘acht uur half’: na het hele uur, niet richting het volgende.
半个小时een half uurUitdrukking1
半 staat voor het maatwoord en zonder eigen „een”: letterlijk „half stuk uur”.
名字naamZelfstandig naamwoord1
床bedZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 张.
父母oudersZelfstandig naamwoord3
看书lezen (boeken)Werkwoord2
经理manager; leidinggevendeZelfstandig naamwoord2
结婚trouwenWerkwoord3
Scheidbaar: met iemand trouwen heet 跟…结婚, nooit met een voorwerp erachter.
而且en bovendien; daarbijVoegwoord3
讲vertellen; uitleggen; pratenWerkwoord2
请问pardon, mag ik iets vragenUitdrukking1
遍keer (van begin tot eind)Maatwoord2
Anders dan 次 benadrukt het het doorlopen van het geheel, bijvoorbeeld bij een tekst of film.
附近in de buurt; dichtbijPlaatswoord1
上午voormiddagTijdwoord1
De werkochtend; 早上 is het vroege deel ervan.
几个hoeveel; een paarUitdrukking1
几 verwacht een klein getal; voor elk getal vraag je 多少.
分钟minuutZelfstandig naamwoord2
Een tijdsduur; 分 alleen noemt de tijd op de klok.
可能misschien; waarschijnlijk; mogelijk; mogelijkheidBijwoord3
台maatwoord voor machinesMaatwoord2
女儿dochterZelfstandig naamwoord1
学习leren; studerenWerkwoord1
总是altijdBijwoord3
旅行reizen; reisWerkwoord2
Dicht bij 旅游, dat meer klinkt als bezienswaardigheden bekijken voor je plezier.
最后ten slotte; uiteindelijkBijwoord2
汤soepZelfstandig naamwoord1
Wordt ook gedronken: 喝汤.
玩儿spelen; zich vermaken; uitgaanWerkwoord2
Veel ruimer dan ‘spelen’: bezoeken, uitgaan, het gezellig hebben.
票kaartje; toegangskaartjeZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 张.
简单eenvoudig; simpelBijvoeglijk naamwoord2
老板baas; eigenaarZelfstandig naamwoord3
药medicijn; geneesmiddelZelfstandig naamwoord2
街straatZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 条.
越来越steeds meer; steeds ...-erBijwoord3
跑步rennen; joggenWerkwoord2
错foutBijvoeglijk naamwoord1
除了behalve; afgezien vanVoorzetsel2
饿hongerigBijvoeglijk naamwoord2
饿死了, ‘dood van de honger’, is een alledaagse overdrijving.
亮helder; lichtBijvoeglijk naamwoord2
Ook werkwoord, ‘oplichten’: 灯亮了.
关sluiten; uitzettenWerkwoord2
冰箱koelkastZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 台.
前面voor; ervoorPlaatswoord1
图书馆bibliotheekZelfstandig naamwoord2
开会een vergadering hebbenWerkwoord3
Scheidbaar: 开了一上午的会, „de hele ochtend in vergaderingen gezeten”.
慢慢langzaam; geleidelijkBijwoord3
打扫schoonmaken; poetsen (kamer, plek)Werkwoord2
Voor plekken; kleren en serviesgoed was je met 洗.
有空tijd hebben; vrij zijnWerkwoord2
Gelezen kòng, vrije tijd; kōng betekent leeg.
满volBijvoeglijk naamwoord2
灯licht; lampZelfstandig naamwoord2
Aan en uit zijn 开 en 关, zoals bij deuren.
碗kom (vol)Maatwoord2
Een vat als maatwoord; de kom zelf is ook 碗.
窗户raamZelfstandig naamwoord1
网上online; op internetPlaatswoord2
虽然hoewel; weliswaarVoegwoord3
Gepaard met 但是 of 可是; het Nederlands markeert maar één helft.
黑zwart; donkerBijvoeglijk naamwoord2
下班stoppen met werken; uit zijnWerkwoord2
不但niet alleenVoegwoord3
Gevolgd door 而且 of 也: „niet alleen ..., maar ook”.
停ophouden; stoppenWerkwoord2
口maatwoord voor gezinsleden; hapMaatwoord1
地方plaats; plekZelfstandig naamwoord1
Met volle toon, dìfāng, betekent het ‘plaatselijk’.
地铁站metrostationZelfstandig naamwoord1
如果als; indienVoegwoord2
Vaak met 就 in het tweede deel.
少weinigBijvoeglijk naamwoord1
Bijna nooit direct voor een zelfstandig naamwoord; ‘weinig mensen’ zeg je als ‘mensen zijn weinig’.
当werken als; zijn (beroep of rol)Werkwoord3
很少zeldenBijwoord3
戴dragen; opzetten (hoed, bril, horloge)Werkwoord2
Voor wat je opzet of omdoet: hoeden, brillen, horloges, ringen, maskers.
教室klaslokaalZelfstandig naamwoord2
教 is hier jiào; het werkwoord ‘lesgeven’ is 教.
春天lenteZelfstandig naamwoord2
消息bericht; nieuwsZelfstandig naamwoord3
清楚helder; duidelijkBijvoeglijk naamwoord2
Ook ‘zeker weten’: 我不清楚, ik weet het niet precies.
爱houden vanWerkwoord1
Ook ‘graag doen’: 他爱唱歌.
牛奶melkZelfstandig naamwoord1
疼pijnlijk; pijn doenBijvoeglijk naamwoord2
Het pijnlijke deel staat eerst: 牙疼, tandpijn.
看见zien; bespeurenWerkwoord1
看 is ernaar kijken; 看见 is het ook werkelijk zien.
笔pen; schrijfgereiZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 支.
终于eindelijk; uiteindelijkBijwoord3
Iets waar lang op gewacht is; „tot slot” in een opsomming heet 最后.
西westenPlaatswoord2
Met 边 wordt elke richting een plaats: 西边, de westkant.
见面elkaar ontmoetenWerkwoord2
Neemt geen object: 跟他见面, nooit 见面他.
觉得vinden; menen; zich voelenWerkwoord2
Voor meningen net zo goed als voor gevoelens.
辆maatwoord voor voertuigenMaatwoord2
还有en bovendien; er is ookVoegwoord2
首maatwoord voor liedjes en gedichtenMaatwoord2
信briefZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 封.
修reparerenWerkwoord2
借lenen; uitlenenWerkwoord2
Uitlenen aan: 借给他, aan hem uitlenen.
准备voorbereiden; zich gereedmakenWerkwoord2
刚才zojuist; daarnetTijdwoord2
Een tijdwoord: het kan voor het onderwerp staan, wat 刚 niet kan.
包子gevuld gestoomd broodjeZelfstandig naamwoord1
Een gestoomd broodje zonder vulling is 馒头.
午饭lunchZelfstandig naamwoord2
只好niets anders overhouden danBijwoord3
后面achter; erachterPlaatswoord1
套stel; set; garnituur (woning, meubels, kleding)Maatwoord2
Voor een woning, een pak, een stel boeken of een meubelgarnituur.
安静rustig; stilBijvoeglijk naamwoord2
寄sturen (per post)Werkwoord2
干净schoonBijvoeglijk naamwoord2
度graad (temperatuur)Maatwoord2
Graden Celsius, als er niets anders bij staat.
意思betekenis; zinZelfstandig naamwoord1
教lesgeven; leren (aan iemand)Werkwoord1
In zelfstandige naamwoorden als 教室, klaslokaal, lees je het als jiào.
日dag van de maand (geschreven)Zelfstandig naamwoord1
In gesproken taal heet de datum 号.
星期五vrijdagTijdwoord1
更nog (meer); nog -erBijwoord2
有意思interessant; onderhoudendBijvoeglijk naamwoord2
楼下beneden; op de verdieping eronderPlaatswoord1
正在bezig metBijwoord2
游泳zwemmenWerkwoord2
瓶fles (vol)Maatwoord2
白witBijvoeglijk naamwoord2
等一下wacht even; een momentjeUitdrukking2
篇maatwoord voor artikelen en opstellenMaatwoord2
辣pittig; scherpBijvoeglijk naamwoord2
Bij het bestellen betekent 不要辣 ‘graag niet pittig’.
过年het nieuwjaar vierenWerkwoord3
Bijna altijd het nieuwjaar van de maankalender. Scheidbaar: 过个好年.
近dichtbijBijvoeglijk naamwoord2
面包broodZelfstandig naamwoord2
面条noedelsZelfstandig naamwoord1
一个小时een uurUitdrukking1
上个月vorige maandUitdrukking1
Volgende maand is 下个月; met 星期 net zo: 上个星期.
什么时候wanneerVraagwoord1
介绍voorstellen; kennis laten makenWerkwoord2
但是maarVoegwoord2
你好halloUitdrukking1
Uitgesproken níhǎo: twee derde tonen achter elkaar.
公交车busZelfstandig naamwoord2
Buslijnen tel je met 路: 五路, lijn 5.
别人andere mensen; iemand andersVoornaamwoord1
半天een halve dag; lange tijdZelfstandig naamwoord2
In gesproken taal meestal ‘een eeuwigheid’, niet letterlijk een halve dag.
厨房keukenZelfstandig naamwoord2
句maatwoord voor zinnen en regelsMaatwoord2
只要zolang; als maarVoegwoord3
Met 就: een voorwaarde die volstaat.
堵车in de file staan; fileWerkwoord3
Ook alleen 堵: 路上很堵, de wegen zitten vast.
客厅woonkamerZelfstandig naamwoord1
座maatwoord voor bergen, bruggen, grote gebouwenMaatwoord2
Voor grote, vaststaande dingen: een berg, een brug, een toren, een stad.
找到vindenWerkwoord3
找 betekent „zoeken”; pas 找到 betekent „vinden”.
担心zich zorgen makenWerkwoord2
方便gemakkelijk; handigBijvoeglijk naamwoord2
你现在方便吗? — Komt het je nu uit?
早饭ontbijtZelfstandig naamwoord2
歌liedZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 首.
毕业afstuderen; zijn diploma halenWerkwoord3
Zonder voorwerp: 大学毕业, „de universiteit afronden”.
河rivierZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 条.
洗wassenWerkwoord1
湖meerZelfstandig naamwoord3
照片fotoZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 张.
画tekening; schilderijZelfstandig naamwoord2
Ook het werkwoord, tekenen of schilderen, zoals in de tweede zinshelft.
病ziekteZelfstandig naamwoord2
米meterMaatwoord3
Hetzelfde teken als rijst; de context onderscheidt ze altijd.
练习oefenen; oefeningWerkwoord2
老人oudere; seniorZelfstandig naamwoord1
老家geboortestreek; ouderlijk huisZelfstandig naamwoord3
考een toets maken; toetsenWerkwoord2
英国Groot-Brittannië; EngelandZelfstandig naamwoord1
蓝blauwBijvoeglijk naamwoord2
衬衫overhemd; blouseZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 件.
道maatwoord voor gerechten en vragenMaatwoord2
Ook voor examenvragen: 一道题.
酒店hotelZelfstandig naamwoord2
Ondanks 酒, ‘alcohol’, is het een hotel, geen bar.
钢琴pianoZelfstandig naamwoord3
Gespeeld wordt het met 弹: 弹钢琴.
院子tuin; erfZelfstandig naamwoord1
颜色kleurZelfstandig naamwoord2
马paardZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 匹.
鱼visZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 条.
鸡蛋ei (van de kip)Zelfstandig naamwoord2
一个星期een weekUitdrukking1
一本书een boekUitdrukking1
一般gewoonlijk; normaalBijvoeglijk naamwoord2
中国人Chinees; ChineseZelfstandig naamwoord1
Land plus 人 noemt de mensen: 美国人, een Amerikaan.
互相elkaar; wederzijdsBijwoord3
Staat voor het werkwoord; het Nederlandse „elkaar” komt erna.
俩twee; beideTelwoord1
Spreektaal voor 两个; daarna volgt nooit een maatwoord.
先生meneer; mijnheerZelfstandig naamwoord1
Achter de familienaam: 王先生, meneer Wang.
分minuut (op de klok)Maatwoord1
Voor een tijdsduur zeg je 分钟.
切snijdenWerkwoord3
加plus; optellenWerkwoord1
同意instemmen; het eens zijnWerkwoord3
哭huilenWerkwoord2
大衣jasZelfstandig naamwoord2
太好了geweldig!; wonderlijk!Uitdrukking2
头hoofdZelfstandig naamwoord2
客人gast; bezoekerZelfstandig naamwoord2
所以daarom; dusVoegwoord2
手handZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 只, of 双 voor beide.
春节het Lentefeest; Chinees nieuwjaarZelfstandig naamwoord3
Het nieuwjaar van de maankalender, dat eind januari of in februari valt.
晚饭avondetenZelfstandig naamwoord2
服务员verkoper; ober; bedieningZelfstandig naamwoord2
Zo roep je ook een ober of verkoper erbij.
比较vrij; relatief; vergelijkenBijwoord2
汉字Chinees schrifttekenZelfstandig naamwoord1
沙发bankZelfstandig naamwoord1
洗手间toilet; wasruimteZelfstandig naamwoord2
Het beleefde alledaagse woord; 厕所 is eenvoudiger.
深donker (bij kleuren); diepBijvoeglijk naamwoord2
然后dan; daarnaVoegwoord3
爬kruipen; klimmenWerkwoord3
甜zoetBijvoeglijk naamwoord2
生rauw; ongekooktBijvoeglijk naamwoord3
生活leven; leven (wonen)Zelfstandig naamwoord2
生词nieuw woord (in een les)Zelfstandig naamwoord1
着急bezorgd; ongeduldigBijvoeglijk naamwoord3
Hier leest men 着 als zháo, niet als zhe.
秋天herfstZelfstandig naamwoord2
紧张nerveus; gespannenBijvoeglijk naamwoord3
Ook voor een gespannen situatie: 时间很紧张, de tijd is krap.
读lezen (hardop); voorlezenWerkwoord1
踢trappen; schoppenWerkwoord3
身体lichaam; gezondheidZelfstandig naamwoord2
Bedoelt vaak de gezondheid zelf: 身体不好, bij een slechte gezondheid.
迟到te laat komenWerkwoord2
邻居buurZelfstandig naamwoord3
重zwaarBijvoeglijk naamwoord1
In 重新, ‘opnieuw’, lees je het chóng.
重要belangrijkBijvoeglijk naamwoord2
页bladzijdeMaatwoord1
鸟vogelZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 只.
一个月een maandUitdrukking1
Met 个 is het een tijdsduur; zonder, 一月, is het januari.
一共in totaal; samenBijwoord2
一张地图een landkaart; een plattegrondUitdrukking1
下雪sneeuwenWerkwoord2
不同verschillend; andersBijvoeglijk naamwoord2
In gesproken taal vaak 不一样.
不过maar; echter; alleenVoegwoord3
Zachter dan 但是.
从小van jongs af aan; sinds de kindertijdBijwoord3
会议vergadering; conferentieZelfstandig naamwoord3
全alle; helemaalBijwoord3
再说bovendien; trouwensVoegwoord3
Aan het einde van de zin betekent het „daar praten we later over”: 明天再说吧.
再说一遍nog een keer zeggenUitdrukking1
决定besluiten; beslissen; besluitWerkwoord3
出发vertrekken; opbrekenWerkwoord2
出租车taxiZelfstandig naamwoord2
卧室slaapkamerZelfstandig naamwoord1
发烧koorts hebben; koortsWerkwoord2
向in de richting van; naarVoorzetsel2
Dicht bij 往; ook bij personen: 向他学习, van hem leren.
