2 · Modale werkwoorden
Zouden moeten: yīnggāi
raad en verwachting
Thema 51 van 110 · ca. 5 min
Je doel
Je kunt met 应该 een advies geven, zeggen wat juist is en uitdrukken wat men verwacht.
学生应该按时交作业。Leerlingen horen hun huiswerk op tijd in te leveren.
这件事你应该先问问你爸爸。Je moet er eerst je vader maar naar vragen.
你不应该晚上一个人出去。Je zou ’s nachts niet alleen naar buiten moeten gaan.
Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.
Uitlegvideo
Eerst kijken, dan oefenen
Het belangrijkste
OnthoudYīnggāi voor het werkwoord is raad of verwachting; voor „had moeten” verandert er niets.
Yīnggāi geeft een raad of zegt wat juist is — en ook wat je zou verwachten.
- Signaalwoorden
- 应该
- 不应该
- 应该…的
De vorm
De patronen in één oogopslag
Elke rij zegt eerst wanneer of waarvoor je het patroon gebruikt en geeft dan een voorbeeld in het Chinees.
ontkenning
| zou moeten | 你应该多喝水。 |
| zou niet moeten | 你不应该迟到。 |
| had moeten | 我应该早点儿告诉你的。 |
| verwachting | 他现在应该到家了。 |
| vraag | 我应该怎么办? |
| antwoord op een bedankje | 不客气,应该的。 |
De regels één voor één
De vorm waar dit thema over gaat
应该 + werkwoord: wat juist of raadzaam is.
你感冒了,应该早点儿睡觉。Je bent verkouden; je zou vroeg naar bed moeten gaan.
不应该 zegt dat iets fout is of was, vaak als verwijt.
你不应该对妈妈发脾气。Je hoort niet zo boos op je moeder te zijn.
Voor „had moeten” verandert er niets: de samenhang en vaak een afsluitende 的 zeggen dat het te laat is.
昨天我应该带伞的。Gisteren had ik een paraplu mee moeten nemen.
Meer regels (1)
应该 zegt ook wat men voor waar houdt.
这么晚了,商店应该关门了。Het is zo laat, de winkels zullen wel dicht zijn.
Voorbeeldzinnen
Meer voorbeeldzinnen (10)
飞机三点起飞,他现在应该在机场。Het vliegtuig vertrekt om drie uur, dus hij moet nu op het vliegveld zijn.
我应该买哪个?Welke moet ik kopen?
我们应该多关心老人。We zouden meer voor ouderen moeten zorgen.
你太累了,应该休息几天。Je bent doodop; je zou een paar dagen vrij moeten nemen.
开车的时候不应该看手机。Je hoort tijdens het rijden niet op je telefoon te kijken.
我觉得你应该跟他谈谈。Ik vind dat je eens met hem moet praten.
这个问题不难,你应该会。Deze vraag is niet moeilijk; je moet hem kunnen maken.
他刚才还在,应该没走远。Hij was daarnet nog hier; hij kan niet ver weg zijn.
早知道这样,我应该坐地铁的。Had ik het geweten, dan had ik de metro genomen.
我们是不是应该先打个电话?Moeten we niet eerst even bellen?
De valkuil voor Nederlandstaligen
Let op
Het Nederlands markeert „had moeten” aan het werkwoord, dus zoeken leerlingen een verleden vorm en hangen 了 aan 应该. Een modaal werkwoord krijgt geen 了. Het spijt zit in 早点儿, „eerder”, en in de afsluitende 的.
Les
Uitgebreid uitgelegd
Lees de hele uitleg · ca. 1 min
应该 + werkwoord noemt wat juist of raadzaam is: 你感冒了,应该早点儿睡觉, „je bent verkouden, je zou vroeg naar bed moeten gaan”. Dat is ons „zou moeten”. 不应该 zegt dat iets fout is of was, vaak als verwijt: „je hoort niet …”.
Voor „had moeten” verandert er niets: de samenhang en vaak een afsluitende 的 zeggen dat het te laat is: 昨天我应该带伞的, „gisteren had ik een paraplu mee moeten nemen”. 应该 zegt ook wat men voor waar houdt: 这么晚了,商店应该关门了, „zo laat, de winkels zullen wel dicht zijn” — ons „zullen wel”, „moeten”.
Het Nederlands markeert „had moeten” aan het werkwoord („had … moeten”), dus zoeken leerlingen een verleden vorm en hangen 了 aan 应该. Een modaal werkwoord krijgt geen 了. Het spijt zit in 早点儿, „eerder”, en in de afsluitende 的.
Verwante thema’s
- Moeten en niet hoeven: děi, bìxū en búyòng
- Néng en kěyǐ: kunnen en mogen
- Misschien en waarschijnlijk: kěnéng
Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 6, getypt en meteen gecontroleerd.
Deze woorden heb je nodig11
Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.
- 脾气temperament; humeur
- 关门sluiten (winkel); de deur sluiten
- 按时op tijd; op het vastgestelde tijdstip
- 交inleveren; indienen; betalen (kosten)
- 一个人een persoon; alleen
- 关心zich bekommeren om; betrokken zijn bij
- 老人oudere; senior
- 发烧koorts hebben; koorts
- 好好goed; ordentelijk; flink
- 不客气graag gedaan; alsjeblieft
- 运动sport; beweging
Oefen als flitskaarten · 1Oefen als flitskaarten · 2
Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek