C2MessaggioVita quotidiana2 min
La jubilación de Paco
Dei colleghi organizzano il saluto a un uomo che non vuole stare al centro dell’attenzione — e devono trattare con la direzione.
Una chat tra colleghi. Fai attenzione al condicional per proposte prudenti (yo propondría, me temo que coincidiría) e a que + subjuntivo dopo Lo último que queremos es.
Gente, el jueves 28 se jubila Paco, después de treinta y cinco años en la empresa. ¿Le preparamos algo?
¡Claro! Pero algo que vaya con él. Ya sabéis que no soporta ser el centro de atención.
Por eso había pensado en una comida tranquila en el restaurante de enfrente, nada de discursos.
Yo propondría algo más personal. Paco siempre dice que, cuando se jubile, va a hacer el Camino. Le podemos regalar una buena mochila y una guía.
Me gusta mucho la idea. Y le podemos pedir a cada uno que escriba una frase en un cuaderno que vaya con la mochila.
Muy bien. El problema es que la dirección también quiere hacer algo, un acto oficial con el director general. Y me temo que coincidiría con nuestra comida.
Pues habría que hablar con ellos. Lo último que queremos es que Paco tenga que aguantar un discurso de media hora delante de todo el edificio.
Yo hablo con el departamento de personal. Les propongo que su acto sea breve, a las doce, y que después nos dejen la tarde para nosotros.
Perfecto. Yo me encargo de reservar el restaurante, y Raúl, de la mochila. Ponemos diez euros cada uno, ¿os parece?
Hecho. Yo compro la mochila esta semana y paso el cuaderno por las mesas para que nadie se quede sin escribir. Pero que Paco no lo vea.
El jueves 28 se jubila Paco. ¿Le preparamos algo?
¡Sí! Pero algo tranquilo. No le gusta ser el centro de atención.
Podemos comer juntos en el restaurante de enfrente.
Y regalarle una mochila: cuando se jubile, quiere hacer el Camino.
Muy buena idea. Y cada uno escribe una frase en un cuaderno.
Problema: la dirección quiere un acto oficial, y es a la misma hora que nuestra comida.
Yo hablo con ellos. Les digo que el acto sea corto, a las doce.
Muy bien. Yo reservo el restaurante.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 227
- Frasi
- 24
- Parole per frase
- 9,5
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Yo propondría · me temo que coincidiría
Il condicional rende proposte e timori più prudenti: Yo propondría, me temo que coincidiría. Il condicional →
cuando se jubile
cuando riferito al futuro richiede il subjuntivo: cuando se jubile. Frasi temporali: passato e casi particolari →
Lo último que queremos es que
Lo último que queremos es que + subjuntivo sottolinea ciò che non deve succedere in nessun caso. Mettere in rilievo: Fue Ana quien lo dijo →
Le parole da C2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 130 parole di questo testo sono di livello C2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
el director del plan
il direttore del piano
C2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 34 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿Qué sabemos del carácter de Paco?
Lee el primer mensaje de Sonia.
Busca «el centro de atención».
no soporta ser el centro de atención
2. ¿Por qué Raúl propone regalarle una mochila?
Lee el mensaje de Raúl.
Busca la palabra «Camino».
cuando se jubile, va a hacer el Camino
3. ¿Qué añade Sonia al regalo?
Lee el segundo mensaje de Sonia.
Busca la palabra «cuaderno».
que escriba una frase en un cuaderno que vaya con la mochila
4. ¿Qué problema aparece?
Lee el tercer mensaje de Nacho.
Busca «el problema es que».
me temo que coincidiría con nuestra comida
5. ¿Qué va a proponer Sonia al departamento de personal?
Lee el último mensaje de Sonia.
Busca «les propongo».
Les propongo que su acto sea breve, a las doce