吵luid; lawaaierigBijvoeglijk naamwoord2
国外buitenlandPlaatswoord2
头发haar (op het hoofd)Zelfstandig naamwoord2
De tweede lettergreep is neutraal: tóufa.
好好goed; ordentelijk; flinkBijwoord3
姐姐oudere zusZelfstandig naamwoord1
家人gezinsledenZelfstandig naamwoord1
对面tegenover; aan de overkantPlaatswoord1
小雨lichte regen; motregenZelfstandig naamwoord2
尝proeven; keurenWerkwoord3
年轻人jongerenZelfstandig naamwoord3
或者ofVoegwoord3
In bewerende zinnen; in een vraag met keuze heet „of” 还是.
房租huurZelfstandig naamwoord3
打算van plan zijn; voornemen; planWerkwoord3
打车een taxi nemenWerkwoord2
护照paspoortZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 本.
收aannemen; in ontvangst nemenWerkwoord2
故事verhaalZelfstandig naamwoord2
Een verhaal vertellen heet 讲故事.
旅游reizen (voor je plezier); toerismeWerkwoord2
星期一maandagTijdwoord1
星期六zaterdagTijdwoord1
星期天zondagTijdwoord1
Het alledaagse woord; 星期日 is het geschreven woord.
最近de laatste tijd; onlangsTijdwoord3
正net (op dit moment); juistBijwoord3
盐zoutZelfstandig naamwoord3
破kapot; gescheurd; versletenBijvoeglijk naamwoord2
礼物cadeauZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 件 of 份.
米饭gekookte rijstZelfstandig naamwoord1
纸papierZelfstandig naamwoord1
Maatwoord voor een vel: 张.
腿beenZelfstandig naamwoord2
舒服comfortabel; zich prettig voelenBijvoeglijk naamwoord2
Ook voor het lichaam: 我不舒服, ik voel me niet goed.
英语Engels (de taal)Zelfstandig naamwoord1
跳springenWerkwoord2
选kiezen; uitkiezenWerkwoord2
邮件e-mail; postZelfstandig naamwoord2
Kort voor 电子邮件.
酒alcohol; wijn; sterke drankZelfstandig naamwoord1
Elke alcoholische drank; druivenwijn is 葡萄酒.
黑板schoolbordZelfstandig naamwoord2
上学naar school gaanWerkwoord2
不舒服onwel; zich niet goed voelenUitdrukking2
交inleveren; indienen; betalen (kosten)Werkwoord2
份portie; exemplaar; maatwoord voor banenMaatwoord2
Ook voor kranten, documenten en banen: 一份工作.
凉koel; koud (bij aanraking)Bijvoeglijk naamwoord2
动物dierZelfstandig naamwoord2
努力zich inspannen; ijverigWerkwoord2
Ook voor een werkwoord: 努力学习, ijverig leren.
北方het noorden (van een land)Zelfstandig naamwoord3
卖verkopenWerkwoord2
Alleen de toon onderscheidt het van 买, kopen.
历史geschiedenisZelfstandig naamwoord3
参加deelnemen aan; bijwonen; toetredenWerkwoord3
只是alleen; het is alleenVoegwoord3
圆rondBijvoeglijk naamwoord3
场maatwoord voor wedstrijden, films, voorstellingenMaatwoord2
Voor een regenbui of een ziekte meestal cháng gelezen: 一场雨.
够genoegBijvoeglijk naamwoord2
头疼hoofdpijn hebbenWerkwoord3
Ook figuurlijk: 这件事真让人头疼, dit bezorgt je echt hoofdbrekens.
封maatwoord voor brievenMaatwoord2
Ook voor e-mails: 一封邮件.
工厂fabriekZelfstandig naamwoord3
市中心stadscentrumZelfstandig naamwoord3
开门openen (winkel); de deur openenWerkwoord2
怕vrezen; bang zijn; vrezen datWerkwoord2
Ook ‘ik ben bang dat …’: 我怕来不及, ik ben bang dat we het niet halen.
愿意bereid zijn; graag willenHulpwerkwoord2
成功slagen; succesvol; succesWerkwoord3
打开openen; aanzettenWerkwoord2
接ophalen; aannemen; opnemen (telefoon); vangenWerkwoord2
Het tegenstuk van 送 als iemand op reis gaat: je haalt hem af bij aankomst en brengt hem weg bij vertrek.
改verbeteren; veranderenWerkwoord2
散步wandelenWerkwoord2
Scheidbaar: 散散步, even een wandelingetje maken.
数学wiskundeZelfstandig naamwoord2
文章artikel; opstelZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 篇.
新鲜versBijvoeglijk naamwoord3
Ook van de lucht en van al het nieuwe: 新鲜空气.
明年volgend jaarTijdwoord1
暖和warm; aangenaam warmBijvoeglijk naamwoord2
De tweede lettergreep is in spreektaal neutraal: nuǎnhuo.
有名beroemd; bekendBijvoeglijk naamwoord2
有时候somsBijwoord2
杯子kopje; glasZelfstandig naamwoord1
Het vat zelf; 一杯茶 telt wat erin zit.
极了uiterst (achter een bijvoeglijk naamwoord)Uitdrukking2
Staat achter het bijvoeglijk naamwoord, niet ervoor.
楼上boven; op de verdieping erbovenPlaatswoord1
没关系het geeft niet; laat maarUitdrukking1
河边rivieroever; aan de rivierPlaatswoord2
炒roerbakken (woken)Werkwoord3
De basisbereidingswijze van de Chinese keuken; 炒菜 betekent vaak gewoon ‘koken’.
炒饭gebakken rijstZelfstandig naamwoord1
煮koken; in water gaar makenWerkwoord3
爬山bergbeklimmen; in de bergen wandelenWerkwoord2
片plak; plat stukMaatwoord2
Voor platte stukken als brood, bladeren en tabletten.
生病ziek worden; ziek zijnWerkwoord2
Scheidbaar: 生了一场病, een ziekte gehad hebben.
盒doos (vol)Maatwoord2
眼镜brilZelfstandig naamwoord2
Niet te verwarren met 眼睛, oog.
短kort (lengte)Bijvoeglijk naamwoord1
突然plotselingBijwoord3
Ook bijvoeglijk naamwoord: 太突然了, „dat is zo plotseling”.
窄smal; nauwBijvoeglijk naamwoord3
聪明slim; pienterBijvoeglijk naamwoord3
船boot; schipZelfstandig naamwoord2
裙子rok; jurkZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 条.
裤子broekZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 条; een broek is een 条.
西瓜watermeloenZelfstandig naamwoord1
起飞opstijgen; startenWerkwoord3
车站halte; stationZelfstandig naamwoord1
遇到tegenkomen; stuiten opWerkwoord3
Ook voor problemen: 遇到困难.
那么dan; in dat geval; zoVoegwoord3
Ook „zo, zó”: 那么贵, „zo duur”.
音乐muziekZelfstandig naamwoord2
Het tweede teken is hier yuè; in 快乐 is het lè.
风景landschap; uitzichtZelfstandig naamwoord3
香蕉banaanZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 根, voor lange, dunne dingen.
骑车fietsenWerkwoord2
一件事een zaak; ietsUitdrukking1
一半de helftTelwoord3
一杯水een glas waterUitdrukking1
一杯茶een kopje theeUitdrukking1
下课de les is afgelopen; uit zijnWerkwoord1
不好意思pardon; verlegen zijnUitdrukking3
Lichter dan 对不起; ook om aandacht te vragen of om te zeggen dat je je geneert.
东oostenPlaatswoord2
丢kwijtraken; weggooienWerkwoord2
中国菜Chinees etenZelfstandig naamwoord1
之前voor; daarvoorTijdwoord2
Iets formeler dan 以前.
习惯gewoonte; wennen aanZelfstandig naamwoord2
书包schooltasZelfstandig naamwoord1
价格prijsZelfstandig naamwoord3
Prijzen zijn 高 of 低; het ding zelf is 贵 of 便宜.
倒uitgieten; leegmakenWerkwoord2
Hier dào; in de betekenis „omvallen” is het 倒.
健康gezond; gezondheidBijvoeglijk naamwoord3
健身房sportschoolZelfstandig naamwoord2
免费gratisBijvoeglijk naamwoord2
关门sluiten (winkel); de deur sluitenWerkwoord2
刷schrobben; borstelenWerkwoord2
加班overwerkenWerkwoord3
动bewegenWerkwoord2
南方het zuiden (van een land)Zelfstandig naamwoord3
去年vorig jaarTijdwoord1
变veranderen; wordenWerkwoord2
口袋zak (aan kleding); tasZelfstandig naamwoord3
右rechtsPlaatswoord2
回国naar zijn eigen land terugkerenWerkwoord2
地址adresZelfstandig naamwoord1
墙muur; wandZelfstandig naamwoord1
大家好hallo allemaalUitdrukking1
太阳de zonZelfstandig naamwoord2
Vaak met lichte tweede lettergreep uitgesproken, tàiyang.
女vrouwelijkBijvoeglijk naamwoord1
学期semester; schoolhalfjaarZelfstandig naamwoord3
小区woonwijk; woonblok met eigen terreinZelfstandig naamwoord3
Meerdere woonblokken achter een poort met eigen terrein — het typische thuis in de stad.
小说roman; prozaZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 本, of 部 voor een lang werk.
师傅chauffeur; meester (beleefde aanspreekvorm)Zelfstandig naamwoord1
Zo spreek je een taxichauffeur, een kok of een ambachtsman aan.
帮助helpen; hulpWerkwoord2
In gesproken taal vaak alleen 帮.
干droogBijvoeglijk naamwoord2
Gelezen gān; het gàn van ‘doen’ schrijft zich met hetzelfde teken.
年轻jongBijvoeglijk naamwoord1
必须moetenBijwoord3
„Niet hoeven” is 不用 of 不必, nooit 不必须.
急dringend; haastig; ongeduldigBijvoeglijk naamwoord2
Je zorgen maken over iets en ongeduldig zijn is 着急.
懂begrijpenWerkwoord1
房东verhuurderZelfstandig naamwoord3
扔gooien; weggooienWerkwoord2
拍opnemen (een film); maken (een foto)Werkwoord3
Betekent ook „klappen; kloppen”, met de handen.
拐afslaanWerkwoord2
挂ophangen; hangenWerkwoord3
Ook de telefoon ophangen: 挂电话.
掉vallen; verliezenWerkwoord2
Ook achter een werkwoord, ‘weg, af’: 扔掉, weggooien.
搬家verhuizenWerkwoord3
Scheidbaar: 搬过三次家, drie keer verhuisd zijn.
支maatwoord voor pennen en andere dunne, rechte dingenMaatwoord2
收到ontvangen; krijgenWerkwoord2
斤jin (een half kilogram)Maatwoord3
Op de markt worden fruit, groente en vlees per 斤 berekend.
明白begrijpen; duidelijkWerkwoord1
星期三woensdagTijdwoord1
星期四donderdagTijdwoord1
本子schrift; notitieboekjeZelfstandig naamwoord1
查opzoeken; nakijkenWerkwoord2
欢迎welkom heten; welkomWerkwoord1
每年elk jaarTijdwoord2
没电leeg zijn (accu)Uitdrukking2
没问题geen probleemUitdrukking1
洗手zijn handen wassenWerkwoord2
流stromenWerkwoord3
海zeeZelfstandig naamwoord2
滑glad; slipperigBijvoeglijk naamwoord2
热闹levendig; drukBijvoeglijk naamwoord2
Bedrijvig en luid in goede zin; 吵 is de vervelende kant.
球balZelfstandig naamwoord2
生气boos zijn; zich ergerenWerkwoord2
Boos op iemand: 生他的气.
电影院bioscoopZelfstandig naamwoord1
筷子eetstokjesZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 双 voor een paar.
美国de VS; AmerikaZelfstandig naamwoord1
脸gezichtZelfstandig naamwoord2
节maatwoord voor lesuren; gedeelteMaatwoord2
Ook voor treinwagons: 一节车厢; een heel vak is 门.
草grasZelfstandig naamwoord2
行李bagageZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 件.
要是als; indienVoegwoord2
Meer spreektaal dan 如果.
订boeken; reserveren; bestellenWerkwoord2
认真gewetensvol; serieusBijvoeglijk naamwoord3
Een taak serieus nemen en zorgvuldig uitvoeren — een compliment, niet „plechtig”.
语言taalZelfstandig naamwoord3
质量kwaliteitZelfstandig naamwoord3
贴plakken; opplakkenWerkwoord3
足球voetbalZelfstandig naamwoord2
Je trapt hem: 踢足球, nooit 打.
过oversteken; voorbijgaanWerkwoord2
邮局post; postkantoorZelfstandig naamwoord3
锅pot; pan; wokZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 口. Ook zelf een maatwoord: 一锅汤, een pan soep.
队team; ploegZelfstandig naamwoord3
随便wat jij wilt; maakt niet uit; ongedwongenBijwoord3
Vlak gezegd kan het als een onverschillig „van mij mag het” klinken.
需要nodig hebbenWerkwoord2
题opgave; vraag (in oefening of toets)Zelfstandig naamwoord1
飞vliegenWerkwoord2
食堂kantine; mensaZelfstandig naamwoord1
香geurig; lekker ruikend; lekkerBijvoeglijk naamwoord2
一下子ineens; plotselingBijwoord2
一个问题een vraagUitdrukking1
一张桌子een tafelUitdrukking1
上op; bovenopPlaatswoord1
Achter het zelfstandig naamwoord, waar het meestal zonder toon als shang wordt uitgesproken.
上次de vorige keerTijdwoord2
下面onder; eronderPlaatswoord1
不一定niet per se; niet zekerUitdrukking3
不 houdt de vierde toon, omdat het 一 erachter in de tweede toon wordt uitgesproken.
不错niet slecht; best goedBijvoeglijk naamwoord1
Letterlijk ‘niet fout’, en vriendelijker dan het klinkt.
个子lichaamsbouw; postuurZelfstandig naamwoord2
云wolkZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 朵.
做菜koken (gerechten)Werkwoord2
Met een graadaanvulling wordt het werkwoord herhaald: 做菜做得好.
偷stelenWerkwoord3
儿子zoonZelfstandig naamwoord1
克gramMaatwoord3
公里kilometerMaatwoord3
De traditionele 里 is een halve kilometer.
其实eigenlijk; in werkelijkheidBijwoord3
再见tot ziensUitdrukking1
冰ijsZelfstandig naamwoord2
Ook ‘ijskoud’: 冰水, ijswater.
出差op zakenreis gaanWerkwoord3
差 betekent hier „opdracht”; hetzelfde teken is in 差不多 chà.
分之(bij breuken) delen vanTelwoord3
Het geheel staat voorop: 三分之二 is twee derde.
别的andere; verder ietsVoornaamwoord1
前台receptieZelfstandig naamwoord2
卖完uitverkocht zijnWerkwoord2
卡kaartZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 张.
危险gevaarlijk; gevaarBijvoeglijk naamwoord3
可爱schattig; liefBijvoeglijk naamwoord1
号码nummer (telefoon, kamer enz.)Zelfstandig naamwoord2
Wordt gevraagd met 多少, niet met 什么.
后来later; daarna (in het verleden)Tijdwoord2
Alleen voor het verleden; voor de toekomst 以后.
