Art et culture

Ce qui relie ces listes

Un tableau, un roman, une mise en scène, un morceau de musique, un bijou sorti de l’atelier : ces listes décrivent la même situation. On se tient devant une œuvre avec les mots de tous les jours, mais pas avec ceux des gens qui l’ont faite. Beaucoup ont la même racine latine qu’en français et paraissent plus simples qu’ils ne sont. Au théâtre, la función est la représentation ; el argumento d’un film est son intrigue, pas un argument ; el cuadro est le tableau, tandis que le cadre se dit el marco. Et la obra peut être l’œuvre, la pièce ou le chantier.

Par exemple : el museo de arte (le musée d'art), el narrador (le narrateur), la producción (la production), el óleo sobre lienzo (l'huile sur toile), la tonalidad (la tonalité d'un morceau), la dramaturgia (le travail du texte pour la scène)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.