La théorie de l'architecture

La crujía de cinco metros condiciona toda la planta, et la crujía est un de ces mots techniques espagnols qui viennent de la mer. C'est d'abord le passage central d'une galère, entre les deux rangs de rameurs. De là il est passé au couloir d'un hôpital et à la salle qui le borde, puis au bâtiment : la profondeur d'un corps de bâtiment d'un mur porteur à l'autre, que le français appelle « la travée ». Le mot a fait tout le chemin du bateau à la maison sans changer d'idée : ce qui va d'un bord à l'autre.