听懂(het gehoorde) begrijpenWerkwoord3
员工medewerker; personeelZelfstandig naamwoord3
Schriftelijk telt men met 名, mondeling met 个.
咖啡馆caféZelfstandig naamwoord1
哪里哪里welnee (bescheiden antwoord op lof)Uitdrukking3
Lof met „dank je” aannemen is ook in orde, maar dit is het traditionele bescheiden antwoord.
唱歌zingenWerkwoord2
商场winkelcentrum; warenhuisZelfstandig naamwoord2
国landZelfstandig naamwoord1
Meestal in woorden en vaste uitdrukkingen; als los woord staat 国家.
城里in de stadPlaatswoord3
外语vreemde taalZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 门.
多久hoe langVraagwoord2
大学生student; studente (universiteit)Zelfstandig naamwoord1
大雨zware regenZelfstandig naamwoord2
Maatwoord voor een bui of sneeuwval: 场.
天天dag in dag uitBijwoord2
Meer spreektaal dan 每天.
天空hemelZelfstandig naamwoord3
Beschrijvend; in de omgangstaal heet de hemel gewoon 天.
奇怪vreemd; merkwaardigBijvoeglijk naamwoord3
好喝lekker (drank)Bijvoeglijk naamwoord1
姓met familienaam heten; familienaamWerkwoord1
De familienaam staat in Chinese namen voorop: in 王明 is Wang de familienaam.
家乡geboorteplaatsZelfstandig naamwoord3
容易licht; makkelijkBijvoeglijk naamwoord2
宽breedBijvoeglijk naamwoord3
宾馆hotel; gastenverblijfZelfstandig naamwoord1
左边de linkerkant; linksPlaatswoord2
Het oriëntatiepunt staat voorop: 超市左边, links van de supermarkt.
帮忙helpen; een gunst bewijzenWerkwoord2
Scheidbaar, zonder eigen object: 帮我一个忙, nooit 帮忙我.
广场pleinZelfstandig naamwoord3
开心vrolijk; opgewektBijvoeglijk naamwoord2
心情stemming; humeurZelfstandig naamwoord2
您好goedendag (beleefd)Uitdrukking1
Tegen de leraar, tegen een oudere of tegen een klant.
感兴趣geïnteresseerd zijn (in)Uitdrukking3
Waarvoor je belangstelling hebt, staat vooraan, met 对.
抽烟rokenWerkwoord3
Scheidbaar: 抽了一支烟. Op borden staat het schriftelijke 吸烟.
按时op tijd; op het vastgestelde tijdstipBijwoord3
撞botsen; tegen iets aan rijdenWerkwoord3
擦afvegen; poetsenWerkwoord2
Ook voor ramen: 擦窗户, de ramen zemen.
放心zich geen zorgen maken; gerust zijnWerkwoord3
你放心吧 is het gebruikelijke „maak je geen zorgen, reken erop”.
旧oud (bij zaken); versletenBijvoeglijk naamwoord1
Bij mensen is ‘oud’ 老.
早餐ontbijtZelfstandig naamwoord2
Formeler dan 早饭: op menukaarten en in het hotel.
星星sterZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 颗.
月亮de maanZelfstandig naamwoord2
村dorpZelfstandig naamwoord3
果汁vruchtensapZelfstandig naamwoord1
桥brugZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 座.
汽车auto; motorvoertuigZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 辆.
没事niets aan de hand; het gaat goed met meUitdrukking1
Losjes; ook het antwoord op „Is alles in orde?”.
没什么niets; niet de moeite waardUitdrukking2
油olieZelfstandig naamwoord2
洗碗afwassen; de vaat doenWerkwoord2
Letterlijk „kommen wassen”, maar het omvat ook borden en eetstokjes.
游戏spel; computerspelZelfstandig naamwoord3
Ook een computerspel: 玩游戏.
湿nat; vochtigBijvoeglijk naamwoord3
火车票treinkaartjeZelfstandig naamwoord2
烧bereiden; smoren; verhitten (water)Werkwoord3
Betekent ook ‘branden’; 红烧 is smoren in sojasaus.
牙疼kiespijn hebbenWerkwoord3
男mannelijkBijvoeglijk naamwoord1
Alleen voor een zelfstandig naamwoord of met 的: 男老师, een leraar.
男孩儿jongenZelfstandig naamwoord1
直rechtBijvoeglijk naamwoord3
Ook „rechtdoor”: 直走.
省钱geld besparen (door minder uit te geven)Werkwoord3
看病naar de dokter gaan; een patiënt behandelenWerkwoord2
Zegt men van de patiënt net zo goed als van de arts.
眼睛oogZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 双 voor een paar, 只 voor één.
离开verlaten; weggaanWerkwoord3
De verlaten plaats is direct voorwerp: 离开北京.
签证visumZelfstandig naamwoord2
Aanvragen: 办签证.
算rekenen; uitrekenenWerkwoord3
糖suiker; snoepZelfstandig naamwoord2
系vakgroep (van een universiteit)Zelfstandig naamwoord3
紧strak; nauwBijvoeglijk naamwoord3
经常vaak; regelmatigBijwoord3
结束eindigen; beëindigenWerkwoord2
结果resultaat; uitkomst; uiteindelijkZelfstandig naamwoord3
Aan het begin van de zin „zoals bleek”: 结果他没来.
肉vleesZelfstandig naamwoord1
Zonder toevoeging meestal varkensvlees.
脚voetZelfstandig naamwoord2
脾气temperament; humeurZelfstandig naamwoord3
发脾气 betekent boos worden, een woedeaanval krijgen.
葡萄druifZelfstandig naamwoord1
西红柿tomaatZelfstandig naamwoord2
Ook 番茄, in het zuiden gebruikelijker.
要求eisen; vragen; eisWerkwoord3
要 wordt in dit woord yāo gelezen.
货waar; voorraadZelfstandig naamwoord2
趟maatwoord voor gangen (heen en terug)Maatwoord2
Telt een gang ergens naartoe en terug; het staat achter het werkwoord.
路口kruispunt; splitsingZelfstandig naamwoord3
输verliezen (een wedstrijd)Werkwoord3
过去het verleden; vroegerZelfstandig naamwoord3
Als werkwoord, „overheen gaan”, leest men het guòqu.
进步vooruitgang; vooruitgang boekenZelfstandig naamwoord3
钱包portemonneeZelfstandig naamwoord1
长城de Grote MuurZelfstandig naamwoord3
雨伞parapluZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 把.
雪sneeuwZelfstandig naamwoord2
面试sollicitatiegesprek; ondervragenZelfstandig naamwoord3
饮料drankZelfstandig naamwoord1
马路straat; rijbaanZelfstandig naamwoord2
麻烦omslachtig; lastig; moeite kostenBijvoeglijk naamwoord2
Ook een beleefd verzoek: 麻烦你了, sorry voor de moeite.
一张床een bedUitdrukking1
一张照片een fotoUitdrukking1
一张票een kaartje; een toegangskaartjeUitdrukking1
一张纸een vel papierUitdrukking1
一杯咖啡een kopje koffieUitdrukking1
上下班van en naar het werk reizenWerkwoord2
下次de volgende keerTijdwoord2
下车uitstappenWerkwoord2
世界wereldZelfstandig naamwoord2
严重ernstig; zwaarBijvoeglijk naamwoord3
中学生middelbare scholierZelfstandig naamwoord1
中秋节het MidherfstfeestZelfstandig naamwoord3
举omhooghouden; opheffenWerkwoord3
乘客passagierZelfstandig naamwoord3
书店boekwinkelZelfstandig naamwoord1
书桌bureauZelfstandig naamwoord1
乱rommelig; door elkaarBijvoeglijk naamwoord2
付钱betalenWerkwoord2
伤口wondZelfstandig naamwoord3
体育课gymlesZelfstandig naamwoord3
倍-maal; -voudMaatwoord3
假期vakantie; verlofZelfstandig naamwoord2
假 is hier jià; jiǎ betekent ‘nep’.
停车parkeren; stoppen (een voertuig)Werkwoord3
兄弟姐妹broers en zussenZelfstandig naamwoord1
公斤kilogramMaatwoord3
农村platteland; landelijk gebiedZelfstandig naamwoord3
减肥afvallen; op dieet gaanWerkwoord3
几乎bijna; haastBijwoord3
几位hoeveel (personen, beleefd)Uitdrukking1
Dat vraagt de ober aan de restaurantdeur.
几号welke datumUitdrukking1
几岁hoe oud (bij een kind)Uitdrukking1
Voor kinderen; een volwassene vraag je 多大.
刀mesZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 把. Een scherp mes is 快, ‘snel’.
到处overalBijwoord3
博物馆museumZelfstandig naamwoord3
及格slagen (voor een toets)Werkwoord2
发现ontdekken; opmerken; erachter komenWerkwoord3
叔叔oom; (tegen kinderen) elke man van de leeftijd van de oudersZelfstandig naamwoord1
Strikt genomen de jongere broer van de vader.
取消annuleren; afzeggenWerkwoord2
变化verandering; veranderenZelfstandig naamwoord3
口语spreektaal; spreekvaardigheidZelfstandig naamwoord3
可惜jammerBijvoeglijk naamwoord2
叶子bladZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 片.
号线(metro)lijnZelfstandig naamwoord2
Lijnen worden genummerd: 一号线, lijn 1, het getal als aanduiding gelezen.
吃药medicijnen innemenWerkwoord2
Medicijnen worden ‘gegeten’, 吃, waar het Nederlands ze ‘inneemt’.
听不懂(iets gehoords) niet begrijpenUitdrukking1
Het tegengestelde is 听得懂, kunnen volgen.
咬bijtenWerkwoord2
商量bespreken; overleggenWerkwoord3
嗓子keel; stemZelfstandig naamwoord2
嘴mondZelfstandig naamwoord2
回复antwoorden; antwoordWerkwoord2
回答antwoorden; antwoordWerkwoord3
地图landkaart; plattegrondZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 张.
坐车met de bus of auto reizen; een voertuig nemenWerkwoord2
Alles waarin je als passagier meerijdt krijgt 坐: 坐飞机, vliegen.
坚持volhouden; doorzettenWerkwoord3
声音geluid; stem; klankZelfstandig naamwoord3
复习herhalen; doornemenWerkwoord2
复印fotokopiërenWerkwoord3
外卖afhaaleten; bezorgetenZelfstandig naamwoord3
多大hoe oudUitdrukking1
Tegen een klein kind 几岁; tegen een oudere 多大年纪.
夜里’s nachts; in de nachtTijdwoord2
大人volwasseneZelfstandig naamwoord1
大楼groot gebouwZelfstandig naamwoord3
大风harde wind; stormZelfstandig naamwoord2
天气预报weersvoorspellingZelfstandig naamwoord3
天黑donker worden (in de avond)Werkwoord2
女朋友vriendin (partner)Zelfstandig naamwoord2
Een vriendin die geen partner is, heet gewoon 朋友.
好久不见lang niet gezienUitdrukking1
好像lijken; eruitzien alsofBijwoord2
好吧nou goed (met tegenzin)Uitdrukking2
Stemt in, maar minder blij dan 好的.
好多了veel beterUitdrukking2
好玩儿leuk; vermakelijkBijvoeglijk naamwoord1
宝宝baby (liefkozend)Zelfstandig naamwoord1
客气beleefd; voorkomendBijvoeglijk naamwoord3
别客气 betekent „graag gedaan” of „doe maar alsof je thuis bent”.
害怕bang zijn voorWerkwoord2
小吃snack; straatvoedselZelfstandig naamwoord3
Kleine gerechten die bij kraampjes en snackzaken verkocht worden, geen volledige maaltijd.
小声zachtjesBijwoord3
小学basisschoolZelfstandig naamwoord3
小票kassabonZelfstandig naamwoord2
工人arbeiderZelfstandig naamwoord3
希望hopen; hoopWerkwoord2
帽子hoed; mutsZelfstandig naamwoord2
开学begin van het schooljaar; begin van het semesterWerkwoord3
当然natuurlijk; vanzelfsprekendBijwoord2
得到krijgen; verkrijgen; winnenWerkwoord3
得 wordt hier dé gelezen.
念hardop lezen; voorlezenWerkwoord2
怎么说hoe zeg jeUitdrukking1
想法idee; gedachteZelfstandig naamwoord3
愉快aangenaam; prettigBijvoeglijk naamwoord2
感到ervaren; zich voelenWerkwoord2
Iets schriftelijker dan 觉得.
慢走pas goed op jezelf (tegen een gast die weggaat)Uitdrukking1
Letterlijk „loop langzaam”; zegt de gastheer, niet degene die weggaat.
打伞een paraplu opendoenWerkwoord2
打字typen; tikkenWerkwoord2
打球een balspel spelenWerkwoord2
Voor spelen met hand of racket; voetbal wordt getrapt, 踢.
打针een injectie geven of krijgenWerkwoord3
护士verpleegkundige; zusterZelfstandig naamwoord3
拉trekkenWerkwoord2
接着dan; vervolgensVoegwoord3
推duwen; schuivenWerkwoord2
提前vervroegen; eerderWerkwoord2
摩托车motorZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 辆.
摸aanraken; strelen; betastenWerkwoord3
收拾opruimen; wegbergenWerkwoord2
放假vakantie hebben; vakantie begintWerkwoord3
假, „vakantie”, leest men jià; als „onwaar” is het jiǎ.
数tellenWerkwoord1
Als zelfstandig naamwoord, ‘getal’, lees je het shù.
晴天zonnige dag; mooi weerZelfstandig naamwoord2
暑假zomervakantieZelfstandig naamwoord3
有用nuttigBijvoeglijk naamwoord2
朝南op het zuiden liggenWerkwoord3
朝 betekent „gericht naar”; een woning op het zuiden waardeert men vanwege de zon in de winter.
朵maatwoord voor bloemen en wolkenMaatwoord2
机会gelegenheid; kansZelfstandig naamwoord2
束bos (bloemen)Maatwoord2
架maatwoord voor vliegtuigen en piano’sMaatwoord2
棵maatwoord voor bomen en plantenMaatwoord2
正好precies goed; net op tijd; toevalligBijwoord2
段stuk; traject; tijdspanneMaatwoord2
Voor een stuk weg, een tekstgedeelte of een poos: 一段时间.
每次elke keerTijdwoord3
毛衣truiZelfstandig naamwoord3
气温luchttemperatuurZelfstandig naamwoord3
De temperatuur van de lucht buiten; 温度 is elke temperatuur.
水果店fruitwinkelZelfstandig naamwoord1
洗澡douchen; in bad gaanWerkwoord2
Scheidbaar: 洗个澡, even douchen.
淋doornat worden; nat wordenWerkwoord3
满意tevredenBijvoeglijk naamwoord3
点头knikkenWerkwoord3
点菜gerechten bestellenWerkwoord3
烤roosteren; bakken; grillenWerkwoord3
熊猫pandaZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 只.
熟gaar; rijp; vertrouwdBijvoeglijk naamwoord3
In de omgangstaal vaak shóu uitgesproken.
猜radenWerkwoord2
班长klassenvertegenwoordigerZelfstandig naamwoord2
长 is hier zhǎng, leider van iets.
电梯liftZelfstandig naamwoord3
电视剧televisieserieZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 部.
男朋友vriend (partner)Zelfstandig naamwoord2
画画儿tekenen; schilderenWerkwoord2
留blijven; bewaren; achterlatenWerkwoord2
白天overdagTijdwoord3
睡着in slaap vallenWerkwoord2
着 is hier zháo, een resultaat; het 着 eerder in de zin betekent „terwijl”.
短信sms; kort berichtZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 条.
矮klein (lichaamslengte); laagBijvoeglijk naamwoord1
Kort in lengte is 短.
碰aanraken; stoten tegenWerkwoord2
Toevallig ontmoeten: 碰到, tegen het lijf lopen.
空leegBijvoeglijk naamwoord2
kōng, ‘leeg’; kòng, ‘vrije tijd’, zoals in 有空.
等于gelijk zijn aan; overeenkomen metWerkwoord3
答案antwoord; oplossingZelfstandig naamwoord2
算了laat maar; vergeet hetUitdrukking3
篮球basketbalZelfstandig naamwoord2
约afspreken; een afspraak makenWerkwoord2
考上(via toelatingsexamen) aangenomen wordenWerkwoord3
聚会feestje; bijeenkomstZelfstandig naamwoord2
背rugZelfstandig naamwoord2
节日feest; feestdagZelfstandig naamwoord3
节目programma; uitzending; nummerZelfstandig naamwoord3
菜单menukaartZelfstandig naamwoord2
营业geopend zijn; bedrijfsvoeringWerkwoord2
Het woord op deuren en borden: 营业时间, openingstijden.
装vullen; inpakken; erin stoppenWerkwoord2
装修verbouwen; inrichtenWerkwoord3
西装pak (westers)Zelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 套.
计划plan; plannenZelfstandig naamwoord3
讨论bespreken; discussieWerkwoord3
记得zich herinnerenWerkwoord2
词典woordenboekZelfstandig naamwoord1
请坐gaat u zittenUitdrukking1
请客uitnodigen; de rekening betalenWerkwoord2
谈praten; besprekenWerkwoord3
躺liggen; gaan liggenWerkwoord3
辛苦了bedankt voor je moeiteUitdrukking1
Bedankt voor de inspanning, niet voor een gunst.
运动sport; bewegingZelfstandig naamwoord2
选择kiezen; keuzeWerkwoord3
通知op de hoogte brengen; mededelingWerkwoord3
逛slenteren; rondkijkenWerkwoord3
Ook voor winkels: 逛街, een winkelwandeling maken.
醋azijnZelfstandig naamwoord3
吃醋, ‘azijn eten’, betekent ook jaloers zijn.
里面binnen; in het inwendigePlaatswoord1
错误fout; onjuistZelfstandig naamwoord3
间maatwoord voor kamersMaatwoord2
阳光zonneschijn; zonlichtZelfstandig naamwoord3
阳台balkonZelfstandig naamwoord3
随时op elk momentBijwoord2
集aflevering (maatwoord)Maatwoord3
雨天regendag; regenweerZelfstandig naamwoord2
顾客klantZelfstandig naamwoord2
预订vooraf bestellen; boekingWerkwoord2
Formeler dan 订.
风windZelfstandig naamwoord2
骑马paardrijdenWerkwoord2
麻烦你zou u zo vriendelijk willen zijn; neem me de moeite niet kwalijkUitdrukking1
鼓掌applaudisserenWerkwoord3
一个苹果een appelUitdrukking1
一件衣服een kledingstukUitdrukking1
一月januariTijdwoord1
De maanden worden geteld, 一月 tot 十二月; 一 behoudt hier zijn eigen toon.
一路平安Goede reis!; Goede vaart!Zegswijze3
Je zegt het tegen iemand die op weg gaat; letterlijk ‘vrede op de hele weg’.
上班族werkenden; forensen (als groep)Zelfstandig naamwoord3
上网op internet gaan; online zijnWerkwoord2
上车instappenWerkwoord2
上面boven; erbovenPlaatswoord1
下棋schaken (of een bordspel spelen)Werkwoord3
下载downloadenWerkwoord3
不仅niet alleenVoegwoord3
Iets schrijftaliger dan 不但.
不好说moeilijk te zeggenUitdrukking3
不客气graag gedaan; alsjeblieftUitdrukking1
不用谢geen dankUitdrukking1
专门speciaal; extraBijwoord3
中学middelbare schoolZelfstandig naamwoord3
中间in het midden; tussenPlaatswoord1
主意idee; plan; besluitZelfstandig naamwoord3
Ook „mening”: 改主意, van gedachten veranderen.
习俗gebruikZelfstandig naamwoord3
事情aangelegenheid; zaak; dingen die gedaan moeten wordenZelfstandig naamwoord2
些enkele; een paarMaatwoord2
Een hoeveelheid die niemand telt, meestal in 一些, 这些 en 那些.
交通规则verkeersregelsZelfstandig naamwoord3
人民het volkZelfstandig naamwoord3
Collectief, het volk van een land; ook in 人民币, de munt.
人民币renminbi, de Chinese muntZelfstandig naamwoord1
以为ten onrechte denken; aannemenWerkwoord3
Meestal een aanname die onjuist bleek.
价钱prijsZelfstandig naamwoord2
任务taak; opdrachtZelfstandig naamwoord3
会议室vergaderzaalZelfstandig naamwoord3
体温lichaamstemperatuurZelfstandig naamwoord3
体育馆sporthalZelfstandig naamwoord3
保存opslaan; bewarenWerkwoord3
保安bewaker; beveiligingZelfstandig naamwoord3
保护beschermen; zorgen voorWerkwoord3
做事werken; iets regelenWerkwoord2
元yuan (geschreven)Maatwoord1
充电opladen (accu)Werkwoord3
Scheidbaar: 充一下电, even opladen.
充电器opladerZelfstandig naamwoord3
光lichtZelfstandig naamwoord3
兔子konijn; haasZelfstandig naamwoord3
全家het hele gezinZelfstandig naamwoord1
公共汽车busZelfstandig naamwoord2
Het volledige woord; in gesproken taal meestal 公交车.
关心zich bekommeren om; betrokken zijn bijWerkwoord2
冻bevriezen; bevroren zijnWerkwoord3
出口uitgangZelfstandig naamwoord1
出国naar het buitenland gaanWerkwoord2
出现verschijnen; opduikenWerkwoord3
划船roeien; varenWerkwoord2
剩下overblijven; over zijnWerkwoord3
加油hup, doorgaan; geef gasUitdrukking1
Letterlijk „olie bijvullen”; je zegt het tegen iedereen die zich inspant.
动物园dierentuinZelfstandig naamwoord1
动画片tekenfilmZelfstandig naamwoord3
包间aparte ruimte (in een restaurant)Zelfstandig naamwoord3
北noordenPlaatswoord2
Het Chinees noemt de windstreken in de volgorde 东南西北, oost, zuid, west, noord.
匹maatwoord voor paardenMaatwoord2
Voor paarden; de meeste andere dieren nemen 只, honden en vissen 条.
单人间eenpersoonskamerZelfstandig naamwoord2
南zuidenPlaatswoord2
占线bezet zijn (lijn)Werkwoord2
卫生间badkamerZelfstandig naamwoord2
De ruimte met toilet en douche in een woning; in het openbaar vraagt men naar het 洗手间.
厉害indrukwekkend; hevigBijvoeglijk naamwoord2
Ook voor iets slechts dat sterk is: 疼得很厉害, het doet hevig pijn.
厕所toiletZelfstandig naamwoord1
Het eenvoudige woord; 洗手间 is beleefder.
厘米centimeterMaatwoord3
In gesprekken vaak 公分.
厚dikBijvoeglijk naamwoord2
友谊vriendschapZelfstandig naamwoord3
双人间tweepersoonskamerZelfstandig naamwoord2
发工资het loon uitbetalen; loon ontvangenUitdrukking2
发生gebeuren; plaatsvindenWerkwoord3
取opnemen; ophalenWerkwoord3
取钱geld opnemenWerkwoord3
口罩mondkapje; maskerZelfstandig naamwoord2
句子zinZelfstandig naamwoord1
叫醒iemand wekkenWerkwoord2
右边de rechterkant; rechtsPlaatswoord2
司机chauffeurZelfstandig naamwoord3
合适passend; geschiktBijvoeglijk naamwoord3
Een bijvoeglijk naamwoord; het werkwoord „bij iemand passen” is 适合.
同时tegelijkertijdTijdwoord2
后天overmorgenTijdwoord1
咳嗽hoestenWerkwoord3
咸zout; zoutigBijvoeglijk naamwoord2
哎呀o jee!; au!Tussenwerpsel3
售货员verkoper; verkoopsterZelfstandig naamwoord3
回头zich omdraaien; achterom kijkenWerkwoord3
In de spreektaal ook bijwoord: 回头见, tot straks.
围巾sjaalZelfstandig naamwoord2
国家land; staatZelfstandig naamwoord3
土aarde; grond; stofZelfstandig naamwoord3
地板vloerZelfstandig naamwoord2
垃圾afvalZelfstandig naamwoord2
Het buiten zetten heet 倒垃圾, letterlijk „het afval uitgieten”.
壶kan (vol)Maatwoord2
外国buitenland; vreemd landZelfstandig naamwoord1
外国人buitenlanderZelfstandig naamwoord1
外地van elders (ander deel van het land)Zelfstandig naamwoord3
Een ander deel van hetzelfde land; het buitenland heet 国外.
外套jas; mantelZelfstandig naamwoord3
夜景nachtelijk uitzichtZelfstandig naamwoord3
大声luidBijwoord3
大小maatZelfstandig naamwoord2
大概waarschijnlijk; ongeveerBijwoord2
失望teleurgesteldBijvoeglijk naamwoord3
Ook werkwoord: 别让我失望, stel me niet teleur.
失败mislukken; mislukkingWerkwoord3
套餐menuZelfstandig naamwoord3
女孩儿meisjeZelfstandig naamwoord1
好听mooi om te horen; welluidendBijvoeglijk naamwoord1
好用handig; gemakkelijk te bedienenBijvoeglijk naamwoord2
好笑grappig; om te lachenBijvoeglijk naamwoord2
季节seizoenZelfstandig naamwoord2
学费collegegeld; lesgeldZelfstandig naamwoord3
Maatwoord voor scholen en hogescholen: 所.
安全veilig; veiligheidBijvoeglijk naamwoord3
安全带veiligheidsgordelZelfstandig naamwoord3
Omgedaan wordt hij met 系.
完成afronden; voltooienWerkwoord3
实在echt; werkelijkBijwoord3
室友huisgenootZelfstandig naamwoord3
家务huishoudelijk werk; huishoudenZelfstandig naamwoord2
Het werkwoord is 做: 做家务, het huishoudelijk werk doen.
家庭gezin; huishoudenZelfstandig naamwoord3
Het gezin als eenheid; de mensen erin heten 家人.
宿舍studentenhuis; internaatZelfstandig naamwoord1
密码wachtwoord; pincodeZelfstandig naamwoord2
对了o ja; trouwensUitdrukking2
小偷dief; zakkenrollerZelfstandig naamwoord3
就算zelfs alsVoegwoord3
Spreektaal; in de tweede helft staat 也.
层verdieping; laagMaatwoord3
Telt verdiepingen; om te zeggen op welke verdieping iemand woont, is 楼 gebruikelijker.
屋子kamer; vertrekZelfstandig naamwoord3
Spreektaal, vooral in het noorden; 房间 is neutraal.
山坡berghelling; hellingvlakZelfstandig naamwoord3
岛eilandZelfstandig naamwoord3
岸oeverZelfstandig naamwoord3
工资loon; salarisZelfstandig naamwoord3
Het loon uitbetalen heet 发工资, van de werkgever uit gezegd.
左linksPlaatswoord2
左右rond; ongeveer (na een getal)Partikel3
Staat achter het getal, waar het Nederlands ‘ongeveer’ ervoor zet.
巧克力chocoladeZelfstandig naamwoord2
差不多bijna; ongeveer gelijkBijwoord2
干杯proostUitdrukking1
Letterlijk „het glas leegmaken”.
年底einde van het jaarTijdwoord3
年级leerjaar; jaargangZelfstandig naamwoord2
幸福gelukkig (diep, blijvend); gelukBijvoeglijk naamwoord2
Blijvend geluk met het eigen leven, geen voorbijgaande stemming.
幽默humoristisch; grappigBijvoeglijk naamwoord3
Een leenwoord uit het Engels „humour”; het Nederlands kent het als „humor”.
广播radio; omroep; uitzendenZelfstandig naamwoord3
Ook de omroepberichten op het station of vliegveld.
座位zitplaatsZelfstandig naamwoord2
建议voorstellen; adviseren; voorstelWerkwoord3
弯buigen; krommenWerkwoord3
当地plaatselijk; ter plaatseZelfstandig naamwoord2
当时toen; in die tijdTijdwoord3
得了吧ach, hou op!Uitdrukking3
Los en plagend; het veegt weg wat de ander net zei.
心里in het hart; innerlijkZelfstandig naamwoord2
忘记vergetenWerkwoord2
In gesproken taal vaak alleen 忘: 我忘了.
怎么了wat is er?; wat is er gebeurd?Uitdrukking2
怎么写hoe schrijf jeUitdrukking1
怎么卖hoeveel kost het (per eenheid)Uitdrukking1
Vraagt naar de prijs per gewicht of per stuk, bij een marktkraam.
恭喜feliciteren; gefeliciteerdWerkwoord1
惊喜aangename verrassingZelfstandig naamwoord3
Alleen een mooie verrassing; geschrokken zijn heet 吃惊.
想家heimwee hebbenWerkwoord2
意见mening; opmerking; bezwaarZelfstandig naamwoord3
有意见 kan ook betekenen dat je iets aan te merken hebt.
感动ontroerd; geraaktBijvoeglijk naamwoord3
成绩cijfers; resultatenZelfstandig naamwoord2
房卡kamerkaartZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 张.
手指vingerZelfstandig naamwoord2
手机号telefoonnummer (mobiel)Zelfstandig naamwoord2
Kort voor 手机号码.
手表horlogeZelfstandig naamwoord2
打印机printerZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 台.
打工bijbaantjes doen; een (deeltijd)baan hebbenWerkwoord3
Ook gebruikt voor van huis weggaan om in een stad te werken.
扫地de vloer vegenWerkwoord2
找工作werk zoekenUitdrukking2
找钱wisselgeld teruggevenWerkwoord1
抄overschrijvenWerkwoord2
Ook het overschrijven van iemand anders, wat niet is toegestaan.
报名zich aanmeldenWerkwoord3
报纸krantZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 份.
抱in de armen houden; omarmenWerkwoord3
抽屉laZelfstandig naamwoord3
拌mengen; aanmaken (een koud gerecht)Werkwoord3
指wijzen naarWerkwoord3
挤vol; overvolBijvoeglijk naamwoord2
排队in de rij staan; aansluitenWerkwoord3
Scheidbaar: een tijdsduur staat tussen 排 en 队.
推荐aanbevelenWerkwoord3
摔倒vallen; struikelenWerkwoord3
支持steunen; voorstaanWerkwoord3
收入inkomenZelfstandig naamwoord3
改变veranderen; wijzigen; veranderingWerkwoord3
放学uit zijn van school; school is uitWerkwoord2
故意opzettelijkBijwoord3
教书lesgeven (als beroep)Werkwoord2
整天de hele dagTijdwoord2
文件bestand; documentZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 份 voor een papieren document, 个 voor een computerbestand.
