C2DialogoVita quotidiana2 min
La casa del pueblo
Una coppia pensa di lasciare la città per la campagna — e trova un modo per mettere prima alla prova la decisione.
Una conversazione tra due partner che soppesano i pro e i contro. Fai attenzione al futuro compuesto per un futuro immaginato (no habremos perdido nada) e al subjuntivo dopo me preocupa que.
¿Has vuelto a mirar el anuncio de la casa del pueblo?
Sí, esta mañana. Siguen bajando el precio. Por lo que piden, aquí no nos daría ni para un estudio.
Ya, pero el precio no lo es todo. Allí no hay instituto, el médico va dos días por semana y el supermercado más cercano está a veinte minutos en coche.
Lo sé. Pero desde que los dos trabajamos desde casa, la ciudad nos da cada vez menos. Pagamos un alquiler muy alto por vivir cerca de una oficina a la que vamos una vez al mes.
Eso es verdad. Lo que me preocupa es que nos enamoremos de una idea demasiado bonita del campo. Una cosa es pasar allí agosto y otra muy distinta es vivir allí en febrero, con niebla y sin nadie con quien hablar.
Por eso propongo que no compremos todavía. Podemos alquilar algo en la zona durante un invierno entero, como prueba. Si después de seis meses seguimos queriendo quedarnos, compramos.
Me parece razonable. Así también vemos cómo funciona el wifi de verdad, no el que dice el anuncio.
Y si no funciona, volvemos y no habremos perdido nada, salvo quizá la ilusión.
O habremos ganado algo: saber qué queremos de verdad.
¿Has mirado otra vez el anuncio de la casa del pueblo?
Sí. Siguen bajando el precio. Es muy barata.
Pero allí no hay instituto, el médico va dos días por semana y el supermercado está lejos.
Ya. Pero trabajamos los dos desde casa, y aquí pagamos un alquiler muy alto.
Es verdad. Pero me preocupa ver el campo más bonito de lo que es. En febrero hay niebla y poca gente.
Entonces no compramos todavía. Podemos alquilar algo allí durante un invierno, como prueba.
Me parece razonable.
Y si no funciona, volvemos.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 206
- Frasi
- 19
- Parole per frase
- 10,8
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
no habremos perdido nada · habremos ganado algo
Il futuro compuesto guarda indietro da un futuro immaginato: no habremos perdido nada, habremos ganado algo. Il futuro anteriore: habré hecho →
me preocupa es que nos enamoremos · propongo que no compremos
Lo que me preocupa es que nos enamoremos: la preoccupazione richiede il subjuntivo; così anche propongo que no compremos. Congiuntivo di volontà e sentimento →
cada vez menos
cada vez menos: «sempre meno» — la ciudad nos da cada vez menos. Più … più: cuanto más, cada vez más →
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 30 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿Qué ha pasado con el precio de la casa?
Lee la primera respuesta de Tomás.
Busca la palabra «precio».
Siguen bajando el precio.
2. ¿Qué inconvenientes ve Irene en el pueblo?
Lee la primera intervención larga de Irene.
Busca «allí no hay».
Allí no hay instituto, el médico va dos días por semana
3. ¿Por qué la ciudad les da cada vez menos, según Tomás?
Lee la segunda intervención de Tomás.
Busca «desde que».
desde que los dos trabajamos desde casa
4. ¿Qué le preocupa a Irene?
Lee la segunda intervención larga de Irene.
Busca «me preocupa».
Lo que me preocupa es que nos enamoremos de una idea demasiado bonita del campo.
5. ¿Qué deciden hacer?
Lee la propuesta de Tomás.
Busca «como prueba».
Podemos alquilar algo en la zona durante un invierno entero, como prueba.