C2RaccontoVita quotidiana2 min
Lo que guardaba mi abuela
Una nonna non buttava via niente — e anni dopo la nipote capisce che cosa c’era dietro.
Un testo riflessivo su oggetti e abitudini. Fai attenzione al condicional compuesto (habría aprobado), a que + subjuntivo dopo no depende de e alla distinzione precisa con no …, sino ….
Mi abuela guardaba todo. No en el sentido enfermo de esas casas que salen en los documentales, sino en otro más discreto y, en cierto modo, más inteligente: guardaba lo que podía tener una segunda vida. Las botellas de cristal le servían para guardar el arroz, las camisas viejas se convertían en ropa para limpiar y las cartas que ya nadie leía, en papel para apuntar la lista de la compra.
Durante mucho tiempo, aquella costumbre me pareció una manía propia de quien había vivido la posguerra y no conseguía dejar atrás el miedo a pasar hambre. Yo soy de una generación que ha crecido con la idea de que casi todo se puede sustituir y de que reparar algo suele ser más caro y más lento que comprarlo nuevo.
Lo curioso es que, años después de su muerte, me descubro haciendo cosas que ella habría aprobado. Llevo los zapatos al zapatero en lugar de tirarlos, compro la ropa de segunda mano y he aprendido a coser lo justo para arreglar un botón. No lo hago por nostalgia, o no solo, sino porque he empezado a ver lo absurdo de un sistema que produce objetos pensados para durar poco.
Sería ingenuo, sin embargo, pensar que estas pequeñas acciones bastan. Las decisiones de cada uno importan, pero la mayor parte del problema está en cómo se produce y se vende, algo que no depende de que yo cosa mis botones. Con todo, hay en esas acciones algo que va más allá de su efecto: una forma de tratar las cosas, y quizá también a las personas, basada en el cuidado y no en la sustitución.
Mi abuela nunca habló de sostenibilidad. Simplemente, no tiraba lo que todavía servía.
Mi abuela guardaba todo lo que podía tener una segunda vida. Las botellas de cristal eran para el arroz, y con las camisas viejas limpiaba la cocina.
Antes, yo pensaba que era una manía de quien había vivido la posguerra y tenía miedo de pasar hambre. Mi generación cree que casi todo se puede sustituir y que reparar es más caro que comprar.
Pero ahora, años después de su muerte, yo llevo los zapatos al zapatero en lugar de tirarlos, compro ropa de segunda mano y sé coser un botón. Creo que es absurdo producir cosas que duran poco.
Sé que estas pequeñas acciones no bastan: el problema grande está en cómo se produce y se vende. Pero son una forma de tratar las cosas basada en el cuidado.
Mi abuela nunca habló de sostenibilidad. Simplemente, no tiraba lo que todavía servía.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 287
- Frasi
- 13
- Parole per frase
- 22,1
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- C2
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
habría aprobado
Il condicional compuesto per una reazione immaginata: cosas que ella habría aprobado. I periodi ipotetici misti →
no depende de que yo cosa
no depende de que + subjuntivo: no depende de que yo cosa mis botones. Il congiuntivo che cambia il senso →
lo absurdo de un sistema · lo justo
lo + aggettivo usato come nome: lo absurdo de un sistema, lo justo. L’articolo neutro lo →
Le parole da C2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 5 delle 177 parole di questo testo sono di livello C2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
ingenuo
ingenuo
C2la política criminal basada en pruebas
la politica criminale basata sulle prove
C2la sostenibilidad del rendimiento
la sostenibilità della resa
C2la sustitución de la pena
il cambio della pena con un lavoro invece del carcere
C2más allá
oltre quel punto
C2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 39 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿Qué guardaba la abuela?
Lee el primer párrafo.
Busca «segunda vida».
guardaba lo que podía tener una segunda vida
2. ¿Cómo explicaba antes la narradora la costumbre de su abuela?
Lee el segundo párrafo.
Busca la palabra «manía».
una manía propia de quien había vivido la posguerra
3. ¿Qué hace ahora la narradora con los zapatos?
Lee el tercer párrafo.
Busca la palabra «zapatos».
Llevo los zapatos al zapatero en lugar de tirarlos
4. ¿Por qué cree que sus acciones no bastan?
Lee el cuarto párrafo.
Busca «sin embargo».
la mayor parte del problema está en cómo se produce y se vende
5. ¿Qué valor tienen, según ella, esos gestos pequeños?
Lee el final del cuarto párrafo.
Busca «va más allá».
una forma de tratar las cosas, y quizá también a las personas, basada en el cuidado