文化cultuurZelfstandig naamwoord3
斑马线zebrapadZelfstandig naamwoord3
新年nieuwjaarZelfstandig naamwoord1
新闻nieuwsZelfstandig naamwoord2
方向richtingZelfstandig naamwoord2
无所谓het maakt niet uit; onverschilligUitdrukking3
Kan onverschillig klinken; 都可以 is vriendelijker.
日出zonsopgangZelfstandig naamwoord3
日子dag; datum; dagen, levenZelfstandig naamwoord2
日落zonsondergangZelfstandig naamwoord3
明信片ansichtkaartZelfstandig naamwoord3
明天见tot morgenUitdrukking1
星期二dinsdagTijdwoord1
星期几welke dag van de weekUitdrukking1
春联nieuwjaarsspreuken (paar)Zelfstandig naamwoord3
Twee regels op rood papier, een aan elke kant van de deur. Maatwoord: 副.
晒in de zon zijn; in de zon drogen; verbrandenWerkwoord3
晚点vertraging hebben (trein, vliegtuig)Werkwoord2
普通gewoon; normaalBijvoeglijk naamwoord3
景点bezienswaardigheidZelfstandig naamwoord3
晴helder; onbewolkt (van de lucht)Bijvoeglijk naamwoord2
月底einde van de maandTijdwoord3
服务service; bedienenZelfstandig naamwoord2
机器machineZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 台.
机票vliegticketZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 张.
杂志tijdschriftZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 本.
材料stukken; materiaalZelfstandig naamwoord3
De papieren voor een vergadering of een aanvraag, en ook grondstof.
枕头hoofdkussenZelfstandig naamwoord1
校长schooldirecteur; rectorZelfstandig naamwoord2
样子stijl; uiterlijk; vormZelfstandig naamwoord3
根maatwoord voor lange, dunne dingenMaatwoord2
Dunner dan 条: bananen, losse eetstokjes, haren.
根本helemaal (niet); totaal nietBijwoord3
Meestal met een ontkenning.
森林bosZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 片.
椅子stoelZelfstandig naamwoord1
Maatwoord: 把.
植物plantZelfstandig naamwoord3
橙子sinaasappelZelfstandig naamwoord1
正常normaalBijvoeglijk naamwoord3
每周elke week; wekelijksTijdwoord3
永远voor altijd; altijdBijwoord3
江(grote) rivier; stroomZelfstandig naamwoord2
In de namen van grote rivieren: 长江, de Yangtze.
没办法daar is niets aan te doenUitdrukking3
没想到niet verwacht; onverwachtUitdrukking3
治behandelen; genezenWerkwoord3
注意letten op; oplettenWerkwoord3
Letterlijk „op de veiligheid letten”, de gebruikelijke manier om „pas goed op jezelf” te zeggen.
洗衣机wasmachineZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 台.
洞gat; grotZelfstandig naamwoord3
流利vloeiendBijvoeglijk naamwoord3
浇water geven (planten)Werkwoord2
浇水water gevenWerkwoord3
浴室badkamerZelfstandig naamwoord1
温暖warm; zachtBijvoeglijk naamwoord3
Schrijftaliger dan 暖和, ook voor een ontvangst of een gevoel.
演出voorstelling; optreden; optreden (werkwoord)Zelfstandig naamwoord3
演员acteur; actriceZelfstandig naamwoord3
Voor mannen en vrouwen gelijk.
潮湿vochtig; natBijvoeglijk naamwoord3
灰心ontmoedigd; de moed verliezenBijvoeglijk naamwoord3
烦死了wat irritant!; ik word er gek vanUitdrukking3
Achter een bijvoeglijk naamwoord betekent 死了 alleen „vreselijk”: 累死了, doodmoe.
热情hartelijk; gastvrij; enthousiastBijvoeglijk naamwoord3
热身zich opwarmenWerkwoord3
煎bakken (in weinig olie)Werkwoord3
熊beerZelfstandig naamwoord2
熟悉vertrouwd; goed kennenBijvoeglijk naamwoord3
Ook voor plaatsen: 熟悉环境, zich in de omgeving thuis voelen.
爱好hobby; interesseZelfstandig naamwoord2
Het tweede teken lees je hier hào, ‘graag hebben’.
牌子merk; bordZelfstandig naamwoord2
牙刷tandenborstelZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 支 of 把.
牛肉rundvleesZelfstandig naamwoord2
物理natuurkundeZelfstandig naamwoord3
现金contant geldZelfstandig naamwoord3
球迷fan (van een balspel)Zelfstandig naamwoord3
生日快乐gefeliciteerd met je verjaardagUitdrukking1
留学in het buitenland studerenWerkwoord3
留学生buitenlandse studentZelfstandig naamwoord1
病人patiënt; ziekeZelfstandig naamwoord2
瘦dun; slankBijvoeglijk naamwoord1
百分之procentTelwoord3
Voor het getal uitgesproken: 百分之五, vijf procent.
皮带riemZelfstandig naamwoord3
皮鞋leren schoenenZelfstandig naamwoord2
看法mening; opvattingZelfstandig naamwoord3
真巧wat een toeval!Uitdrukking3
真的假的echt waar?; maak je een grapje?Uitdrukking3
Los; onder vrienden.
眼泪tranenZelfstandig naamwoord2
睡懒觉uitslapen; lang slapenUitdrukking2
Letterlijk „een luie slaap slapen”; 觉 leest men hier jiào.
知识kennis; wetenschappelijke kennisZelfstandig naamwoord3
码maat (bij kleding of schoenen)Maatwoord3
Maten heten ook 号: 大号, 小号.
硬hard; stijfBijvoeglijk naamwoord2
种子zaadZelfstandig naamwoord3
种 in de derde toon, zoals in 种类; planten is 种.
种花bloemen kwekenWerkwoord2
Gelezen zhòng, planten; zhǒng is een soort of variëteit.
科学wetenschap; wetenschappelijkZelfstandig naamwoord3
租huren; lenenWerkwoord3
空气luchtZelfstandig naamwoord3
空调aircoZelfstandig naamwoord2
Hier is 调 tiáo, niet diào; het apparaat verwarmt in de winter ook.
窗帘gordijnZelfstandig naamwoord3
竹子bamboeZelfstandig naamwoord2
笔记aantekeningen; notitiesZelfstandig naamwoord3
Aantekeningen maken heet 记笔记.
答应toezeggen; belovenWerkwoord3
签字ondertekenenWerkwoord3
简历cvZelfstandig naamwoord3
粥rijstepapZelfstandig naamwoord1
Wordt meestal gedronken in plaats van gegeten: 喝粥.
精彩geweldig; spannend (om naar te kijken of te luisteren)Bijvoeglijk naamwoord3
红绿灯stoplichtZelfstandig naamwoord3
红茶zwarte theeZelfstandig naamwoord1
Letterlijk ‘rode thee’: wat het Nederlands zwarte thee noemt.
约会afspraakje; dateZelfstandig naamwoord3
Ook werkwoord, afspreken; of het romantisch is, bepaalt de context.
细心zorgvuldig; oplettendBijvoeglijk naamwoord3
Het tegendeel van 粗心, onoplettend.
经过langskomen bij; doorgaan; verloopWerkwoord3
继续voortzetten; doorgaanWerkwoord3
绿groenBijvoeglijk naamwoord2
绿茶groene theeZelfstandig naamwoord1
网球tennisZelfstandig naamwoord3
网站webpagina; websiteZelfstandig naamwoord2
羊schaap; geitZelfstandig naamwoord3
Nauwkeurig onderscheiden: een schaap is 绵羊, een geit 山羊.
群groep (chatgroep)Zelfstandig naamwoord2
翻译vertalen; vertaler; tolkWerkwoord3
Ook de persoon: 他是翻译, „hij is tolk”.
老城oude stadZelfstandig naamwoord3
而en; maar; terwijlVoegwoord3
Schrijftalig; verbindt twee bijvoeglijke naamwoorden of zet twee dingen tegenover elkaar.
聊天kletsen; chattenWerkwoord2
Scheidbaar: 聊了一会儿天, een tijdje gekletst.
联系contact opnemen; zich melden; verbindingWerkwoord3
De persoon staat eerst, met 跟 of 和.
肯定zeker; stellig; ongetwijfeldBijwoord3
胖dik; molligBijvoeglijk naamwoord1
胡同steegje (vooral in Peking)Zelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 条.
脏viesBijvoeglijk naamwoord2
自然natuurlijk; vanzelfsprekendBijvoeglijk naamwoord3
Voor ‘natuur’ als zelfstandig naamwoord zeg je vaker 大自然.
花园tuinZelfstandig naamwoord2
花生pindaZelfstandig naamwoord2
花盆bloempotZelfstandig naamwoord3
花钱geld uitgevenWerkwoord3
苦bitterBijvoeglijk naamwoord2
草地gazon; weideZelfstandig naamwoord2
药店apotheekZelfstandig naamwoord1
菜市场levensmiddelenmarktZelfstandig naamwoord1
葱lente-uiZelfstandig naamwoord3
蚊子mugZelfstandig naamwoord2
蜜蜂bijZelfstandig naamwoord2
蝴蝶vlinderZelfstandig naamwoord2
街道straat; stadswijkZelfstandig naamwoord3
Ook het wijkbureau, het laagste bestuursniveau van de stad.
衣柜kleerkastZelfstandig naamwoord3
表演opvoeren; optredenWerkwoord3
袋zak (vol)Maatwoord2
要不wat dacht je van; andersVoegwoord3
Spreektaal; ook 要不然.
视频videoZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 个 of 段; online ook 条.
角jiao, een tiende yuan (geschreven)Maatwoord1
警察politieagent; de politieZelfstandig naamwoord3
设计ontwerpen; ontwerp; designWerkwoord3
词woordZelfstandig naamwoord1
Een woord kan uit één teken of uit meerdere bestaan: 书 is een woord, 图书馆 ook.
试衣间paskamerZelfstandig naamwoord3
语文Chinees (als schoolvak)Zelfstandig naamwoord2
Het vak zoals Chinese leerlingen het leren: lezen, schrijven, literatuur.
说明toelichten; aantonen; toelichtingWerkwoord3
Een gebruiksaanwijzing heet 说明书.
说法formulering; versie; beweringZelfstandig naamwoord3
请进komt u binnenUitdrukking1
课文lestekstZelfstandig naamwoord1
豆浆sojamelkZelfstandig naamwoord1
贵姓uw familienaam (beleefd)Uitdrukking1
Alleen in de vraag 您贵姓; het antwoord zegt gewoon 姓.
赢winnen; verslaanWerkwoord3
Voorwerp is de wedstrijd of de tegenstander: 赢了他们.
超过overschrijden; meer zijn danWerkwoord3
跟团met een reisgroep meegaanWerkwoord3
跳舞dansenWerkwoord2
软件software; appZelfstandig naamwoord3
轻licht (gewicht)Bijvoeglijk naamwoord1
辛苦zwaar; vermoeiendBijvoeglijk naamwoord3
辛苦了 is ook een manier om iemand voor zijn moeite te bedanken.
辞职ontslag nemen; zijn baan opgevenWerkwoord3
过敏allergisch zijn; allergieWerkwoord3
De oorzaak staat eerst, met 对.
迷路verdwalenWerkwoord2
追achterna lopen; het hof makenWerkwoord3
退房uitcheckenWerkwoord2
适合passen bij; geschikt zijn voorWerkwoord3
Een werkwoord met voorwerp: 适合你. 合适 is een bijvoeglijk naamwoord en neemt er geen.
逛街gaan winkelen; een winkelrondje doenWerkwoord2
道歉zich verontschuldigenWerkwoord3
De persoon staat eerst: 跟…道歉 of 向…道歉.
道理principe; zin; verstandZelfstandig naamwoord3
那倒是dat klopt (dat geef ik toe)Uitdrukking3
那时候toen; in die tijdUitdrukking2
邮票postzegelZelfstandig naamwoord2
Postzegels als hobby verzamelen heet 集邮.
部分deel; gedeelteZelfstandig naamwoord3
酸zuurBijvoeglijk naamwoord2
醒wakker worden; wakker zijnWerkwoord2
醒 is het wakker worden; 起床 is het daadwerkelijk opstaan.
野餐picknick; picknickenWerkwoord2
钓鱼vissen; hengelenWerkwoord2
长度lengteZelfstandig naamwoord3
门票toegangskaartjeZelfstandig naamwoord3
闯红灯door rood rijden of lopenWerkwoord3
Gezegd van bestuurders en voetgangers allebei.
阴bewolkt; somberBijvoeglijk naamwoord2
阵雨regenbuiZelfstandig naamwoord3
陌生人vreemdeZelfstandig naamwoord3
难看lelijkBijvoeglijk naamwoord1
难过verdrietig; bedruktBijvoeglijk naamwoord2
雾mistZelfstandig naamwoord3
Mist is „groot”, niet dicht: 雾很大.
青菜groene groente; bladgroenteZelfstandig naamwoord2
靠leunen; aanleunenWerkwoord3
面粉bloemZelfstandig naamwoord3
顺利vlot; zonder problemenBijvoeglijk naamwoord3
Als wens: 一切顺利, „alle goeds”.
顿maatwoord voor maaltijdenMaatwoord2
Ook voor een uitbrander: 骂了一顿.
颗maatwoord voor kleine, ronde dingenMaatwoord2
Voor sterren, snoepjes, tanden, parels — alles wat klein en rond is.
餐厅restaurant; eetzaalZelfstandig naamwoord1
餐巾纸papieren servetZelfstandig naamwoord3
首先eerst; ten eersteVoegwoord3
首都hoofdstadZelfstandig naamwoord3
香菜korianderZelfstandig naamwoord3
马虎slordig; onzorgvuldigBijvoeglijk naamwoord3
骄傲trots; hooghartigBijvoeglijk naamwoord3
Trots op iemand heet 为…骄傲; van de aard van een mens gezegd betekent het hooghartig.
黄geelBijvoeglijk naamwoord2
黄瓜komkommerZelfstandig naamwoord2
鼻子neusZelfstandig naamwoord2
龙舟drakenbootZelfstandig naamwoord3
一位老师een leraar; een lerares (beleefd gezegd)Uitdrukking1
一块儿samenBijwoord3
Spreektaal, vooral in het noorden; hetzelfde als 一起.
一块手表een horlogeUitdrukking1
一块蛋糕een stuk taartUitdrukking1
块 is ook het alledaagse woord voor de yuan; hier telt het stukken.
一年四季het hele jaar doorZegswijze3
一日游dagtochtZelfstandig naamwoord3
一杯啤酒een glas bierUitdrukking1
一次性wegwerp-; eenmaligBijvoeglijk naamwoord3
一辈子het hele levenZelfstandig naamwoord3
一阵子een tijdje; een poosTijdwoord3
万一als het onverhoopt; voor het geval datVoegwoord3
Voor iets onwaarschijnlijks en ongewensts.
丈夫echtgenootZelfstandig naamwoord1
Neutraal; in het dagelijks leven zegt men 老公.
三口人drie personen (in het huishouden)Uitdrukking1
Wordt alleen gebruikt om de leden van een huishouden te tellen.
上传uploadenWerkwoord3
上司leidinggevendeZelfstandig naamwoord3
上菜de gerechten opdienenWerkwoord3
不久binnenkort; kort daarnaTijdwoord2
不会吧dat kan toch niet!; nooit van mijn levenUitdrukking3
不停onophoudelijk; zonder pauzeBijwoord3
不光niet alleen; niet slechtsVoegwoord3
Spreektaal; hetzelfde als 不但.
不如het is beter om; niet zo goed alsVoegwoord3
Ook bij vergelijking: 我不如他, „ik ben niet zo goed als hij”.
不安onrustig; ongerustBijvoeglijk naamwoord3
不满ontevreden; ontevredenheidBijvoeglijk naamwoord3
Ook zelfstandig naamwoord: 表示不满, ontevredenheid uiten.
不用了niet nodig, dank jeUitdrukking2
不见得niet per se; nauwelijksUitdrukking3
Spreektaal; een milde manier om tegen te spreken.
丑lelijkBijvoeglijk naamwoord2
专业studierichting; hoofdvak; vakkundigZelfstandig naamwoord3
丝绸zijdeZelfstandig naamwoord3
严格strengBijvoeglijk naamwoord3
严肃ernstig; strengBijvoeglijk naamwoord3
中暑een zonnesteek krijgenWerkwoord3
Hier is 中 zhòng, „getroffen worden door”.
串tros; rijgsel (vol)Maatwoord2
Ook voor sleutels aan een ring: 一串钥匙.
主任hoofd; directeur (van een kantoor of afdeling)Zelfstandig naamwoord2
主持人presentator; presentatriceZelfstandig naamwoord3
主要voornamelijk; hoofd-Bijvoeglijk naamwoord2
主角hoofdpersoon; hoofdrolZelfstandig naamwoord3
举办organiseren; uitrichtenWerkwoord3
Benadrukt wie de bijeenkomst uitricht; 举行 benadrukt dat ze plaatsvindt, en kan de bijeenkomst zelf als onderwerp hebben.
举手de hand opstekenWerkwoord2
举行houden; plaatsvindenWerkwoord3
Formeel; voor feesten, zittingen en wedstrijden.
之后na; daarnaTijdwoord2
乌龟schildpadZelfstandig naamwoord2
乐意graag bereid; gewilligBijvoeglijk naamwoord3
Hier is 乐 lè, niet yuè zoals in 音乐.
乐观optimistischBijvoeglijk naamwoord3
乒乓球tafeltennisZelfstandig naamwoord3
乘以maal; vermenigvuldigd metWerkwoord3
也许misschienBijwoord2
书房werkkamerZelfstandig naamwoord1
书架boekenkastZelfstandig naamwoord1
买单de rekening betalenWerkwoord3
Dit roep je als je wilt betalen; de rekening wordt aan tafel gebracht.
事实feitZelfstandig naamwoord3
二维码QR-codeZelfstandig naamwoord3
于是daarop; dusVoegwoord3
Zegt wat er daarna gebeurde; niet voor plannen of verzoeken.
亚洲AziëZelfstandig naamwoord3
交往omgaan met; samen zijn metWerkwoord3
Maatschappelijke omgang in het algemeen, ook het beleefde woord voor „met elkaar gaan”.
交流uitwisselen; uitwisselingWerkwoord3
交警verkeersagentZelfstandig naamwoord3
Korte vorm van 交通警察.
交费een bijdrage betalenWerkwoord3
交通verkeer; bereikbaarheidZelfstandig naamwoord3
交通事故verkeersongevalZelfstandig naamwoord3
Het woord van het nieuws; in de spreektaal 车祸.
交通卡kaartje; OV-kaartZelfstandig naamwoord2
亲密nauw; vertrouwdBijvoeglijk naamwoord3
亲自persoonlijk; zelfBijwoord3
人口bevolking; inwonertalZelfstandig naamwoord3
人行道trottoirZelfstandig naamwoord3
今后van nu af aanTijdwoord2
今晚vanavondTijdwoord1
从前vroeger; weleerTijdwoord3
仔细zorgvuldig; grondigBijvoeglijk naamwoord3
仙人掌cactusZelfstandig naamwoord3
以上daarboven; boven; of meerPlaatswoord3
以下daaronder; onderPlaatswoord3
以来sindsTijdwoord3
Het staat achter de gebeurtenis, anders dan het Nederlandse „sinds”.
企鹅pinguïnZelfstandig naamwoord2
休假vakantie hebben; verlof nemenWerkwoord3
休息日vrije dagZelfstandig naamwoord2
优点sterkte; pluspuntZelfstandig naamwoord3
优秀uitstekend; voortreffelijkBijvoeglijk naamwoord3
伙伴maat; partnerZelfstandig naamwoord3
小伙伴 is een speelkameraad; tussen bedrijven een partner.
传统traditie; traditioneelZelfstandig naamwoord3
伤心ontroostbaar; diepbedroefdBijvoeglijk naamwoord2
估计schatten; vermoedenWerkwoord3
伸uitsteken; uitstrekkenWerkwoord3
伸懒腰zich uitrekkenWerkwoord3
Letterlijk ‘de luie taille rekken’.
位子plaats; tafelZelfstandig naamwoord3
低头het hoofd buigen; naar beneden kijkenWerkwoord3
住宿onderdak; overnachtenZelfstandig naamwoord2
住院in het ziekenhuis liggenWerkwoord3
体育sport; gymlesZelfstandig naamwoord2
余额saldo; restbedragZelfstandig naamwoord3
佩服bewonderenWerkwoord3
Bewondering voor een vaardigheid of eigenschap; bij 羡慕 wil je haar ook hebben.
例如bijvoorbeeld; zoalsVoegwoord3
Schrijftaliger dan 比如.
例子voorbeeldZelfstandig naamwoord3
Een voorbeeld geven heet 举例子.
便利店buurtwinkel; avondwinkelZelfstandig naamwoord1
保姆kinderjuffrouw; huishoudelijke hulpZelfstandig naamwoord3
信号signaal; ontvangstZelfstandig naamwoord3
信心vertrouwen; zelfvertrouwenZelfstandig naamwoord3
Meestal met 有 of 没有.
信用卡creditcardZelfstandig naamwoord3
Met de kaart betalen heet 刷卡, „de kaart door de gleuf halen”.
修改herzien; wijzigenWerkwoord3
修理reparerenWerkwoord3
In de spreektaal vaak alleen 修.
修理工reparateur; monteurZelfstandig naamwoord3
倒霉pech; wat een pechBijvoeglijk naamwoord3
借口smoes; voorwendselZelfstandig naamwoord3
Anders dan 理由 een reden die niet de ware is.
借钱geld lenen of uitlenenWerkwoord3
Van iemand lenen heet 跟…借钱; aan iemand uitlenen 借钱给….
值waard zijnWerkwoord3
值得de moeite waard zijn; waard zijnWerkwoord3
值班dienst hebbenWerkwoord3
假如als; stel datVoegwoord3
Voor een bedacht geval; het alledaagse „als” is 如果.
做法bereiding; methodeZelfstandig naamwoord3
Gerechten tel je met 道.
做生意zaken doen; handel drijvenUitdrukking2
停止stoppen; ophoudenWerkwoord3
Formeler dan 停.
停电de stroom valt uitWerkwoord3
停车场parkeerplaatsZelfstandig naamwoord3
健身fit blijven; fitnesstrainingWerkwoord3
De sportschool heet 健身房.
偶尔af en toe; incidenteelBijwoord3
偷偷heimelijkBijwoord3
傍晚vroege avond; schemeringTijdwoord2
允许toestaan; toelatenWerkwoord3
元宵zoete rijstmeelbalZelfstandig naamwoord3
In het zuiden heet hetzelfde meestal 汤圆.
元宵节het LantaarnfeestZelfstandig naamwoord3
De vijftiende dag van de eerste maanmaand, die de nieuwjaarstijd afsluit.
充值opwaarderen (beltegoed)Werkwoord2
入住incheckenWerkwoord2
入口ingangZelfstandig naamwoord1
全职fulltimeBijvoeglijk naamwoord3
全部alles; geheelZelfstandig naamwoord3
公交openbaar vervoer; busZelfstandig naamwoord3
Afkorting van 公共交通; in de omgangstaal meestal de bus.
公交站bushalteZelfstandig naamwoord2
公务员ambtenaar; ambtenaresZelfstandig naamwoord3
Ambtenaren worden via een examen aangenomen, daarom 考公务员.
公寓appartement; flatZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 套.
共享单车deelfietsZelfstandig naamwoord3
共同gemeenschappelijkBijvoeglijk naamwoord3
Door beiden gedeeld; 相同 betekent alleen „gelijk”.
关机uitzetten (telefoon of computer)Werkwoord3
关系relatie; verbandZelfstandig naamwoord3
没关系, „het geeft niet”, is uit hetzelfde woord gebouwd.
关键sleutel; doorslaggevend puntZelfstandig naamwoord3
兴奋opgewonden (van blijdschap)Bijvoeglijk naamwoord3
其次ten tweede; vervolgensVoegwoord3
兼职bijbaan; erbij werkenZelfstandig naamwoord3
兽医dierenartsZelfstandig naamwoord3
内向introvert; teruggetrokkenBijvoeglijk naamwoord3
内容inhoudZelfstandig naamwoord3
内衣ondergoedZelfstandig naamwoord2
写字楼kantoorgebouwZelfstandig naamwoord3
军人militair; soldaatZelfstandig naamwoord3
农历de maankalenderZelfstandig naamwoord3
冰块ijsblokjesZelfstandig naamwoord3
冰川gletsjerZelfstandig naamwoord3
冰淇淋ijs; roomijsZelfstandig naamwoord2
冰雹hagelZelfstandig naamwoord3
冷静kalm; bezonnenBijvoeglijk naamwoord3
准时stipt; op tijdBijvoeglijk naamwoord2
准确nauwkeurig; juistBijvoeglijk naamwoord3
凉快aangenaam koelBijvoeglijk naamwoord3
Altijd aangenaam; onaangename kou heet 冷.
凉鞋sandalenZelfstandig naamwoord3
减min; aftrekkenWerkwoord1
减少verminderen; afnemenWerkwoord3
减速langzamer rijdenWerkwoord3
Een woord op verkeersborden; in de spreektaal 开慢点儿.
出去玩儿uitgaan; een uitstapje makenUitdrukking2
出太阳de zon komt tevoorschijnUitdrukking2
出汗zwetenWerkwoord2
出院uit het ziekenhuis ontslagen wordenWerkwoord3
分享delenWerkwoord2
分手uit elkaar gaanWerkwoord3
分数punten; cijferZelfstandig naamwoord2
分期in termijnenBijwoord3
Ook 分十二期, in twaalf termijnen.
分量portiegrootte; gewichtZelfstandig naamwoord3
Hier is 分 fèn.
划算voordelig; de moeite waardBijvoeglijk naamwoord2
刚刚zojuist; netBijwoord3
创可贴pleister (voor kleine sneetjes)Zelfstandig naamwoord3
Hier is 创 chuāng, zoals bij een wond.
初中onderbouw (eerste deel van de middelbare school)Zelfstandig naamwoord3
初恋eerste liefdeZelfstandig naamwoord3
删除verwijderenWerkwoord3
In een gesprek meestal alleen 删.
利用gebruiken; benuttenWerkwoord3
Kan ook betekenen dat je iemand op oneerlijke wijze gebruikt.
别提了begin er niet over!; zeg er maar niets overUitdrukking3
刮胡子zich scherenUitdrukking2
Letterlijk „de baard afschrapen”.
刮风winderig zijn; de wind waaitWerkwoord2
Scheidbaar: 刮大风, er waait een harde wind.
到时候als het zover isUitdrukking2
到达aankomen; arriverenWerkwoord2
Formeler dan 到: op borden en in omroepberichten.
刷卡met de kaart betalenWerkwoord1
Letterlijk ‘een kaart halen’.
刷子borstelZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 把.
刷牙zijn tanden poetsenWerkwoord2
刹车remmen; remWerkwoord3
刻kwartierMaatwoord1
Kwart voor zeg je met 差: 差一刻十点.
前天eergisterenTijdwoord1
剥schillen (met de hand)Werkwoord3
In enkele schrijftaalsamenstellingen lees je bō.
剩overblijvenWerkwoord3
剩菜restjes; overgebleven etenZelfstandig naamwoord3
办事iets afhandelen; een boodschap doenWerkwoord2
办公op kantoor werken; kantoorwerk doenWerkwoord3
办公桌bureau (op kantoor)Zelfstandig naamwoord3
办公楼kantoorgebouwZelfstandig naamwoord3
加上en daar komt bij; erbijVoegwoord3
加油站tankstationZelfstandig naamwoord3
加热verwarmen; opwarmenWerkwoord3
动作beweging; handeling (van het lichaam)Zelfstandig naamwoord3
劳动节Dag van de Arbeid (1 mei)Zelfstandig naamwoord2
勇敢moedigBijvoeglijk naamwoord3
勤奋ijverigBijvoeglijk naamwoord3
勺子lepelZelfstandig naamwoord3
包装inpakken; verpakkingWerkwoord2
化学scheikundeZelfstandig naamwoord3
化验in het lab onderzoekenWerkwoord3
区districtZelfstandig naamwoord3
十字路口kruispuntZelfstandig naamwoord3
升literMaatwoord3
升温warmer worden; (temperatuur) stijgenWerkwoord3
午休middagpauzeZelfstandig naamwoord3
午觉middagslaapjeZelfstandig naamwoord2
Meestal 睡午觉, een middagdutje doen.
半价halve prijsZelfstandig naamwoord3
半夜middernacht; midden in de nachtTijdwoord2
单位eenheid; werkplekZelfstandig naamwoord3
Ook een werkgever, vooral bij de overheid: 你在哪个单位工作?
单行道eenrichtingsstraatZelfstandig naamwoord3
单身ongehuwd; zonder partnerBijvoeglijk naamwoord3
卫生netheid; hygiëneZelfstandig naamwoord2
打扫卫生 is de alledaagse uitdrukking voor „schoonmaken”.
却maar; tochBijwoord3
Staat na het onderwerp, nooit ervoor zoals het Nederlandse „maar”.
压岁钱nieuwjaarsgeld (voor kinderen)Zelfstandig naamwoord3
原因reden; oorzaakZelfstandig naamwoord3
De oorzaak van wat er gebeurde; 理由 is de reden die iemand opgeeft.
原谅vergevenWerkwoord3
厨师kokZelfstandig naamwoord3
参观bezichtigenWerkwoord3
Voor plaatsen, niet voor personen: een vriend bezoeken heet 看.
叉子vorkZelfstandig naamwoord3
友好vriendelijkBijvoeglijk naamwoord3
反对tegen zijn; tegensprekenWerkwoord3
发愁zich zorgen maken; piekerenWerkwoord3
Wat je zorgen baart, staat vooraan, met 为.
发炎ontsteken; geïnfecteerd rakenWerkwoord3
发芽ontkiemen; uitlopenWerkwoord3
发音uitspraak; uitsprekenZelfstandig naamwoord3
取款机geldautomaatZelfstandig naamwoord3
变天(weer) omslaanWerkwoord3
变成worden tot; veranderen inWerkwoord3
叠opvouwenWerkwoord2
古镇historisch stadjeZelfstandig naamwoord3
另外bovendien; extra; andereVoegwoord3
可乐colaZelfstandig naamwoord1
可怕vreselijk; verschrikkelijkBijvoeglijk naamwoord3
台灯tafellampZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 盏, zoals bij elke lamp.
台风tyfoonZelfstandig naamwoord3
吃惊verrast; verbluftBijvoeglijk naamwoord2
吃醋jaloers zijn (in de liefde)Werkwoord3
Letterlijk „azijn eten”: jaloezie tussen partners.
合格aan de eisen voldoend; geslaagdBijvoeglijk naamwoord3
合理redelijk; passendBijvoeglijk naamwoord3
合租een woning delen (huren)Werkwoord3
合身goed zitten (kleding)Bijvoeglijk naamwoord3
吉他gitaarZelfstandig naamwoord2
Tokkel- en aanslaginstrumenten ‘speel’ je met 弹.
同情medelijden hebben; medelevenWerkwoord3
名片visitekaartjeZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 张.
名牌merkartikel; bekend merkZelfstandig naamwoord3
名胜beroemde bezienswaardigheidZelfstandig naamwoord3
Vaak in 名胜古迹, beroemde bezienswaardigheden en historische plaatsen.
后悔spijt hebbenWerkwoord3
后果gevolg (meestal slecht)Zelfstandig naamwoord3
Bijna altijd slecht; een neutrale uitkomst is 结果.
吓laten schrikken; bang makenWerkwoord2
吓死我了je hebt me doodgeschrokken!Uitdrukking3
吨tonMaatwoord3
听写dictee; een dictee makenWerkwoord2
听歌naar muziek luisteren; liedjes luisterenWerkwoord2
吸尘器stofzuigerZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 台.
吸引aantrekken; boeienWerkwoord3
吸管rietjeZelfstandig naamwoord3
吹风机föhnZelfstandig naamwoord2
告别afscheid nemenWerkwoord3
味精glutamaat (smaakversterker)Zelfstandig naamwoord3
味道smaak; geurZelfstandig naamwoord3
和好zich verzoenenWerkwoord3
咦hè?; wat nou? (verwonderd)Tussenwerpsel3
哇wowTussenwerpsel3
哈哈hahaTussenwerpsel2
哪些welke (meervoud)Vraagwoord1
唉(een zucht) ach; o jeeTussenwerpsel3
售票员kaartverkoper; conducteurZelfstandig naamwoord3
唯一enigBijvoeglijk naamwoord3
商人zakenman; koopmanZelfstandig naamwoord3
商品waar; warenZelfstandig naamwoord2
啤酒bierZelfstandig naamwoord1
喂hallo (aan de telefoon)Tussenwerpsel1
Aan de telefoon vaak wéi uitgesproken.
善良goedhartig; goedBijvoeglijk naamwoord3
喊roepen; schreeuwenWerkwoord3
喜剧komedieZelfstandig naamwoord3
嘘sst!Tussenwerpsel3
噪音lawaaiZelfstandig naamwoord3
四季de vier seizoenen; het hele jaar doorZelfstandig naamwoord2
回信terugschrijven; antwoordbriefWerkwoord3
团圆zich (als familie) herenigenWerkwoord3
国庆节de nationale feestdagZelfstandig naamwoord3
土豆aardappelZelfstandig naamwoord2
在乎belangrijk vinden; zich eraan storenWerkwoord3
Meestal ontkend of in vragen.
在线onlineBijvoeglijk naamwoord3
地毯tapijtZelfstandig naamwoord3
地球de aardeZelfstandig naamwoord3
地面grond; aardoppervlakZelfstandig naamwoord3
坏人slecht mens; schurkZelfstandig naamwoord3
坏处nadeel; schadeZelfstandig naamwoord3
垃圾桶afvalbakZelfstandig naamwoord2
垃圾袋vuilniszakZelfstandig naamwoord2
塑料袋plastic tasZelfstandig naamwoord3
塔pagode; torenZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 座.
增加toenemen; toevoegenWerkwoord3
声调toon (van een lettergreep)Zelfstandig naamwoord1
Naast de vier is er een neutrale toon, die in pinyin geen teken heeft.
复制kopiërenWerkwoord3
复印机kopieerapparaatZelfstandig naamwoord3
复杂ingewikkeld; complexBijvoeglijk naamwoord3
复查voor controle terugkomenWerkwoord3
外公grootvader (van moederskant)Zelfstandig naamwoord1
In het noorden vaak 姥爷.
外卖员maaltijdbezorgerZelfstandig naamwoord3
外向extravert; contactrijkBijvoeglijk naamwoord3
外婆grootmoeder (van moederskant)Zelfstandig naamwoord1
In het noorden vaak 姥姥.
外币vreemde valutaZelfstandig naamwoord3
多么wat (in uitroepen)Bijwoord2
Een tikje literair; in de spreektaal vaak alleen 多.
多云bewolktBijvoeglijk naamwoord3
Een woord van de voorspelling: 晴, 多云 en 阴 lopen van helder tot betrokken.
夜市nachtmarktZelfstandig naamwoord3
夜班nachtdienstZelfstandig naamwoord2
夜生活nachtlevenZelfstandig naamwoord3
大堂hoofdzaal; lobbyZelfstandig naamwoord3
In een hotel de lobby.
大夫dokter (spreektaal)Zelfstandig naamwoord2
In deze betekenis dàifu; meer spreektaal dan 医生 en als aanspreekvorm gebruikt.
大米rijst (ongekookt)Zelfstandig naamwoord2
Ongekookte rijst; gekookte rijst is 米饭.
大约ongeveer; circaBijwoord3
大自然de natuurZelfstandig naamwoord3
大象olifantZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 头.
天亮licht worden; dageraadWerkwoord2
天啊mijn hemel!Tussenwerpsel3
天桥voetgangersbrugZelfstandig naamwoord3
天然natuurlijk; door de natuur gevormdBijvoeglijk naamwoord3
天然 betekent niet door mensen gemaakt; 自然 betekent ook ongedwongen.
太极拳taijiZelfstandig naamwoord3
Ook dit „slaat” men: 打太极拳.
太棒了top!; fantastisch!Uitdrukking3
太过分了dat gaat te ver!Uitdrukking3
失去verliezen (iets wat je had)Werkwoord3
失恋liefdesverdriet hebbenWerkwoord3
头像profielfotoZelfstandig naamwoord2
头晕duizeligBijvoeglijk naamwoord3
头盔helmZelfstandig naamwoord3
奖学金beursZelfstandig naamwoord3
奖金premie; bonusZelfstandig naamwoord3
女人vrouwZelfstandig naamwoord1
女士mevrouw; dameZelfstandig naamwoord1
好友goede vriend; (online) contactZelfstandig naamwoord2
好处voordeel; nutZelfstandig naamwoord3
好奇nieuwsgierigBijvoeglijk naamwoord3
Hier is 好 hào, zoals in 爱好.
好险dat was op het nippertje!Uitdrukking3
妻子echtgenoteZelfstandig naamwoord1
Neutraal; in het dagelijks leven zegt men 老婆.
姜gemberZelfstandig naamwoord3
娱乐vermaak; plezierZelfstandig naamwoord3
娶(van de man) trouwenWerkwoord3
婚姻huwelijkZelfstandig naamwoord3
De toestand van getrouwd zijn; de bruiloft zelf heet 婚礼.
嫁(van de vrouw) trouwenWerkwoord3
Van de vrouw gezegd: 嫁给 iemand; van de man 娶.
嫉妒afgunstig zijn; jaloersWerkwoord3
Kwaadwillige afgunst, anders dan het welwillende 羡慕.
孔雀pauwZelfstandig naamwoord3
字幕ondertitelsZelfstandig naamwoord3
存storten; bewarenWerkwoord3
Ook voor spullen die je in bewaring geeft: 存行李, bagage afgeven.
存钱sparen; geld stortenWerkwoord3
学号studentnummer; leerlingnummerZelfstandig naamwoord3
学生证studentenkaartZelfstandig naamwoord1
学院hogeschool; faculteit; collegeZelfstandig naamwoord3
宇宙heelal; universumZelfstandig naamwoord3
安慰troostenWerkwoord2
完全volledig; helemaalBijwoord3
实际realistisch; praktisch; feitelijk; werkelijkheidBijvoeglijk naamwoord3
宠物huisdierZelfstandig naamwoord2
害羞verlegenBijvoeglijk naamwoord3
家具meubelsZelfstandig naamwoord3
Maatwoord voor een stuk: 件.
家庭主妇huisvrouwZelfstandig naamwoord3
家电huishoudelijke apparatenZelfstandig naamwoord3
Korte vorm van 家用电器.
家长会ouderavondZelfstandig naamwoord3
宽度breedteZelfstandig naamwoord3
宽敞ruimBijvoeglijk naamwoord3
寒假wintervakantieZelfstandig naamwoord3
寒冷koud; ijzigBijvoeglijk naamwoord3
Beschrijvend en schrijftalig; in een gesprek zegt men 很冷.
对juist; correctBijvoeglijk naamwoord1
Alleen ook een antwoord: ‘ja, precies’.
对手tegenstanderZelfstandig naamwoord3
对话dialoog; gesprekZelfstandig naamwoord3
对象partner (vriend of vriendin)Zelfstandig naamwoord3
Spreektaal; familieleden vragen het bij elke familiebijeenkomst. Betekent ook „voorwerp, doel”.
导游gids (persoon)Zelfstandig naamwoord3
导演regisseur; regisserenZelfstandig naamwoord3
将来de toekomst; in de toekomstTijdwoord3
将近bijna; haastBijwoord3
尊重respecterenWerkwoord3
小学生basisschoolleerlingZelfstandig naamwoord3
小孩儿kind; kleintjeZelfstandig naamwoord1
小朋友kind; kleintje (vriendelijke aanspreekvorm)Zelfstandig naamwoord1
小溪beekZelfstandig naamwoord3
小火klein vuur; laag vuurZelfstandig naamwoord3
Groot vuur is 大火, dat ook ‘grote brand’ betekent.
小费fooiZelfstandig naamwoord2
尖spits; scherp (aan de punt)Bijvoeglijk naamwoord3
Spits aan de punt; een scherpe snede heet 快.
尤其vooral; in het bijzonderBijwoord3
就是说dat wil zeggen; dat betekentUitdrukking3
尺子liniaalZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 把.
尺寸maat; afmetingenZelfstandig naamwoord3
尽快zo snel mogelijkBijwoord3
尽量zoveel mogelijk; je best doenBijwoord3
尽 wordt hier jǐn gelezen.
尾巴staartZelfstandig naamwoord2
屏幕beeldschermZelfstandig naamwoord3
属geboren zijn in het jaar van (een dier)Werkwoord3
Een beleefde manier om naar de leeftijd te vragen zonder het te doen: 你属什么?
山谷dalZelfstandig naamwoord3
山顶bergtopZelfstandig naamwoord3
工作人员medewerker; personeelZelfstandig naamwoord3
工作日werkdagZelfstandig naamwoord3
工作时间werktijdUitdrukking2
工作服werkkleding; overallZelfstandig naamwoord2
工作量werkdruk; hoeveelheid werkZelfstandig naamwoord3
工程师ingenieurZelfstandig naamwoord3
市区stadsgebied; binnenstadZelfstandig naamwoord3
市民stadsbewoner; burgerZelfstandig naamwoord3
布置inrichten; versieren (een kamer)Werkwoord3
帅knap; flinkBijvoeglijk naamwoord1
干活儿werken (vooral met de handen)Werkwoord2
干燥droogBijvoeglijk naamwoord3
平vlak; effenBijvoeglijk naamwoord3
平分gelijk verdelenWerkwoord3
平常gewoonlijk; normaalBijwoord3
Ook bijvoeglijk naamwoord: 很平常, heel gewoon.
平方米vierkante meterMaatwoord3
In gesprekken meestal 平米 of alleen 平.
平时normaal gesproken; op gewone dagenTijdwoord3
平板电脑tabletZelfstandig naamwoord3
Meestal ingekort tot 平板.
年代decennium; tijdperkZelfstandig naamwoord3
年假jaarlijkse vakantieZelfstandig naamwoord3
年夜饭nieuwjaarsavondmaalZelfstandig naamwoord3
年龄leeftijdZelfstandig naamwoord3
幼儿园kleuterschoolZelfstandig naamwoord3
广告reclame; advertentieZelfstandig naamwoord3
广场舞pleindans (groepsdans in de open lucht)Zelfstandig naamwoord2
Wordt in parken en op pleinen op muziek gedanst, meestal door vrouwen van middelbare en hogere leeftijd.
庆祝vierenWerkwoord3
床单lakenZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 条.
应用app; toepassingZelfstandig naamwoord3
In een gesprek zegt men voor een app even vaak 软件.
应聘solliciterenWerkwoord3
应 betekent hier „antwoorden”; als „moeten” is het yīng.
店主winkelier; winkeleigenaarZelfstandig naamwoord3
店员verkoper; verkoopsterZelfstandig naamwoord2
店长filiaalhouder; winkelmanagerZelfstandig naamwoord2
庙tempelZelfstandig naamwoord3
In formele namen heten boeddhistische tempels meestal 寺.
庙会tempelmarktZelfstandig naamwoord3
Kraampjes, hapjes en optredens, vooral met nieuwjaar.
度假op vakantie gaanWerkwoord2
建筑gebouw; architectuurZelfstandig naamwoord3
开关schakelaarZelfstandig naamwoord2
开店een winkel openen; een winkel runnenWerkwoord2
开户een rekening openenWerkwoord3
开放open zijn (voor het publiek)Werkwoord3
Voor terreinen en voorzieningen; een winkel die opengaat, heet 开门.
开机aanzetten (telefoon of computer)Werkwoord3
开水gekookt waterZelfstandig naamwoord1
Water dat gekookt is, warm geserveerd of afgekoeld.
开玩笑grappen maken; een grapje makenWerkwoord3
开花bloeienWerkwoord3
弯腰zich bukkenWerkwoord3
当年in die jaren; toenTijdwoord3
Met vierde toon, dàngnián, betekent het „in hetzelfde jaar”.
彩色bont; kleurrijkZelfstandig naamwoord2
彩虹regenboogZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 道.
影响beïnvloeden; invloed hebben op; invloedWerkwoord3
Ook zelfstandig naamwoord: 受影响, beïnvloed worden.
影子schaduwZelfstandig naamwoord3
往往vaak; doorgaansBijwoord3
Wat doorgaans gebeurt; voor een plan of wens neem je 常常.
往返heen en terug; retourWerkwoord2
很高兴认识你leuk je te leren kennenUitdrukking1
律师advocaat; advocateZelfstandig naamwoord3
得意tevreden met zichzelfBijvoeglijk naamwoord3
Vaak een beetje zelfgenoegzaam: 别太得意, verbeeld je niets.
微波炉magnetronZelfstandig naamwoord2
微笑glimlachen; glimlachWerkwoord2
微辣licht pittigBijvoeglijk naamwoord3
Op de kaart geldt meestal de schaal 微辣, 中辣, 特辣.
微风lichte briesZelfstandig naamwoord3
心烦geïrriteerd; prikkelbaarBijvoeglijk naamwoord3
心疼meeleven; het doet pijn in het hart (om een naaste)Werkwoord2
必要nodig; noodzaakBijvoeglijk naamwoord3
忌口dingen die je niet eet; dieetvoorschriftZelfstandig naamwoord3
Obers vragen het vaak; antwoord met wat je mijdt: 我不吃香菜.
快乐vrolijk; gelukkigBijvoeglijk naamwoord2
Vooral in wensen: 生日快乐; voor een stemming zijn 高兴 of 开心 gebruikelijker.
快递员pakketbezorger; koerierZelfstandig naamwoord3
怀疑vermoeden; betwijfelenWerkwoord3
Let op: vaak betekent het dat je iets voor waar houdt en niet alleen dat je eraan twijfelt.
态度houding; instellingZelfstandig naamwoord3
怎么回事wat is er aan de hand?; wat is er gebeurd?Uitdrukking3
怎么搞的hoe kon dat gebeuren?Uitdrukking3
Los, vaak met een zweem van verwijt.
怕冷kouwelijk zijnWerkwoord2
急忙haastig; snelBijwoord3
Zegt wat iemand deed; in een opdracht neem je 赶快.
性格karakter; aardZelfstandig naamwoord3
怪不得geen wonderBijwoord3
总之kortom; in elk gevalVoegwoord3
总共in totaal; samenBijwoord3
Betekent hetzelfde als 一共.
总的来说al met al; over het geheel genomenUitdrukking3
总算eindelijk; uiteindelijkBijwoord3
Dicht bij 终于, met het gevoel van opluchting.
总经理algemeen directeur; bestuursvoorzitterZelfstandig naamwoord2
恋爱liefdesrelatie; verliefd zijnZelfstandig naamwoord3
Een relatie hebben heet 谈恋爱, letterlijk „liefde praten”.
恐怕ik vrees; waarschijnlijkBijwoord3
Een vermoeden over iets ongewensts, niet de vrees zelf.
恨hatenWerkwoord2
恶心misselijk; walgelijkBijvoeglijk naamwoord3
Betekent ook „weerzinwekkend”, van dingen en van gedrag.
悲观pessimistischBijvoeglijk naamwoord3
情人节ValentijnsdagZelfstandig naamwoord3
想念missenWerkwoord2
In gesproken taal vaak alleen 想: 我想你, ik mis je.
意外onverwacht; verrastBijvoeglijk naamwoord3
Als zelfstandig naamwoord een ongeluk: 出意外, een ongeluk krijgen.
感受gevoel; indruk; ervarenZelfstandig naamwoord3
Hoe een ervaring als geheel aanvoelt; een vluchtige gewaarwording heet 感觉.
感情gevoelens; genegenheid; bandZelfstandig naamwoord3
感觉gevoel; voelenZelfstandig naamwoord2
感谢bedanken; dankWerkwoord2
Formeler dan 谢谢.
懂事verstandig; redelijk (van kinderen)Bijvoeglijk naamwoord3
懒luiBijvoeglijk naamwoord3
成熟rijp; volwassenBijvoeglijk naamwoord3
Ook van fruit: rijp.
戒指ring (aan de vinger)Zelfstandig naamwoord3
或ofVoegwoord3
De schriftelijke korte vorm van 或者.
截图een screenshot maken; screenshotWerkwoord2
房费kamerprijsZelfstandig naamwoord2
手套handschoenZelfstandig naamwoord2
手术operatieZelfstandig naamwoord3
Geopereerd worden heet 做手术.
手续费afhandelingskosten; kostenZelfstandig naamwoord3
扑克speelkaarten; pokerZelfstandig naamwoord3
Een spel kaarten is 一副扑克.
打不通niet doorkomen (aan de telefoon)Uitdrukking2
打包inpakken; om mee te nemenWerkwoord3
打卡in- of uitklokkenWerkwoord3
打印printenWerkwoord3
打哈欠geeuwenWerkwoord3
打喷嚏niezenWerkwoord3
打扮zich mooi maken; zich opmakenWerkwoord3
打牌kaartspelenWerkwoord3
打错zich verbellen; een verkeerd nummer kiezenWerkwoord2
打雷donderenWerkwoord3
De donder wordt „geslagen”: 打了一个雷, er was een donderslag.
扛op de schouder dragenWerkwoord3
扣子knoopZelfstandig naamwoord3
扫墓een familiegraf verzorgenWerkwoord3
扫帚bezemZelfstandig naamwoord2
Hier is 扫 sào, niet sǎo zoals in 扫地.
抬optillen; opheffen; dragen (met meerdere mensen)Werkwoord3
Een lichaamsdeel opheffen of iets met z'n tweeën of meer dragen.
抹布poetsdoekZelfstandig naamwoord2
Hier leest men 抹 als mā.
拉肚子diarree hebbenWerkwoord2
拉链ritsZelfstandig naamwoord3
拍照fotograferenWerkwoord3
拐弯afslaan; de hoek omgaanWerkwoord3
拔河touwtrekkenZelfstandig naamwoord3
拔牙een tand laten trekkenWerkwoord3
拖地de vloer dweilenWerkwoord2
拖把dweilZelfstandig naamwoord2
拖鞋pantoffelsZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 双.
招手wenken; zwaaienWerkwoord3
招手 roept iemand erbij; 挥手 zwaait ter begroeting of afscheid.
招牌菜specialiteit van het huisZelfstandig naamwoord3
招聘personeel zoeken; een vacature openstellenWerkwoord3
De werkgever 招聘; de sollicitant 应聘.
拜年nieuwjaarsbezoeken afleggen; een gelukkig nieuwjaar wensenWerkwoord3
Scheidbaar: 给您拜个年, een beleefde nieuwjaarsgroet.
拜托alsjeblieft (ik smeek het je); zou je zo goed willen zijnWerkwoord3
拜拜doeiUitdrukking1
Uit het Engels („bye-bye”); losjes, onder vrienden.
拥抱omhelzenWerkwoord3
Het uitgebreidere, formelere woord; in gesprekken is een omhelzing meestal gewoon 抱, ook het woord voor een kind op de arm.
拥挤overvolBijvoeglijk naamwoord3
Formeler dan 挤.
拼音pinyin (Chinees in Latijnse letters)Zelfstandig naamwoord1
挂号zich aanmelden (in het ziekenhuis)Werkwoord3
Ook bij de post: 挂号信, een aangetekende brief.
挂电话ophangenUitdrukking2
挑kiezen; uitzoekenWerkwoord3
挣钱geld verdienenWerkwoord2
挥手met de hand zwaaienWerkwoord3
挺vrij; behoorlijkBijwoord2
Spreektaal; vaak met 的 aan het einde.
捂met de hand bedekken; dichthoudenWerkwoord3
换句话说met andere woordenUitdrukking3
换工作van baan veranderenUitdrukking2
换班van dienst ruilenWerkwoord3
换钱geld wisselenWerkwoord1
掉头keren; omkerenWerkwoord3
排球volleybalZelfstandig naamwoord3
排行榜hitlijst; ranglijstZelfstandig naamwoord3
排骨ribbetjesZelfstandig naamwoord2
接受aannemen; accepterenWerkwoord3
接电话de telefoon opnemenUitdrukking2
揉wrijven; knedenWerkwoord3
提出naar voren brengen; aankaartenWerkwoord3
提高verbeteren; verhogenWerkwoord3
Met niveau of kwaliteit als voorwerp: 提高水平.
插座stopcontactZelfstandig naamwoord3
握vasthouden; vastgrijpenWerkwoord3
握手de hand schuddenWerkwoord3
搜索zoeken (op internet)Werkwoord3
搞笑grappig; leukBijvoeglijk naamwoord3
Spreektaal.
摄影师fotograafZelfstandig naamwoord3
摄氏度graden CelsiusZelfstandig naamwoord3
In de spreektaal meestal alleen 度.
摇头het hoofd schuddenWerkwoord3
Net als in het Nederlands betekent hoofdschudden nee en knikken, 点头, ja.
撒strooienWerkwoord3
播放uitzenden; afspelenWerkwoord3
操场sportveld; schoolpleinZelfstandig naamwoord2
支付betalenWerkwoord3
Formeler dan 付; vaak op borden en schermen.
支出uitgavenZelfstandig naamwoord3
收据kwitantieZelfstandig naamwoord3
Een officiële rekening voor uitgaven heet 发票.
收银台kassaZelfstandig naamwoord2
收银员kassier; kassièreZelfstandig naamwoord3
收音机radio (het toestel)Zelfstandig naamwoord3
改正verbeteren; corrigerenWerkwoord3
攻略reistips; gidsZelfstandig naamwoord3
Oorspronkelijk een „aanvalsplan”; nu elke handleiding, vooral voor reizen.
放弃opgevenWerkwoord3
放风筝een vlieger oplatenUitdrukking2
救redden; helpen (uit nood)Werkwoord3
救命help!Tussenwerpsel3
救护车ambulanceZelfstandig naamwoord3
教学楼schoolgebouwZelfstandig naamwoord3
教 zoals in 教室; het werkwoord „lesgeven” is jiāo.
教授hoogleraarZelfstandig naamwoord3
Zoals andere titels staat het achter de familienaam.
教材lesmateriaal; leerboekZelfstandig naamwoord3
教育onderwijs; opvoedenZelfstandig naamwoord3
数字getal; cijferZelfstandig naamwoord3
数量hoeveelheid; aantalZelfstandig naamwoord3
整理ordenen; in orde brengenWerkwoord2
Zorgvuldiger dan 收拾: dingen in orde brengen, niet alleen wegbergen.
整齐netjes; opgeruimdBijvoeglijk naamwoord2
文具schrijfwarenZelfstandig naamwoord2
新区nieuwe stadswijkZelfstandig naamwoord3
新娘bruidZelfstandig naamwoord3
新年快乐gelukkig nieuwjaarUitdrukking1
新郎bruidegomZelfstandig naamwoord3
方便面instantnoedelsZelfstandig naamwoord2
方法methode; wegZelfstandig naamwoord3
方言dialectZelfstandig naamwoord3
旅客reiziger; passagierZelfstandig naamwoord2
Het woord van omroepberichten; een bezoeker die iets bekijkt is een 游客.
旅行团reisgroepZelfstandig naamwoord3
旅途reis; tochtZelfstandig naamwoord3
旅馆pension; klein hotelZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 家. Meestal kleiner en eenvoudiger dan een 酒店.
旗袍qipao (nauwsluitende traditionele jurk)Zelfstandig naamwoord3
无线网wifiZelfstandig naamwoord3
In een gesprek zeggen velen gewoon „wifi”.
早上好goedemorgenUitdrukking1
Onder vrienden vaak alleen 早.
早就allang; al langBijwoord2
早晚’s ochtends en ’s avonds; vroeg of laatTijdwoord3
早晨vroege ochtendTijdwoord2
Iets schriftelijker dan 早上.
早班vroege dienstZelfstandig naamwoord2
Een dienst ‘betreed’ je met 上.
早睡早起vroeg naar bed gaan en vroeg opstaanUitdrukking2
时差tijdsverschil; jetlagZelfstandig naamwoord3
Over de jetlag heen komen heet 倒时差; 差 betekent hier „verschil”.
时常vaak; geregeldBijwoord3
时髦modieus; chicBijvoeglijk naamwoord3
旺季hoogseizoenZelfstandig naamwoord3
昆虫insectZelfstandig naamwoord3
Het woord van de wetenschap; in het dagelijks leven heten kleine beestjes 虫子.
明亮helder; goed verlichtBijvoeglijk naamwoord3
明星ster; beroemdheidZelfstandig naamwoord3
星期日zondag (geschreven)Tijdwoord1
Zo staat het op kalenders, dienstregelingen en mededelingen.
是吗zo?; echt?Uitdrukking2
Milder dan 真的吗: beleefde belangstelling in plaats van verrassing.
晕倒flauwvallenWerkwoord3
晕车wagenziek worden (in de auto)Werkwoord3
Hier is 晕 yùn; in 头晕 is het yūn.
晚上好goedenavondUitdrukking1
晚安welterustenUitdrukking1
Bij het afscheid ’s avonds of voor het slapengaan, nooit als groet.
晚班late dienst; avonddienstZelfstandig naamwoord2
普通话Standaardchinees; MandarijnZelfstandig naamwoord1
De gesproken standaardtaal, in tegenstelling tot de regionale taalvormen van het Chinees.
景区toeristisch gebied; terrein met bezienswaardighedenZelfstandig naamwoord3
景色uitzicht; landschapZelfstandig naamwoord3
Bijna hetzelfde als 风景, iets schrijftaliger.
晴朗helder; zonnigBijvoeglijk naamwoord3
暂时voorlopig; tijdelijkBijwoord3
暖气verwarmingZelfstandig naamwoord2
暗donker; duisterBijvoeglijk naamwoord3
Te weinig licht; het donker van de nacht heet 黑.
暴雨stortbui; noodweerZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 场.
更新bijwerken; updatenWerkwoord3
月光族mensen die elke maand hun hele salaris opmakenZelfstandig naamwoord3
Moderne straattaal, letterlijk „maanlicht-clan”.
月饼maankoekZelfstandig naamwoord3
有道理redelijk zijn; gelijk hebbenUitdrukking3
有钱rijk; welgesteldBijvoeglijk naamwoord3
期待zich verheugen op; verwachtenWerkwoord3
期末einde van het semesterZelfstandig naamwoord3
未来de toekomst; komendZelfstandig naamwoord3
Schrijftaliger dan 将来 en kan voor een zelfstandig naamwoord staan: de komende dagen, jaren.
来不及te laat; geen tijd meerUitdrukking3
来往contact; omgangZelfstandig naamwoord3
松los; wijdBijvoeglijk naamwoord3
松鼠eekhoornZelfstandig naamwoord2
果实vrucht (van een plant)Zelfstandig naamwoord3
Het woord van de plantkunde; fruit om te eten heet 水果.
枯verdorren; verdordWerkwoord3
柜台loket; toonbankZelfstandig naamwoord3
柜子kastZelfstandig naamwoord1
树林bosje; boomgaardZelfstandig naamwoord3
Kleiner dan een 森林.
树枝tak; twijgZelfstandig naamwoord3
树根boomwortelZelfstandig naamwoord3
校园schoolterrein; campusZelfstandig naamwoord2
校服schooluniformZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 套 of 件.
根据volgens; op grond van; grondslagVoorzetsel3
Ook zelfstandig naamwoord, „grond, bewijs”: 没有根据, „ongegrond”.
梨peerZelfstandig naamwoord2
Fruit verkoopt men per 斤, een half kilo.
梳头zijn haar kammenWerkwoord2
梳子kamZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 把.
棉katoenZelfstandig naamwoord3
棒geweldig; uitstekendBijvoeglijk naamwoord2
棒球honkbalZelfstandig naamwoord3
棕色bruinZelfstandig naamwoord2
楼梯trapZelfstandig naamwoord3
模特modelZelfstandig naamwoord3
橙色oranje (kleur)Zelfstandig naamwoord2
橡皮gumZelfstandig naamwoord2
Maatwoord: 块.
欠schuldig zijnWerkwoord3
欢迎光临hartelijk welkom (tegen klanten)Uitdrukking1
Zegt het personeel in winkels en restaurants; je antwoordt er niet op.
欧元euroZelfstandig naamwoord1
歌手zanger; zangeresZelfstandig naamwoord3
歌曲liedje; nummerZelfstandig naamwoord3
Maatwoord: 首. In de spreektaal meestal alleen 歌.
正式formeel; officieelBijvoeglijk naamwoord3
正确juist; correctBijvoeglijk naamwoord2
步行街voetgangersgebiedZelfstandig naamwoord3
Hier is 行 xíng, zoals in ‘lopen’.
死机vastlopen (computer)Werkwoord3
每月elke maand; maandelijksTijdwoord3
比例verhouding; aandeelZelfstandig naamwoord3
比如bijvoorbeeld; zoalsVoegwoord3
Spreektaal; vaak 比如说.
毕业生afgestudeerde; schoolverlaterZelfstandig naamwoord3
毛mao, een tiende kuai (spreektaal)Maatwoord1
Geschreven 角.